Elisabeth Ried

Geburtstag: 23. Oktober 1915 in Freiburg

Todestag: 5. August 2001 in Berlin

Anzahl Sprechrollen: 171

Sprechrollen (Filme)

• Judith Anderson (als T'Lar) in Star Trek 3 - Auf der Suche nach Mr. Spock (1984)
• Peggy Ashcroft (als Lady Gee) in Der große Trubel um Georgies und Bonnies Bilder (1978)
• Iris Adrian (als Frau im Bus) in Ein ganz verrückter Freitag (1976)
• Peggy Sinclair (als Lily) in Vollmacht zum Mord (1975)
• Elisabeth Ried (als Frau Katz) in Sie sind frei, Dr. Korczak (1975)
• Annick Alane (als Haushälterin von Jean Douléan) in Die Ohrfeige (1974)
• Irén Psota (als Fürstin Marie Louise) in Die Cśardaśfürstin (1971)
• Anne Seymour (als Smitty) in New York Express (1965)
• Anne Seymour (als Mrs. Frances Calvin) in Die 27. Etage (1965)
• Yvonne De Carlo (als Louise Warren) in MacLintock (1963)
• Kathleen Freeman (als Mrs. Glucksman) in Der Ladenhüter (1963)
• Vera Cook (als Anna) in Der Kuss des Vampirs (1963)
• Dorothy Lamour (als Miss LaFleur) in Die Hafenkneipe von Tahiti (1963)
• als Nachrichtendienst Britische Botschaft in Charade (1963)
• Phoebe Rowe (als Mrs. Lambert) in Weißer Terror (1962)
• Joan O'Brien (als Cecile) in Der Rebell von Palawan (1962)
• Carla Calo (als Calpurnia) in Julius Cäsar, der Tyrann von Rom (1962) [1. Synchro (BRD)]
• Barbara Bel Geddes (als Mrs. Winner) in Und die Nacht wird schweigen (1961)
• Viola Keats (als Julia McIlheny) in Der römische Frühling der Mrs. Stone (1961)
• Alida Valli (als Thérèse Langlois) in Noch nach Jahr und Tag (1961) [BRD-Synchro]
• Yvonne Sanson (als Olympia) in Der Mönch und die Gefangene (1961)
• Margia Dean (als Mara Sheperd) in Flucht aus der Hölle (1961)
• Joy Skelton (als Mrs. Grey) in Es geschah in diesem Sommer (1961)
• Miranda Campa (als Agave) in Die Bacchantinnen (1961) [BRD-Synchro (1963)]
• Rosalie Crutchley (als Mrs. Leivers) in Söhne und Liebhaber (1960)
• Gianna Maria Canale (als Dinarzade) in Schlacht um Babylon (1960)
• Marsha Hunt (als Kate Miller) in Die Plünderer (1960)
• Maxine Audley (als Mrs. Martineau) in Hetzjagd (1960)
• Virginia Grey (als Miss Lee) in Das Geheimnis der Dame in Schwarz (1960)
• Tina Lattanzi (als Albertos Mutter) in Gefährliche Nächte (1960) [Synchro (1965)]
• Alida Valli (als Louise) in Augen ohne Gesicht (1960) [1. Synchro (Kino 1960)]
• Dolores del Rio (als Chaebala) in Sturm über Mexiko (1959)
• Janine Graudel (als Madame Bonnard) in Die Rückkehr der Fliege (1959) [1. Synchro (Kino)]
• Barbara Drew (als Nelly) in Manche mögen's heiß (1959)
• Anne-Marie Baumann (als Julia) in Die letzten Tage von Pompeji (1959)
• Dorothy McGuire (als Martha Fairon) in Diese Erde ist mein (1959)
• Karen Steele (als Mrs. Carrie Lane) in Auf eigene Faust (1959)
• Margaret Brayton (als Ransohoffs Verkäuferin) in Vertigo - Aus dem Reich der Toten (1958) [2. Synchro (Wiederaufführung) [1984]]
• Kim Hunter (als Mary Johnston Kingman) in Verräter unter uns (1958)
• Delphi Lawrence (als Sylvia) in Der Sohn von Robin Hood (1958)
• Mala Powers (als Sue Russell) in Der Sierra-Baron (1958)
• Rossana Rory (als Claudia) in Kreuz und Schwert (1958)
• Wendy Hiller (als Pat Cooper) in Getrennt von Tisch und Bett (1958)
• Blandine Ebinger (als Berta Graubach) in Fräulein (1958)
• Betty Lou Gerson (als Schwester Anderson) in Die Fliege (1958) [1. Synchro (Kino)]
• Kathleen Freeman (als Emma) in Die Fliege (1958) [2. Synchro (TV 1973)]
• Jeane Wood (als Bertha Jensen) in Ein Toter kommt zurück (1957)
• Margaret Hayes (als Königin Zarada) in Sturm über Persien (1957)
• Marianne Walla (als Karlotta) in Der Ring der Gejagten (1957)
• Elsie Albiin (als Inge) in In letzter Minute (1957)
• Alida Valli (als Claude) in Heiße Küste (1957)
• Neva Patterson (als Miss Warriner) in Eine Frau, die alles kennt (1957)
• Yvonne De Carlo (als Zippora) in Die zehn Gebote (1956)
• Suzet Maïs (als Juliette Verdier) in Vater wider Willen (1956)
• Barbara Stanwyck (als Kit Banion) in Der Teufel von Colorado (1956)
• Virginia Grey (als Sandra Lamoureux) in Schach dem Mörder (1956)
• Coleen Gray (als Fay) in Die Rechnung ging nicht auf (1956)
• Alix Trayton (als Helen Parnell) in Der Mann, der zuviel wusste (1956)
• Suzy Delair (als Virginie Poisson) in Gervaise (1956)
• Valentina Cortese (als Fanny) in Genie und Wahnsinn (1956)
• Neva Patterson (als Amelie) in Die Frau im goldenen Cadillac (1956)
• Alix Talton (als Corinne Talbot) in Außer Rand und Band (1956)
• Jacqueline deWit (als Lilly Sears) in Anders als die anderen (1956)
• Evelyn Keyes (als Helen Sherman) in Das verflixte 7. Jahr (1955)
• Maxine Cooper (als Velda) in Rattennest (1955)
• Helen Cherry (als Lady Mountdrago) in Mord ohne Mörder (1955) [Synchro (1963)]
• Jane Russell (als Theresa Gray) in Die goldene Galeere (1955)
• Irene Genna (als Rosina) in Der Barbier von Sevilla (1955) [Synchro (1960)]
• Sally Blane (als Maria Temblay) in Akte XP 15 (1955)
• Evelyn Keyes (als Donna Williams) in Razzia im Chinesenviertel (1954)
• Nina Foch (als Maggie Flannery) in Die Nacht der Rache (1954)
• Claude Génia (als Frau von Caderousse) in Der Graf von Monte Christo (1954)
• Gina Lollobrigida (als Adriana) in Die freudlose Straße (1954)
• María Félix (als Lola de Castro de la Fuente) in French Can Can (1954)
• Bessie Love (als Mrs. Eubanks) in Die barfüßige Gräfin (1954)
• Rhonda Fleming (als Cleopatra) in Die Schlange vom Nil (1953)
• Patricia Medina (als Martha Darby) in Sangaree (1953)
• Jaclynne Greene (als Ann Kenyon) in Die Nacht der Abrechnung (1953)
• Alida Valli (als Doña Inés de Arévalo Blas) in Der Hauptmann von Toledo (1953)
• Maureen O'Hara (als Kate Maxwell) in Feuerkopf von Wyoming (1953)
• Yvonne Sanson (als Madame de Montespan) in Die Burg der Verräter (1953) [1. Synchro (BRD)]
• Jane Russell (als Belle Starr) in Die Schönste von Montana (1952)
• Arleen Whelan (als Carolina) in Die roten Teufel von Arizona (1952)
• Maureen O'Hara (als Spitfire Stevens) in Gegen alle Flaggen (1952)
• Katy Jurado (als Helen Ramirez) in 12 Uhr Mittags (1952)
• Patricia Neal (als Helen Benson) in Der Tag, an dem die Erde stillstand (1951)
• Janis Carter (als Joan Kirby) in Stählerne Schwingen (1951)
• Rhonda Fleming (als Julie McQuade) in Sein letzter Verrat (1951)
• Maureen O'Hara (als Tanya) in Die Flamme von Arabien (1951)
• Elena Varzi (als Barbara) in Weg der Hoffnung (1950)
• Catherine McLeod (als Ruth Levering) in So jung und so verdorben (1950)
• Lauren Bacall (als Amy North) in Der Mann ihrer Träume (1950)
• Ellen Drew (als Bee Moore) in In Rache vereint (1950)
• Alida Valli (als Carla Alton) in Hölle am weißen Turm (1950) [1. Synchro]
• Barbara Stanwyck (als Vance Jeffords) in Die Farm der Besessenen (1950)
• Maria Mauban (als Marie) in Achtung! Kairo... Opiumschmuggler (1950)
• Adriane Booth (als Livvy Weston) in Terror über Colorado (1949)
• Barbara Stanwyck (als Joan Boothe) in Spielfieber (1949) [Synchro (1951)]
• Maria Montez (als Herrin von Atlantis) in Die Herrin von Atlantis (1949) [Synchro (1952)]
• Mimi Nelson (als Valborg) in Durst (1949) [Synchro (1953)]
• Alida Valli (als Anna Schmidt) in Der dritte Mann (1949) [1. Synchro (Kino)]
• Susan Hayward (als Irene Bennett) in Blutsfeindschaft (1949)
• Doris Dowling (als Francesca) in Bitterer Reis (1949) [1. Synchro]
• Barbara Lawrence (als Barbara) in Die Ungetreue (1948)
• Barbara Stanwyck (als Leona Stevenson) in Du lebst noch 105 Minuten (1948)
• Anna Lee (als Emily Collingwood) in Bis zum letzten Mann (1948)
• Lenore Aubert (als Sandra) in Abbott und Costello treffen Frankenstein (1948)
• Maureen O'Hara (als Odile) in Eine Welt zu Füßen (1947)
• Maria Montez (als Gräfin) in Der Verbannte (1947) [1. Synchro]
• Margaret Johnston (als Agnes Isit) in Romanze im Süden (1947)
• Sara Haden (als Mildred Cassaway) in Jede Frau braucht einen Engel (1947) [Synchro (TV 1974)]
• Simone Simon (als Camilla) in Hafen der Versuchung (1947)
• Ann Todd (als Franziska) in Der letzte Schleier (1945) [1. Synchro]
• Esther Williams (als Cynthia Glenn) in Flitterwochen zu dritt (1945)
• Ruth Warrick (als Dr. Sara Durward) in Am Himmel von China (1945) [Synchro (1955)]
• Barbara Stanwyck (als Phyllis Dietrichson) in Frau ohne Gewissen (1944)
• Gale Sondergaard (als Andrea Spedding) in Sherlock Holmes sieht dem Tod ins Gesicht (1943) [1. Synchro (1958)]
• Isabel Jeans (als Mrs. Newsham) in Verdacht (1941) [2. Synchro (1965)]
• Mary Astor (als Brigid O'Shaughnessy) in Die Spur des Falken (1941)
• Barbara Stanwyck (als Jean Harrington) in Die Falschspielerin (1941) [1. Synchro (Kino 1949)]
• Ruth Warrick (als Emily Norton Kane) in Citizen Kane (1941) [Synchro (1961)]
• Gail Patrick (als Bianca Bates) in Meine liebste Frau (1940) [Synchro (1952)]
• Anna Lee (als Dorothy Henderson) in Das Haus der sieben Sünden (1940)
• Maureen O'Sullivan (als Jane Parker) in Tarzan und sein Sohn (1939) [1. Synchro]
• Carole Landis (als Blanche Granville) in Der gelbe Kreis (1939) [Synchro (1952)]
• Marcelle Chantal (als Zarin) in Rasputin (1938) [Synchro (1950)]
• Florence Kahn (als Mrs. Caypor) in Geheimagent (1936)
• Natalie Moorhead (als Julia Wolf) in Mordsache Dünner Mann (1934) [TV-Synchro (1969)]
• Binnie Barnes (als Katherine Howard) in Das Privatleben Heinrichs VIII. (1933) [2. Synchro (1949)]

Sprechrollen (Serien)

• Barbara Stanwyck (als Constance Colby) in Die Colbys - Das Imperium (1985-1987)
• Barbara Stanwyck (als Constance Colby) in Der Denver-Clan (1981-1989)
• Estelle Parsons (als Bess Truman) in Weißes Haus, Hintereingang (1979) in Episode "8" (Staffel 1)
• Florida Friebus (als Sheila Atherton) in Kaz & Co. (1978-1979) in Episode "Ein Fall mit Klasse" (Staffel 1)
• Mary Martin (als Hannah Harvey) in Love Boat (1977-1987) in Episode "Erste Hilfe tut Not" (Staffel 6)
• Marjorie Lord (als Martha Rogers) in Love Boat (1977-1987) in Episode "Das Ende, das ein Anfang war" (Staffel 3)
• Lillian Gish (als Mrs. Williams) in Love Boat (1977-1987) in Episode "Barkeeper Isaac wird Offizier" (Staffel 4)
• Lucille Benson (als Doris) in Love Boat (1977-1987) in Episode "Die lustigen Witwen"
• Joan Benham (als Lady Williams) in Das Hotel in der Duke Street (1976-1977) in 1 Episode
• Linda Ryan (als Sekretärin) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Engel in Nöten" (Staffel 2)
• Dolores Dorn (als Mrs. Evers) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Das stand nicht im Drehbuch" (Staffel 1)
• Phyllis Avery (als Janine Manchand) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Der Killer mit der Katze" (Staffel 1)
• Isabel Dean (als Christine Kaye) in Orson Welles erzählt (1973-1974) [BRD-Synchro] in Episode "Mit Zins und Zinseszins" (Staffel 1)
• Frances Reid (als Eleanor Gilpin) in Der Magier (1973-1974) in 1 Episode
• Wallace Earl Laven (als Reporterin) in Der Magier (1973-1974) in 1 Episode
• Peggy Doyle (als Nonne) in Der Magier (1973-1974) in 1 Episode
• Lilyan Chauvin (als Anna) in Der Magier (1973-1974) in 1 Episode
• Pamela Britton (als Betty Ann Foster) in Der Magier (1973-1974) in 1 Episode
• Jean Le Bouvier (als Lillian McNeil) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Die Erpressung" (Staffel 2)
• Lillias Walker (als Beryl Harkemer) in Van der Valk (1972-1992) in Episode "Mauern des Schweigens" (Staffel 1)
• Joan Tompkins (als Elaine Holtfield) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in Episode "16 Wer ist Doktor Holtfield?" (Staffel 4)
• Shelley Morrison (als Angela Barberio) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in Episode "Die Kobrabande" (Staffel 1)
• Winifred Mann (als Richterin Mildred Byrnes) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in Episode "17 Die Jugendbande" (Staffel 5)
• Anna Lee (als Mrs. Claridge) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in Episode "Reporter des Todes" (Staffel 1)
• Signe Hasso (als Madame Olga Vasilia) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in Episode "16 Die Hellseherin" (Staffel 2)
• Ellen Geer (als Betty Rollins) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in Episode "14 Wer tötete Helen French?" (Staffel 5)
• Shelag Wilcocks (als Lady Amelia Truscoat) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Joan Benham (als Lady Prudence Fairfax) in Das Haus am Eaton Place (1971-1975)
• Ursula Howells (als Mrs. Arnoldson) in Der Mann mit dem Koffer (1967-1968) in Episode "Das verräterische Gesicht" (Staffel 1)
• Argentina Brunetti (als Duena Lopez) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "02 Mercedes Vega de Grenada" (Staffel 3)
• Barbara Stanwyck (als Victoria Barkley (1. Stimme)) in Big Valley (1965-1969) in 57 Episoden
• Kasey Rogers (als Louise Tate (1. Stimme)) in Verliebt in eine Hexe (1964-1972)
• Dee J. Thompson (als Miss Anders, Registrarin) in Kentucky Jones (1964) in Episode "2"
• Peggy Thorpe-Bates (als Germaine Gouin) in Kommissar Maigret (1960-1963) in Episode "Hier irrt Maigret" (Staffel 1)
• Margaretta Scott (als Mme. Debul) in Kommissar Maigret (1960-1963) in Episode "Maigret und sein Revolver" (Staffel 1)
• Sheila Burrell (als Francoise Borsicault) in Kommissar Maigret (1960-1963) in Episode "Maigret als möblierter Herr" (Staffel 1)
• Celia Lovsky (als Mrs. Barrows) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "08 Tödliche Küsse" (Staffel 2)
• Jean Inness (als Mrs. Landers) in Twilight Zone – Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Jennifer Bunker (als Frau) in Twilight Zone – Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Helen Brown (als Henrietta Walker) in Twilight Zone – Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Virginia Gregg (als Angie Malone) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Verfluchtes Gold" (Staffel 6)
• Anna Lee (als Amy Bassett) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "13 Festus unter Verdacht" (Staffel 13)