X-Factor: Das Unfassbare (1997-2002, 2021) 
Beyond Belief: Fact or Fiction
TV-Serie
Alternativ-Titel: X-Factor
Synchronfirma:
- Michael Eiler Synchron GmbH, Berlin
- MME Studios GmbH, Berlin
- m-sound studios GmbH, München (Staffel 5)
Dialogbuch:
- Thomas Maria Lehmann
- Gabriele Böhm
- Matthias Disseler (Staffel 5)
Dialogregie:
- Dominik Auer (Staffel 5)
Anzahl Sprechrollen: 479
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Danny Chambers | Walter von Hauff | Theodore | 5 | Der Romanautor | |
| Robert Donavan | Walter von Hauff | Zeke | 5 | Seltsame Lichter | |
| Jonathan Frakes | Patrick Zwingmann | Jonathan Frakes (3. Stimme) | 5 | ab 2 | |
| Judith Hoag | Katrin Zimmermann | Amy Faraday | 1 | Zeitarbeit | |
| Alissa Ann Smego | Julia Ziffer | Brooke | 1 | Die Prophezeiung | |
| Grace Park | Julia Ziffer | Maddie | 4 | Der Geist in der Gruft | |
| Shawn Macdonald | Santiago Ziesmer | Nick | 4 | Lachen bis der Arzt kommt | |
| Claire Donald | Alana Zaremba | Sophie | 5 | Knutschfleck | |
| Wilky Lau | Christian Wolf | Mr. Chang | 5 | Mr. Changs Kiosk | |
| Aaron Goddard | Christian Wolf | Gordon | 5 | Gettysburg | |
| Basil Hoffman | Bodo Wolf | Gerald | 3 | Der Dekorateur | |
| Ted Rooney | Bodo Wolf | Preston Arnold | 2 | Der Millionenerbe | |
| Josh Clark | Bodo Wolf | Don Mackle | 3 | Der Fluch des Herrenhauses | |
| Terry Bozeman | Bodo Wolf | Mr. Montgomery | 1 | Der Mordprozess | |
| Steve Vinovich | Bodo Wolf | Perry Burke | 2 | King Kirby | |
| Jesse Moss | Jesco Wirthgen | Gary | 4 | Krankenwache | |
| Martin Thompson | Stefan Wilkening | Sheriff Dallas | 5 | Kopfloser Reiter | |
| Mary Jo Catlett | Eva-Maria Werth | Mrs. Hanson | 2 | Harley Davidson | |
| Lynn Moyses | Eva-Maria Werth | Gloria | 2 | Der magische Umhang | |
| Betty McGuire | Eva-Maria Werth | Mrs. Clark | 2 | Die Titan | |
| Stephanie Erb | Bettina Weiß | Beth McGuire | 2 | Engel | |
| Jennifer Crystal | Debora Weigert | Penny Bell | 2 | Das Karussell | |
| Phyllis Lyons | Heidi Weigelt | Katherine Marston | 1 | |
|
| Lisa Long | Heidi Weigelt | Janet Drummer | 2 | Einbrecher | |
| Amanda Carlin | Heidi Weigelt | Margaret Delaney | 2 | Der Zeppelin | |
| Kevin Meaney | Michael Walke | Clive Kincaid | 2 | Die Talkshow | |
| Les Lannom | Michael Walke | Chuck Weber | 1 | Familiengrab | |
| Bruno Alexander | Michael Walke | Detective | 2 | Herr über Leben und Tod | |
| Chad Bartulis | Bernhard Völger | Tom | 1 | Das Spukhaus | |
| Ari Karczag | Bernhard Völger | Kevin Yablonsky | 3 | Soldat | |
| Bruce Thomas | Bernhard Völger | Alan Weaver / Cory | 2 | Die Brautjungfer | |
| Sebastian Tillinger | Bernhard Völger | Matt | 2 | Fußspuren | |
| Michael Gallagher | Bernhard Völger | Kyle Jarvis | 2 | Notfallmedizin | |
| Yannis Bogris | Bernhard Völger | Troy | 3 | Der Talisman | |
| Kimmy Robertson | Viktoria Voigt | Linda | 2 | Geisterstunde | |
| Heather Simpson | Viktoria Voigt | Punkgirl | 2 | Rock 'n' Roll | |
| Shirlee Elliot | Viktoria Voigt | Geistermädchen | 2 | Fußspuren | |
| Kimberly Oja | Viktoria Voigt | Stevens Verabredung | 1 | Die zweite Chance | |
| Lisa Summerour | Viktoria Voigt | Flugbegleiterin | 2 | Engel | |
| Maria O'Brien | Viktoria Voigt | Paranormale Ermittlerin | 2 | Schach mit dem Jenseits | |
| Erin J. O'Brien | Viktoria Voigt | Jenny | 2 | Napoleons Stuhl | |
| Tamara Lynch | Viktoria Voigt | Prinzessin Trula | 2 | Die Legende der Krähe | |
| John Finnegan | Eric Vaessen | Jerome Metz | 1 | Der magische Rosengarten | |
| Angus Scrimm | Eric Vaessen | Pete Ringwald | 3 | Der Totengräber | |
| Don Perry | Eric Vaessen | Everett Spencer | 2 | Das Rezept | |
| Mason Adams | Eric Vaessen | Mr. Trapwell | 2 | Der Reporter | |
| Jennifer Copping | Claudia Urbschat-Mingues | Claire Natvig | 4 | Telekinese | |
| Kenneth Danziger | Georg Tryphon | Dr. Lloyd Cameron | 2 | Feuer | |
| Dean Simone | Manfred Trilling | Gabriel | 5 | Das dritte Date | |
| Roy Brocksmith | Michael Tietz | Sarg-Verkäufer | 2 | Der weiße Sarg | |
| Thomas Byrd | Michael Tietz | Richard | 2 | Ein Alptraum | |
| John Prosky | Michael Tietz | Earl Potter | 2 | Kinderbilder | |
| Ben Scattone | Louis Friedemann Thiele | Deputy | 5 | Kopfloser Reiter | |
| Robert Harvey | Hans Teuscher | Gerald McBride | 2 | Das Zirkus-Pferd | |
| Roquel La Fayette | Ulrike Stürzbecher | Krankenschwester | 1 | Der unbekannte Patient | |
| Jennie Vaughn | Ulrike Stürzbecher | Laurie | 1 | |
|
| Caitlin Mowrey | Ulrike Stürzbecher | Daley | 2 | Das Tagebuch | |
| Bryn Erin | Ulrike Stürzbecher | Tammy | 2 | Notfallmedizin | |
| Diana C. Weng | Ulrike Stürzbecher | Evelyn Moray | 2 | Totenstimme | |
| Jennifer Tighe | Ulrike Stürzbecher | Alicia Adams | 1 | Das Traumhaus | |
| Emily Holmes | Ulrike Stürzbecher | Rena Dunne | 4 | Zimmer 245 | |
| Anita Barone | Victoria Sturm | Laura | 2 | Bus Stop | |
| Victoria Gabrielle Platt | Victoria Sturm | Shelly | 2 | Lobet den Herrn | |
| Mary Snyder-Fox | Victoria Sturm | Bonnie | 2 | Kinderbilder | |
| Lindsey Ginter | Karl Sturm | Vick Pernelle | 2 | Auf Nummer Sicher | |
| Joel Polis | Karl Sturm | Dr. Sapperstein | 3 | Schwanger | |
| Manu Bennett | Oliver Stritzel | Hotelangestellter | 6 | Das Hotel des Grauens | |
| Priscilla Geraldo | Patricia Strasburger | Kira | 5 | Verloren im Wald | |
| Jenna Stone | Patricia Strasburger | Reidun | 5 | Knutschfleck | |
| Larry Gelman | Karl-Maria Steffens | Gabe | 2 | Graffiti | |
| Billy Beck | Karl-Maria Steffens | Alter Mann | 3 | Ringwurf | |
| Aki Aleong | Karl-Maria Steffens | Häuptling Yuka | 2 | Die Legende der Krähe | |
| George 'Buck' Flower | Karl-Maria Steffens | Ed | 2 | Abgeschleppt | |
| John O'Leary | Karl-Maria Steffens | Priester | 2 | Die Brautjungfer | |
| Fran Solomita | Stefan Staudinger | Detective Dave Puma | 2 | Totenstimme | |
| Franc Luz | Stefan Staudinger | George Talbot III. | 2 | Napoleons Stuhl | |
| Bill Mondy | Stefan Staudinger | Charles Lunt | 4 | Jobs Per Post | |
| Mariam Parris | Sonja Spuhl | Claire | 2 | Stumme Hilferufe | |
| Danielle Keaton | Sonja Spuhl | Luisa | 2 | Buenos Dias | |
| Alan C. Peterson | Jan Spitzer | Vince | 4 | Die Hand | |
| James Morrison | Jan Spitzer | William Corzine | 2 | Herr über Leben und Tod | |
| Dennis Cockrum | Jan Spitzer | Sgt. Jim Keene | 1 | Familiengrab | |
| Emmanuelle Vaugier | Nana Spier | Susan | 4 | Die verlorene Puppe | |
| Kayren Butler | Andrea Solter | Jody Griffith | 2 | Horror | |
| Jamie Austin | Andrea Solter | Sally Sterling | 2 | Rote Augen | |
| Joey Garza | Paul Sedlmeir | Robert | 5 | Lucky Loser | |
| Betty Linde | Bettina Schön | Tants | 4 | Tants | |
| Jack Carter | Jochen Schröder | Tony | 2 | Der letzte Kampf | |
| Marla Phillips | Gabriele Schramm-Philipp | Fahrgeschäftsfrau | 3 | Ringwurf | |
| Rende Rae Norman | Gabriele Schramm-Philipp | Liz Kimball | 1 | Der unsichtbare Freund | |
| Tabby Hanson | Gabriele Schramm-Philipp | Officer Peterson | 1 | Monster im Schrank | |
| Terri Hanauer | Gabriele Schramm-Philipp | Elizabeth Warren | 1 | Der Mordprozess | |
| Brittany Alyse Smith | Marie-Luise Schramm | Alice | 1 | Der unsichtbare Freund | |
| Joel Gretsch | Bernd Schramm | Dan | 3 | Truck Stop | |
| Jeff Coopwood | Bernd Schramm | Calvin | 2 | Lobet den Herrn | |
| Billy Stevenson | Bernd Schramm | Louie 'The Dip' Wulski | 3 | Der Taschendieb | |
| Jeffrey Vincent Parise | Thomas Schmuckert | junger Räuber | 2 | Überwachung | |
| Jeff Daniel Phillips | Thomas Schmuckert | Kyle | 1 | Der verlorene Sohn | |
| Gary Imhoff | Thomas Schmuckert | Sheriff | 1 | Der elektrische Stuhl | |
| Rick Cramer | Thomas Schmuckert | Blonder Wärter | 2 | Pechsträhne | |
| Roger Hampton | Thomas Schmuckert | Wärter | 1 | Der elektrische Stuhl | |
| Tom Woodruff Jr. | Thomas Schmuckert | Detective | 2 | King Kirby | |
| Steve Moloney | Thomas Schmuckert | Anderer Steven | 1 | Die zweite Chance | |
| D.C. Douglas | Thomas Schmuckert | Wally (1. Stimme) | 2 | Der Reporter | |
| Jon Melichar | Thomas Schmuckert | Lenny Height | 2 | Der Gebrauchtwagenhändler | |
| Lou Richards | Thomas Schmuckert | Makler | 2 | Fußspuren | |
| Thom Barry | Tilo Schmitz | Cal Sawyer | 1 | Die Bluessängerin | |
| Cliff Bemis | Tilo Schmitz | Rettungshelfer Skip | 2 | Buenos Dias | |
| Brian Haley | Tilo Schmitz | Roger Parks | 2 | Die Feuerwache | |
| Kenny Morrison | Dennis Schmidt-Foß | Marcus Watkins | 2 | Horror | |
| G. Patrick Currie | Dennis Schmidt-Foß | Jeff Cummings | 4 | Der Wassergeist | |
| Harvey Silver | Dennis Schmidt-Foß | Eight Ball | 2 | Stumme Hilferufe | |
| Drew Ebersole | Dennis Schmidt-Foß | Jack Hogan | 2 | Der Reporter | |
| Chad Gabriel | Dennis Schmidt-Foß | Jasons Freund | 2 | Der Millionenerbe | |
| Richard Eden | Udo Schenk | Rob Noveau | 2 | Der weiße Sarg | |
| James McDonnell | Frank-Otto Schenk | Mr. Birch | 1 | Superbär | |
| Laura Stockman | Gabrielle Scharnitzky | Sharon W. | 1 | Der Hochzeitstag | |
| Cherene Snow | Gabrielle Scharnitzky | Mutter | 2 | Der Schutzengel | |
| Lisa Kaminir | Gabrielle Scharnitzky | Schwester Candelario | 1 | Der unbekannte Patient | |
| Mimi Savage | Gabrielle Scharnitzky | Wanda Lopez | 2 | Buenos Dias | |
| Dianne Travis | Gabrielle Scharnitzky | Lehrerin | 2 | Rudi Hernandez | |
| Sydney Walsh | Gabrielle Scharnitzky | Jane Doe | 2 | Stadt der Erinnerung | |
| Kitty Swink | Gabrielle Scharnitzky | Mrs. Foster | 1 | Die Medaillen | |
| Mick Cain | Björn Schalla | Dustin | 2 | Nachtwache | |
| Aaron Nelms | Björn Schalla | Keith Porter | 2 | Horror | |
| Matt Flanders | Gerald Schaale | George | 2 | Das Karussell | |
| Brian van Holt | Gerald Schaale | Michael | 2 | Der Absturz | |
| Christopher Titus | Gerald Schaale | Greg Hanson | 2 | Harley Davidson | |
| Eric Tecosky | Gerald Schaale | Bradley Howard | 1 | Das mysteriöse Schloss | |
| Huck Liggett | Gerald Schaale | Daniel | 2 | Herr über Leben und Tod | |
| Tim DeZarn | Erich Räuker | Raymond Michael Edmondson | 1 | Der elektrische Stuhl | |
| Daryl Anderson | Erich Räuker | Joss Myrtle | 2 | Ernte | |
| Barry Livingston | Erich Räuker | Wally Pratt | 2 | Poker | |
| Richard Vidan | Erich Räuker | Jeffrey Weagen | 2 | Totenstimme | |
| David Underwood | Erich Räuker | George Watson | 1 | Die Frau im Spiegel | |
| Murray Rubinstein | Erich Räuker | Harv | 2 | Der Schlafwandler | |
| David Carpenter | Erich Räuker | Officer Lewis | 2 | Das Zirkus-Pferd | |
| Randy Crowder | Erich Räuker | Polizist | 1 | Das mysteriöse Schloss | |
| Jon Van Ness | Erich Räuker | Rettungshelfer #2 | 2 | Buenos Dias | |
| Robert Budaska | Erich Räuker | Polizist | 1 | Das Spukhaus | |
| Wendy Cooke | Natascha Rybakowski | Lana | 1 | Umleitung | |
| Marisa Coughlan | Natascha Rybakowski | Summer | 1 | Die Prophezeiung | |
| Dawn Worrall | Caroline Ruprecht | Kim Maddox | 2 | Das Tagebuch | |
| Nicholas Walker | Bernd Rumpf | John Fender | 1 | Der Kerzenleuchter | |
| Mary Frann | Margot Rothweiler | Bev Conkwin | 3 | Der Fluch des Herrenhauses | |
| Gary Bullock | Wolf Rüdiger Reutermann | Butler | 2 | Der Millionenerbe | |
| Tom Pickett | Charles Rettinghaus | Dr. Albert Duval | 4 | Als ich groß war | |
| Leslie Bevis | Renate Rennhack | Staatsanwältin | 1 | Der Mordprozess | |
| Maree Cheatham | Renate Rennhack | Maggie | 2 | Rote Augen | |
| Gloria Dorson | Renate Rennhack | Ruth Fulton | 2 | Das Rezept | |
| Janet Rotblatt | Renate Rennhack | Madame Kane | 3 | Blutbank | |
| Robert Cicchini | Peter Reinhardt | Sonny Rhodes | 2 | Der Gebrauchtwagenhändler | |
| Chick Vennera | Peter Reinhardt | Mr. Goth | 1 | |
|
| Eric John Dugan | Thomas Rauscher | General Made | 5 | Gettysburg | |
| Danny Trejo | Thomas Rauscher | Sheriff | 6 | Eine blutige Spur | |
| Eve Brenner | Barbara Ratthey | Edith Waterson | 2 | Herr über Leben und Tod | |
| Patricia Place | Barbara Ratthey | Harriet Samuals | 2 | Das Rezept | |
| Fiona Hale | Barbara Ratthey | Tante Lillian | 2 | Das schlechte Gewissen | |
| Penny Santon | Barbara Ratthey | Mrs. Ramana | 2 | Überwachung | |
| Jane Leigh Connelly | Melanie Pukaß | Melissa | 2 | Nachtwache | |
| Rip Taylor | Eberhard Prüter | Elmo P. Middleton | 2 | Flohmarkt | |
| Larry Marko | Eberhard Prüter | Walt | 2 | Schach mit dem Jenseits | |
| Joseph Ruskin | Eberhard Prüter | Count Mysterys Halter | 2 | Das Zirkus-Pferd | |
| Carol Kaufman | Tatjana Pokorny | Lydia DeFont | 6 | Der Kontrolleur | |
| John Hostetter | Wolfgang Plumhoff | Officer McCarthy | 2 | Die blutige Hand | |
| Chad Gabriel | Wolfgang Plumhoff | Sanitäter | 1 | Der Hochzeitstag | |
| Charles Bouvier | Wolfgang Plumhoff | Artie | 2 | Die Talkshow | |
| Lewis Dauber | Wolfgang Plumhoff | Obmann der Geschworenen | 1 | Der Mordprozess | |
| Hector Elias | Wolfgang Plumhoff | Platzwart | 2 | Der Casanova | |
| Michael Potter | Wolfgang Plumhoff | Reporter | 2 | Das Karussell | |
| Aria Noelle Curzon | Oona Plany | Amy Bowers | 2 | Die Milchkanne | |
| Desiree Zurowski | Franziska Pigulla | Eileen Wyatt | 4 | Der Brillantring | |
| Julie Araskog | Franziska Pigulla | Mollys Mutter | 2 | Flohmarkt | |
| Josh Harp | Ole Pfennig | Steve | 5 | Die Hand der Gerechtigkeit | |
| Mitch Ward | Ole Pfennig | Phil | 5 | Lucky Loser | |
| Sara Paxton | Natascha Petz | Mädchen | 3 | Das Wimmern | |
| Henry Darrow | Gerald Paradies | Ike | 2 | Das Karussell | |
| Don Gettinger | Gerald Paradies | Glenn Baker | 3 | Schwanger | |
| William Smith | Gerald Paradies | Wes Tronker | 3 | Stigmata | |
| Michael H. Moss | Gerald Paradies | Detective Harold Peters | 2 | Feuer | |
| Kristie Marsden | Ilona Otto | Rachel | 4 | Zeugin aus dem Jenseits | |
| Bella Martin | Melanie Olbert | Bahira | 5 | Teuflische Verbindung | |
| Camilo Gonzalez | Florian Odendahl | Steve Tramell | 5 | Der Romanautor | |
| Paul Petersen | Hans Nitschke | Gene Avery | 2 | Poker | |
| Michael Ensign | Hans Nitschke | Donald T. Blanchard | 2 | Geisterstunde | |
| Ian Abercrombie | Hans Nitschke | Emil | 2 | Die Mumie | |
| Michael Fairman | Hans Nitschke | Zachary | 2 | Die Titan | |
| Dick Van Patten | Hans Nitschke | Chester Higgins | 2 | Schach mit dem Jenseits | |
| Réal Andrews | Torsten Münchow | Curtis | 2 | Der Casanova | |
| Preston Wamsley | Tobias Müller | Marty | 2 | Ein Alptraum | |
| Dustin Voigt | Tobias Müller | Ronnie | 3 | Der unglaubliche Autotraum | |
| Brad B. Wright | Tobias Müller | Danny | 2 | Der Schutzengel | |
| Dwayne L. Barnes | Dirk Müller | Al Larkin | 1 | U-Bahn ins Nirgendwo | |
| Brian Poth | Dirk Müller | Dave | 3 | Tod einer Wachsfigur | |
| Chris Ufland | Dirk Müller | Räuber mit Mütze | 2 | Der magische Umhang | |
| Gary Anthony Williams | Dirk Müller | Spielfeld-Rüpel | 2 | Der Schutzengel | |
| Tommy Morgan Jr. | Dirk Müller | Mann von Poststelle | 1 | Sticheleien | |
| Nathan Adams | Dirk Müller | Johnny Evans | 2 | Graffiti | |
| Craig Kirkwood | Dirk Müller | James | 2 | Lobet den Herrn | |
| Robert Z'Dar | Dirk Müller | Bobby | 3 | Ringwurf | |
| Brian Klugman | Dirk Müller | Tontechniker | 2 | Die Talkshow | |
| John Brennan | Dirk Müller | Neil | 2 | Bus Stop | |
| Anthony Montgomery | Tim Moeseritz | State Trooper | 2 | Jäger | |
| Jeff Harlan | Tim Moeseritz | Tom | 2 | Der Gebrauchtwagenhändler | |
| Conrad Bachmann | Tim Moeseritz | Dr. Harding | 1 | Der Mordprozess | |
| Gary Carlos Cervantes | Tim Moeseritz | Detective Marquez | 2 | Der schwarze Riese | |
| Jazsmin Lewis | Silvia Mißbach | Anne Larkin | 1 | U-Bahn ins Nirgendwo | |
| Melissa Piro | Silvia Mißbach | Amy | 2 | Herr über Leben und Tod | |
| Vanessa Parise | Silvia Mißbach | Laura Sloan Freeland | 2 | Feuer | |
| Frances Bay | Hannelore Minkus | Mildred Grayson | 2 | Das verborgene Geschenk | |
| Pat Crawford Brown | Hannelore Minkus | Annie | 2 | Stadt der Erinnerung | |
| Helen Siff | Hannelore Minkus | Mary Higgins | 2 | Schach mit dem Jenseits | |
| Jean Speegle Howard | Hannelore Minkus | Emily Hannon | 1 | Die Medaillen | |
| Nancy Fish | Hannelore Minkus | Mrs. James | 2 | Die Flucht | |
| Nick Eagleston | Robert Miller | Kameramann | 5 | Lucky Loser | |
| Andrew Davis | Robert Miller | Barkeeper | 5 | Das dritte Date | |
| Andrew Hayden Kang | Benjamin Mereis | Han | 5 | Der verbotene Schatz | |
| James Brolin | Ernst Meincke | James Brolin | |
||
| Kyle Rezzarday | Felix Mayer | Adam | 5 | Knutschfleck | |
| Willie Huggins | Felix Mayer | Tom | 5 | Verloren im Wald | |
| Colin MacDonald | Hannes Maurer | Brian Johnson | 1 | Monster im Schrank | |
| Jameson Baltes | Hannes Maurer | Zack | 1 | Frankensteins Hund | |
| Caleb White | Hannes Maurer | Brent Foster | 1 | Die Medaillen | |
| Tricia Leigh Fisher | Silke Matthias | Julia Randall | 1 | Der Traktor | |
| Julia Glander | Silke Matthias | Vanessa Robinson | 2 | Rudi Hernandez | |
| Michelle Hurd | Christin Marquitan | Diane Lerner | 2 | Die Flucht | |
| Mary Stein | Christin Marquitan | Shelly Lewis | 1 | Der Stubenhocker | |
| Gloria Gifford | Christin Marquitan | Nachbarin Mary | 1 | Das Spukhaus | |
| Rosalind Allen | Christin Marquitan | Barb Noveau | 2 | Der weiße Sarg | |
| Marnie McPhail | Christin Marquitan | Maggie Bowers | 2 | Die Milchkanne | |
| Kegan Antone | Julian Manuel | James Marshall | 6 | 4 | |
| Rance Howard | Lothar Mann | Reginald Hannon | 1 | Die Medaillen | |
| Charles Carroll | Lothar Mann | Perry Nicholas | 1 | Sticheleien | |
| Alan Fudge | Lothar Mann | Bankmitarbeiter | 2 | Kinderbilder | |
| Bill Ferrell | Lothar Mann | Brünetter Wärter | 2 | Pechsträhne | |
| James Ingersoll | Lothar Mann | Philip Delaney | 2 | Der Zeppelin | |
| Gabrielle Rose | Marianne Lutz | Susans Mutter | 4 | Die verlorene Puppe | |
| Helena Yea | Marianne Lutz | Ladenbesitzerin | 4 | Die Schale des Mandarin | |
| Roz Ryan | Luise Lunow | Schwester Louise Pittman | 2 | Lobet den Herrn | |
| Ellen Albertini Dow | Luise Lunow | Connie Howard | 1 | Das mysteriöse Schloss | |
| Carmen Zapata | Luise Lunow | Richterin Martinez | 1 | Der Mordprozess | |
| Marjorie Lovett | Luise Lunow | Lizzie Gillespie | 1 | Der verlorene Sohn | |
| Laura Meshell | Andrea Loewig | Gina | 3 | Der Fluch des Herrenhauses | |
| Wendy Schaal | Andrea Loewig | Randys Mutter | 2 | Der Fremde | |
| Tara Chocol | Andrea Loewig | Rhoda | 3 | Zwei Schwestern | |
| Robert Harvey | Klaus Lochthove | Polizist | 1 | Umleitung | |
| Byron Minns | Klaus Lochthove | Walt Dunbar | 2 | Der Gebrauchtwagenhändler | |
| Del Zamora | Klaus Lochthove | Polizist | 1 | Monster im Schrank | |
| Edward Edwards | Klaus Lochthove | Mr. Biggs, Schwiegersohn | 1 | Der unbekannte Patient | |
| Ron Dorn | Klaus Lochthove | Polizist | 1 | Der verlorene Sohn | |
| Tony Ervolina | Klaus Lochthove | Edward Ewing | 1 | U-Bahn ins Nirgendwo | |
| Neal Matarazzo | Klaus Lochthove | Jim Dunn | 2 | Pechsträhne | |
| Adam Gierasch | Klaus Lochthove | Eric Creighton | 3 | Blutbank | |
| Benita Ha | Samia Little Elk | Michelle | 4 | Sieben Stunden Pech | |
| Tia Goossen | Leslie-Vanessa Lill | Boris Freundin | 5 | Knutschfleck | |
| Isabella Mancuso | Leslie-Vanessa Lill | Felicia | 5 | Verloren im Wald | |
| Heidi Miller | Dascha Lehmann | April Myrtle | 2 | Ernte | |
| Morgan Nagler | Dascha Lehmann | Molly | 2 | Flohmarkt | |
| (Don LaFontaine) | Wolfgang Kühne | Off-Stimme | 1-3 | |
|
| Terry Funk | Wolfgang Kühne | Dirk Simmons | 2 | Der letzte Kampf | |
| (Campbell Lane) | Wolfgang Kühne | Off-Stimme | 4 | |
|
| Robert Manson | Christopher Kussin | Hector | 5 | Die Nonne | |
| Braxton Hale | Christopher Kussin | Räuber | 5 | Mr. Changs Kiosk | |
| William Long Jr. | Mathias Kunze | Vorarbeiter | 2 | Lobet den Herrn | |
| Donald Gibb | Raimund Krone | Gunnar | 2 | Fernlicht | |
| Mickey Jones | Raimund Krone | Bradley Gillespie | 1 | Der verlorene Sohn | |
| Kevin Jackson | Raimund Krone | Lee Calvin | 1 | Der elektrische Stuhl | |
| Charlotte Chatton | Marina Krogull | Beverly | 2 | Das verborgene Geschenk | |
| Marcia Ann Burns | Irmelin Krause | Tante Ruthie | 3 | Das Familientreffen | |
| Danna Hansen | Irmelin Krause | Mrs. Klein | 2 | Der Gebrauchtwagenhändler | |
| Jean Iavelli | Irmelin Krause | Roys Frau | 2 | Der Blindenhund | |
| Beth Peters | Irmelin Krause | Maude Metz | 1 | Der magische Rosengarten | |
| Laura James | Irmelin Krause | Mrs. Ewing | 1 | U-Bahn ins Nirgendwo | |
| Elena Wohl | Katharina Koschny | Marlene Potter | 2 | Kinderbilder | |
| Rebecca Balding | Katharina Koschny | Gwen Chandler | 2 | Der Zeppelin | |
| Nealla Gordon | Katharina Koschny | Lucy Robins | 2 | Die Brautjungfer | |
| Daphne Ashbrook | Katharina Koschny | Mrs. Johnson | 1 | Monster im Schrank | |
| Laurie Lathem | Katharina Koschny | Rebecca Stanza | 1 | Sticheleien | |
| Ed O'Ross | Jürgen Kluckert | Detective | 2 | Der schwarze Riese | |
| Michael Kopsa | K.Dieter Klebsch | Eric Reinhart | 4 | Der tote Rasen | |
| Leonard Jackson | Robin Kahnmeyer | Mark | 2 | Der Schutzengel | |
| Eric Christian Olsen | Robin Kahnmeyer | Adam Foster | 1 | Die Medaillen | |
| Judd Trichter | Robin Kahnmeyer | 'Muttersöhnchen' | 2 | Stumme Hilferufe | |
| Joshua LeCour | Robin Kahnmeyer | Schüler | 2 | Rudi Hernandez | |
| Josh Marchette | Robin Kahnmeyer | Jason | 2 | Der Millionenerbe | |
| Trevor Lissauer | Robin Kahnmeyer | Ben | 2 | Fußspuren | |
| E.J. Callahan | Uwe Jellinek | Mann auf Straße | 1 | Umleitung | |
| Michael Hegedus | Uwe Jellinek | Einbrecher | 1 | Das mysteriöse Schloss | |
| Wendell J. Grayson | Uwe Jellinek | Tresorknacker | 1 | Zeitarbeit | |
| Ingo Neuhaus | Uwe Jellinek | Drogendealer | 1 | Das mysteriöse Schloss | |
| Cara Jedell | Giuliana Jakobeit | Sarah | 2 | Einbrecher | |
| Allan Kolman | Sebastian Christoph Jacob | Doug Thomas | 1 | Das mysteriöse Schloss | |
| Pasha D. Lychnikoff | Andreas Hosang | Alec Wizowski | 2 | Überwachung | |
| Harley Venton | Andreas Hosang | Daniel Wilson | 1 | Das Spukhaus | |
| Ben Reed | Andreas Hosang | Randys Vater | 2 | Der Fremde | |
| Pierre Dulat | Andreas Hosang | Pierre St. Jacques | 3 | Tod einer Wachsfigur | |
| Brian Fitzpatrick | Andreas Hosang | Ned Bowers | 2 | Die Milchkanne | |
| Christopher John Fields | Andreas Hosang | Harold | 2 | Ernte | |
| James Georgiades | Andreas Hosang | Gus McGrath | 2 | Pechsträhne | |
| Raquel Gardner | Yvonne Hornack | Johns Geliebte | 1 | Der Hochzeitstag | |
| Michael Corbett | Martin Hoppe | Edward Decateur | 2 | Abgeschleppt | |
| (Ian Bohen) | Fabian Hollwitz | Robbie Griffin | 2 | Die Talkshow | |
| Courtland Mead | Fabian Hollwitz | Randy | 2 | Der Fremde | |
| Michael A. Nickles | Hans Hohlbein | Freund | 2 | Der Schlafwandler | |
| Steve Bean | Hans Hohlbein | Jim McDaniel | 2 | Geisterstunde | |
| Charles Rahi Chun | Hans Hohlbein | Dr. Moray | 2 | Totenstimme | |
| Carlos Lacamara | Hans Hohlbein | Priester | 1 | Familiengrab | |
| Joe Basile | Hans Hohlbein | Mr. O'Neill | 1 | Der Mordprozess | |
| Heather J. Miller | Melanie Hinze | Marissa Baker | 3 | Schwanger | |
| Jamielyn Lippman | Melanie Hinze | Crystal | 2 | Nachtwache | |
| Tami-Adrian George | Melanie Hinze | Rasha | 2 | Das Tagebuch | |
| Mia Cottet | Melanie Hinze | Terri | 2 | Bus Stop | |
| Secunda Wood | Melanie Hinze | Vanessa | 1 | Umleitung | |
| J. Robin Miller | Melanie Hinze | Jill | 1 | Die Prophezeiung | |
| Henry Woronicz | Lothar Hinze | Charles Chandler | 2 | Der Zeppelin | |
| Gregory Sierra | Wilfried Herbst | Lyle Norman | 2 | Rock 'n' Roll | |
| Raymond Lynch | Wilfried Herbst | Gefängnisdirektor | 1 | Der elektrische Stuhl | |
| Harris Shore | Wilfried Herbst | Felix | 2 | Der schwarze Riese | |
| Tim Maculan | Wilfried Herbst | Mr. Bromley | 1 | Zeitarbeit | |
| Linda Dangcil | Brigitte Herbst | Margaret | 1 | Der Kerzenleuchter | |
| Kristen Meadows | Brigitte Herbst | Tammys Mutter | 2 | Notfallmedizin | |
| Joe Costanza | Roland Hemmo | Brad Lewis | 1 | Der Stubenhocker | |
| Jeff Doucette | Roland Hemmo | Detective | 1 | Der Kerzenleuchter | |
| Bill Henderson | Roland Hemmo | Lloyd Weeks | 2 | Blindenhund | |
| Ty Stoller | Gunnar Helm | Sanitäter | 1 | Der Stubenhocker | |
| Matt Kaminsky | Gunnar Helm | Jason Reed | 2 | Die Legende der Krähe | |
| Todd Gorang | Gunnar Helm | Räuber mit Lederjacke | 2 | Der magische Umhang | |
| Tony Carlin | Gunnar Helm | Stuart Freeland | 2 | Feuer | |
| Jan Schweiterman | Gunnar Helm | Thrax | 2 | Rock 'n' Roll | |
| Andrew Hawtrey | Gunnar Helm | Chuck | 3 | Blutbank | |
| Vince Grant | Gunnar Helm | Freddie Metz | 1 | Der magische Rosengarten | |
| Marquise Wilson | Gunnar Helm | Big Al | 2 | Der Schutzengel | |
| Lewis Smith | Gunnar Helm | Steven | 1 | Die zweite Chance | |
| Stoney Jackson | Gunnar Helm | Lawrence | 2 | Lobet den Herrn | |
| Adam Wylie | Fabian Heinrich | Anthony Shaw | 2 | Ein Alptraum | |
| Blayne Weaver | Kim Hasper | Marley | 2 | Stumme Hilferufe | |
| Laurie O'Brien | Constanze Harpen | Paula Myrtle | 2 | Ernte | |
| Lorna Scott | Constanze Harpen | Susan | 2 | Stadt der Erinnerung | |
| Julie Pop | Constanze Harpen | Martha Mackle | 3 | Der Fluch des Herrenhauses | |
| Kevin Cooney | Thomas Hailer | Kapitän Greenwood | 2 | Engel | |
| Robert Noble | Thomas Hailer | Elektriker | 2 | Feuer | |
| Dennis Fimple | Thomas Hailer | Daryl | 2 | Abgeschleppt | |
| Louis Plante | Thomas Hailer | Lehrer | 2 | Rudi Hernandez | |
| Matthew Bartilson | Julien Haggège | Eddie / Chad Anderson | 2 | Die Leichenhalle | |
| Tony Plana | Till Hagen | Dr. David Sanders | 1 | Der unbekannte Patient | |
| Joe Howard | Elmar Gutmann | Russ Johnson | 1 | Der Traktor | |
| Jean-Paul Vignon | Elmar Gutmann | Marcel Ducroix | 2 | Die Mumie | |
| Alan Toy | Elmar Gutmann | Dr. John Byrd | 2 | Der Fremde | |
| Rick Scarry | Elmar Gutmann | Sitznachbar | 2 | Engel | |
| Frank Doubleday | Elmar Gutmann | Schlosser | 1 | Das mysteriöse Schloss | |
| Anne von Herrmann | Karin Grüger | Zachs Mutter | 1 | Frankensteins Hund | |
| Barbara K. Whinnery | Karin Grüger | Maggie | 1 | Der unsichtbare Freund | |
| Toni Kalem | Karin Grüger | Mona Watson | 1 | Die Frau im Spiegel | |
| Nancy Linari | Karin Grüger | Mildreds 1. Tochter | 2 | Das verborgene Geschenk | |
| Christine Romeo | Karin Grüger | Mrs. Rivers | 1 | Zeitarbeit | |
| Fred Ornstein | Peter Groeger | Leon | 3 | Billard | |
| Chuck McCann | Peter Groeger | Roger | 2 | Der Absturz | |
| Alan Young | Peter Groeger | Jake Gillespie | 1 | Der verlorene Sohn | |
| Ralph Votrian | Peter Groeger | Officer Blake | 2 | Überwachung | |
| Bill Erwin | Peter Groeger | Gus Hobbs | 2 | Milchkanne | |
| William Newman | Peter Groeger | Charlie | 3 | Charlie | |
| Art Evans | Peter Groeger | Wally | 2 | Abgeschleppt | |
| Charles Dierkop | Peter Groeger | Richter Roy Bean | 2 | Poker | |
| William Marquez | Peter Groeger | Rick | 2 | Der Blindenhund | |
| Mackenzie Gray | Stefan Gossler | Nathaniel Born | 4 | Der Klavierlehrer | |
| Robert Peters | Ingolf Gorges | Judds Kumpel | 2 | Jäger | |
| Justin Chatwin | Wanja Gerick | Vinny Rose | 4 | Der Zeitungskiosk | |
| David St. James | Helmut Gauß | Schuldirektor Harvey Block | 2 | Graffiti | |
| Michele Lamar Richards | Gisela Fritsch | Krankenschwester Gwen | 3 | Blutbank | |
| Lee Tockar | Stefan Fredrich | Joe | 4 | Lachen bis der Arzt kommt | |
| Molly Cheek | Ana Fonell | Toms Frau | 2 | Der Revolver | |
| David Andriole | Peter Flechtner | Daniel Alden | 1 | Das Traumhaus | |
| Matthew Hurley | Peter Flechtner | Austin | 2 | Rock 'n' Roll | |
| Michael Rogers | Peter Flechtner | Wade Harris | 4 | Nachtschwärmer | |
| Dion Luther | Peter Flechtner | Matt Richmond | 4 | Das Autogramm des Teufels | |
| Sean Bridgers | Peter Flechtner | Martin Spencer | 2 | Das Rezept | |
| Kristina Aaryn Martin | Marget Flach | Esma | 5 | Teuflische Verbindung | |
| Esther Maaß | Marget Flach | Elena de Silva | 5 | Die Nonne | |
| Karl Wiedergott | Stephan Ernst | Ted Beeman | 2 | King Kirby | |
| Kris Kamm | Stephan Ernst | Officer Sams | 2 | Die blutige Hand | |
| D.C. Douglas | Stephan Ernst | Wally (2. Stimme) | 2 | Der Reporter | |
| D. Elliot Woods | Stephan Ernst | Feuerwehrmann | 2 | Die Feuerwache | |
| Michael Kopelow | Stephan Ernst | Einbrecher | 2 | Auf Nummer Sicher | |
| Mark L. Taylor | Kaspar Eichel | Joseph Drummer | 2 | Einbrecher | |
| Johnny Whitaker | Kaspar Eichel | Judd Fuller | 2 | Jäger | |
| Nick Toth | Kaspar Eichel | Lenny Fields | 2 | Der magische Umhang | |
| Elayn J. Taylor | Ellen Eichberg | Dr. Hayes | 1 | Die Frau im Spiegel | |
| Ann Ryerson | Ellen Eichberg | Mrs. Danby | 2 | Der schwarze Riese | |
| Maray Ayres | Ellen Eichberg | Hauseigentümerin Mrs. Signs | 1 | Das Traumhaus | |
| Hildy Brooks | Ellen Eichberg | Mandy | 2 | Die Mumie | |
| Nils Allen Stewart | Jörg Döring | Moammar | 2 | Der letzte Kampf | |
| David Powledge | Jörg Döring | Danny Gaines | 2 | Harley Davidson | |
| Steve Eastin | Jörg Döring | Mr. Stone | 1 | Familiengrab | |
| John Billingsley | Jörg Döring | Simms | 2 | Die blutige Hand | |
| Lyle Kanouse | Jörg Döring | Big Ralph Zabrisky | 3 | Ringwurf | |
| Don Hood | Jörg Döring | Bud | 2 | Stadt der Erinnerung | |
| Christine Chatelain | Manja Doering | Allie Prescott | 4 | Der unheimliche Keller | |
| Marcy Goldman | Nadja Diek | Krankenschwester #2 | 2 | Die Leichenhalle | |
| Robin Bernardi | Nadja Diek | Kellnerin | 2 | Fernlicht | |
| Erin Wu | Dagny Dewath | Clarice | 5 | Mr. Changs Kiosk | |
| Sara Botsford | Sonja Deutsch | Ann Ross | 2 | Das schlechte Gewissen | |
| Janice Lynde | Sonja Deutsch | Ms. Wiseman | 2 | Napoleons Stuhl | |
| Holly Kaplan | Dagmar Dempe | Maggie | 6 | Und wieder rote Augen | |
| James Stephens | Tom Deininger | Tom North | 2 | Der Revolver | |
| Dierk Torsek | Andreas Conrad | Mr. Donovan | 1 | Zeitarbeit | |
| Brandon Cruz | Andreas Conrad | Carl | 2 | Poker | |
| Julián Vicente | Andreas Conrad | Polizist | 2 | Auf Nummer Sicher | |
| Gavin I. Glynn | Andreas Conrad | Maler | 2 | Die blutige Hand | |
| Justin Urich | Marcel Collé | Kevin O'Connell | 2 | Die Leichenhalle | |
| Tony Dow | Frank Ciazynski | Jimmy | 2 | Poker | |
| Felton Perry | Frank Ciazynski | Captain | 2 | Die Feuerwache | |
| Coleman McClary | Michael Christian | Don Sterling | 2 | Rote Augen | |
| Francis Guinan | Michael Christian | Detective Hank Reese | 2 | Der Schlafwandler | |
| Jonathan Frakes | Michael Christian | Jonathan Frakes (1. Stimme) | |
||
| Ellina Abovian | Lisa Cardinale | Susan Hopkins | 5 | Lucky Loser | |
| Jim Metzler | Uwe Büschken | Mr. Foster | 1 | Die Medaillen | |
| Larry Thomas | Uwe Büschken | Grant | 2 | Der letzte Kampf | |
| Julian Stone | Uwe Büschken | Daniel | 2 | Die Mumie | |
| John Livingston | Uwe Büschken | Jerry Wright | 2 | Bus Stop | |
| David Starzyk | Uwe Büschken | Kris Templar | 1 | Liebe über den Tod | |
| Joseph Fuqua | Uwe Büschken | Harris Fisher | 2 | Die Titan | |
| Sam Gifaldi | Konrad Bösherz | Stevie Hanson | 2 | Die Feuerwache | |
| Cleavon McClendon | Konrad Bösherz | Reese | 2 | Abgeschleppt | |
| Cody McMains | Konrad Bösherz | Darren | 2 | Ein Alptraum | |
| J. Kenneth Campbell | Hans-Werner Bussinger | Officer Craig Hoffmann | 2 | Die Blutig Hand | |
| (Campbell Lane) | Michael Brennicke | Off-Stimme | 4 | |
|
| Tanja Reichert | Judith Brandt | Caitlin Woods | 4 | Das schützende Licht | |
| Victoria Reid Taylor | Manuela Brandenstein | Andere Amy Faraday | 1 | Zeitarbeit | |
| Gwen McGee | Manuela Brandenstein | Officer Jameson | 2 | Überwachung | |
| Sue Bugden | Manuela Brandenstein | Mrs. Sanders | 1 | Superbär | |
| Elizabeth Swackhamer | Manuela Brandenstein | Diane Evory | 1 | Der unsichtbare Freund | |
| Cynthia Basinet | Manuela Brandenstein | Andere Brenda | 1 | Die zweite Chance | |
| Kimberly Bailey | Arianne Borbach | Michelle Taylor | 2 | Herr über Leben und Tod | |
| Sydney Walsh | Arianne Borbach | Brenda | 1 | Die zweite Chance | |
| Dawn Stern | Arianne Borbach | Florence Wheeler | 2 | Der Casanova | |
| Lee Purcell | Arianne Borbach | Dr. Kim O'Farrell | 1 | Der unbekannte Patient | |
| Christiana Barron | Ranja Bonalana | Chrissy | 3 | Tod einer Wachsfigur | |
| Mathea Webb | Ranja Bonalana | Julie Ross | 2 | Das schlechte Gewissen | |
| Holly Fields | Ranja Bonalana | Tiffany Wilson | 1 | Das Spukhaus | |
| Christie Lynn Smith | Ranja Bonalana | Josie | 1 | Umleitung | |
| David Ruprecht | Eckhard Bilz | Eddies Vater / Dr. Anderson | 2 | Die Leichenhalle | |
| Elliott Grey | Eckhard Bilz | Tammys Vater | 2 | Notfallmedizin | |
| Kevin West | Eckhard Bilz | Brendas Verabredung | 1 | Die zweite Chance | |
| Beans Morocco | Eckhard Bilz | Kunde | 2 | Flohmarkt | |
| Ben Slack | Eckhard Bilz | Versicherungskaufmann | 2 | Kinderbilder | |
| Jonathan Frakes | Detlef Bierstedt | Jonathan Frakes (2. Stimme) | |
||
| Pauline Allen | Angelika Bender | Nonne | 5 | Die Nonne | |
| Danny Irizarry | Maximilian Belle | David | 5 | Teuflische Verbindung | |
| Sean Patrick Dawson | Maximilian Belle | Boris | 5 | Knutschfleck | |
| Madison Lawlor | Jacqueline Belle | Emma | 5 | Das dritte Date | |
| Antonia Bogdanovich | Heike Beeck | Kamerafrau | 2 | Das Zirkus-Pferd | |
| Tom Shorthouse | Friedrich Georg Beckhaus | Martin Schiller | 4 | Der Klavierlehrer | |
| Max Gail | Friedrich Georg Beckhaus | Opa Buck Randall | 1 | Der Traktor | |
| Sibel Ergener | Hanna Bechstedt | Brenda Weaver | 2 | Die Brautjungfer | |
| Lisa Langlois | Hanna Bechstedt | Emma Johnson | 2 | Das Zirkus-Pferd | |
| Monica Lundry | Hanna Bechstedt | Victoria Gourlay | 1 | |
|
| Danielle Nicolet | Hanna Bechstedt | Sharons beste Freundin | 1 | Der Hochzeitstag | |
| Veronica Bach | Hanna Bechstedt | Verkäuferin | 2 | Das schlechte Gewissen | |
| Wylie Small | Hanna Bechstedt | Theresa | 2 | Das verborgene Geschenk | |
| Catherine MacNeal | Hanna Bechstedt | Tatortfotografin | 2 | Der Schlafwandler | |
| Sarah Purcell | Hanna Bechstedt | Reporterin Patricia McDonnell | 2 | Horror | |
| Jane Edith Wilson | Hanna Bechstedt | Produzentin | 2 | Die Talkshow | |
| Evan Gamble | Tobias Baum | Offizier | 5 | Gettysburg | |
| Andrew Biernat | Tobias Baum | Theo | 5 | Das dritte Date | |
| Jake Delaney | Felix Auer | Marco | 5 | Verloren im Wald | |
| Danezion Mills | Dominik Auer | Officer | 5 | Der Romanautor | |
| Tim Wright | Dominik Auer | Jeb Harper | 5 | Kopfloser Reiter | |
| Gabriel Guillen | Dominik Auer | Vasquez | 5 | Die Hand der Gerechtigkeit | |
| Krystee Clark | Sabine Arnhold | Amanda Birch | 1 | Superbär | |
| Persia White | Sabine Arnhold | Molly Sawyer | 1 | Die Bluessängerin | |
| Jean-Louis Darville | Walter Alich | Andre St. Jacques | 3 | Tod einer Wachsfigur | |
| John Furey | Walter Alich | Robert Elgin Miller | 1 | Der Mordprozess | |
| Meg Wittner | Regine Albrecht | Samantha Wilson | 1 | Das Spukhaus | |
| Belinda Montgomery | Regine Albrecht | Allison Fender | 1 | Der Kerzenleuchter | |
| Patricia Charbonneau | Regine Albrecht | Erzählerin | 2 | Fernlicht | |
| Shannon Wilcox | Regine Albrecht | Grundstücksverwalterin Margaret | 1 | Das Traumhaus | |
| Ashley Gardner | Regine Albrecht | Patricia Kelly | 1 | Liebe über den Tod | |
| Mary Cadorette | Regine Albrecht | Mrs. Baker | 3 | Schwanger | |
| Al Sapienza | Ingo Albrecht | John W. | 1 | Der Hochzeitstag | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.