Volker Lechtenbrink

Diesen Synchronsprecher direkt buchen

Geburtstag: 18. August 1944 in Cranz, Ostpreußen

Anzahl Sprechrollen: 85

Hamburger mit tiefer schöner sonorer Stimme, auch Werbesprecher

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• als 'Sandmann' in Das Sandmännchen - Abenteuer im Traumland (2010)
• Harry Enfield (als Richard Symmington) in Miss Marple: Die Schattenhand (2006)
• Hörprobe abspielen Kris Kristofferson (als Pop Crane) in Dreamer - Ein Traum wird wahr (2005)
• Delroy Lindo (als Isaak O'Day) in Romeo Must Die (2000)
• Burt Reynolds (als Det. Logan McQueen) in Logan: Im Hotel des Todes (1999)
• Burt Reynolds (als Det. Logan McQueen) in Logan: Das zweite Gesicht (1999)
• Burt Reynolds (als Det. Logan McQueen) in Logan: Ein Bulle unter Verdacht (1998)
• Kris Kristofferson (als 'Doc') in In einem Land vor unserer Zeit 6 - Der geheimnisvolle Berg der Saurier (1998)
• Nick Mancuso (als Det. John Shepard) in Mad Rex - Gegen das Gesetz (1997)
• Kris Kristofferson (als Orin Hanner Sr.) in Fire Down Below (1997)
• Kris Kristofferson (als Rip Metcalf) in Zwei Asse schlagen wieder zu (1991)
• Avery Brooks (als Cletus Moyer) in Roots - Das Geschenk der Freiheit (1988)
• Ken Howard (als Adam J. Warner) in Rage of Angels: The Story Continues (1986)
• Dennis Quaid (als Willis Davidge) in Enemy Mine - Geliebter Feind (1985)
• Kris Kristofferson (als Blackie Buck) in Der Songschreiber (1984)
• Ken Howard (als Adam Warner) in Die Macht der Mächtigen (1983)
• John Heard (als Alex Cutter) in Bis zum bitteren Ende (1981) [Synchro (1985)]
• Michael Parks (als Max Halliday) in Bei Anruf Mord (1981)
• Kris Kristofferson (als James Averill) in Heaven's Gate - Das Tor zum Himmel (1980)
• Jan Nowicki (als Tomasz Piatek) in Spirale (1978)
• Ken Howard (als Nels Freiberg) in Die schwarze Liste (1978)
• Lasse Hjelt (als Rune Lindgren) in Dynamit (1978)
• Roger E. Mosley (als Jun Baker) in Die andere Seite der Hölle (1978)
• Henry Silva (als Mr. Nelson) in Wolfsblut greift ein (1974)
• Patrick Bernard (als Mordred) in Lancelot, Ritter der Königin (1974)
• John Davis Chandler (als Eddie Kane) in Columbo: Schreib oder stirb (1974)
• Stacy Keach (als Jimmy Wheeler) in All die netten Fremden (1974)
• Bobby Darin (als Eddie) in Schönen Muttertag - Dein George (1973)
• George Memmoli (als Joey Clams) in Hexenkessel (1973)
• Gilles Segal (als Serge Donati) in Flucht im Kreis (1973)
• Gary Conway (als Ric Carsini) in Columbo: Wein ist dicker als Blut (1973) [Synchro (1975)]
• Chuck McCann (als Roger White) in Columbo: Ein gründlich motivierter Tod (1973) [Synchro (1975)]
• Joel Fabiani (als Barris) in Die schrecklich lange Nacht (1972) [Synchro (1974)]
• Don Knight (als Mike Alexander) in Columbo: Etüde in Schwarz (1972) [1. Synchro (ARD 1975)]
• Malcolm McDowell (als Bruce Pritchard) in Der wütende Mond (1971)
• Lou Castel (als Regisseur Jeff) in Warnung vor einer heiligen Nutte (1971)
• Malcolm McDowell (als Bruce Pritchard) in Rosen im Winter (1971)
• Anthony Higgins (als Emil) in Circus der Vampire (1971)
• Paul Carr (als Hammond) in Columbo: Lösegeld für einen Toten (1970) [Synchro (1973)]
• Juan Luis Galiardo (als Antonio) in Streß zu dritt (1968) [Synchro (1972)]
• Tim O'Kelly (als Bobby Thompson) in Bewegliche Ziele (1968)
• Michael Medwin (als Lt. Smart) in X-Boote greifen an (1955) [Synchro (1967)]
• James Kenney (als Johnny Fagan) in Die Bombe im U-Bahnschacht (1952)

Sprechrollen (Serien)

• Guillaume Gallienne (als 'Schlange') in Der kleine Prinz (2010-)
• David Kaye (als 'Megatron') in Transformers Cybertron (2005)
• Mark Hamill (als 'The Skeleton King') in Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! (2004-2006)
• Robert Patrick (als David Scatino) in Die Sopranos (1999-2007) in Staffel 2
• Marco Di Francisca (als Zivilbeamter) in Laura und Luis (1989) in Episode "2"
• Little Richard (als Marvelle Quinn) in Miami Vice (1984-1990) [1. Synchro] in Episode "Gespensterjagd" (Staffel 2)
• Robert Costanzo (als Leo) in Die nackte Pistole (1982) in Episode "5" (Staffel 1)
• Robert Coleby (als Paul Gerard) in Spur nach Levkas (1981)
• Bill Bixby (als Philo McGraw) in Spencers Piloten (1976) in Episode "Hals- und Beinbruch" (Staffel 1)
• Richard Jaeckel (als Major John Duncan) in Pazifikgeschwader 214 (1976-1978) in Episode "Ehrung unerwünscht" (Staffel 2)
• Louis Gossett Jr. (als Marcus 'Gabby' Hayes (1. Stimme)) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "17 - Erbe gesucht" (Staffel 3)
• Tom Atkins (als Lt. Thomas Diehl) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "Ein schönes Paar" (Staffel 2)
• Nick Nolte (als Bob Galey) in Chopper 1 … bitte melden (1974) in Episode "12" (Staffel 1)
• Matt Robinson (als Gordon) in Sesamstraße (1973-)
• John Cleese (als verschiedene Charaktere) in Monty Python’s Fliegender Zirkus: Blödeln auf die feine englische Art (1972)
• Alan Dobie (als Fürst Andrei Bolkonsky) in Krieg und Frieden (1972-1973) in Episode "2-4, 6-14, 16 & 17"
• John White (als Ted Harvey) in Black Beauty (1972-1974) in Episode "Der Einsiedler" (Staffel 1)
• Jim Norton (als Michael Sullivan) in Black Beauty (1972-1974) in Episode "Pferdediebe" (Staffel 1)
• John Hallam (als Roger Carlisle) in Black Beauty (1972-1974) in Episode "Der Sträfling" (Staffel 1)
• William Shatner (als Dave Blankenship, DA) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [1. Synchro (1976)] in Episode "1" (Staffel 1)
• Michael Ontkean (als Lester Braddock) in Die Partridge Familie (1970-1974) in Episode "Es kommt immer ganz anders" (Staffel 1)
• Stuart Margolin (als Hank Beauford) in Die Partridge Familie (1970-1974) in Episode "Lieder aus dem Knast" (Staffel 1)
• Brian Smith (als Norman Bales) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Schwarze Magie"
• Guy Le Claire (als McPhee) in S.O.S.-Charterboot! (1968) in Episode "Ein Geschenk von Mr. French" (Staffel 1)
• John Castle (als Nummer 12) in Nummer 6 (1967-1968) in 1 Episode
• Red West (als Mechaniker) in Mannix (1967-1975) in Episode "07 Einer soll sterben" (Staffel 2)
• George Sawaya (als Abhörmann) in Mannix (1967-1975) in Episode "07 Kennwort: Valentinstag" (Staffel 5)
• Don Knight (als Paul Gantry/Patrick Gray) in Mannix (1967-1975) in Episode "18 Die Haie riechen Blut" (Staffel 3)
• Ross Hagen (als Krebbs) in Mannix (1967-1975) in Episode "10 Ein 100.000-Dollar-Fall" (Staffel 5)
• Gabriel Dell (als Alan Brewer) in Mannix (1967-1975) in Episode "10. Ein Sarg für den Clown" (Staffel 1)
• Paul Carr (als Ben Simmons) in Mannix (1967-1975) in Episode "09 Alptraum am Mittag" (Staffel 4)
• Alan Bergmann (als Jerry Vane) in Mannix (1967-1975) in Episode "15 Jagd auf einen Schatten" (Staffel 6)
• Lawrence Bame (als Johnny) in Mannix (1967-1975) in Episode "02 Ein Job für Spezialisten" (Staffel 4)
• Rod Arrants (als Ken Gordon) in Mannix (1967-1975) in Episode "01 Das Netz zerreißt" (Staffel 6)
• John Bennett (als Philip Bosinney) in Die Forsyte Saga (1967)
• David Carradine (als Shane) in Shane (1966) in 6 Episoden
• Yale Summers (als Jack Dane (2. Stimme)) in Daktari (1966-1969) in 9 Episoden
• Robert Doyle (als Bellows) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Lou Antonio (als Vinnie) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Lou Antonio (als Matt Mooney) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Jeff Pomerantz (als Johnny Cross) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "13 Unter Mordverdacht" (Staffel 14)
• David Carradine (als Clint) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "22" (Staffel 16)