1. Start
  2. Serien
  3. Ein Hauch von Himmel

Ein Hauch von Himmel (1994-2003)

Touched by an Angel

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe: 8.377 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 234


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
J. Grant Albrecht Oliver Stritzel Mr. Harlow 1 Episode
Nancy Allen Michèle Tichawsky Megan 1 Episode
Scott Anderson Florens Schmidt Lennie Blackwood 1 Episode
Melissa Lee Andres Lana Finn Marti Beth 1 Episode
Bess Armstrong Uschi Wolff Mary 1 Episode
Ed Asner Jochen Striebeck Bud 1 Episode
Robert Bailey jr. Leopold von Buttlar Morgan 1 Episode
Daniel Baldwin Tobias Kluckert Buzz Wescott 1 Episode
Kirk Baltz Jörg Pintsch Mike Rowley 1 Episode
Bonnie Bartlett Kerstin De Ahna Emily Vincent 1 Episode
Bonnie Bartlett Edith Schneider Dr. Lucy Scribner 1 Episode
Vincent Berry Julius Ole Ernst T.J. Browner 1 Episode
Valerie Bertinelli Mareile Moeller Gloria Staffel ab 8
Valerie Bertinelli Christine Stichler Gloria keine
John Billingsley Tonio von der Meden Peter Garfield 1 Episode
Ernest Borgnine Reinhard Scheunemann Max Blandish 1 Episode
Blair Brown Daniela Hoffmann Bürgermeisterin Victoria Lewis 1 Episode
Jeanette Brox Madiha Kelling Bergner Erica Lowry 1 Episode
Zachery Ty Bryan Dominik Auer Jeff McHenry 1 Episode
Carol Burnett Sabine Walkenbach Carol Burnett 2 Episoden
Carol Burnett Renate Küster Lillian Bennett 1 Episode
Nate Bynum Marcus Off Nicholas Whiters 1 Episode
Dan Byrd Carlos Fanselow Scott Hardwick 1 Episode
Vanessa Bell Calloway Dagmar Dempe Debra Willis 1 Episode
Kirk Cameron Alex Friedland Chuck Parker 1 Episode
Gabrielle Carteris Anke Korte April Campbell 1 Episode
Richard Chamberlain Randolf Kronberg Everett / Jack Clay 1 Episode
Joe Chrest Niko Macoulis Joe 1 Episode
Charlotte Church Katharina Iacobescu Alice 1 Episode
Bill Cobbs Niels Clausnitzer Henry Baldwin 1 Episode
Shannon Cochran Monika Kockott Val Osgood 1 Episode
Gary Cole Ekkehardt Belle Charlie Radcliff 1 Episode
Nadia Comaneci Tina Haseney Nadia Comaneci 1 Episode
Bart Conner Marco Rosenberg Bart Conner 1 Episode
Bill Cosby Engelbert von Nordhausen Engel Phil 2 Episoden
Bryan Cranston Thomas Rauscher Dr. Tom Bryant 1 Episode
Marcia Cross Carin C. Tietze Lauren 1 Episode
Alexis Cruz Stefan Günther Rafael keine
Michael Cudlitz Niko Macoulis Landau 1 Episode
William Daniels Reinhard Kuhnert George 1 Episode
Bruce Davison Michael Schwarzmaier Jake Weiss 1 Episode
Alfred Dennis Niels Clausnitzer Saul 1 Episode
Cleavant Derricks Thomas Albus Robert 1 Episode
Susan Diol Antje Thiele Susan Dupain 1 Episode
Celine Dion Claudia Lössl Celine Dion 1 Episode
Kirk Douglas Erik Schumann Ross Burger 1 Episode
Ann Dowd Marion Elskis Paula Dardenne 1 Episode
Roma Downey Marion Sawatzki Monica 169 Episoden
Roma Downey Meike Finck Monica Staffel ab 8
Denise Dowse Bettina Kenter Richterin Caldwell 1 Episode
Patrick Duffy Frank Schaff Mike 2 Episoden
Faye Dunaway Dagmar Heller Dr. Rebecca Markham 2 Episoden
Charles Durning Michael Pan Thomas Madden 1 Episode
John Dye Pierre Peters-Arnolds Andrew keine
John Dye Marco Wittorf Andrew Staffel ab 8
James Eckhouse Ulrich Frank Brad 1 Episode
Stacy Edwards Marie Bierstedt Lorena Watkins 1 Episode
Mike Erwin Julian Tennstedt Blake 1 Episode
Christine Estabrook Katharina Lopinski Kate Radcliff 1 Episode
Cynthia Ettinger Inez Günther Rebecca 1 Episode
Nancy Everhard Dina Kürten Rebecca 1 Episode
Conchata Ferrell Anita Höfer Irene 1 Episode
America Ferrera Daniela Molina Charlee Wells 1 Episode
Arabella Field Madeleine Stolze Natalie Billings 1 Episode
Efrain Figueroa Joachim Pukaß Roberto 1 Episode
Michael Flynn Willy Schäfer Ben Feldman 1 Episode
Holly Fulger Scarlet Lubowski Rosanne Fitzgerald-Moskowitz 1 Episode
Kyle Gallner Carlos Fanselow Josh Walker 1 Episode
Lee Garlington Silvia Mißbach Dr. Josephs 1 Episode
Estelle Getty Eva-Maria Lahl Dottie 1 Episode
Steven Gilborn Norbert Gastell Simon 1 Episode
Kim Gillingham Eva Thärichen Emily 1 Episode
Erica Gimpel Martina Duncker Sydney Jessup 1 Episode
Nina Girvetz Ilka Willner Carol 1 Episode
Harold Gould Thomas Reiner Sam Moskowitz 1 Episode
Harold Gould Niels Clausnitzer Albert Einstein 1 Episode
John Goulet Michael Schwager Wettermann 1 Episode
Linda Gray Rita Engelmann Marian Campbell 1 Episode
Bob Gunton Axel Lutter Sidney Alcott 1 Episode
Jasmine Guy Kathrin Simon Kathleen 3 Episoden
Veronica Hamel Kathrin Simon Richterin Dolores Chapin 1 Episode
Taylor Handley Tom Sielemann Ricky Colette 1 Episode
Kadeem Hardison Oliver Mink Marc Hamilton 1 Episode
Valerie Harper Marianne Hoffmann Kate Prescott 1 Episode
Neil Patrick Harris Alex Friedland Jonas 1 Episode
Gregory Harrison Frank Röth Don Costello 1 Episode
Gregory Harrison Marcus Off Richard 1 Episode
Gregory Harrison Ulrich Frank Pete Taylor 1 Episode
Melissa Joan Hart Stefanie von Lerchenfeld Claire Latham 1 Episode
John Heard Stephan Rabow Allen Lowry 1 Episode
Judith Hoag Marietta Meade Janet Grabowski 1 Episode
Edwin Hodge Sebastian Kluckert Jesse Cartwright 1 Episode
Jeremy Hoop Ole Pfennig Gavin Doyle 1 Episode
Lincoln Hoppe Daniel Gärtner Henry 1 Episode
Lee Horsley Thomas Rauscher Guy Garfield 1 Episode
Ernie Hudson Tilo Schmitz Norm McCloud 1 Episode
Mary Margaret Humes Anna Carlsson Sandy Collette 1 Episode
Sarah Hyland Milena Rybiczka Grace Watkins 1 Episode
Myles Jeffrey Nick Kanty Justin Costello 1 Episode
Ann Jillian Katharina Lopinski Liz 1 Episode
Ashley Johnson Aliana Schmitz Natalie Tate 1 Episode
Penny Johnson Jerald Svantje Wascher Eleanor Hunter 1 Episode
Wynonna Judd Inez Günther Audrey 1 Episode
Jane Kaczmarek Maria Böhme Bonnie Bell 1 Episode
Patricia Kalember Agnes Hilpert Janice Lowry 1 Episode
Andrew Kavovit Niko Macoulis Eddie Rourke 1 Episode
Stacy Keach Jr. Lutz Schnell Maury Hoover 1 Episode
Stacy Keach Jr. Bernd Stephan Ty Duncan 1 Episode
Chris Kendrick Marco Rosenberg David 1 Episode
JoNell Kennedy Uta Kienemann-Zaradic Judith Jackson 1 Episode
Leila Kenzle Marieke Oeffinger Leigh Alcott-Rendon 1 Episode
Margot Kidder Ilona Grandke Rita 1 Episode
Kevin Kilner Manfred Trilling Jordan Avery 1 Episode
Swoosie Kurtz Angelika Bender Libby Glaser 1 Episode
Katherine LaNasa Susanne von Medvey Fran 1 Episode
Star LaPoint Madiha Kelling Bergner Young Allison 1 Episode
A.J. Langer Martina Duncker Olivia Marland 1 Episode
Angela Lansbury Marianne Groß Penelope Berrington 1 Episode
David Lascher Benedikt Weber Jett Rudin 1 Episode
Piper Laurie Eva Maria Bayerwaltes Annie Doyle 1 Episode
Joey Lawrence Dominik Auer Jesse 1 Episode
Cloris Leachman Silke Matthias Ruth 2 Episoden
Hudson Leick Katrin Fröhlich Celeste 2 Episoden
Marissa Leigh Katharina Iacobescu Bridget 1 Episode
Tara Lipinski Caroline Combrinck Alex Thorpe 1 Episode
Robert Loggia Norbert Gastell Chandler Crowne 1 Episode
Sal Lopez Sebastian Christoph Jacob Alex 1 Episode
June Kyoko Lu Denise Gorzelanny Li Na 1 Episode
Carl Lumbly Oliver Stritzel Willis Thompson 1 Episode
Rachel Luttrell Katharina Schwarzmaier Marla Falstaff 1 Episode
Gavin MacLeod Erich Räuker Calvin 1 Episode
Barbara Mandrell Simone Brahmann Ada Dobbin 1 Episode
A Martinez Ekkehardt Belle Jon Mateos 1 Episode
Kathy Mattea Katharina Lopinski J.J. 1 Episode
Terumi Matthews Ditte Schupp Ginger 1 Episode
Anndi McAfee Lena-Marie Rettinghaus Rebecca Browner 1 Episode
Rue McClanahan Ursula Sieg Amelia Bowthorpe Archibald 1 Episode
Rue McClanahan Marianne Hoffmann Lila Winslow 2 Episoden
Edie McClurg Anita Höfer Loafer 1 Episode
Jack McGee Lutz Schnell Bubba Mitchell 1 Episode
Michael Patrick McGill Daniel Johannes Babe Ruth 1 Episode
Sam McMurray Stefan Staudinger Carl Norris 1 Episode
Brian McNamara Frank Schaff James Berrington 1 Episode
Kate McNeil Regina Gisbertz Sarah Berrington 1 Episode
Jo Dee Messina Katharina Lopinski Susi 1 Episode
Debra Mooney Renate Küster Mrs. Shaw 1 Episode
Rene L. Moreno Timo Weisschnur Joaquin 1 Episode
Rita Moreno Kathrin Ackermann Amanda Revere 1 Episode
Michael Moriarty Ekkehardt Belle Dr. Chester Crayton 1 Episode
D. David Morin Dirk Galuba Matt Tracy 1 Episode
Brian Mullahy Hendrik Martz Nachrichtensprecher 1 Episode
Liam Neeson Michael Schernthaner Liam Neeson 1 Episode
Taylor Negron Gudo Hoegel Chuck 1 Episode
George Newbern Dominik Auer Michael Burns 1 Episode
Cynthia Nixon Anke Korte Melina Richardson / Schwester Sarah 1 Episode
Chris Noth Tim Sander Carl Atwater 1 Episode
Michael Nouri Holger Schwiers Typ 1 Episode
Devon Odessa Andrea Wick Sue Ellen 1 Episode
David Ogden Stiers Sven Brieger Jones 1 Episode
Soon-Tek Oh Tonio von der Meden Mr. Aramaki 1 Episode
Edward James Olmos Randolf Kronberg Victor 1 Episode
Jonathan Osser Leopold von Buttlar Travis Benson 1 Episode
Mimi Paley Katharina Iacobescu Kiki 1 Episode
Dempsey Pappion Lucas Wecker Kobe 1 Episode
Pedro Pascal Hubertus von Lerchenfeld Ricky Hauk 1 Episode
Robert Pastorelli Dirk Bublies Joe Collette 1 Episode
Mandy Patinkin Michael Schwarzmaier Satan 1 Episode
Jay Patterson Oliver Stritzel Russell Tate 1 Episode
Sarah Paulson Johanna von Gutzeit Zoe 1 Episode
Nia Peeples Michèle Tichawsky Angela Evans 1 Episode
Joe Penny Randolf Kronberg Zack Bennett 1 Episode
Wendy Phillips Christina Hoeltel Claire Greene 1 Episode
Geoff Pierson Frank Röth Richard Dardenne 1 Episode
Jim Pitt Daniel Johannes Timothy 1 Episode
Chachi Pittman Maik Rogge Kenny 1 Episode
Shawn Pyfrom Karim El Kammouchi Aaron 1 Episode
Phylicia Rashad Angelika Bender Elizabeth Jessup 1 Episode
Connie Ray Maria Böhme Sandra Mills 1 Episode
Shanna Reed Monika Kockott Morgan Bell 1 Episode
Della Reese Karin Kernke Tess 169 Episoden
Della Reese Daniela Strietzel Tess Staffel ab 8
Kim Rhodes Johanna von Gutzeit Liz 1 Episode
Nate Richert Benedikt Gutjan Matt Fleming 1 Episode
John Ritter Thomas Fritsch Mike O'Connor 1 Episode
R.D. Robb Sam Bauer Paul Slocum 1 Episode
Eric Roberts Frank Muth Nick Stratton 1 Episode
Holly Robinson Peete Scarlet Lubowski Vanessa Hamilton 1 Episode
Richard Roundtree Ulrich Bernsdorff Murray 1 Episode
John Savage Matthias Scherwenikas Simon Miller 1 Episode
Charlie Schlatter Rainer Fritzsche Kevin Greeley 2 Episoden
John Schneider Crock Krumbiegel Frank Littleton 1 Episode
Annabella Sciorra Kathrin Simon Dr. Sarah Conover 1 Episode
David Selby Horst Raspe Lincoln 1 Episode
Ivan Sergei Alexander Brem Peter Enloe 1 Episode
Grant Shaud Florens Schmidt Ed Gold 1 Episode
Charles Shaughnessy Nico Mamone David Satterfield 1 Episode
Jane Sibbett Kathrin Simon Emily Houghton 1 Episode
Gregory Smith Carlos Fanselow Patrick Lewis 1 Episode
Lois Smith Katharina Lopinski Mildred Mancini 1 Episode
Rachel Snow Katharina Iacobescu Mary Jane 1 Episode
N. N. Nils Nelleßen Steve Chamberlain 1 Episode
N. N. Daniel Johannes Jason 1 Episode
Kelly Stevens Timo Weisschnur Cowboy 1 Episode
Jerry Stiller Wolfgang Hess Maury Salt 1 Episode
Kerri Strug Jana Dunja Gries Nicole Rich 1 Episode
Elizabeth Sung Anke Korte Yung Shim Noh 1 Episode
Anne Sward Andrea Solter Dr. Linda Gershwin 1 Episode
Jodi Thelen Johanna von Gutzeit Agnes 1 Episode
Connor Trinneer Frank Röth Paul Ratcliff 1 Episode
Nicholas Turturro Tobias Müller Rolando Wells 1 Episode
Alanna Ubach Solveig Duda Cookie 1 Episode
Ben Vereen Gernot Duda Ulysses Dodd 1 Episode
Abe Vigoda Fred Klaus Rezeptionist 1 Episode
Jack Wagner Matthias Klie Bart Ewing 1 Episode
Dee Wallace Heide Domanowski Sandra Browner 1 Episode
Sydney Walsh Michèle Tichawsky Ellen 1 Episode
Malcolm-Jamal Warner Wolfgang Müller Zack 1 Episode
Isaiah Washington Marcus Off Rev. Austin Davis 1 Episode
Dennis Weaver Tobias Lelle Emmett Rivers 1 Episode
Julie White Inez Günther Molly Avery 1 Episode
Reggie White Peter Sura Coach Pruitt 1 Episode
Bradley Whitford Frank Muth Steve Bell 1 Episode
Tom Whyte Georgios Tzitzikos Peter Browner 1 Episode
Reno Wilson Timo Weisschnur Tony 1 Episode
Troy Winbush Matthias Klie Langford T. 1 Episode
Paul Winfield Manfred Erdmann Sam keine
Mary Elizabeth Winstead Sabrina Gundlach Kristy Cordis 1 Episode
Paul Wittenburg Dominik Auer Joey 1 Episode
Paul Wittenburg Michael Ernst Joey 2 Episoden
Russell Wong Thomas Albus George 2 Episoden
Evan Rachel Wood Jana Schölermann Sarah Radcliff 1 Episode
Terry Wood Frank Kirschgens Terry Wood 1 Episode
Madeline Zima Natalie Löwenberg Ally 1 Episode
John de Lancie Reinhard Brock Justinian Jones 1 Episode

Die Staffeln 8 & 9 wurden erst 2021 bzw. 2022 synchronisiert. Dazu wurden einige Episoden nachsynchronisiert, die damals nicht bearbeitet wurden.

Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2026 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 19.06.2026 22:15:34 CEST, Version: f44b8332
Staff-Login