|
N. N.
|
Werner Abrolat |
Busfahrer |
1 Episode |
 |
|
Oscar Rowland
|
Werner Abrolat |
Obdachloser |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Werner Abrolat |
Schaltermann |
1 Episode |
|
|
Rita Moreno
|
Kathrin Ackermann |
Amanda Revere |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Gerhard Acktun |
Peterson |
1 Episode |
|
|
Joel Polis
|
Gerhard Acktun |
Garland Ketter |
1 Episode |
|
|
James Pickens jr.
|
Thomas Albus |
George |
1 Episode |
|
|
Russell Wong
|
Thomas Albus |
George |
2 Episoden |
|
|
Cleavant Derricks
|
Thomas Albus |
Robert |
1 Episode |
|
|
Stuart Fratkin
|
Julian Alexon |
Chris |
1 Episode |
|
|
Victoria Mallory
|
Michaela Amler |
Krankenschwester Jackie |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Arnim André |
Mr. Campbell |
1 Episode |
|
|
Norman Parker
|
Arnim André |
Leonard Page |
1 Episode |
|
|
R.D. Robb
|
Nicolás Artajo |
Paul Slocum |
1 Episode |
|
|
Joey Lawrence
|
Dominik Auer |
Jesse |
1 Episode |
|
|
Zachery Ty Bryan
|
Dominik Auer |
Jeff McHenry |
1 Episode |
|
|
Paul Wittenburg
|
Dominik Auer |
Joey Machulis (1. Stimme) |
1 Episode |
|
|
George Newbern
|
Dominik Auer |
Michael Burns |
1 Episode |
|
|
Gavin Sheehan
|
Michael Bauer |
Elvis |
1 Episode |
|
|
Anita Booher
|
Julia Bautz |
Candy |
1 Episode |
|
|
Roy Dotrice
|
Hans Bayer |
Micah |
1 Episode |
|
|
Marsha Warfield
|
Eva Maria Bayerwaltes |
Bebe Manero |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Eva Maria Bayerwaltes |
Sadie |
1 Episode |
|
|
Piper Laurie
|
Eva Maria Bayerwaltes |
Annie Doyle |
1 Episode |
|
|
Paul Walker
|
Florian Beba |
Jonathan |
1 Episode |
|
|
Joey Miyashima
|
Wilhelm Beck |
Eddie |
1 Episode |
|
|
Johnny Biscuit
|
Wilhelm Beck |
Harry |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Wilhelm Beck |
Marty |
1 Episode |
|
|
Deborah Lee Douglas
|
Heike Beeck |
Kim |
1 Episode |
|
|
Leah Lail
|
Heike Beeck |
Kim Jackson |
1 Episode |
|
|
A Martinez
|
Ekkehardt Belle |
Jon Mateos |
1 Episode |
|
|
Michael Moriarty
|
Ekkehardt Belle |
Dr. Chester Crayton |
1 Episode |
|
|
Gary Cole
|
Ekkehardt Belle |
Charlie Radcliff |
1 Episode |
|
|
Phylicia Rashad
|
Angelika Bender |
Elizabeth Jessup (1. Stimme) |
1 Episode |
|
|
Wendy Phillips
|
Angelika Bender |
Ruth Ann Russell |
1 Episode |
|
|
Swoosie Kurtz
|
Angelika Bender |
Libby Glaser |
1 Episode |
|
|
Charles Rocket
|
Johannes Berenz |
Adam (4. Stimme) |
2 Episoden |
|
|
Ange Billman
|
Janina S.G. Berger |
Celestine |
1 Episode |
|
|
Leticia Vélez
|
Janina S.G. Berger |
Rosalita Ortiz |
1 Episode |
|
|
Charles Metten
|
Ulrich Bernsdorff |
Diakon Jamison |
2 Episoden |
|
|
N. N.
|
Ulrich Bernsdorff |
Stadtbeamter |
1 Episode |
|
|
Richard Roundtree
|
Ulrich Bernsdorff |
Murray |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Ulrich Bernsdorff |
Entbindungsarzt |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Peter Bertram |
Obmann der Geschworenen |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Peter Bertram |
Geschäftsmann |
1 Episode |
|
|
Brian Patrick Clarke
|
Peter Bertram |
Coach Mike Johansen |
1 Episode |
|
|
Stacy Edwards
|
Marie Bierstedt |
Lorena Watkins |
1 Episode |
|
|
Andrea Sevilla
|
Jodie Blank |
Annie |
1 Episode |
|
|
Jenica Bergere
|
Julia Blankenburg |
Hannah |
1 Episode |
|
|
Travis McKenna
|
Marc Bluhm |
Tiny |
1 Episode |
|
|
Trever O'Brien
|
Marc Bluhm |
Robbie Stonelake |
1 Episode |
|
|
Lennie Loftin
|
Ulrich Blöcher |
Ben |
1 Episode |
|
|
Linda Hart
|
Kornelia Boje |
Christine Morrow |
1 Episode |
|
|
Marjorie Hilton
|
Astrid Boner |
Dr. Cronin |
1 Episode |
|
|
Diane Ladd
|
Arianne Borbach |
Carolyn Sellers |
1 Episode |
|
|
Dee Macaluso
|
Arianne Borbach |
Sherry |
1 Episode |
|
|
Dwight Armstrong
|
Vincent Borko |
Bobby |
1 Episode |
|
|
Wendy Makkena
|
Simone Brahmann |
Robin Dunwoody |
1 Episode |
|
|
Barbara Mandrell
|
Simone Brahmann |
Ada Dobbin |
1 Episode |
|
|
Matt Kaminsky
|
Philipp Brammer |
Luke Stevens |
1 Episode |
|
|
Chris Burke
|
Philipp Brammer |
Taylor (1. Stimme) |
1 Episode |
|
|
Greg Evigan
|
Volker Brandt |
Bo Beaumont |
1 Episode |
|
|
Barbara Alyn Woods
|
Ute Brankatsch |
Penny Russell |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Ute Brankatsch |
Dr. Ellen Schroeder |
1 Episode |
|
|
Ivan Sergei
|
Alexander Brem |
Peter Enloe |
1 Episode |
|
|
Kareem Ferguson
|
Alexander Brem |
Josh |
1 Episode |
|
|
Bill Nunn
|
Michael Brennicke |
Frank Champness |
1 Episode |
|
|
Al Jarreau
|
Michael Brennicke |
Al Jarreau |
1 Episode |
|
|
David Ogden Stiers
|
Sven Brieger |
Jones |
1 Episode |
|
|
M.C. Gainey
|
Reinhard Brock |
Smokey |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Reinhard Brock |
Pfandleiher |
1 Episode |
|
|
John de Lancie
|
Reinhard Brock |
Justinian Jones |
1 Episode |
|
|
Jonathan Gochberg
|
Reinhard Brock |
Hank |
1 Episode |
|
|
Dave Blackwell
|
Reinhard Brock |
Schuldirektor Richards |
1 Episode |
|
|
Scott Wilkinson
|
Reinhard Brock |
Rektor Artmei |
1 Episode |
|
|
Alan Stark
|
Claus Brockmeyer |
Sanitäter |
1 Episode |
|
|
Gary Sivertson
|
Claus Brockmeyer |
Joe Carpenter (Jung) |
1 Episode |
|
|
Cate Praggastis
|
Ute Bronder |
Krankenschwester |
1 Episode |
|
|
Jeannetta Arnette
|
Ute Bronder |
Dr. Gus Jacobs |
1 Episode |
|
|
Benito Martinez
|
Stefan Bräuler |
Officer Dave |
1 Episode |
|
|
Robert Pastorelli
|
Dirk Bublies |
Joe Collette |
1 Episode |
|
|
Mykelti Williamson
|
Dirk Bublies |
Tevis Lockwood |
1 Episode |
|
|
Michael Flynn
|
Björn Bugri |
Gefängnisdirektor Butler |
1 Episode |
|
|
Talia Balsam
|
Maria Böhme |
Dr. Joanne Glassberg |
1 Episode |
|
|
Jane Kaczmarek
|
Maria Böhme |
Bonnie Bell |
1 Episode |
|
|
Connie Ray
|
Maria Böhme |
Sandra Mills |
1 Episode |
|
|
Dinah Manoff
|
Maria Böhme |
Callie Martin |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Werner Böhnke |
Zeke |
1 Episode |
|
|
Robert LaSardo
|
Konrad Bösherz |
Lionel Florés |
1 Episode |
|
|
Lasondra Zarif
|
Jennifer Böttcher |
Amy |
1 Episode |
|
|
Yunoka Doyle
|
Jennifer Böttcher |
Mickie |
1 Episode |
|
|
Mary Margaret Humes
|
Anna Carlsson |
Sandy Collette |
1 Episode |
|
|
Deirdre Lovejoy
|
Anna Carlsson |
Courtney Kellerman |
1 Episode |
|
|
Jessica Steen
|
Patrizia Carlucci |
Sarah Bingham |
1 Episode |
|
|
Harold Gould
|
Niels Clausnitzer |
Albert Einstein |
1 Episode |
|
|
Alfred Dennis
|
Niels Clausnitzer |
Saul |
1 Episode |
|
|
Bill Cobbs
|
Niels Clausnitzer |
Henry Baldwin |
1 Episode |
|
|
David Leisure
|
Günter Clemens |
Stadtrat Hinkley |
1 Episode |
|
|
Wendie Jo Sperber
|
Andrea Cleven |
Tricia |
1 Episode |
|
|
T.J. Lowther
|
Butz Combrinck |
David Morrow |
1 Episode |
|
|
Jonathan Hernandez
|
Butz Combrinck |
Manny Galinga / Luís Perron |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Butz Combrinck |
Bobby Garcia |
1 Episode |
|
|
Miles Feulner
|
Butz Combrinck |
Jeremy Barlow |
1 Episode |
|
|
Ryan Merriman
|
Butz Combrinck |
Jason Harris |
1 Episode |
|
|
Tara Lipinski
|
Caroline Combrinck |
Alex Thorpe |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Ivar Combrinck |
Autofahrer |
1 Episode |
|
|
Craig Wasson
|
Ivar Combrinck |
Tim Porter |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Ivar Combrinck |
Snake |
1 Episode |
|
|
Alan Gregory
|
Ivar Combrinck |
Weiser |
1 Episode |
|
|
Pierrino Mascarino
|
Ivar Combrinck |
Mikal |
1 Episode |
|
|
(N. N.)
|
Ivar Combrinck |
Radiosprecher |
1 Episode |
|
|
Karl Wilson
|
Ivar Combrinck |
Aufseher |
1 Episode |
|
|
Sly Smith
|
Andreas Conrad |
Walter Gause |
1 Episode |
|
|
Robert Kelker-Kelly
|
Claus-Peter Damitz |
Matt Duncan |
1 Episode |
|
|
Bonnie Bartlett
|
Kerstin De Ahna |
Emily Vincent |
1 Episode |
|
|
Nancy Borgenicht
|
Dagmar Dempe |
Robin Dunwoody #2 |
1 Episode |
|
|
Monique Ridge-Williams
|
Dagmar Dempe |
Edna |
3 Episoden |
|
|
Vanessa Bell Calloway
|
Dagmar Dempe |
Debra Willis |
1 Episode |
|
|
Amanda Bruce
|
Dagmar Dempe |
Frau von Stiftung |
1 Episode |
|
|
Gloria Stuart
|
Sonja Deutsch |
Grams |
1 Episode |
|
|
Doris Roberts
|
Sonja Deutsch |
Rose De Santo |
1 Episode |
|
|
Lee Weaver
|
Rainer Doering |
Candy McCloud (Alt) |
1 Episode |
|
|
Sherry Hursey
|
Heide Domanowski |
Debbi Stonelake |
1 Episode |
|
|
Dee Wallace
|
Heide Domanowski |
Sandra Browner |
1 Episode |
|
|
Romy Rosemont
|
Heide Domanowski |
Gwen Gold |
1 Episode |
|
|
Veronica Cartwright
|
Heide Domanowski |
Shirlee Gibbons |
1 Episode |
|
|
Lesley Ann Warren
|
Heide Domanowski |
Kelly Cartwright |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Lasse Dreyer |
Advon Hunter |
1 Episode |
|
|
Christine Lakin
|
Leonie Dubuc |
Ashlee |
1 Episode |
|
|
Ben Vereen
|
Gernot Duda |
Ulysses Dodd |
1 Episode |
|
|
Alanna Ubach
|
Solveig Duda |
Cookie |
1 Episode |
|
|
Carolyn Hurlburt
|
Martina Duncker |
Unterkunftsfrau |
1 Episode |
|
|
A.J. Langer
|
Martina Duncker |
Olivia Marland |
1 Episode |
|
|
Erica Gimpel
|
Martina Duncker |
Sydney Jessup (1. Stimme) |
1 Episode |
|
|
Tracy Nelson
|
Martina Duncker |
Lisa Magdaleno |
1 Episode |
|
|
Nancy Peterson
|
Diana Ebert |
Concierge Sally |
1 Episode |
|
|
Kieran Mulroney
|
Bernd Egger |
Sherriff J.T. |
1 Episode |
|
|
Reb Fleming
|
Ellen Eichberg |
Mrs. Poole |
1 Episode |
|
|
Ned Gill
|
Ole Eisfeld |
Herbie |
1 Episode |
|
|
Shawn Pyfrom
|
Karim El Kammouchi |
Aaron |
1 Episode |
|
|
Stephanie Zimbalist
|
Marion Elskis |
Jessica Albright |
1 Episode |
|
|
Ann Dowd
|
Marion Elskis |
Paula Dardenne |
1 Episode |
|
|
José Zúñiga
|
Jannik Endemann |
Oscar |
1 Episode |
|
|
Linda Gray
|
Rita Engelmann |
Marian Campbell |
1 Episode |
|
|
Mel Winkler
|
Manfred Erdmann |
Pete |
1 Episode |
|
|
Michael Ruud
|
Manfred Erdmann |
Lundy |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Manfred Erdmann |
Mr. Obermeyer |
1 Episode |
|
|
Paul Winfield
|
Manfred Erdmann |
Sam (2. Stimme) |
8 Episoden |
|
|
Earl Billings
|
Manfred Erdmann |
Henry W. 'Glatzkopf' Seek |
1 Episode |
|
|
Marie C. Larimer
|
Marina Erdmann |
Irene Satterfield |
1 Episode |
|
|
Vincent Berry
|
Julius Ole Ernst |
T.J. Browner |
1 Episode |
|
|
Gilbert Leal
|
Julius Ole Ernst |
Guillermo Florés |
1 Episode |
|
|
Jonathan Lipnicki
|
Julius Ole Ernst |
Stan Lewis |
1 Episode |
|
|
Paul Wittenburg
|
Michael Ernst |
Joey Machulis (3. Stimme) |
2 Episoden |
|
|
David D'Agostini
|
Vincent Fallow |
Bill Southern |
1 Episode |
|
|
Gregory Smith
|
Carlos Fanselow |
Patrick Lewis |
1 Episode |
|
|
Luke Eberl
|
Carlos Fanselow |
Daniel Lee Corbitt (Jung) |
1 Episode |
|
|
Dan Byrd
|
Carlos Fanselow |
Scott Hardwick |
1 Episode |
|
|
Kyle Gallner
|
Carlos Fanselow |
Josh Walker |
1 Episode |
|
|
J.B. Gaynor
|
Francis Fanselow |
Benny Lewis |
1 Episode |
|
|
Billy Kay
|
Max Felder |
Victor Jackson |
1 Episode |
|
|
Geoffrey Blake
|
Max Felder |
Jimmy Rendon |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Markus Fennert |
Barry |
1 Episode |
|
|
JJ Neward
|
Wencke Fiedler |
Sekretärin |
1 Episode |
|
|
Roma Downey
|
Meike Finck |
Monica (2. Stimme) |
48 Episoden |
|
|
N. N.
|
Anneke Finder |
Kimmie Costello (Jung) |
1 Episode |
|
|
Ross Malinger
|
Till Flechtner |
Nick Albright |
1 Episode |
|
|
Hinton Battle
|
Johann Fohl |
Candy McCloud |
1 Episode |
|
|
Kent Williams
|
Ulrich Frank |
Oliver MacGregor |
1 Episode |
|
|
Gregory Harrison
|
Ulrich Frank |
Pete Taylor |
1 Episode |
|
|
Clark Gregg
|
Ulrich Frank |
Don Dudley |
1 Episode |
|
|
James Eckhouse
|
Ulrich Frank |
Brad |
1 Episode |
|
|
Jeff Olson
|
Bert Franzke |
Agent Bradford |
1 Episode |
|
|
Kathleen Garrett
|
Dana Friedrich |
Laura Sanders |
1 Episode |
|
|
Steve O'Neill
|
Matthias Friedrich |
Polizist |
1 Episode |
|
|
John Ritter
|
Thomas Fritsch |
Mike O'Connor |
1 Episode |
|
|
Charlie Schlatter
|
Rainer Fritzsche |
Kevin Greeley |
2 Episoden |
|
|
Hudson Leick
|
Katrin Fröhlich |
Celeste |
2 Episoden |
|
|
Jason Kingsley
|
Alexander Gaida |
David |
1 Episode |
|
|
Gerald McRaney
|
Dirk Galuba |
Russell Greene |
4 Episoden |
|
|
Gerald McRaney
|
Dirk Galuba |
Dr. Joe Patcherik |
1 Episode |
|
|
D. David Morin
|
Dirk Galuba |
Matt Tracy |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Dirk Galuba |
Sgt. Hennessey |
1 Episode |
|
|
Steven Gilborn
|
Norbert Gastell |
Simon |
1 Episode |
|
|
George Grizzard
|
Norbert Gastell |
Charley Nott |
1 Episode |
|
|
Robert Loggia
|
Norbert Gastell |
Chandler Crowne |
1 Episode |
|
|
Mare Winningham
|
Cathlen Gawlich |
Dr. Maggie De Santo |
1 Episode |
|
|
John James
|
Achim Geisler |
Sam Carver |
1 Episode |
|
|
Steve Vinovich
|
Achim Geisler |
Roger |
1 Episode |
|
|
James Macdonald
|
Sven Gerhardt |
Gary McGregor |
1 Episode |
|
|
Nyk Fry
|
Alexander Gier |
Martin |
1 Episode |
|
|
Tim Threlfall
|
Alexander Gier |
Harrison Abbott |
1 Episode |
|
|
Joel Bishop
|
Patrick Giese |
Bill |
1 Episode |
|
|
Kenneth Tigar
|
Detlef Gieß |
Dr. Coburn |
1 Episode |
|
|
Kate McNeil
|
Regina Gisbertz |
Sarah Berrington |
1 Episode |
|
|
Tembi Locke
|
Regina Gisbertz |
Amanda |
1 Episode |
|
|
Jennifer Leigh Warren
|
Regina Gisbertz |
Maggie |
1 Episode |
|
|
June Kyoko Lu
|
Denise Gorzelanny |
Li Na |
1 Episode |
|
|
Steve Chindgren
|
Stefan Gossler |
Steve Chindgren |
1 Episode |
|
|
Tom Bosley
|
Stefan Gossler |
Elmer |
1 Episode |
|
|
Margot Kidder
|
Ilona Grandke |
Rita |
1 Episode |
|
|
Kerri Strug
|
Jana Dunja Gries |
Nicole Rich |
1 Episode |
|
|
Angela Lansbury
|
Marianne Groß |
Penelope Berrington |
1 Episode |
|
|
J. Scott Bronson
|
Nikolaus Gröbe |
Officer Finney |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Rainer Guldener |
Wärter |
1 Episode |
|
|
Mary Elizabeth Winstead
|
Sabrina Gundlach |
Kristy Cordis |
1 Episode |
|
|
Nate Richert
|
Benedikt Gutjan |
Matt Fleming |
1 Episode |
|
|
Ross Malinger
|
Benedikt Gutjan |
Jesse Bell |
1 Episode |
|
|
Lincoln Hoppe
|
Daniel Gärtner |
Henry |
1 Episode |
|
|
Charles Metten
|
Freimut Götsch |
Richter Don Van Beek |
1 Episode |
|
|
Rosalind Allen
|
Inez Günther |
Evie Mateos |
1 Episode |
|
|
Cynthia Ettinger
|
Inez Günther |
Rebecca |
1 Episode |
|
|
Julie White
|
Inez Günther |
Molly Avery |
1 Episode |
|
|
Wynonna Judd
|
Inez Günther |
Adrienne 'Audrey' Carmichael (1. Stimme) |
2 Episoden |
|
|
N. N.
|
Stefan Günther |
Ryan Grayson |
1 Episode |
|
|
Alexis Cruz
|
Stefan Günther |
Rafael (2. Stimme) |
5 Episoden |
|
|
Michael Welch
|
Ben Hadad |
Robby McGregor |
1 Episode |
|
|
John Dye
|
Martin Halm |
Andrew (1. Stimme) |
35 Episoden |
|
|
Chris Potter
|
Gerrit Hamann |
Michael Reilly |
1 Episode |
|
|
John Prosky
|
Gerrit Hamann |
Greg Hatcher |
1 Episode |
|
|
Marcia Strassman
|
Marion Hartmann |
Lisa Patcherik |
1 Episode |
|
|
Kathleen Sullivan
|
Marion Hartmann |
Kathleen Sullivan |
1 Episode |
|
|
Susan Ruttan
|
Marion Hartmann |
Joanne Peters |
1 Episode |
|
|
Nadia Comaneci
|
Tina Haseney |
Nadia Comaneci |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Matthias Heidepriem |
Sanitäter |
1 Episode |
|
|
Faye Dunaway
|
Dagmar Heller |
Dr. Rebecca Markham |
2 Episoden |
|
|
Scott Christopher
|
Dennis Herrmann |
Peter Darnell |
1 Episode |
|
|
Jerry Stiller
|
Wolfgang Hess |
Maury Salt |
1 Episode |
|
|
Patricia Kalember
|
Agnes Hilpert |
Janice Lowry |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Agnes Hilpert |
Mrs. Collins |
1 Episode |
|
|
Jeanette Coleman
|
Agnes Hilpert |
Krankenschwester |
1 Episode |
|
|
Nathan Norton
|
Mika Hinz |
Nathan |
1 Episode |
|
|
Meredith Scott Lynn
|
Melanie Hinze |
Rachel Silverstein |
1 Episode |
|
|
Taylor Negron
|
Gudo Hoegel |
Chuck |
1 Episode |
|
|
Wendy Phillips
|
Christina Hoeltel |
Claire Greene |
1 Episode |
|
|
Blair Brown
|
Daniela Hoffmann |
Bürgermeisterin Victoria Lewis |
1 Episode |
|
|
Barbara Stock
|
Marianne Hoffmann |
Jill Bennett |
1 Episode |
|
|
Valerie Harper
|
Marianne Hoffmann |
Kate Prescott (1. Stimme) |
1 Episode |
|
|
Rue McClanahan
|
Marianne Hoffmann |
Lila Winslow |
2 Episoden |
|
|
N. N.
|
Stephan Hoffmann |
Stone |
1 Episode |
|
|
Randy Travis
|
Stephan Hoffmann |
Wayne Machulis (2. Stimme) |
1 Episode |
|
|
Connie Young
|
Anita Hopt |
Penny |
1 Episode |
|
|
Edie McClurg
|
Anita Höfer |
Loafer |
1 Episode |
|
|
Conchata Ferrell
|
Anita Höfer |
Irene |
1 Episode |
|
|
Hal Linden
|
Klaus Höhne |
Sam Brown (1. Stimme) |
1 Episode |
|
|
Bill Cosby
|
Joachim Höppner |
Engel Phil (1. Stimme) |
1 Episode |
|
|
Charlotte Church
|
Katharina Iacobescu |
Alice |
1 Episode |
|
|
Rachel Snow
|
Katharina Iacobescu |
Mary Jane |
1 Episode |
|
|
Mimi Paley
|
Katharina Iacobescu |
Kiki |
1 Episode |
|
|
Marissa Leigh
|
Katharina Iacobescu |
Bridget |
1 Episode |
|
|
Steve Vinovich
|
Christoph Jablonka |
Ron Walker |
1 Episode |
|
|
Sal Lopez
|
Sebastian Christoph Jacob |
Alex |
1 Episode |
|
|
Dinah White
|
Anne Jansen |
Kerrie Porter |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Doris Jensen |
Rosie |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Daniel Johannes |
Jason |
1 Episode |
|
|
Paul Kiernan
|
Daniel Johannes |
Dr. Jason |
1 Episode |
|
|
Michael Patrick McGill
|
Daniel Johannes |
Babe Ruth |
1 Episode |
|
|
Jim Pitt
|
Daniel Johannes |
Timothy |
1 Episode |
|
|
Rick Rossovich
|
Jürgen Jung |
Marshall |
1 Episode |
|
|
John Beck
|
Jürgen Jung |
Captain Meyers |
1 Episode |
|
|
Bruce Altman
|
Jürgen Jung |
Henry |
2 Episoden |
|
|
Myles Jeffrey
|
Nick Kanty |
Justin Costello |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Nick Kanty |
Dylan |
1 Episode |
|
|
Joseph Cross
|
Tom Kanty |
Petey (2. Stimme) |
1 Episode |
|
|
Jim Beatty
|
Sebastian Kaufmane |
Officer Bassett |
1 Episode |
|
|
Mark Rolston
|
Martin Kautz |
Delroy Gibbons |
1 Episode |
|
|
Madison Gordon
|
Leah Keegan |
Maggie Satterfield |
1 Episode |
|
|
Skye McCole Bartusiak
|
Leah Keegan |
Sarah McGregor |
1 Episode |
|
|
Alexis Cruz
|
Patrick Keller |
Rafael (3. Stimme) |
4 Episoden |
|
|
Jeanette Brox
|
Madiha Kelling Bergner |
Erica Lowry |
1 Episode |
|
|
Star LaPoint
|
Madiha Kelling Bergner |
Allison Dorin (jung) |
1 Episode |
|
|
Barbara Mandrell
|
Bettina Kenter |
Theresa 'Terri' Hayman |
1 Episode |
|
|
Denise Dowse
|
Bettina Kenter |
Richterin Caldwell |
1 Episode |
|
|
Della Reese
|
Karin Kernke |
Tess (1. Stimme) |
166 Episoden |
|
|
Brenda Vaccaro
|
Maddalena Kerrh |
Al |
1 Episode |
|
|
Montrose Hagins
|
Liz Kertelge |
Schwester Mary Francis |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Klaus Kessler |
Krankenpfleger |
1 Episode |
|
|
Hayward Buchanan
|
Klaus Kessler |
Will |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Klaus Kessler |
Dr. Hayes |
1 Episode |
|
|
Michael Ruud
|
Klaus Kessler |
Mac |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Klaus Kessler |
Golfer |
1 Episode |
|
|
Keb' Mo'
|
Karim Khawatmi |
Musikengel |
2 Episoden |
|
|
JoNell Kennedy
|
Uta Kienemann-Zaradic |
Judith Jackson |
1 Episode |
|
|
Christy Summerhays
|
Juliane Kindler |
Leigh |
1 Episode |
|
|
Dr. John
|
Klaus Kindler |
Dr. John |
1 Episode |
|
|
Terry Wood
|
Frank Kirschgens |
Terry Wood |
1 Episode |
|
|
Abe Vigoda
|
Fred Klaus |
Rezeptionist |
1 Episode |
|
|
Paul Winfield
|
Fred Klaus |
Sam (1. Stimme) |
1 Episode |
|
|
Maria Carr
|
Claudia Kleiber |
Aufseherin |
1 Episode |
|
|
Allison Smith
|
Claudia Kleiber |
Jennifer |
1 Episode |
|
|
(N. N.)
|
Claudia Kleiber |
Anrufein Arlene |
1 Episode |
|
|
Kathryn Rossetter
|
Claudia Kleiber |
Julie Taylor |
1 Episode |
|
|
Liliana Cabal
|
Claudia Kleiber |
Vicki |
1 Episode |
|
|
Randy Travis
|
Matthias Klie |
Jed Winslow |
2 Episoden |
|
|
Troy Winbush
|
Matthias Klie |
Langford T. |
1 Episode |
|
|
Jack Wagner
|
Matthias Klie |
Bart Ewing |
1 Episode |
|
|
(N. N.)
|
Rüdiger Kluck |
Computerstimme |
1 Episode |
|
|
William Stanford Davis
|
Fabian Kluckert |
Doug |
1 Episode |
|
|
Ryan Hurst
|
Fabian Kluckert |
Doug Jackson |
1 Episode |
|
|
Ossie Davis
|
Jürgen Kluckert |
Gabriel |
1 Episode |
|
|
Edwin Hodge
|
Sebastian Kluckert |
Jesse Cartwright |
1 Episode |
|
|
Chaz Lamar Shepherd
|
Sebastian Kluckert |
Candy McCloud (Jung) |
1 Episode |
|
|
Jonah Rooney
|
Sebastian Kluckert |
John |
1 Episode |
|
|
Daniel Baldwin
|
Tobias Kluckert |
Buzz Wescott |
1 Episode |
|
|
Shannon Cochran
|
Monika Kockott |
Val Osgood |
1 Episode |
|
|
Kathryn Little
|
Monika Kockott |
Miss Randall |
1 Episode |
|
|
Shanna Reed
|
Monika Kockott |
Morgan Bell |
1 Episode |
|
|
Gabrielle Carteris
|
Anke Korte |
April Campbell |
1 Episode |
|
|
(N. N.)
|
Anke Korte |
Anrufein Donna |
1 Episode |
|
|
Barbara Jane Reams
|
Anke Korte |
Krystal |
1 Episode |
|
|
Elizabeth Sung
|
Anke Korte |
Yung Shim Noh |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Anke Korte |
Ginger |
1 Episode |
|
|
Cynthia Nixon
|
Anke Korte |
Melina Richardson / Schwester Sarah |
1 Episode |
|
|
María Celedonio
|
Anke Kortemeier |
Shannon |
1 Episode |
|
|
Eddie Mills
|
Jeremias Koschorz |
Joshua Wren |
1 Episode |
|
|
Gail Edwards
|
Daniela Kraeft |
Barbara Archibald |
1 Episode |
|
|
Ilene Wood
|
Daniela Kraeft |
Nachtschwester |
1 Episode |
|
|
Jayne Luke
|
Daniela Kraeft |
Kellnerin |
1 Episode |
|
|
Lisa Jane Persky
|
Daniela Kraeft |
Alison Spears |
1 Episode |
|
|
Julianna McCarthy
|
Irmelin Krause |
Catherine Knight |
1 Episode |
|
|
Jordan Warkol
|
Paul-Lino Krenz |
Willy |
1 Episode |
|
|
Cindy Williams
|
Lisa Kreuzer |
Claire |
1 Episode |
|
|
Sally Jesse Raphael
|
Lisa Kreuzer |
Mrs. Angeli |
1 Episode |
|
|
Concetta Tomei
|
Lisa Kreuzer |
Kate Carpenter |
1 Episode |
|
|
Donré Sampson
|
Christoph Krix |
Kirchengänger |
1 Episode |
|
|
Paul Winfield
|
Uli Krohm |
Sam (3. Stimme) |
3 Episoden |
|
|
Al Hirt
|
Karl-Heinz Krolzyk |
Al Hirt |
1 Episode |
|
|
(N. N.)
|
Karl-Heinz Krolzyk |
Mr. Bell |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Karl-Heinz Krolzyk |
Diner-Inhaber |
1 Episode |
|
|
Joe Penny
|
Randolf Kronberg |
Zack Bennett |
1 Episode |
|
|
Richard Chamberlain
|
Randolf Kronberg |
Everett / Jack Clay |
1 Episode |
|
|
Corbin Bernsen
|
Randolf Kronberg |
Eric Weiss |
1 Episode |
|
|
Kevin Dobson
|
Randolf Kronberg |
Coach Earl Rowley |
1 Episode |
|
|
Edward James Olmos
|
Randolf Kronberg |
Victor |
1 Episode |
|
|
Douglas Roberts
|
Crock Krumbiegel |
Ethan Parker |
1 Episode |
|
|
David Naughton
|
Crock Krumbiegel |
Michael Russell |
1 Episode |
|
|
John Schneider
|
Crock Krumbiegel |
Frank Littleton |
1 Episode |
|
|
Ian Abercrombie
|
Hanns Jörg Krumpholz |
George Taylor |
1 Episode |
|
|
Timothy Carhart
|
Hanns Jörg Krumpholz |
Rob Kellerman |
1 Episode |
|
|
Jeffrey Nordling
|
Marco Kröger |
Jackson Spears |
1 Episode |
|
|
Anthony Michael Hall
|
Marco Kröger |
Thomas Prescott (1. Stimme) |
1 Episode |
|
|
William Daniels
|
Reinhard Kuhnert |
George |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Mathias Kunze |
Edmund |
1 Episode |
|
|
A.J. Johnson
|
Nora Kunzendorf |
Yvette Lakes |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Jan Kurbjuweit |
Reverend |
1 Episode |
|
|
Paul Michael
|
Thomas Kästner |
George Morgan |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Thomas Kästner |
Richter |
1 Episode |
|
|
Annie Corley
|
Schaukje Könning |
Allison Dorin |
1 Episode |
|
|
Tarance Edwards
|
Finlay Kühn |
Bo-Bo |
1 Episode |
|
|
Nancy Everhard
|
Dina Kürten |
Rebecca Everett |
1 Episode |
|
|
Marita Geraghty
|
Dina Kürten |
Deborah Jackson |
1 Episode |
|
|
Carol Burnett
|
Renate Küster |
Lillian Bennett |
1 Episode |
|
|
Debra Mooney
|
Renate Küster |
Mrs. Shaw |
1 Episode |
|
|
Brooke Adams
|
Andrea L'Arronge |
Susana |
1 Episode |
|
|
Francis Martin Linden
|
Eva-Maria Lahl |
Gus' Frau |
1 Episode |
|
|
Estelle Getty
|
Eva-Maria Lahl |
Dottie |
1 Episode |
|
|
Maya Angelou
|
Ingeborg Lapsien |
Clarice Mitchell |
1 Episode |
|
|
John Cullum
|
Harald Leipnitz |
Mark Twain |
1 Episode |
|
|
Lindsay Pulsipher
|
Carolin Lelewel |
Heather |
1 Episode |
|
|
John Hawkes
|
Tobias Lelle |
Mason Cook |
1 Episode |
|
|
Grant Heslov
|
Tobias Lelle |
Gale H. Harper |
1 Episode |
|
|
Dennis Weaver
|
Tobias Lelle |
Emmett Rivers |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Tobias Lelle |
Mr. Mackenzie |
1 Episode |
|
|
Robert Hays
|
Tobias Lelle |
Scott Walden |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Leni Lessmann |
Molly |
1 Episode |
|
|
David H. Stevens
|
Sebastian Liebich |
Johnny |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Christoph Lindert |
Stripclub-Leiter |
1 Episode |
|
|
Michael Scott
|
Christoph Lindert |
Bürgermeister |
1 Episode |
|
|
Lois Smith
|
Katharina Lopinski |
Mildred Mancini |
1 Episode |
|
|
Alexis Fernández
|
Katharina Lopinski |
TV-Nachrichtensprecherin |
1 Episode |
|
|
Joan Van Ark
|
Katharina Lopinski |
Kim Carpenter |
1 Episode |
|
|
Christine Estabrook
|
Katharina Lopinski |
Kate Radcliff |
1 Episode |
|
|
Stephanie Faracy
|
Katharina Lopinski |
Sally Redding |
1 Episode |
|
|
Murphy Cross
|
Katharina Lopinski |
Lydia Feldman |
1 Episode |
|
|
Jo Dee Messina
|
Katharina Lopinski |
Susi |
1 Episode |
|
|
Kathy Mattea
|
Katharina Lopinski |
J.J. |
1 Episode |
|
|
Ann Jillian
|
Katharina Lopinski |
Liz |
1 Episode |
|
|
Linda Gehringer
|
Katharina Lopinski |
Laura Enloe |
1 Episode |
|
|
James Marsden
|
Manou Lubowski |
Jake |
1 Episode |
|
|
Holly Fulger
|
Scarlet Lubowski |
Rosanne Fitzgerald-Moskowitz |
1 Episode |
|
|
Holly Robinson Peete
|
Scarlet Lubowski |
Vanessa Hamilton |
1 Episode |
|
|
Hal Linden
|
Axel Lutter |
Dave Price |
1 Episode |
|
|
Alex Rocco
|
Axel Lutter |
Ben Horner |
1 Episode |
|
|
Bob Gunton
|
Axel Lutter |
Sidney Alcott |
1 Episode |
|
|
Celine Dion
|
Claudia Lössl |
Celine Dion |
1 Episode |
|
|
Michael Nouri
|
Jaron Löwenberg |
Carl Northum |
1 Episode |
|
|
Madeline Zima
|
Natalie Löwenberg |
Ally |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
David Lütgenhorst |
Max (jung) |
1 Episode |
|
|
Spencer Klein
|
David Lütgenhorst |
Dylan Mateos |
1 Episode |
|
|
Andrew Kavovit
|
Niko Macoulis |
Eddie Rourke |
1 Episode |
|
|
Jack Black
|
Niko Macoulis |
Monte (2. Stimme) |
1 Episode |
|
|
Michael Cudlitz
|
Niko Macoulis |
Landau |
1 Episode |
|
|
Joe Chrest
|
Niko Macoulis |
Joe |
1 Episode |
|
|
William R. Moses
|
Jan Makino |
Pepper Kellerman |
1 Episode |
|
|
Scott Reeves
|
Jan Makino |
Peter |
1 Episode |
|
|
Harley Cross
|
Jan Makino |
Marshall Redding |
1 Episode |
|
|
Rodney Eastman
|
Jan Makino |
Craig |
1 Episode |
|
|
Charles Shaughnessy
|
Nico Mamone |
David Satterfield |
1 Episode |
|
|
Lauren Robinson
|
Lana Finn Marti |
Beth |
2 Episoden |
|
|
Tyler Cole Malinger
|
Raphael Martinez |
Jesse Bell (Jung) |
1 Episode |
|
|
Brian Mullahy
|
Hendrik Martz |
Nachrichtensprecher |
1 Episode |
|
|
Cloris Leachman
|
Silke Matthias |
Ruth |
2 Episoden |
|
|
Kate Fuglei
|
Silke Matthias |
Charlotte |
1 Episode |
|
|
Jacee Thornton
|
Lisa Mattiuzzo |
Marisa Adkins |
1 Episode |
|
|
Judith Hoag
|
Marietta Meade |
Janet Grabowski |
1 Episode |
|
|
Shelley Young
|
Ursula Mellin |
Andrea Gallagher |
1 Episode |
|
|
Bill Smitrovich
|
Dieter Memel |
Bill McNabb |
1 Episode |
|
|
Tom Sullivan
|
Dieter Memel |
Clarence |
1 Episode |
|
|
Bradford English
|
Dieter Memel |
Felix |
1 Episode |
|
|
Steve Vinovich
|
Dieter Memel |
Dave Gatewood |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Dieter Memel |
Jess White |
1 Episode |
|
|
Jodi Russell
|
Anja Mentzendorff |
Tiffany |
1 Episode |
|
|
J.W. Smith
|
Steven Merting |
Stuart |
1 Episode |
|
|
Matt Ross
|
Steven Merting |
Pete Rowley |
1 Episode |
|
|
Brandon Mauro
|
Carlo Meyer |
Kyle Morgan |
1 Episode |
|
|
Josh James
|
Dirk Meyer |
Eric |
1 Episode |
|
|
Kadeem Hardison
|
Oliver Mink |
Marc Hamilton |
1 Episode |
|
|
Wynonna Judd
|
Silvia Mißbach |
Adrienne 'Audrey' Carmichael (2. Stimme) |
1 Episode |
|
|
Donna Bullock
|
Silvia Mißbach |
Stacey Costello |
1 Episode |
|
|
Lee Garlington
|
Silvia Mißbach |
Dr. Josephs |
1 Episode |
|
|
Valerie Bertinelli
|
Mareile Moeller |
Gloria (2. Stimme) |
44 Episoden |
|
|
Ethan Phillips
|
Tim Moeseritz |
Wally Kniver |
1 Episode |
|
|
Brian Howe
|
Tim Moeseritz |
Sherriff Charlie |
1 Episode |
|
|
America Ferrera
|
Daniela Molina |
Charlee Wells |
1 Episode |
|
|
Jennifer Morrison
|
Daniela Molina |
Melissa Dunnigan |
1 Episode |
|
|
Brian Bloom
|
Philipp Moog |
Clay Martin |
1 Episode |
|
|
Bethany Richards
|
Friedel Morgenstern |
Kimmie Costello |
1 Episode |
|
|
Krystal Harris
|
Friedel Morgenstern |
Sarah Dardenne |
1 Episode |
|
|
Matthew Glave
|
Tommy Morgenstern |
Max Blandish (Jung) |
1 Episode |
|
|
Rondell Sheridan
|
Peter Musäus |
Harvey |
1 Episode |
|
|
Bradley Whitford
|
Frank Muth |
Steve Bell |
1 Episode |
|
|
Eric Roberts
|
Frank Muth |
Nick Stratton |
1 Episode |
|
|
Steven Culp
|
Frank Muth |
Dr. Rence Patterson |
1 Episode |
|
|
Bob Evans
|
Frank Muth |
Nachrichtensprecher |
1 Episode |
|
|
Jason Binn
|
Frank Muth |
Musikladen-Mitarbeiter |
1 Episode |
|
|
Charles Rocket
|
Frank Muth |
Adam (1. Stimme) |
6 Episoden |
|
|
Dayton Callie
|
Andreas Müller |
Rocco |
1 Episode |
|
|
Jeff Olson
|
Hans-Rainer Müller |
Jerry |
1 Episode |
|
|
Paul Rodriguez
|
Hans-Rainer Müller |
Ben Rivera |
1 Episode |
|
|
Dick Van Patten
|
Hans-Rainer Müller |
Eb |
1 Episode |
|
|
Nicholas Turturro
|
Tobias Müller |
Rolando Wells |
1 Episode |
|
|
Cress Williams
|
Tobias Müller |
Riley |
1 Episode |
|
|
Obba Babatundé
|
Wolfgang Müller |
Carter Evans |
1 Episode |
|
|
Malcolm-Jamal Warner
|
Wolfgang Müller |
Zack |
1 Episode |
|
|
Joe Regalbuto
|
Wolfgang Müller |
Donnie Mancuso |
1 Episode |
|
|
Nick Whitaker
|
Jaron Müller-Schuch |
Tommy |
1 Episode |
|
|
Tone Loc
|
Torsten Münchow |
Albert Turner |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Nils Nelleßen |
Steve Chamberlain |
1 Episode |
|
|
Rick Bugg
|
Andreas Neumann |
Joe 'Sully' Sullivan |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Andreas Neumann |
Dr. Shulman |
1 Episode |
|
|
Jack Magee
|
Andreas Neumann |
Billy Barlow |
1 Episode |
|
|
Austin Pendleton
|
Viktor Neumann |
Mr. Piltdown |
1 Episode |
|
|
Elizabeth Ashley
|
Sibylle Nicolai |
Sandy Latham |
1 Episode |
|
|
Zachary Quinto
|
Timmo Niesner |
Mike Dorin |
1 Episode |
|
|
John McMartin
|
Klaus Nietz |
Edward Greeley |
1 Episode |
|
|
Tom Markus
|
Klaus Nietz |
Harrison Stowe |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Michael Noack |
Steve Stoecker |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Nelson Odey |
Zach |
1 Episode |
|
|
Trevor Morgan
|
Nelson Odey |
Stevie Sanders |
1 Episode |
|
|
Leila Kenzle
|
Marieke Oeffinger |
Leigh Alcott-Rendon |
1 Episode |
|
|
Gregory Harrison
|
Marcus Off |
Richard |
1 Episode |
|
|
Isaiah Washington
|
Marcus Off |
Rev. Austin Davis |
1 Episode |
|
|
Nate Bynum
|
Marcus Off |
Nicholas Whiters |
1 Episode |
|
|
Jennifer Crystal Foley
|
Ilona Otto |
Gail Blake |
1 Episode |
|
|
Nina Girvetz
|
Katharina Palm |
Karla |
1 Episode |
|
|
Marcia Dangerfield
|
Alisa Palmer |
Sandy |
1 Episode |
|
|
Charles Durning
|
Michael Pan |
Thomas Madden |
1 Episode |
|
|
John Dye
|
Pierre Peters-Arnolds |
Andrew (2. Stimme) |
106 Episoden |
|
|
William R. Moses
|
Pierre Peters-Arnolds |
Charlie |
1 Episode |
|
|
Kathryn Williams
|
Beate Pfeiffer |
Krankenschwester |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Beate Pfeiffer |
Kathryn |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Beate Pfeiffer |
Wendy |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Beate Pfeiffer |
Kate Carpenter (jung) |
1 Episode |
|
|
Jeremy Hoop
|
Ole Pfennig |
Gavin Doyle |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Ole Pfennig |
Kameramann |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Ole Pfennig |
Officer Bolten |
1 Episode |
|
|
Lance E. Nichols
|
Jörg Pintsch |
Pfarrer Russell |
1 Episode |
|
|
Kirk Baltz
|
Jörg Pintsch |
Mike Rowley |
1 Episode |
|
|
Dakin Matthews
|
Gerd Potyka |
Colonel |
1 Episode |
|
|
Efrain Figueroa
|
Joachim Pukaß |
Roberto |
1 Episode |
|
|
Vince Grant
|
Stephan Rabow |
Lt. Cmdr. Neil Campbell |
1 Episode |
|
|
John Heard
|
Stephan Rabow |
Allen Lowry |
1 Episode |
|
|
Cameron Sawyer
|
Ziad Ragheb |
Howie |
1 Episode |
|
|
Kareem Ferguson
|
Ziad Ragheb |
Lieferant |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Leon Rainer |
Priester |
1 Episode |
|
|
Michael Flynn
|
Leon Rainer |
Richter Fleming |
1 Episode |
|
|
Randy Oglesby
|
Leon Rainer |
Pastor Mike |
1 Episode |
|
|
Rae'Ven Larrymore Kelly
|
Maren Rainer |
Serena |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Frauke Raiser |
Georgette Turner |
1 Episode |
|
|
Aysia Polk
|
Emilia Raschewski |
Jasmine Lockwood |
1 Episode |
|
|
David Selby
|
Horst Raspe |
Lincoln |
1 Episode |
|
|
John Spencer
|
Horst Raspe |
Leo |
1 Episode |
|
|
Alex McArthur
|
Johannes Raspe |
Ed Bingham |
1 Episode |
|
|
Jaron Moore
|
Johannes Raspe |
Franco |
1 Episode |
|
|
Karl Simmons
|
Johannes Raspe |
Junge |
1 Episode |
|
|
Tom Proctor
|
Thomas Rau |
Mr. Porter |
1 Episode |
|
|
Ossie Davis
|
Thomas Rau |
Gabe |
1 Episode |
|
|
Ossie Davis
|
Thomas Rau |
Erasmus Jones |
4 Episoden |
|
|
Tom Markus
|
Thomas Rau |
Mr. Trent |
1 Episode |
|
|
Ken Page
|
Thomas Rau |
Ox |
1 Episode |
|
|
Bryan Cranston
|
Thomas Rauscher |
Dr. Tom Bryant |
1 Episode |
|
|
Lee Horsley
|
Thomas Rauscher |
Guy Garfield |
1 Episode |
|
|
Willie Garson
|
Thomas Rauscher |
Eddie Brenner |
1 Episode |
|
|
Elliott Gould
|
Hartmut Reck |
Max |
1 Episode |
|
|
Dick Van Patten
|
Walter Reichelt |
Jerry |
1 Episode |
|
|
Harold Gould
|
Thomas Reiner |
Sam Moskowitz |
1 Episode |
|
|
Thom Gossom Jr.
|
Peter Reinhardt |
Dr. Winston |
1 Episode |
|
|
Phylicia Rashad
|
Anke Reitzenstein |
Elizabeth Jessup (2. Stimme) |
1 Episode |
|
|
Sondra Currie
|
Manuela Renard |
Anne |
1 Episode |
|
|
Anndi McAfee
|
Lena-Marie Rettinghaus |
Rebecca Browner |
1 Episode |
|
|
Lindsay Pulsipher
|
Lena-Marie Rettinghaus |
Jane |
1 Episode |
|
|
Bus Riley
|
Gerd Rigauer |
Polizist |
1 Episode |
|
|
Michael Flynn
|
Gerd Rigauer |
Billy Coates |
1 Episode |
|
|
Jeff Olson
|
Gerd Rigauer |
Sheriff |
1 Episode |
|
|
Michael Flynn
|
Gerd Rigauer |
Lyle |
1 Episode |
|
|
Stefan Gierasch
|
Gerd Rigauer |
Gus |
1 Episode |
|
|
David Barry Gray
|
Maik Rogge |
Dan Jackson |
1 Episode |
|
|
Aaron De Jesus
|
Maik Rogge |
Kenny Adler |
1 Episode |
|
|
Kevin Rahm
|
Marc Rosenberg |
Doug Richards |
1 Episode |
|
|
Chris Kendrick
|
Marco Rosenberg |
David |
1 Episode |
|
|
Bart Conner
|
Marco Rosenberg |
Bart Conner |
1 Episode |
|
|
Randy Travis
|
Sascha Rotermund |
Wayne Machulis (3. Stimme) |
2 Episoden |
|
|
Michael Jeter
|
Franz Rudnick |
Gus Zimmerman |
1 Episode |
|
|
William Daniels
|
Franz Rudnick |
Whit Russell |
1 Episode |
|
|
Jim Metzler
|
Christian Rudolf |
Dr. H.C. Arnovitz |
1 Episode |
|
|
Debbie Reynolds
|
Liane Rudolph |
Betty Poplovich |
1 Episode |
|
|
Bonnie Bartlett
|
Liane Rudolph |
Loretta |
1 Episode |
|
|
Lee Chamberlin
|
Liane Rudolph |
Charlotte Hunter |
1 Episode |
|
|
Cara Rose
|
Milena Rybiczka |
Lauren Bingham |
1 Episode |
|
|
Mika Boorem
|
Milena Rybiczka |
Cornelia 'Celine" Casey |
1 Episode |
|
|
Holliston Coleman
|
Milena Rybiczka |
Danni Blake |
1 Episode |
|
|
Sarah Hyland
|
Milena Rybiczka |
Grace Watkins |
1 Episode |
|
|
Kelsey Mulrooney
|
Milena Rybiczka |
Joni Albright |
1 Episode |
|
|
Gavin MacLeod
|
Erich Räuker |
Calvin |
1 Episode |
|
|
Tyler Francavilla
|
Oscar Räuker |
Ty |
1 Episode |
|
|
Seth Adkins
|
Anton Römer |
Sam Kellerman |
1 Episode |
|
|
William Russ
|
Frank Röth |
Professor Thomas North |
1 Episode |
|
|
Connor Trinneer
|
Frank Röth |
Paul Ratcliff |
1 Episode |
|
|
Peter Scolari
|
Frank Röth |
Charles Hibbard |
1 Episode |
|
|
John Putch
|
Frank Röth |
Todd Barber |
1 Episode |
|
|
Gregory Harrison
|
Frank Röth |
Don Costello |
1 Episode |
|
|
Geoffrey Nauffts
|
Frank Röth |
Isaac 'Zach' Albert Brown |
1 Episode |
|
|
Lawrence Monoson
|
Frank Röth |
Tony Du Bois |
14 (Staffel 3) |
|
|
Geoff Pierson
|
Frank Röth |
Richard Dardenne |
1 Episode |
|
|
Jeff Olson
|
Michael Rüth |
Gerichtsmediziner |
1 Episode |
|
|
Louie Anderson
|
Michael Rüth |
Onkel Dudley |
1 Episode |
|
|
Chris Noth
|
Tim Sander |
Carl Atwater |
1 Episode |
|
|
Sean Patrick Flanery
|
Tim Sander |
Daniel Lee Corbitt |
1 Episode |
|
|
Grant Shaud
|
Tim Sander |
Ed Gold |
1 Episode |
|
|
Roma Downey
|
Marion Sawatzki |
Monica (1. Stimme) |
166 Episoden |
|
|
Peter Scolari
|
Frank Schaff |
Tim Albright |
1 Episode |
|
|
Brian McNamara
|
Frank Schaff |
James Berrington |
1 Episode |
|
|
Patrick Duffy
|
Frank Schaff |
Mike |
2 Episoden |
|
|
Andy Gill
|
Wolfgang Schatz |
Bankräuber |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Wolfgang Schatz |
Wahlkampfhelfer |
1 Episode |
|
|
(N. N.)
|
Wolfgang Schatz |
Anrufer Mel |
1 Episode |
|
|
Liam Neeson
|
Michael Schernthaner |
Liam Neeson |
1 Episode |
|
|
Randy Travis
|
Michael Schernthaner |
Wayne Machulis (1. Stimme) |
2 Episoden |
|
|
John Savage
|
Matthias Scherwenikas |
Simon Miller |
1 Episode |
|
|
Holmes Osborne
|
Matthias Scherwenikas |
Sgt. Richardson |
1 Episode |
|
|
Ernest Borgnine
|
Reinhard Scheunemann |
Max Blandish |
1 Episode |
|
|
Gregory Jbara
|
Armin Schlagwein |
Scott Morgan |
1 Episode |
|
|
Christopher Wiehl
|
Armin Schlagwein |
Billy |
1 Episode |
|
|
Kelly Connell
|
Armin Schlagwein |
Jim Grant |
1 Episode |
|
|
Scott Anderson
|
Florens Schmidt |
Lennie Blackwood |
1 Episode |
|
|
Tom Verica
|
Dennis Schmidt-Foß |
Dr. Brian Winslow |
1 Episode |
|
|
Ashley Johnson
|
Aliana Schmitz |
Natalie Tate |
1 Episode |
|
|
Billy Aaron Brown
|
Nando Schmitz |
Ben Everett |
1 Episode |
|
|
Jake Richardson
|
Nando Schmitz |
J.Z. |
1 Episode |
|
|
Ernie Hudson
|
Tilo Schmitz |
Norm McCloud |
1 Episode |
|
|
Erik King
|
Tobias Schmitz |
Peter Lakes |
1 Episode |
|
|
Priscilla Pointer
|
Edith Schneider |
Elizabeth Carpenter |
1 Episode |
|
|
Bonnie Bartlett
|
Edith Schneider |
Dr. Lucy Scribner |
1 Episode |
|
|
Jack McGee
|
Lutz Schnell |
Bubba Mitchell |
1 Episode |
|
|
Stacy Keach Jr.
|
Lutz Schnell |
Maury Hoover |
1 Episode |
|
|
Jessica Walter
|
Heike Schroetter |
Naomi |
1 Episode |
|
|
Carol Locatell
|
Heike Schroetter |
Eva Silverstein |
1 Episode |
|
|
Kirk Douglas
|
Erik Schumann |
Ross Burger |
1 Episode |
|
|
Terumi Matthews
|
Ditte Schupp |
Ginger |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Ditte Schupp |
Melissa Lucas |
1 Episode |
|
|
John Goulet
|
Michael Schwager |
Wettermann |
1 Episode |
|
|
Olesya Rulin
|
Sabrina Schwarz |
Sara |
1 Episode |
|
|
Rachel Luttrell
|
Katharina Schwarzmaier |
Marla Falstaff |
1 Episode |
|
|
Jack Scalia
|
Michael Schwarzmaier |
Max Chamberlain |
1 Episode |
|
|
Jack Coleman
|
Michael Schwarzmaier |
Jeff Ritchy |
1 Episode |
|
|
Chris Hansen
|
Michael Schwarzmaier |
Redner |
1 Episode |
|
|
Scott Wilkinson
|
Michael Schwarzmaier |
John Tipton |
1 Episode |
|
|
Robin Thomas
|
Michael Schwarzmaier |
Dr. Harrison Trowbridge Archibald IV |
1 Episode |
|
|
Bruce Davison
|
Michael Schwarzmaier |
Jake Weiss |
1 Episode |
|
|
Mandy Patinkin
|
Michael Schwarzmaier |
Satan |
1 Episode |
|
|
Michael Nouri
|
Holger Schwiers |
Greg Sawyer |
1 Episode |
|
|
Charles Rocket
|
Holger Schwiers |
Adam (3. Stimme) |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Willy Schäfer |
Rechtsmediziner |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Willy Schäfer |
Krankenhausdirektor |
1 Episode |
|
|
Michael Flynn
|
Willy Schäfer |
Ben Feldman |
1 Episode |
|
|
Evan Rachel Wood
|
Jana Schölermann |
Sarah Radcliff |
1 Episode |
|
|
Jodi Russell
|
Juliane 'Maju' Schöttler |
Carrie Satterfield |
1 Episode |
|
|
Joe Morton
|
Oliver Siebeck |
Martin Hunter |
1 Episode |
|
|
Rue McClanahan
|
Ursula Sieg |
Amelia Bowthorpe Archibald |
1 Episode |
|
|
Taylor Handley
|
Tom Sielemann |
Ricky Colette |
1 Episode |
|
|
Danny Kinder
|
Tom Sielemann |
Timothy |
1 Episode |
|
|
Veronica Hamel
|
Kathrin Simon |
Richterin Dolores Chapin |
1 Episode |
|
|
Jane Sibbett
|
Kathrin Simon |
Emily Houghton |
1 Episode |
|
|
Annabella Sciorra
|
Kathrin Simon |
Dr. Sarah Conover |
1 Episode |
|
|
Jasmine Guy
|
Kathrin Simon |
Kathleen |
3 Episoden |
|
|
Michael Milhoan
|
Dirc Simpson |
Alex Waters |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Inge Solbrig |
Amtsärztin |
1 Episode |
|
|
Darlene Cates
|
Inge Solbrig |
Claudia Bell |
1 Episode |
|
|
Patricia Belcher
|
Inge Solbrig |
Ms. Raphael |
1 Episode |
|
|
Eve Brenner
|
Andrea Solter |
Florence Gibbons |
1 Episode |
|
|
Anne Sward
|
Andrea Solter |
Dr. Linda Gershwin |
1 Episode |
|
|
Alisa Harris
|
Katharina Spiering |
Wanda |
1 Episode |
|
|
David Kriegel
|
Felix Spieß |
Walter Jackson |
1 Episode |
|
|
Sarah Thompson
|
Sonja Spuhl |
Kristie Jackson |
1 Episode |
|
|
Laurel Holloman
|
Sonja Spuhl |
Nicole Blake |
1 Episode |
|
|
Ashlynn Rose
|
Sumi Starzacher |
Rachel Silverstein (jung) |
1 Episode |
|
|
Sam McMurray
|
Stefan Staudinger |
Carl Norris |
1 Episode |
|
|
Robby Robinson
|
F.G.M. Stegers |
Clarence |
1 Episode |
|
|
Sam Vlahos
|
F.G.M. Stegers |
Carlos |
1 Episode |
|
|
Nancy Linehan Charles
|
Judith Steinhäuser |
Sally |
1 Episode |
|
|
Stacy Keach Jr.
|
Bernd Stephan |
Ty Duncan |
1 Episode |
|
|
Mark Metcalf
|
Bernd Stephan |
Nick Morrow |
1 Episode |
|
|
Ed Marinaro
|
Bernd Stephan |
Jack |
1 Episode |
|
|
Ted Shackelford
|
Bernd Stephan |
Joel Redding |
1 Episode |
|
|
Valerie Bertinelli
|
Christine Stichler |
Gloria (1. Stimme) |
2 Episoden |
|
|
Scott Thompson
|
Dirk Stollberg |
Herbert |
1 Episode |
|
|
Arabella Field
|
Madeleine Stolze |
Natalie Billings |
1 Episode |
|
|
John Amos
|
Jochen Striebeck |
Sheriff James Mackey |
1 Episode |
|
|
Ed Asner
|
Jochen Striebeck |
Bud |
1 Episode |
|
|
Della Reese
|
Daniela Strietzel |
Tess (2. Stimme) |
48 Episoden |
|
|
J. Grant Albrecht
|
Oliver Stritzel |
Mr. Harlow |
1 Episode |
|
|
Carl Lumbly
|
Oliver Stritzel |
Willis Thompson |
1 Episode |
|
|
Michael Beach
|
Oliver Stritzel |
Sam Mitchell |
1 Episode |
|
|
Jay Patterson
|
Oliver Stritzel |
Russell Tate |
1 Episode |
|
|
Dylan Bruno
|
Amadeus Strobl |
Ricky Jessup |
1 Episode |
|
|
Lukas Behnken
|
Amadeus Strobl |
Cory |
1 Episode |
|
|
Richard Gross
|
Axel Strothmann |
Jack |
1 Episode |
|
|
Molly Hagan
|
Victoria Sturm |
Karen Schultz |
1 Episode |
|
|
Reggie White
|
Peter Sura |
Coach Pruitt |
1 Episode |
|
|
Stan Ellsworth
|
Peter Sura |
Rudy |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Ulf Jürgen Söhmisch |
Gerichtdiener |
1 Episode |
|
|
Hal Linden
|
Ulf Jürgen Söhmisch |
Sam Brown (2. Stimme) |
1 Episode |
|
|
David Newsom
|
Michael Tanneberger |
Mark Monfort |
1 Episode |
|
|
Jack Black
|
Kai Taschner |
Monte (1. Stimme) |
1 Episode |
|
|
(N. N.)
|
Kai Taschner |
Anrufer Dob |
1 Episode |
|
|
Mike Erwin
|
Julian Tennstedt |
Blake |
1 Episode |
|
|
Tom Schanley
|
Uve Teschner |
Howard |
1 Episode |
|
|
Daveigh Chase
|
Annika Theusner |
Heather Albright |
1 Episode |
|
|
Natalie Cole
|
Daniela Thuar |
Megan Brooks |
1 Episode |
|
|
Kim Gillingham
|
Eva Thärichen |
Emily |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Michèle Tichawsky |
Katharina |
1 Episode |
|
|
Nia Peeples
|
Michèle Tichawsky |
Angela Evans |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Michèle Tichawsky |
Hannah |
1 Episode |
|
|
Sydney Walsh
|
Michèle Tichawsky |
Ellen |
1 Episode |
|
|
Nancy Allen
|
Michèle Tichawsky |
Megan |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Michael Tietz |
Gutachter |
1 Episode |
|
|
Marcia Cross
|
Carin C. Tietze |
Lauren |
1 Episode |
|
|
Jennifer Holliday
|
Carin C. Tietze |
Norma |
1 Episode |
|
|
Joe Morton
|
Christian Tramitz |
Jake Stone |
1 Episode |
|
|
Greg Evigan
|
Christian Tramitz |
Detective Bill 'Sal' Salisbury |
1 Episode |
|
|
Marion Ross
|
Ursula Traun |
Sophie (1. Stimme) |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Manfred Trilling |
Taxifahrer |
1 Episode |
|
|
Kevin Kilner
|
Manfred Trilling |
Jordan Avery |
1 Episode |
|
|
Charles Rocket
|
Manfred Trilling |
Adam (2. Stimme) |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Manfred Trilling |
Spediteur |
1 Episode |
|
|
Erica Gimpel
|
Magdalena Turba |
Sydney Jessup (2. Stimme) |
1 Episode |
|
|
Angela Oh
|
Magdalena Turba |
Su Kim |
1 Episode |
|
|
Elisa Bocanegra
|
Magdalena Turba |
Latrina |
1 Episode |
|
|
Tom Whyte
|
Georgios Tzitzikos |
Peter Browner |
1 Episode |
|
|
Bernard White
|
Georgios Tzitzikos |
Dr. Nathans |
1 Episode |
|
|
Omar Gooding
|
Kaze Uzumaki |
Ben McCloud |
1 Episode |
|
|
Harvey Vernon
|
Gerd Vespermann |
Joe Carpenter |
1 Episode |
|
|
Matt Malloy
|
Bernhard Völger |
Christopher Murphy |
1 Episode |
|
|
Bruce Newbold
|
Bernhard Völger |
Dr. Warren |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Ulf-Jürgen Wagner |
Nachrichtensprecher Steve |
1 Episode |
|
|
Carol Burnett
|
Sabine Walkenbach |
Carol Burnett |
2 Episoden |
|
|
Kathie Lee Gifford
|
Irina Wanka |
Jolene |
1 Episode |
|
|
Susan Diol
|
Irina Wanka |
Susan Dupain |
1 Episode |
|
|
Penny Johnson Jerald
|
Svantje Wascher |
Eleanor Hunter |
1 Episode |
|
|
David Lascher
|
Benedikt Weber |
Jett Rudin |
1 Episode |
|
|
Jonathan Slavin
|
Benedikt Weber |
Michael |
1 Episode |
|
|
Dempsey Pappion
|
Lucas Wecker |
Kobe |
1 Episode |
|
|
Derrick Dean
|
Lucas Wecker |
Brad |
1 Episode |
|
|
Nina Girvetz
|
Carola Wegerle |
Catherine Wentworth |
1 Episode |
|
|
Micaela Nelligan
|
Carola Wegerle |
Kirchengängerin |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Berenice Weichert |
Anita |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Herbert Weicker |
Richter Stanley Webster |
1 Episode |
|
|
Reno Wilson
|
Timo Weisschnur |
Tony |
1 Episode |
|
|
Kelly Stevens
|
Timo Weisschnur |
Cowboy |
1 Episode |
|
|
Rene L. Moreno
|
Timo Weisschnur |
Joaquin |
1 Episode |
|
|
David Margulies
|
Douglas Welbat |
Sam Silverstein |
1 Episode |
|
|
Amanda MacDonald
|
Rieke Werner |
Delphina |
1 Episode |
|
|
Brandon Douglas
|
Christian Weygand |
Alex Jackson |
1 Episode |
|
|
Devon Odessa
|
Andrea Wick |
Sue Ellen |
1 Episode |
|
|
Charles Metten
|
Gert Wiedenhofen |
Harry |
1 Episode |
|
|
Ivey Lloyd Mitchell
|
Angela Wiederhut |
Samantha Mateos |
1 Episode |
|
|
Christopher Daniel Barnes
|
Fabian Oscar Wien |
Dennis Loggins |
1 Episode |
|
|
Nina Girvetz
|
Ilka Willner |
Carol |
1 Episode |
|
|
Christie Lynn Smith
|
Giovanna Winterfeldt |
Joy Wren |
1 Episode |
|
|
Tom Gibis
|
Jeffrey Wipprecht |
Elmer (Jung) |
1 Episode |
|
|
Louis Mandylor
|
Jesco Wirthgen |
Marty |
1 Episode |
|
|
Luther Vandross
|
Jesco Wirthgen |
Reggie Hunter |
1 Episode |
|
|
Wanda De Jesús
|
Susanne Wirtz |
Sue Cheney |
1 Episode |
|
|
Donna Bullock
|
Susanne Wirtz |
Anita |
1 Episode |
|
|
Ilene Wood
|
Susanne Wirtz |
Elizabeth Carpenter (Jung) |
1 Episode |
|
|
Terri Hoyos
|
Barbara Witow |
Mary Garcia |
1 Episode |
|
|
John Dye
|
Marco Wittorf |
Andrew (3. Stimme) |
48 Episoden |
|
|
Hansford Rowe
|
Günter Wolf |
Dr. Donald Chappell |
1 Episode |
|
|
Bess Armstrong
|
Uschi Wolff |
Mary |
1 Episode |
|
|
Cliff De Young
|
Felix Würgler |
Charles Jackson |
1 Episode |
|
|
Richard Biggs
|
Samuel Zekarias |
George |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Doreaux Zwetkow |
Erica |
1 Episode |
|
|
Lainie Kazan
|
Almut Zydra |
Tante Meg |
1 Episode |
|
|
Arreale Davis
|
Aurelia van Cauwelaert |
Ashley Lockwood |
1 Episode |
|
|
Jonathan Osser
|
Leopold von Buttlar |
Travis Benson |
1 Episode |
|
|
Robert Bailey jr.
|
Leopold von Buttlar |
Morgan |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Berno von Cramm |
Governor Watson |
1 Episode |
|
|
Michael Flynn
|
Berno von Cramm |
Howard |
1 Episode |
|
|
Kirk Cameron
|
Alex von Gutzeit-Friedland |
Chuck Parker |
1 Episode |
|
|
Chris Burke
|
Alex von Gutzeit-Friedland |
Taylor (2. Stimme) |
1 Episode |
|
|
Neil Patrick Harris
|
Alex von Gutzeit-Friedland |
Jonas |
1 Episode |
|
|
Sarah Paulson
|
Johanna von Gutzeit-Friedland |
Zoe |
1 Episode |
|
|
Jodi Thelen
|
Johanna von Gutzeit-Friedland |
Agnes |
1 Episode |
|
|
Kim Rhodes
|
Johanna von Gutzeit-Friedland |
Liz |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Fritz von Hardenberg |
Detective Cades |
1 Episode |
|
|
Ernie Hudson Jr.
|
Walter von Hauff |
Detective Joe Hicks |
1 Episode |
|
|
Ed Begley Jr.
|
Walter von Hauff |
Chris Carpenter |
1 Episode |
|
|
John Ritter
|
Walter von Hauff |
Sheriff Tom McKinsley |
1 Episode |
|
|
Pedro Pascal
|
Hubertus von Lerchenfeld |
Ricky Hauk |
1 Episode |
|
|
Paul Wittenburg
|
Hubertus von Lerchenfeld |
Joey Machulis (2. Stimme) |
2 Episoden |
|
|
Bumper Robinson
|
Hubertus von Lerchenfeld |
Matthew Mackey |
1 Episode |
|
|
Jarrad Paul
|
Hubertus von Lerchenfeld |
Dink Whitten |
1 Episode |
|
|
Tait Smith
|
Hubertus von Lerchenfeld |
Ferdie |
1 Episode |
|
|
Melissa Joan Hart
|
Stefanie von Lerchenfeld |
Claire Latham |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Stefanie von Lerchenfeld |
Karen |
1 Episode |
|
|
Kim Murphy
|
Stefanie von Lerchenfeld |
Morgan Bell (Jung) |
1 Episode |
|
|
Katherine LaNasa
|
Susanne von Medvey |
Fran |
1 Episode |
|
|
Bill Cosby
|
Engelbert von Nordhausen |
Engel Phil (2. Stimme) |
2 Episoden |
|
|
Dee Macaluso
|
Judith von Radetzky |
Dorothy Fleming |
1 Episode |
|
|
Mary McDonnell
|
Antje von der Ahe |
Schwester Theodore Claire |
1 Episode |
|
|
Jo Dee Messina
|
Antje von der Ahe |
Annie Tate |
1 Episode |
|
|
Shareen Mitchell
|
Antje von der Ahe |
Annabel Hardwicke |
1 Episode |
|
|
John Billingsley
|
Tonio von der Meden |
Peter Garfield |
1 Episode |
|
|
Soon-Tek Oh
|
Tonio von der Meden |
Kim Chyung Kyung |
1 Episode |
|
|
Soon-Tek Oh
|
Tonio von der Meden |
Mr. Aramaki |
1 Episode |
|
