Kurt Mühlhardt

Synchronsprecher bei der Agentur Sprecherdatei buchen

Anzahl Sprechrollen: 160

Sprechrollen (Filme)

• Jack Somack (als Samuel Bender) in Ein Rabbi im wilden Westen (1979)
• Lionel Jeffries (als General Sapt) in Der Gefangene von Zenda (1979)
• Joseph Wiseman (als König Draco) in Buck Rogers (1979)
• Ladislav Pešek (als Professor Albín Bocek) in Adele hat noch nicht zu Abend gegessen (1978) [BRD-Synchro]
• Alex McCrindle (als General Jan Dodonna) in Krieg der Sterne (1977)
• Jack Kruschen (als Harry Kahn) in Novemberplan (1976)
• Louis Seigner (als Vater Klein) in Monsieur Klein (1976) [1. Synchro (BRD)]
• Charles Gray (als Mycroft Holmes) in Kein Koks für Sherlock Holmes (1976)
• Maurice Denham (als Mr. Smythe) in Brüll den Teufel an (1976)
• Arthur Lowe (als Dr. Thwackum) in Vagabund in tausend Nöten (1975)
• Rik Battaglia (als Capitano) in Nobody ist der Größte (1975)
• John Huston (als Harris Wagner) in Der Mann ohne Nerven (1975)
• Herbert Nelson (als Dr. Eckener) in Die Hindenburg (1975)
• Renaud Verley (als Vauquier) in Die Verdächtigen (1974)
• Renato Baldini (als Bankier) in Dicke Luft in Sacramento (1974)
• Denver Pyle (als Denver) in Geier kennen kein Erbarmen (1973)
• George Rigaud (als Senator O'Riordan) in Auch die Engel essen Bohnen (1973)
• Derek Francis (als Portier Arthur) in Die Total verrückte Oberschwester (1972)
• Saro Urzi (als Jaco) in Die Rache des Sizilianers (1972)
• Alan Gifford (als Hill Carter) in Nigger Charley (1972)
• Bill Fraser (als Basil Bulstrode) in Ein Begräbnis erster Klasse (1972)
• Saro Urzi (als Bettini) in Alfredo, Alfredo (1972)
• Armando Polanah (als ⁇ Armando ⁇) in Aguirre, der Zorn Gottes (1972)
• Clive Morton (als Lord Delford) in Zeppelin - Das fliegende Schiff (1971)
• Arthur Howard (als Carlyle) in Zeppelin - Das fliegende Schiff (1971)
• Fedele Gentile (als Richter) in Zeig mir das Spielzeug des Todes (1971) [1. Synchro]
• André Morell (als Richter) in John Christie, der Frauenwürger von London (1971)
• Consalvo Dell'Arti (als Richter) in Gewalt - Die fünfte Macht im Staat (1971)
• Raoul Retzer (als Graf Ochsenstein) in Gebissen wird nur nachts (1971)
• Will Geer (als Mr. Baylor) in Whisky brutal (1970)
• Enzo Fiermonte (als Dublets Adjutant) in Der Kurier des Zaren (1970)
• als Kutscher in Der Kurier des Zaren (1970)
• als Chefredakteur in Der Indianer (1970)
• Vicente Roca (als Kronanwalt) in Der Hexentöter von Blackmoor (1970)
• John Huston (als Admiral) in Der Brief an den Kreml (1970)
• Larry Gates (als Commissioner Ackermann) in Airport (1970)
• Laurence Naismith (als Lord Dunnsfield) in Vergiss oder stirb! (1969)
• Anthony Sharp (als Vicar) in Tödlicher Salut (1969)
• Jean Aron (als Gast im Restaurant) in Eine Stadt zittert vor Solo (1969)
• John Wentworth (als Vikar) in Im Todesgriff der roten Maske (1969)
• als Evys Vater in Die Geliebte (1969)
• Kenneth Benda (als Belgischer Botschafter) in Fräulein Doktor (1969)
• Lester Matthews (als Lord Chamberlain) in Star! (1968)
• Barton MacLane (als Doc Raymond) in Shadok (1968)
• Domenico Ravenna (als Arzt) in Der schöne Körper der Deborah (1968) [BRD-Synchro (1968)]
• Laurence Naismith (als Dr. Mills) in Grüne Augen in der Nacht (1968)
• Ugo Sasso (als McLaine) in Django - Sein letzter Gruß (1968)
• David Horne (als Herzog) in Diamanten zum Frühstück (1968)
• Christopher Benjamin (als Maitre d'Restaurant) in Der Coup der sieben Asse (1968)
• Brian Donlevy (als Marshal Willett) in Texas-Desperados (1967)
• Robert Le Beal (als Lt. Cameron) in Spion zwischen zwei Fronten (1967)
• Anthony Ghidra (als Lucas) in Rocco - Der Einzelgänger von Alamo (1967)
• Ryuji Kita (als Kommandant) in King Kong - Frankensteins Sohn (1967)
• André Morell (als Bussier) in Katanga (1967)
• Arthur Gould-Porter (als Richter) in Die Karate-Killer (1967)
• Laurence Naismith (als McDougal) in Der Kampf (1967)
• Anthony Nicholls (als Mr. Halberth) in Jede Nacht um Neun (1967)
• Nicolas Vogel (als Dr. Lazovert) in Ich tötete Rasputin (1967)
• Walter Slezak (als Antonio Gonzalez) in Die Bankräuberbande (1967)
• Arthur Gould-Porter (als Freddy) in Der zerrissene Vorhang (1966)
• Peter Graves (als Rubys Gentleman) in Der Verführer lässt schön grüßen (1966)
• Thorley Walters (als Martin Roth) in Der Puppenmörder (1966)
• Jaques Bodoin (als Mephisto) in Die große Sause (1966) [1. Synchro (1967)]
• Sig Ruman (als Professor Winterhalter) in Der Glückspilz (1966)
• Jeremy Hawk (als Bankdirektor) in Das Geheimnis der weißen Nonne (1966)
• als Clayton in Für 1000 Dollar pro Tag (1966)
• als Don Rodrigo in El Greco (1966)
• Franco Gula (als Jeremiah Farber) in Django - Sein Gesangbuch war der Colt (1966)
• Claudio Gora (als Fred Wickett) in Die Trampler (1965)
• Antonio Casas (als Sheriff Carson) in Ringo kommt zurück (1965) [1. Synchro]
• Antonio Casas (als Major Clyde) in Eine Pistole für Ringo (1965)
• Veljko Maricic (als Bergmann) in Der Ölprinz (1965)
• Jean-Marie Drot (als deutscher Spionagechef) in Mata Hari - Agent H21 (1965)
• Felice Fulchignoni (als Doktor) in Julia und die Geister (1965)
• Denver Pyle (als Sheriff von Boracho) in Das große Rennen um die Welt (1965)
• George Macready (als Prof. Vaughn Dornheimer) in FBI jagt Phantom (1965)
• Basil Dignam (als Major Harding) in Dolche in der Kasbah (1965)
• Ennio Balbo (als Richter) in Casanova '70 (1965)
• als Dr. Basiliko in Casanova '70 (1965)
• Hugo Schuster (als Diener Hans) in Der blaue Max (1965)
• Cecil Parker (als Bürgermeister) in Die amourösen Abenteuer der Moll Flanders (1965)
• Tom Tully (als Amos Winthrop) in Die Unersättlichen (1964)
• Michel Nastorg (als Arzt) in Monsieur (1964)
• Martin Gabel (als Sidney Strutt) in Marnie (1964)
• Edward Platt (als Tucker) in Die letzte Kugel trifft (1964)
• Hans Nielsen (als Alfonso Ordoñez) in Die hundert Ritter (1964)
• Harvey Stephens (als General Dunlop) in Helden ohne Hosen (1964)
• Forrest Lewis (als Skaggs) in Ein Goldfisch an der Leine (1964)
• Gordon Tanner (als General Faceman) in Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben (1964)
• Guido Alberti (als Gefängnis-Direktor) in Der Henker (1963)
• Larry Keating (als Mr. Bingham) in Sexy! - Männer gehören an die Leine (1962)
• Henry Daniell (als der Fremde) in Noch Zimmer frei (1962)
• Laurence Naismith (als Prinz von Wales) in Der Mann mit der grünen Nelke (1962)
• Trevor Reid (als General Montgomery) in Der längste Tag (1962)
• David Brian (als Anwalt) in Das war der wilde Westen (1962)
• Paul Bonifas (als Leibarzt) in Im Zeichen der Lilie (1961)
• Alan Reynolds (als Major) in Der Held der Etappe (1961)
• Harold S. Conway (als Dr. DeGrazia) in Weltraum-Bestien (1957) [Synchro (1960)]
• Ferenc Bessenyei (als Hannibal) in Professor Hannibal (1956)
• André Charlot (als Kalenin) in Sommerstürme (1944)
• Halliwell Hobbes (als Butler Soames) in Das Leben der Mrs. Skeffington (1944)
• Philip Merivale (als Ashley Custer) in Mr. und Mrs. Smith (1941) [Synchro (1970)]
• Thurston Hall (als Grant) in Das Doppelleben des Dr. Clitterhouse (1938)
• Christian Rub (als Major Duquesnoit) in Peter Ibbetson (1935)
• Edward LeSaint (als Vorsitzender der Handelskammer) in Ich bin ein entflohener Kettensträfling (1932) [2. Synchro (1966)]

Sprechrollen (Serien)

• George Moon (als Stationsvorsteher) in Fünf Freunde (1978) in 2 Episoden
• Leslie Dwyer (als Großvater Philpot) in Fünf Freunde (1978) in 1 Episode
• David King (als Lord Kemsley) in Edward und Mrs. Simpson (1978)
• Anthony Sharp (als Grant) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 1 Episode
• Richard Vernon (als Major Toby Smith-Barton) in Das Hotel in der Duke Street (1976-1977) in 3 Episoden
• Richard Leech (als Richter) in Das Hotel in der Duke Street (1976-1977) in 1 Episode
• Roger Hammond (als Edward, Prince of Wales) in Das Hotel in der Duke Street (1976-1977) in 2 Episoden
• E.J. André (als Wendell Muse) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Magisches Feuer" (Staffel 2)
• Sam Jaffe (als Papa) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "In der Falle" (Staffel 5)
• Ellis Dale (als Keur) in Van der Valk (1972-1992) in Episode "9" (Staffel 3)
• Malcolm Rogers (als Solokov) in Krieg und Frieden (1972-1973) in Episode "18"
• Terence Lodge (als Großmeister) in Krieg und Frieden (1972-1973) in Episode "7"
• Will Leighton (als Tikhon) in Krieg und Frieden (1972-1973) in Episode "2, 4 & 6"
• Geoffrey Denton (als Exzellenz) in Krieg und Frieden (1972-1973) in Episode "8"
• Peter Stephens (als Amlodd) in König Arthur (1972-1973) in Episode "7 - Cerdigs Geisel"
• Peter Copley (als Berthold) in König Arthur (1972-1973) in Episode "17 - Der Pferdekauf"
• Cec Linder (als General McCready) in Gene Bradley in geheimer Mission (1972-1973) in Episode "13" (Staffel 1)
• Bartlett Robinson (als Colonel) in Dan Oakland (1970-1971) in Episode "Die Todeskette"
• Walter Coy (als Alexander Venable) in Dan Oakland (1970-1971) in Episode "Der König ist tot"
• Lucien Barjou (als Géral) in Jacquou, der Rebell (1969) [Synchro (1975)] in Episode "4, 6 & 10"
• Willis Bouchey (als Colonel Brock) in Doris Day in... (1968-1973) in Episode "17 - Ein strenges Regiment" (Staffel 1)
• Laurie Main (als Richter) in Die Spur des Jim Sonnett (1967-1969) in Episode "Verteidigung: Will Sonnett" (Staffel 1)
• Russell Napier (als Inspektor George) in Der Mann mit dem Koffer (1967-1968) in Episode "Das verräterische Gesicht" (Staffel 1)
• Charles La Torre (als Friedensrichter) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Kelly und die Spaghetti-Affäre" (Staffel 2)
• William Henry (als Colonel Shay) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Das Komplott" (Staffel 3)
• Sheldon Allman (als McMahon) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Ein Köder wird gelegt" (Staffel 2)
• Denver Pyle (als Grandpa Tarleton (2. Stimme)) in Tammy, das Mädchen vom Hausboot (1965) in Episode "ab Folge 2"
• Howard Wendell (als Richter) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "14" (Staffel 2)
• als 'Onkel Tolle' in Kimba, der weiße Löwe (1965-1966) in Episode "Der Sonnenbaum"
• Ian Wolfe (als William Henry Seward) in Geächtet (1965-1966) in Episode "7 Millionen für Alaska" (Staffel 2)
• George Tobias (als Abner Kravitz (2. Stimme)) in Verliebt in eine Hexe (1964-1972)
• Walter Horsbrugh (als echter Mark Brandon) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• als 'Elefant' in Herr Rossi sucht das Glück - Die Serie (1960-1977) in Episode "05. Herr Rossi träumt (1): Tarzan/Astronaut"
• Patrick Whyte (als Sloan) in Twilight Zone – Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Ray Teal (als Sheriff Roy Coffee (3. Stimme (ZDF))) in Bonanza (1959-1973) in 21 Episoden
• Bing Russell (als Deputy Clem Foster) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Candy und der Deserteur" (Staffel 10)
• John Patrick (als Kevin O'Toole) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Annie steht ihren Mann"
• Tyler McVey (als Jim Porter) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Mordanschlag" (Staffel 9)
• Jon Lormer (als Mr. Collins) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Waldo, der Tollpatsch" (Staffel 6)
• Chubby Johnson (als Sam) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Gallaghers Söhne" (Staffel 4)
• Whit Bissell (als Henry Neighbors) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die lange Nacht" (Staffel 3)
• John Qualen (als Captain Sven Larsen) in Yancy Derringer (1958-1959) in Episode "Jagd auf Dixie" (Staffel 1)
• Raymond Bailey (als Colonel Duval) in Yancy Derringer (1958-1959) in Episode "Terror auf dem Markt" (Staffel 1)
• Ferris Taylor (als Arthur Quinn) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Vier Stunden nach dem Bankraub" (Staffel 1)
• Theodore Newton (als Tom Booth) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Achtung, Falschgeld!" (Staffel 1)
• Paul Maxey (als Cushman) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Die Würfel sind gefallen" (Staffel 1)
• Alexander Campbell (als Dr. Saul Bertram) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Alarmstufe 1: Tollwut" (Staffel 1)
• Roscoe Ates (als Edwin Winkler) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Ein Toter zu wenig" (Staffel 2)
• Morris Ankrum (als Chef Inspector Dean) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Verdacht gegen "Goldzahn" ausgeführt" (Staffel 1)
• Edmund Cobb (als Aaron Hewitt) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• William Tannen (als Bürger) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "01 Die Falle" (Staffel 15)
• Ford Rainey (als Lagerverwalter) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "05 Und alles für 12 Dollar" (Staffel 20)
• Arthur Peterson (als Judge Brooker) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "13 Bankkrach in Dodge City" (Staffel 15)
• Woody Chambliss (als Woody Lathrop) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "21 Yankton" (Staffel 17)
• Willis Bouchey (als Richter Neilson) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Der letzte Zeuge"