Ruth Küllenberg

Diesen Synchronsprecher direkt buchen

Geburtstag: 1936

Anzahl Sprechrollen: 181

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Jane Gilchrist (als alte Frau) in Moonfall (2022)
• als Gast in Immer Ärger mit Grandpa (2020)
• als 'Oma mit Rollator' in Die Unglaublichen 2 (2018)
• als Freundin in Summer '03 (2018)
• als ältere Frau in Offenes Geheimnis (2018)
• als 'verletzte Gans' in Gans im Glück (2018) [2. Synchro (Kino)]
• Janet Henfrey (als Dowager) in Stolz und Vorurteil & Zombies (2016)
• als 'Frau mit Hut' in Sam - Ein fast perfekter Held (2016)
• als ältere Dame in Meine Zeit mit Cézanne (2016)
• Barbara Adair (als Sara Bennett) in Jack Taylor: Das Recht des Stärkeren (2016)
• Maxine Miller (als Mrs. Pinter) in Verbrechen sind ihr Hobby: Das Geheimnis der Schokoladenkekse (2015)
• als Beamtin in Suffragette - Taten statt Worte (2015)
• Pratima Kazmi (als Liaks Mutter) in Badlapur (2015)
• als Freundin in Yves Saint Laurent (2014)
• Helen Slayton-Hughes (als Mrs. Barnes) in Veronica Mars (2014)
• Melissa Sturm (als 'Ma Cop') in The LEGO Movie (2014)
• als ältere Dame in Big Driver (2014) [Synchro (2017)]
• Paulette Frantz (als Madame Moustier) in Violette (2013)
• als ältere Dame in Jayantabhai Ki Luv Story (2013)
• Lauren Swinney (als Mrs. Willets) in Hateship Loveship (2013) [Synchro (2015)]
• als Großmutter in Chennai Express (2013) [2. Synchro (2015)]
• Barbara Marineau (als schreiende ältere Frau) in Ein riskanter Plan (2012)
• Sylvia Kauders (als wütende ältere Frau) in Ein riskanter Plan (2012)
• als Großmutter in Meine Schwester Charlie - Der Film (2011)
• als Arbeiterin in Die eiserne Lady (2011)
• Barbara Perry (als Hochzeitssängerin) in Plan B für die Liebe (2010)
• als Frau in Habermann (2010)
• Nancy Linehan Charles (als Mrs. Cutter) in The Stepfather (2009)
• Tracy Costello (als Mrs. Rivers) in The Stepfather (2009)
• Edith S. Wolfrey (als Dame im Café) in Verliebt in die Braut (2008)
• Selma Stern (als Großmutter Pearl) in Verliebt in die Braut (2008)
• Claire M. Fagin (als Frau auf Boot) in Verliebt in die Braut (2008)
• Trish Egan (als Schulsekretärin) in Twilight - Bis(s) zum Morgengrauen (2008)
• Jill Jacobson (als ältere Tante) in Tics - Meine lästigen Begleiter (2008)
• als Maschenkas Oma in Wächter des Tages (2006)
• als Oma in Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders (2006)
• als Frau im Keller in The Good German (2006)
• als 'Witwe Tweed' in Cap und Capper 2 (2006)
• Patricia Donaldson (als Louise) in Mr. & Mrs. Smith (2005)
• Thelma Barlow (als Lady Conway) in Lady Henderson präsentiert (2005)
• als ältere Frau in Kiss Kiss, Bang Bang (2005)
• als 'alte Frau' in Kiriku und die wilden Tiere (2005)
• Mona Hammond (als Pat) in Kinky Boots - Man(n) trägt Stiefel (2005)
• als Dame in Wenn Träume fliegen lernen (2004)
• Jessica Booker (als Großmutter) in Rentier Buddy rettet Weihnachten (2004)
• Marilyn O'Connor (als Betty) in Auf der Jagd nach dem Weihnachtsmann (2003) [Synchro (2012)]
• Fran Elliot (als Misty 77) in Ein Tag mit meinem Bruder (2002)
• Sandra Lee Gimpel (als Laroches Mutter) in Adaption. (2002)
• Kathleen Barr (als 'Mrs. Santa Claus') in Rudolph mit der roten Nase 2 (2001)
• Elena Kudaba (als Donut Lady) in Lost in Toronto (2001) [Synchro (2014)]
• Nina Young (als Doris Crockford) in Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)
• Elizabeth Spriggs (als Die Fette Dame) in Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)
• Marie-Laure Descoureaux (als Pförtnerin) in Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)
• Rose Macor (als Gladis) in My Sweet Killer (1999) [Synchro (2002)]
• Patsy Grady Abrams (als Schaulustige bei Unfall) in Der Staatsfeind Nr. 1 (1998)
• Patricia Winkler (als Mrs. Whitney) in Rushmore (1998) [Synchro (2001)]
• als Schulinspektorin in Das Leben ist schön (1997)
• Jo Farkas (als ältere Irre in Umkleide) in Die Hochzeit meines besten Freundes (1997)
• als ältere Frau auf Gala in Der gebuchte Mann (1997)
• Edie McClurg (als Martha George) in Flubber (1997)
• Judy Pryor Trice (als Mrs. Woolridge) in Sling Blade - Auf Messers Schneide (1996)
• Louise Gold (als 'Ratten-Reiseleiterin') in Muppets - Die Schatzinsel (1996)
• als 'Verkäuferin' in Muppets - Die Schatzinsel (1996)
• als Frau in 2025 - Gejagt durch die Zeit (1996)
• Deirdre O'Connell (als Sue) in Smoke - Raucher unter sich (1995)
• Kelli Fox (als Krankenschwester) in Moment of Truth: To Walk Again (1994)
• Fabienne Chaudat (als Schwester) in D'Artagnans Tochter (1994)
• Celeste Melo (als Frau) in Das Geisterhaus (1993)
• Sylvia Syms (als Mrs. Crosby) in Dirty Weekend (1993)
• Geraldine Chaplin (als Anarchistin) in Zwischensaison (1992)
• als Dienstmädchen #1 in Wiedersehen in Howards End (1992)
• Genowefa Korska (als Fiese Lisette) in Priester der Entrechteten (1992)
• Hörprobe abspielen Sharon Madden (als Betty Webster) in Wenn man vom Teufel spricht (1991)
• Chie Kitagawa (als 'Taekos Großmutter') in Tränen der Erinnerung – Only Yesterday (1991)
• Roseanne Barr (als Frau auf dem Jahrmarkt) in Freddy's Finale - Nightmare on Elm Street 6 (1991)
• Sheila Reid (als Mrs. Week) in Amerikanische Freundinnen (1991)
• als 'Madame' in Kikis kleiner Lieferservice (1989)
• Carlin Glynn (als Mrs. Feld) in Der steinerne Garten (1987)
• Reiko Suzuki (als 'Großmutter') in Das Schloss im Himmel (1986) [DVD (2003)]
• Sarabel Levinson (als Melvins Mutter) in Atomic Hero (1985)
• Sheila Allen (als Mutter) in Alice im Wunderland (1985)
• als 'Radiosprecherin' in Der Mann ohne Gnade - Death Wish 2 (1982)
• Veronica Lazar (als Martha) in Über dem Jenseits (1981)
• als Kellnerin in La Boum - Die Fete (1980)
• als Gewinnerin in Schlappschuss (1977) [2. Synchro (TV 1987)]
• Elaine Edwards (als Shprintze) in Anatevka (1971)
• Joan Huntington (als Kitty) in Heißes Pflaster Chicago (1969)
• als Mädchen am Straßenrand in Easy Rider (1969)
• Elaine Taylor (als Peg) in Casino Royale (1967)
• Ivis Goulding (als Mrs. O'Russell) in Skandal um Patsy (1953)

Sprechrollen (Serien)

• Eileen Davies (als Sylvia) in Liar (2017-2020) in Episode "5 & 6" (Staffel 1)
• Kay Lumas (als ältere Frau) in This Is Us - Das ist Leben (2016-2022) in 1 Episode
• Marla Gibbs (als Frau bei George) in This Is Us - Das ist Leben (2016-2022) in 1 Episode
• Susan Berger (als Susan) in This Is Us - Das ist Leben (2016-2022) in 1 Episode
• Doreen Brownstone (als Großmutter Ruth Peach) in Channel Zero (2016-2018) in 2 Episoden
• Norma Michaels (als ältere Dame) in Angie Tribeca - Sonst nichts! (2016-2018) in 1 Episode
• Le Clanché du Rand (als Mary) in Younger (2015-2021) in Episode "6 & 10" (Staffel 3)
• Angela Curran (als Ruby) in No Offence (2015-2018) in Episode "6" (Staffel 3)
• als Dolores in K.C. Undercover (2015-2018) in 1 Episode
• June Squibb (als Dorothy) in Code Black (2015-2018) in 1 Episode
• Jill Andre (als Mrs. Cleery) in Code Black (2015-2018) in 1 Episode
• als Patientin in Büro der Legenden (2015-) in Episode "2 & 4" (Staffel 2)
• Anabel Graetz (als Mrs. Merrimann) in Olive Kitteridge (2014)
• Mary Margaret Lewis (als potentielle Geschworene #3) in Hand of God (2014-2017) in Episode "9" (Staffel 2)
• Judy Jean Berns (als Melinda McCrate) in Bosch (2014-2021) in 1 Episode
• Sibylle Brunner (als Theresa) in Der Bestatter (2013-) in Episode "2" (Staffel 3)
• als 'Vanessas Oma' in Die wilden Kerle (2012)
• Susan Grace (als Marks Oma) in Major Crimes (2012-2018) in Episode "17" (Staffel 5)
• Bridget Turner (als Judith Wardin) in Dr. Monroe (2011-2012) in Episode "3" (Staffel 1)
• Jacqueline Pilton (als Abigail) in Crusoe (2008-2009) in Episode "Teuflisches Gift"
• Norma Michaels (als Edie) in Rules of Engagement (2007-2013) in 1 Episode
• Judith Drake (als Enid) in Rules of Engagement (2007-2013) in 1 Episode
• Pat Crawford Brown (als Pearl) in Rules of Engagement (2007-2013) in 1 Episode
• Patti Deutsch (als 'Matta (2. Stimme)') in Kuzco's Königs-Klasse (2006-2008) in Episode "10a, 13a, 14b, 19a" (Staffel 1)
• Pat Crawford Brown (als Thelma) in How I Met Your Mother (2005-2014) [Synchro (2008-2014)] in 1 Episode
• Rachel Webster (als Eileen) in Doctor Who (2005-) in Episode "Die Armee der Geister" (Staffel 2)
• Margaret John (als Großmutter Connolly) in Doctor Who (2005-) in Episode "Die Glotze" (Staffel 2)
• Edna Doré (als Maeve) in Doctor Who (2005-) in Episode "Fürchtet Sie!" (Staffel 2)
• Letty Serra (als Nachbarin) in Rescue Me (2004-2011) in Episode "3" (Staffel 2)
• Anita Keal (als ältere Kundin) in Rescue Me (2004-2011) in Episode "3" (Staffel 2)
• Georgine Hall (als Mrs. Weaver) in Rescue Me (2004-2011) in Episode "11" (Staffel 1)
• Karen Tarleton (als Mrs. Graham) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004) in Episode "Der Serienkiller" (Staffel 3)
• Irene Roseen (als Phyllis Sample) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004) in Episode "Bruderliebe" (Staffel 1)
• Adrian Ricard (als Ellis) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004) in Episode "Chinesische Mauer" (Staffel 1)
• Christine Willes (als Kirchenfrau) in Dark Angel (2000-2002) in Episode "Ein Volk von Monstern" (Staffel 2)
• Carolyn Tweedle (als Frau mit Katze) in Dark Angel (2000-2002) in Episode "Blut-Bande" (Staffel 2)
• Bethoe Shirkoff (als Mrs. Moreno) in Dark Angel (2000-2002) in Episode "Entführt" (Staffel 1)
• Judith McDowell (als Kirchengängerin) in Dark Angel (2000-2002) in Episode "Wie ein wildes Tier" (Staffel 1)
• Anne Betancourt (als Catalina Diaz) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in Episode "Sein letzter Wille (16x16)" (Staffel 16)
• Joanne Bayes (als Betty) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in Episode "18" (Staffel 1)
• Jeannie Crowther (als Avril) in Geraubtes Glück (1999) in Episode "1"
• als 'Weihnachtsfrau' in Family Guy (1999-) in Staffel 14
• Maria Grazia Pelligra (als Sig.ra Pirrera) in Commissario Montalbano (1999-2013) in 1 Episode
• Joan Taffry Poust (als Fluggast) in Will & Grace (1998-06/17-2020) in Episode "Cosi Fan Tucke" (Staffel 5)
• Gina Morelli (als Nana) in Will & Grace (1998-06/17-2020) in Episode "Die Gayflower" (Staffel 7)
• Helen Geller (als Fiona) in Will & Grace (1998-06/17-2020) in Episode "Scherbengericht" (Staffel 7)
• Maria Bamford (als 'Frau Weihnachtsmann') in CatDog (1998-2001) in Episode "CatDogs Weihnachtsabend"
• Leeza Vinnichenko (als Mrs. Karpov) in Becker (1998-2004) in 1 Episode
• Judith Drake (als Mrs. Sherwood) in Becker (1998-2004) in 1 Episode
• Ingrid Luterkort (als Gila Andrecz) in Kommissar Beck - Die neuen Fälle (1997-2009/2015-) in Episode "Tödliche Kunst" (Staffel 3)
• Lynne Marta (als Kundin #2) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Eine verhängnisvolle Affäre" (Staffel 3)
• Maree Cheatham (als Dorothy) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Das Horror-Hotel" (Staffel 4)
• Maxine Miller (als Mrs. Kelleher) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Zu fünft ins Leben" (Staffel 1)
• Pamela Kosh (als Martha) in Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft (1993-1998) in Episode "6, 7 & 11" (Staffel 2)
• Verna Bloom (als Maude Bray) in Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft (1993-1998) in Episode "Aufbruch nach Westen" (Staffel 1)
• Misa Fukai (als 'Mutter') in Sailor Moon (1992-1997) in Episode "11" (Staffel 1)
• Susan Willis (als Mary) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Isa Thomas (als Gwen Matson) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Gail Strickland (als Ellen Gorham) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Mimi Randolph (als Carlotta) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Jan Owen (als Hundehalterin) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Deanne Mencher (als Sylvia Felder) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Paula Laurence (als Mrs. Silverman) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Joyce R. Korbin (als Lillian) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Gloria Irizarry (als Hilda Sbo) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Martha Greenhouse (als Linda Knapp - Bewohnerin) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Rita Gardner (als Richterin) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Marilyn Cooper (als Ida Abel) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Theodora Castellanos (als Haushälterin) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Rosanna Carter (als Mrs. Hemmerick) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Eyde Byrde (als Mary Johnson) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Julie Boyd (als Sharon Lehmann) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Maggie Roswell (als 'Telefonistin') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Liebe und Intrige" (Staffel 3)
• Maggie Roswell (als 'Luann van Houten') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Liebe und Intrige" (Staffel 3)
• Nancy Cartwright (als 'Alte Dame im H2-Whoa') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Marges Meisterwerk" (Staffel 2)
• Amanda Walker (als Alice Pengelley) in Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Anne Stallybrass (als Mary Delafontaine) in Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Helen Lindsay (als Schwester Rosalia) in Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Janet Hargreaves (als Lady Corner) in Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Miranda Forbes (als Pensionswirtin) in Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Anita Carey (als Miss Rawlinson) in Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Rosalind Bailey (als Mrs. Ferrars) in Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Denise Alexander (als Mrs. Middleton) in Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Nancy Lenehan (als Kundin) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Ein haariger Job" (Staffel 2)
• Cynthia Szigeti (als Bertha) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) in Episode "Der Mann mit der leeren Hose" (Staffel 7)
• Val McLane (als Augenzeuge) in Max Headroom (1987-1988) in Episode "Pilot" (Staffel 1)
• Margaret Silbar (als Kassiererin) in Die besten Jahre (1987-1991) in 1 Episode
• Loretta Fury (als Mrs. Parrishi) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro] in Episode "9" (Staffel 4)
• als 'Lady Windermere' in Georgie (1983-1984) [Synchro (1991-1992)]
• als 'Köchin (bei der Herzogin)' in Alice im Wunderland (1983)
• Diane Shalet (als Brautjungfer) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "21" (Staffel 1)