1. Start
  2. Serien
  3. Der Magier

Der Magier (1973-1974)

The Magician

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 185


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Joseph Maher Hermann Ebeling Derek Sheffield 1 Episode
Joseph Ruskin Klaus Miedel Hassid 1 Episode
Don Gordon Randolf Kronberg Larry Ford 1 Episode
Larry Anderson Arne Elsholtz Zauberer 1 Episode
Andy Albin Christian Rode Artie 1 Episode
Peggy Doyle Elisabeth Ried Nonne 1 Episode
Mark Wilson Wolfgang Condrus Mark Wilson (1. Stimme) 1 Episode
John Devlin Randolf Kronberg Howard Sherman 1 Episode
Argentina Brunetti Renate Danz Vermieterin 1 Episode
Richard O'Brien Edgar Ott Lt. Hoyt 1 Episode
Joseph Mell Klaus Sonnenschein Arlo, Sicherheitsbeamter 1 Episode
Ivor Francis Hans W. Hamacher Thomas Donald 1 Episode
Scott Hylands Manfred Lehmann Hal Millotson 1 Episode
N. N. Gerd Duwner Casino-Gast 1 Episode
Louis Hayward Hermann Ebeling Millotson 1 Episode
(N. N.) Michael Chevalier Intro-Sprecher 1 Episode
James Victor Friedrich Georg Beckhaus Artie 1 Episode
N. N. Jochen Schröder Polizist 1 Episode
Grace Gaynor Karin Buchholz Shirl 1 Episode
N. N. Wilfried Freitag Tom, Schlägertyp 1 Episode
Pamela Franklin Gisela Fritsch Linda Casey 1 Episode
Robert F. Hoy Herbert Stass Brenner 1 Episode
Fred Sadoff Christian Rode Lt. Ed Gold 1 Episode
Dai Vernon Eric Vaessen Ray Gillonen, Zauberer 1 Episode
Bill McLean Klaus Sonnenschein Joe Higgins 1 Episode
N. N. Edgar Ott Harry Oakland 1 Episode
Virginia Hawkins Eva-Maria Werth Bradens Sekretärin 1 Episode
N. N. Agi Prandhoff Frau im Publikum 1 Episode
Carl Betz Gert Günther Hoffmann Paul Ryerson 1 Episode
Jeremy Slate Randolf Kronberg Ross Hazlitt 1 Episode
N. N. Hans Nitschke Polizist 1 Episode
Tim Matheson Ulrich Gressieker Jerry Purcell 1 Episode
William Vaughn Wilfried Freitag Cole 1 Episode
Ben Andrews Ronald Nitschke Alan Bateman 1 Episode
Curt Lowens Heinz Theo Branding Dr. Carl Pochek 1 Episode
Lynda Day George Karin Buchholz Stacey Hyatt 1 Episode
Milton Selzer Klaus Miedel Dr. Alex Pochek 1 Episode
Norman Burton Hermann Ebeling Malloy 1 Episode
Penny Santon Inge Wolffberg Shirley 1 Episode
John S. Ragin Andreas Thieck John Booker 1 Episode
Edward Winter Friedhelm Ptok Ted Winters 1 Episode
Mark Lenard Christian Brückner Foley 1 Episode
Norman Stevans Randolf Kronberg Croupier 1 Episode
Jim Burk Christian Rode Hubbard 1 Episode
Nina Foch Tina Eilers Irene Denore 1 Episode
Heath Jobes Randolf Kronberg Hanson 1 Episode
Biff Elliot Manfred Grote Hotelmanager 1 Episode
Anthony Zerbe Heinz Petruo Brad Nicholson 1 Episode
Paul Mantee Christian Brückner Joe Taggart 1 Episode
Katherine Justice Gisela Fritsch Sandra Cassidy 1 Episode
John Dehner Siegfried Schürenberg Simon Russell 1 Episode
William Shatner Wolfgang Condrus Ed Cassidy 1 Episode
Charles Picerni Gert Günther Hoffmann Melton 1 Episode
Russ Grieve Eric Vaessen Dr. Wallenstein 1 Episode
Lloyd Bochner Lothar Blumhagen Matt Matthews 1 Episode
Michele Marsh Joseline Gassen Schwester Janet 1 Episode
William Sylvester Heinz Giese Peter Hayden 1 Episode
Jack Ging Edgar Ott Frank Denbo 1 Episode
Simon Scott Alf Marholm Jackson Wyndham 1 Episode
Eugene Roche Heinz Theo Branding Reverend Wally Schneider 1 Episode
Lester C. Fletcher Wilfried Herbst Cooper 1 Episode
Robert Burr Jürgen Thormann Max Rosenthal, Produzent 1 Episode
Soon-Tek Oh Wolfgang Condrus Sheng 1 Episode
Frank Michael Liu Hans-Georg Panczak Tom 1 Episode
France Nuyen Almut Eggert Dawn 1 Episode
Mark Wilson Hans-Werner Bussinger Mark Wilson (2. Stimme) 1 Episode
Tom Rosqui Rolf Schult Neal Houser 1 Episode
Jessica Walter Inken Sommer Marian Tripp 1 Episode
Richard Evans Christian Brückner Jake Quinn 1 Episode
Alan Gibbs Manfred Grote Larry 1 Episode
J. Jay Saunders Hans-Werner Bussinger Lt. Jerry Kendricks 1 Episode
Glenn R. Wilder Lutz Riedel Handlanger 1 Episode
Michael St. Angel Eric Vaessen Pfarrer 1 Episode
Ed Fury Gerd Holtenau Wachmann am Flughafen 1 Episode
Bob Okazaki Hugo Schrader ein Chinese 1 Episode
David Cryer Friedhelm Ptok Taylor 1 Episode
Anthony Mason Wolfgang Condrus Mike 1 Episode
Peter Hellman Ronald Nitschke blonder Bieter 1 Episode
Murray Matheson Friedrich Schoenfelder Walter Moran 1 Episode
Joseph Wiseman Heinz Petruo Han Shik-K'ai 1 Episode
Philip Ahn Wilhelm Borchert Chao Liu 1 Episode
Marlyn Mason Eva Katharina Schultz Diane Thomson 1 Episode
Scott Walker Peter Thom Attentäter 1 Episode
Sandy Wirth Dieter B. Gerlach Casino-Kassierer 1 Episode
Jerry Quarry Wolfgang Condrus Al 1 Episode
Peter Brown Randolf Kronberg Ray Weaver 1 Episode
Bob Golden Wilfried Freitag Spencer 1 Episode
Ramon Bieri Edgar Ott Lt. Phil Corcoran 1 Episode
Wallace Earl Laven Elisabeth Ried Reporterin 1 Episode
John Karlen Arne Elsholtz Jim Russell 1 Episode
Richard Reed Knut Reschke Glen 1 Episode
Lenore Kasdorf Marianne Lutz Jane Roberts 1 Episode
George Ranito Jordan Wilfried Freitag Reporter #2 1 Episode
Byron Mabe Manfred Lehmann Eddie Tarlow 1 Episode
Cami Sebring Eva-Maria Werth Kathy 1 Episode
Craig Morton Dieter B. Gerlach Sgt. Drake 1 Episode
Crane Jackson Eric Vaessen Dr. Reston 1 Episode
Brenda Benet Almut Eggert Joanna Marsh 1 Episode
Barbara Collentine Gudrun Genest Hannah Osborne 1 Episode
Jack Berle Gerd Duwner Pokerspieler 1 Episode
Thomas A. Geas Manfred Lehmann Malcolm Gregorian 1 Episode
Marianna Hill Ursula Heyer Leila Russell 1 Episode
Claudio Martínez Oliver Rohrbeck Luis Velazques 1 Episode
Claudette Nevins Christa Rossenbach Suzanne Kelly 1 Episode
Carleton Young Gerd Holtenau Pfarrer 1 Episode
Andre Kole Friedrich Georg Beckhaus Harry Ingram 1 Episode
Chuck Hicks Manfred Grote Mann bei Gregorian 1 Episode
Denise DeMirjian Agi Prandhoff Miss King 1 Episode
Jerry Strickler Joachim Tennstedt Deputy Harold 1 Episode
Geoffrey Deuel Manfred Lehmann Vic Rizer 1 Episode
Susan Foster Karin Buchholz Maggie Platt 1 Episode
Mark Hamill Hans-Georg Panczak Ian Keefer 1 Episode
Walter Brooke Heinz Petruo Orin Conover 1 Episode
John Craig Gerd Holtenau Guard Morrison 1 Episode
Dennis Cross Michael Chevalier Guard Colton 1 Episode
Eddy C. Dyer Wilfried Freitag Guard Troy 1 Episode
Sid Grossfeld Christian Rode Ulricht 1 Episode
Roy Jenson Edgar Ott Frank Letterman 1 Episode
Jack Kruschen Gerd Duwner Albie Allikolos 1 Episode
Susan Oliver Ursula Heyer Susanna 1 Episode
Brad David Uwe Paulsen Danny Ryerson 1 Episode
Jane Merrow Rita Engelmann Carol Spain / Lorna Hackett 1 Episode
Erik Holland Edgar Ott Gruber 1 Episode
Wayne Heffley Klaus Sonnenschein Sheriff Harris 1 Episode
Barry Cahill Heinz Theo Branding Browning 1 Episode
Robert Webber Claus Biederstaedt Arthur Zellman 1 Episode
Kristina Holland Brigitte Grothum Stacy McGranahan 1 Episode
William Jordan Randolf Kronberg Sheriff Sanders 1 Episode
Anthony Eisley Hans-Werner Bussinger Ralph Turner 1 Episode
Brad Trumbull Heinz Theo Branding Lt. Moore 1 Episode
Gail Bryant Marianne Lutz Rezeptionistin 1 Episode
Vincent Beck Martin Hirthe Stanley Owens 1 Episode
Stephen Burnette Norbert Gescher Polizist 1 Episode
Robert Ruth Gert Günther Hoffmann Sgt. Pike 1 Episode
Joe Flynn Friedrich W. Bauschulte George Blaisdell / Sam Hill 1 Episode
John Devlin Gert Günther Hoffmann Simmons 1 Episode
Yvonne Craig Marianne Lutz Dr. Nora Zabriskie 1 Episode
Cameron Mitchell Gert Günther Hoffmann Fred / Walter 1 Episode
George Murdock Heinz Theo Branding Timothy Dunagan 1 Episode
Hal Williams Michael Chevalier Jonathan Gordon 1 Episode
Pamela Britton Elisabeth Ried Betty Ann Foster 1 Episode
Tony Cristino Manfred Grote Mann 1 Episode
John Milford Wolfgang Condrus Stan Lubie 1 Episode
Lenore Stevens Inge Wolffberg Edith 1 Episode
Yuki Shimoda Gerd Duwner Pater Fred 1 Episode
Stephen McNally Arnold Marquis Manning Hargrove 1 Episode
Russell Thorson Joachim Cadenbach Alex Nicholson 1 Episode
Joseph V. Perry Heinz Giese Godfrey Matchek 1 Episode
Allen Joseph Eric Vaessen Ticketverkäufer 1 Episode
Leif Erickson Claus Biederstaedt Nicholas Olson 1 Episode
Christopher Stone Wolfgang Condrus Gary Allmont 1 Episode
Lew Ayres Siegfried Schürenberg Max Braden 1 Episode
Frank Christi Wilfried Freitag Conrad 1 Episode
Anne Randall Karin Buchholz Cindy Adams 1 Episode
Quinn K. Redeker Christian Rode Dr. Sebring 1 Episode
Robert Priest Randolf Kronberg Teddy Schnell 1 Episode
Neville Brand Arnold Marquis Sheriff Platt 1 Episode
J.P. Burns Hans Nitschke Captain 1 Episode
Frances Reid Elisabeth Ried Eleanor Gilpin 1 Episode
James Driskill Dieter B. Gerlach Vorarbeiter 1 Episode
John Pickard Heinz Giese Sheriff 1 Episode
Joseph Campanella Christian Rode Frank Mitchell 1 Episode
Macdonald Carey Holger Hagen Rich Kortner 1 Episode
Ed Gilbert Claus Biederstaedt Larry Malone 1 Episode
Lilyan Chauvin Elisabeth Ried Anna 1 Episode
Tommy Madden Joachim Tennstedt Willoughby 1 Episode
Patty Elder Christine Schnell-Neu Autofahrerin 1 Episode
(N. N.) Otto Czarski Polizeifunk 1 Episode
Jack Perkins Wilfried Freitag Gilbert 1 Episode
Cherie Latimer Eva-Maria Werth Sharon Darnell 1 Episode
Joan Shawlee Ursula Herwig Trudy 1 Episode
Eddy Donno Arne Elsholtz Lomas 1 Episode
Michael Cristofer Manfred Tümmler Dave Webster 1 Episode
Wesley Lau Heinz Giese Capt. Gottschalk 2 Episoden
Carol Lynley Almut Eggert Janet Keegan 2 Episoden
L.Q. Jones Manfred Lehmann Johnson 2 Episoden
Lloyd Nolan Wilhelm Borchert Charles Keegan 2 Episoden
Joe Maross Randolf Kronberg Alan Burke 2 Episoden
Lassie Lou Ahern Rüdiger Joswig Emil 2 Episoden
John Colicos Michael Chevalier Paul Gunther 2 Episoden
Todd Crespi Hubertus Bengsch Dennis Pomeroy 6 Episoden
Joseph Sirola Toni Herbert Dominick 10 Episoden
Keene Curtis Wolfgang Völz Max Pomeroy 11 Episoden
Julian Christopher Claus Jurichs Jerry Anderson 21 Episoden
Bill Bixby Norbert Langer Anthony Blake 21 Episoden
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2024 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 31.01.2024 12:53:29 CET, Revision: 7cc3a29a
Staff-Login