Der Magier (1973-1974)

The Magician

TV-Serie

Synchronfirma: Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch: Arne Elsholtz, Wolfgang Schick

Dialogregie: Wolfgang Schick

Anzahl Sprechrollen: 185

Darsteller	Sprecher	Rolle	Episoden
Bill Bixby	Norbert Langer	Anthony Blake	21 Episoden
Julian Christopher	Claus Jurichs	Jerry Anderson	21 Episoden
Todd Crespi	Hubertus Bengsch	Dennis Pomeroy	6 Episoden
Keene Curtis	Wolfgang Völz	Max Pomeroy	11 Episoden
Jerry Quarry	Wolfgang Condrus	Al	1 Episode
Scott Walker	Peter Thom	Attentäter	1 Episode
Sandy Wirth	Dieter B. Gerlach	Casino-Kassierer	1 Episode
Marlyn Mason	Eva Katharina Schultz	Diane Thomson	1 Episode
Lenore Stevens	Inge Wolffberg	Edith	1 Episode
Tony Cristino	Manfred Grote	Mann	1 Episode
Stephen McNally	Arnold Marquis	Manning Hargrove	1 Episode
Vincent Beck	Martin Hirthe	Stanley Owens	1 Episode
Lilyan Chauvin	Elisabeth Ried	Anna	1 Episode
Byron Mabe	Manfred Lehmann	Eddie Tarlow	1 Episode
Lenore Kasdorf	Marianne Lutz	Jane Roberts	1 Episode
John Karlen	Arne Elsholtz	Jim Russell	1 Episode
Ramon Bieri	Edgar Ott	Lt. Phil Corcoran	1 Episode
Peter Brown	Randolf Kronberg	Ray Weaver	1 Episode
Craig Morton	Dieter B. Gerlach	Sgt. Drake	1 Episode
Patty Elder	Christine Schnell-Neu	Autofahrerin	1 Episode
Jerry Strickler	Joachim Tennstedt	Deputy Harold	1 Episode
Cameron Mitchell	Gert Günther Hoffmann	Fred / Walter	1 Episode
Barbara Collentine	Gudrun Genest	Hannah Osborne	1 Episode
Brenda Benet	Almut Eggert	Joanna Marsh	1 Episode
Claudio Martínez	Oliver Rohrbeck	Luis Velazques	1 Episode
Thomas A. Geas	Manfred Lehmann	Malcolm Gregorian	1 Episode
Chuck Hicks	Manfred Grote	Mann bei Gregorian	1 Episode
Carleton Young	Gerd Holtenau	Pfarrer	1 Episode
Macdonald Carey	Holger Hagen	Rich Kortner	1 Episode
Quinn K. Redeker	Christian Rode	Dr. Sebring	1 Episode
Frances Reid	Elisabeth Ried	Eleanor Gilpin	1 Episode
Mark Hamill	Hans-Georg Panczak	Ian Keefer	1 Episode
Susan Foster	Karin Buchholz	Maggie Platt	1 Episode
John Pickard	Heinz Giese	Sheriff	1 Episode
Neville Brand	Arnold Marquis	Sheriff Platt	1 Episode
Geoffrey Deuel	Manfred Lehmann	Vic Rizer	1 Episode
Jack Kruschen	Gerd Duwner	Albie Allikolos	1 Episode
Wesley Lau	Heinz Giese	Capt. Gottschalk	2 Episoden
Roy Jenson	Edgar Ott	Frank Letterman	1 Episode
Dennis Cross	Michael Chevalier	Guard Colton	1 Episode
John Craig	Gerd Holtenau	Guard Morrison	1 Episode
Eddy C. Dyer	Wilfried Freitag	Guard Troy	1 Episode
Walter Brooke	Heinz Petruo	Orin Conover	1 Episode
Susan Oliver	Ursula Heyer	Susanna	1 Episode
Sid Grossfeld	Christian Rode	Ulricht	1 Episode
Barry Cahill	Heinz Theo Branding	Browning	1 Episode
Jane Merrow	Rita Engelmann	Carol Spain / Lorna Hackett	1 Episode
Brad David	Uwe Paulsen	Danny Ryerson	1 Episode
Erik Holland	Edgar Ott	Gruber	1 Episode
Lloyd Bochner	Lothar Blumhagen	Matt Matthews	1 Episode
Carl Betz	Gert Günther Hoffmann	Paul Ryerson	1 Episode
Wayne Heffley	Klaus Sonnenschein	Sheriff Harris	1 Episode
Robert Webber	Claus Biederstaedt	Arthur Zellman	1 Episode
Brad Trumbull	Heinz Theo Branding	Lt. Moore	1 Episode
Stephen Burnette	Norbert Gescher	Polizist	1 Episode
Anthony Eisley	Hans-Werner Bussinger	Ralph Turner	1 Episode
Gail Bryant	Marianne Lutz	Rezeptionistin	1 Episode
William Jordan	Randolf Kronberg	Sheriff Sanders	1 Episode
Kristina Holland	Brigitte Grothum	Stacy McGranahan	1 Episode
Russell Thorson	Joachim Cadenbach	Alex Nicholson	1 Episode
Pamela Britton	Elisabeth Ried	Betty Ann Foster	1 Episode
Yvonne Craig	Marianne Lutz	Dr. Nora Zabriskie	1 Episode
Joe Flynn	Friedrich W. Bauschulte	George Blaisdell / Sam Hill	1 Episode
Joseph V. Perry	Heinz Giese	Godfrey Matchek	1 Episode
Hal Williams	Michael Chevalier	Jonathan Gordon	1 Episode
Yuki Shimoda	Gerd Duwner	Pater Fred	1 Episode
John Milford	Wolfgang Condrus	Stan Lubie	1 Episode
Allen Joseph	Eric Vaessen	Ticketverkäufer	1 Episode
George Murdock	Heinz Theo Branding	Timothy Dunagan	1 Episode
J.P. Burns	Hans Nitschke	Captain	1 Episode
Anne Randall	Karin Buchholz	Cindy Adams	1 Episode
Frank Christi	Wilfried Freitag	Conrad	1 Episode
Christopher Stone	Wolfgang Condrus	Gary Allmont	1 Episode
Charles Picerni	Gert Günther Hoffmann	Melton	1 Episode
Leif Erickson	Claus Biederstaedt	Nicholas Olson	1 Episode
Robert Priest	Randolf Kronberg	Teddy Schnell	1 Episode
James Driskill	Dieter B. Gerlach	Vorarbeiter	1 Episode
Robert F. Hoy	Herbert Stass	Brenner	1 Episode
Joseph Campanella	Christian Rode	Frank Mitchell	1 Episode
Ed Gilbert	Claus Biederstaedt	Larry Malone	1 Episode
Tommy Madden	Joachim Tennstedt	Willoughby	1 Episode
Joe Maross	Randolf Kronberg	Alan Burke	2 Episoden
Lloyd Nolan	Wilhelm Borchert	Charles Keegan	2 Episoden
Joseph Sirola	Toni Herbert	Dominick	10 Episoden
Lassie Lou Ahern	Rüdiger Joswig	Emil	2 Episoden
Jack Perkins	Wilfried Freitag	Gilbert	1 Episode
Carol Lynley	Almut Eggert	Janet Keegan	2 Episoden
L.Q. Jones	Manfred Lehmann	Johnson	2 Episoden
John Colicos	Michael Chevalier	Paul Gunther	2 Episoden
Dai Vernon	Eric Vaessen	Ray Gillonen, Zauberer	1 Episode
Cherie Latimer	Eva-Maria Werth	Sharon Darnell	1 Episode
Joan Shawlee	Ursula Herwig	Trudy	1 Episode
Eddy Donno	Arne Elsholtz	Lomas	1 Episode
John Devlin	Gert Günther Hoffmann	Simmons	1 Episode
Anthony Zerbe	Heinz Petruo	Brad Nicholson	1 Episode
Mark Lenard	Christian Brückner	Foley	1 Episode
Biff Elliot	Manfred Grote	Hotelmanager	1 Episode
Jim Burk	Christian Rode	Hubbard	1 Episode
Nina Foch	Tina Eilers	Irene Denore	1 Episode
John S. Ragin	Andreas Thieck	John Booker	1 Episode
Penny Santon	Inge Wolffberg	Shirley	1 Episode
Edward Winter	Friedhelm Ptok	Ted Winters	1 Episode
William Vaughn	Wilfried Freitag	Cole	1 Episode
Norman Stevans	Randolf Kronberg	Croupier	1 Episode
William Shatner	Wolfgang Condrus	Ed Cassidy	1 Episode
Heath Jobes	Randolf Kronberg	Hanson	1 Episode
Paul Mantee	Christian Brückner	Joe Taggart	1 Episode
Katherine Justice	Gisela Fritsch	Sandra Cassidy	1 Episode
Ben Andrews	Ronald Nitschke	Alan Bateman	1 Episode
Peter Hellman	Ronald Nitschke	blonder Bieter	1 Episode
Michael Cristofer	Manfred Tümmler	Dave Webster	1 Episode
Milton Selzer	Klaus Miedel	Dr. Alex Pochek	1 Episode
Curt Lowens	Heinz Theo Branding	Dr. Carl Pochek	1 Episode
Bob Okazaki	Hugo Schrader	ein Chinese	1 Episode
Richard Reed	Knut Reschke	Glen	1 Episode
Glenn R. Wilder	Lutz Riedel	Handlanger	1 Episode
Alan Gibbs	Manfred Grote	Larry	1 Episode
Norman Burton	Hermann Ebeling	Malloy	1 Episode
Anthony Mason	Wolfgang Condrus	Mike	1 Episode
Michael St. Angel	Eric Vaessen	Pfarrer	1 Episode
George Ranito Jordan	Wilfried Freitag	Reporter #2	1 Episode
Wallace Earl Laven	Elisabeth Ried	Reporterin	1 Episode
Bob Golden	Wilfried Freitag	Spencer	1 Episode
Lynda Day George	Karin Buchholz	Stacey Hyatt	1 Episode
David Cryer	Friedhelm Ptok	Taylor	1 Episode
Ed Fury	Gerd Holtenau	Wachmann am Flughafen	1 Episode
Philip Ahn	Wilhelm Borchert	Chao Liu	1 Episode
Lester C. Fletcher	Wilfried Herbst	Cooper	1 Episode
France Nuyen	Almut Eggert	Dawn	1 Episode
Joseph Wiseman	Heinz Petruo	Han Shik-K'ai	1 Episode
Cami Sebring	Eva-Maria Werth	Kathy	1 Episode
Soon-Tek Oh	Wolfgang Condrus	Sheng	1 Episode
Frank Michael Liu	Hans-Georg Panczak	Tom	1 Episode
Crane Jackson	Eric Vaessen	Dr. Reston	1 Episode
Russ Grieve	Eric Vaessen	Dr. Wallenstein	1 Episode
Jack Ging	Edgar Ott	Frank Denbo	1 Episode
Bill McLean	Klaus Sonnenschein	Joe Higgins	1 Episode
William Sylvester	Heinz Giese	Peter Hayden	1 Episode
Eugene Roche	Heinz Theo Branding	Reverend Wally Schneider	1 Episode
Michele Marsh	Joseline Gassen	Schwester Janet	1 Episode
James Victor	Friedrich Georg Beckhaus	Artie	1 Episode
Tim Matheson	Ulrich Gressieker	Jerry Purcell	1 Episode
Pamela Franklin	Gisela Fritsch	Linda Casey	1 Episode
Fred Sadoff	Christian Rode	Lt. Ed Gold	1 Episode
Jeremy Slate	Randolf Kronberg	Ross Hazlitt	1 Episode
Robert Ruth	Gert Günther Hoffmann	Sgt. Pike	1 Episode
Grace Gaynor	Karin Buchholz	Shirl	1 Episode
Murray Matheson	Friedrich Schoenfelder	Walter Moran	1 Episode
Larry Anderson	Arne Elsholtz	Zauberer	1 Episode
Andy Albin	Christian Rode	Artie	1 Episode
Scott Hylands	Manfred Lehmann	Hal Millotson	1 Episode
John Devlin	Randolf Kronberg	Howard Sherman	1 Episode
Simon Scott	Alf Marholm	Jackson Wyndham	1 Episode
Richard O'Brien	Edgar Ott	Lt. Hoyt	1 Episode
Mark Wilson	Wolfgang Condrus	Mark Wilson	1 Episode
Louis Hayward	Hermann Ebeling	Millotson	1 Episode
Peggy Doyle	Elisabeth Ried	Nonne	1 Episode
Jack Berle	Gerd Duwner	Pokerspieler	1 Episode
Ivor Francis	Hans W. Hamacher	Thomas Donald	1 Episode
Argentina Brunetti	Renate Danz	Vermieterin	1 Episode
Joseph Mell	Klaus Sonnenschein	Arlo, Sicherheitsbeamter	1 Episode
Joseph Maher	Hermann Ebeling	Derek Sheffield	1 Episode
Joseph Ruskin	Klaus Miedel	Hassid	1 Episode
Don Gordon	Randolf Kronberg	Larry Ford	1 Episode
Marianna Hill	Ursula Heyer	Leila Russell	1 Episode
J. Jay Saunders	Hans-Werner Bussinger	Lt. Jerry Kendricks	1 Episode
Mark Wilson	Hans-Werner Bussinger	Mark Wilson	1 Episode
John Dehner	Siegfried Schürenberg	Simon Russell	1 Episode
Claudette Nevins	Christa Rossenbach	Suzanne Kelly	1 Episode
Virginia Hawkins	Eva-Maria Werth	Bradens Sekretärin	1 Episode
Andre Kole	Friedrich Georg Beckhaus	Harry Ingram	1 Episode
Richard Evans	Christian Brückner	Jake Quinn	1 Episode
Jessica Walter	Inken Sommer	Marian Tripp	1 Episode
Lew Ayres	Siegfried Schürenberg	Max Braden	1 Episode
Robert Burr	Jürgen Thormann	Max Rosenthal, Produzent	1 Episode
Denise DeMirjian	Agi Prandhoff	Miss King	1 Episode
Tom Rosqui	Rolf Schult	Neal Houser	1 Episode
N. N.	Gerd Duwner	Casino-Gast	1 Episode
N. N.	Jochen Schröder	Polizist	1 Episode
N. N.	Wilfried Freitag	Tom, Schlägertyp	1 Episode
N. N.	Agi Prandhoff	Frau im Publikum	1 Episode
N. N.	Edgar Ott	Harry Oakland	1 Episode
N. N.	Hans Nitschke	Polizist	1 Episode
(N. N.)	Otto Czarski	Polizeifunk	1 Episode
(N. N.)	Michael Chevalier	Intro-Sprecher	1 Episode

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Der Magier (1973-1974)

The Magician

Werbung