1. Start
  2. Serien
  3. American Dad!

American Dad! (2005-)

American Dad!

Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 345

 WOW (Flatrate, HD), Staffel 19
 Sky Go (Flatrate, HD), Staffel 19
 MagentaTV (Flatrate, HD), Staffeln: 12, 19
 Joyn Plus (Flatrate, HD), Staffeln: 10, 11, 12
 Disney Plus (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19
 Microsoft Store (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
 Apple TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
 Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
(N. N.) Florens Schmidt Tony 19 12
(N. N.) Florens Schmidt Deandre Ayton 19 9
(Josh Robert Thompson) Michael Gugel Brock 19 10
(Travis Willingham) Michael Gugel Guffrie 19 22
(Josh Fadem) Michael Gugel Tom 19 9
(Alan Tudyk) Harald Effenberg Dr. Kalgary 18 20
(Dee Bradley Baker) Michael Gugel Rogu 18 7
(Breckin Meyer) Michel Diercks Wild Willie 18 11
(Kevin Bigley) Michael Gugel Tristan 18 1
(Eliza Coupe) Svantje Wascher Cara 18 10
(Joe Chandler) Sam Bauer Jeremy 18 4
(N. N.) Karina Klüber Cecilia 18 17
(Patti Harrison) Catherine Chikosi Ali 18 12
(Andy Daly) Michael Gugel Memphis Stormfront 18 1
(Jay Pharoah) Harald Effenberg Mr. Fritz 18 14
(Courtenay Taylor) Anna Dramski Coach Cathy 17 10
(Rachael MacFarlane) Elisa Bannat Karen Shipley 17 6
(N. N.) Rêzan Cheikhmous Mafiaboss 17 4
(Nicole Byer) Peggy Pollow Jolene 17 14
(Bill Walton) Felix Kamin Bill Walton 17 4
(Julie Bowen) Elisa Bannat Trashelle 17 1
(Kevin Michael Richardson) Rainer Fritzsche Billy (Roots) 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17 1, 18; 6, 17; 9, 10, 13, 16, 22; 9, 19, 20; 10, 11, 16, 20-23; 4, 5, 22; 14
(Seth MacFarlane) Sven Brieger Stan Smith (2. Stimme) ab 17
(Matt Weitzman) Manolo Palma Dr. Weitzman 16; 17 6, 8; 1, 8, 17, 19, 20
(N. N.) Harald Effenberg Hausmeister Roy 17 22
(Scottie Pippen) Jan Andreesen Scottie Pippen 16 16
(Jon Reep) Thomas Schmuckert Cleonard 16 21
(Carlos Alazraqui) August Safner Sebastian Hub 16 18
(David Herman) Matthias Klages Police Officer 16 15
(Matthew Mercer) Rüdiger Kluck Adam 16 19
(Tom Kenny) Matthias Klages Professsor 16 11
(Mike Henry) Matthias Klages Passagier #3 16 14
(Chris Pine) Daniel Johannes Chirurg für Haartransplantation 16 15
(Lauren Lapkus) Bettina Kenney Amber 16 18
(William Jackson Harper) Rêzan Cheikhmous Nathaniel 16 12
(Seth MacFarlane) Detlef Bierstedt Stan Smith (1. Stimme) 1-16
(Daran Norris) Matthias Klages Jack Smith 16 10
(Clancy Brown) Matthias Klages Holzfäller #1 16 12
(Patricia Belcher) Elisa Bannat Angestellte 16 8
(Kevin Bigley) Timo Weisschnur Perry 16 21
(N. N.) Marco Rosenberg Jeremy 16 14
(Salli Saffioti) Christina Wöllner Isabella 16 7
(Alan Tudyk) Imtiaz Haque italienischer Kellner 15 17
(Jim Pirri) Imtiaz Haque Italiener (Marioigi) 15 17
(Andy Daly) Peter Sura Memphis Stormfront 15 6, 9, 10, 14 & 22
(N. N.) David Riedel Schwinn Chafecrotch 15 17
(David Herman) Imtiaz Haque Tough Teddy 15 15
(Jeff Fischer) Florian Clyde Jeff Fischer (6. Stimme) ab 15
(Jillian Bell) Daniela Hoffmann Nadine 15 9
(N. N.) Marco Rosenberg Spokesman 15 22
(Matthew Mercer) Imtiaz Haque Todd Rod 15 15
(Nic Wegener) Imtiaz Haque Mann in Bar 15 17
(Chris Diamantopoulos) Imtiaz Haque Nachbar 15 15
(Nolan North) Harald Effenberg Kanuverleih-Kassierer 15 14
(Leslie Grossman) Katharina Schwarzmaier Cool Luann 15 15 & 17
(Agnes Lindström Bolmgren) Alice Bauer Sllort 15 13
(Mindy Sterling) Margot Rothweiler Tante Karen 15 Todeszug nach Dodge City
(Khary Payton) Patrick Giese Herbert 15 11
(The Weeknd) Leonhard Mahlich The Weeknd 15 Ein Starboy ohne Regeln
(N. N.) Philipp Lind Filmregisseur 15 5
(Paul Scheer) Matthias Klages Ignatius Calhoun 15 14
(Daran Norris) Hans Bayer Jack Smith 15 14
(Chris Pine) Frank Röth Alistair Covax 14 Auf der Jagd nach dem weißen Kaninchen
(Nic Wegener) Valentin Stilu Cameron Smiles 14 8
(Jeff Fischer) Tolga Tavan Jeff Fischer (5. Stimme) 13-14
(Heather Anne Campbell) Betty Förster The Babe 14 19
(Wendy Schaal) Doreaux Zwetkow Spitz 14 19
(Mark Hamill) Mario Klischies Barkeeper 14 10
(David Sheftell) Christian Intorp Bruce Darnell 14 5
(Craig Ferguson) Lutz Mackensy böser Barry 1; 14 Der neue Sohn; Stan & Francine & Connie & Ted
(David Sheftell) Christian Intorp Helikopterpilot 14 9
(David Sheftell) Christian Intorp Tony 14 8
(David Sheftell) Christian Intorp Captain 14 9
(N. N.) Anni C. Salander Spunky Rooster 14 19
(David Sheftell) Christian Intorp Joe 14 7
(Jill Talley) Susanne Geier Karen 13 3
(Stephen Fry) Harald Effenberg John Michael Heaton 13 19
(Dreama Walker) Jenny Löffler Mel 13 8
(Chelsea Peretti) Susanne Geier Dorothy 13 13
(D'Arcy Carden) Dana Friedrich Sophia 13 13
(N. N.) Christian Intorp Edwin 13 14
(Craig Robinson) Peter Sura Turlington 13 11
(N. N.) Jeremias Koschorz Rockin' Ronny 13 11
(Matt McKenna) Jürgen Kluckert Santa Claus 6; 9; 12; 13 8; 8; 7; 1
(Sarah Chalke) Flavia Vinzens Meredith 13 16
(N. N.) Greta Galisch de Palma Candace 13 5
(Jillian Bell) Isabelle Schmidt Cousine Janet 12 17
(James Adomian) Peter Flechtner der Falke 12 11
(Justin Felbinger) Marco Rosenberg Justin 12 16
(Susan Sarandon) Kerstin Sanders-Dornseif Mrs. Jaspertarian 12 Porträt von Francines Geschlechtsteilen
(Jeff Fischer) Raúl Richter Jeff Fischer (4. Stimme) 6-12
(Corey Stoll) Thomas Kästner Nicholas Dawson 12 Familienplanung
(Daran Norris) Rainer Gerlach Jack Smith 12 7 & 22
(Rick Steves) Marco Rosenberg Rick Steves 12 16
(Jared Gertner) Marco Rosenberg Marcus 12 21
(Naya Rivera) Alice Bauer Lolo Fuentes 12 11
(Alan Tudyk) Marco Rosenberg Billy 12 17
(Alan Tudyk) Martin Gleitze Gus Derwitt 12
(Daniele Gaither) Cornelia Waibel Nicki Minaj 12 11
(Jeffrey Ross) Sven Brieger Chief Danny 12 13
(David Koechner) Bodo Wolf Dick Reynolds (2. Stimme) 11-12
(Walton Goggins) Robert Glatzeder Enoch 12 10
(Allison Janney) Isabella Grothe Tante Jesse 12 Familienplanung
(Gail Borges) Karin Kernke Lehrerin 11 Die Salzmine
(Taylor Jensen) Tommy Morgenstern Kai 11 Gefährliche Brandung
(Billy Van Zandt) Robert Levin Jerry, der Zahnarzt 11 12
(Scott Parkin) Matthias Klages Mr. Brenner 11 12
(Kristin Chenoweth) Jasmin Arnoldt Devin 11 10
(N. N.) Peter Flechtner Valet 11 4
(Ian Roberts) Peter Flechtner Sensei Tom 11 3
(Ted Danson) Klaus-Peter Grap Dr. Ray Petit 11 Der Seelenklempner
(Trevor Moore) Philipp Lind Taylor 11 5
(Dee Bradley Baker) Sascha Werginz Rajeet 11 8
(Joe Buck) Matthias Klages NFLPA Voiceover 11 6
(Scott Grimes) Michael Wiesner Steve Smith (2. Stimme) ab 11
(N. N.) Sebastian Römer Tankwart 11 9
(N. N.) Helmut Gauß Mr. Cavendish 11 7
(Lorenzo Lamas) Matthias Klages Officer Martinez 11 7
(James Hetfield) Peter Flechtner Coach Hetfield 11 2
(Jeremy Sisto) Romanus Fuhrmann Carpenter 11 10
(N. N.) Uwe Büschken Captain 11 7
(Lei Yin) Sven Brieger Yao Ming 11 17
(Billy Bob Thornton) Joachim Tennstedt Billy Bob 11 4
(Mark Spitz) Peter Flechtner Mark Spitz 11 4
(Seth Green) Philipp Lind Nat 11 4
(N. N.) Raimund Krone Priester 11 15
(Ashley Tisdale) Friedel Morgenstern Amy Reed 11 Steve Smith, die Wasserratte
(N. N.) Sebastian Römer Lars 11 12
(George Takei) Helmut Gauß George Takei 11 Die NSA
(N. N.) Sebastian Römer Pete 11 11
(Rachael MacFarlane) Lisa Braun Kellnerin 11 1
(N. N.) Michael Schernthaner Mick 10 1
(Kevin Michael Richardson) Matthias Klages Toilet 10 8
(Stephen Fry) Helmut Gauß Mr. Cavendish 10 Stan auf dem Campus
(N. N.) Jasmin Arnoldt Shelby 10 6
(N. N.) Jasmin Arnoldt Honey 10 1
(Kim Kardashian) Britta Steffenhagen Qurchhhh / Kim Kardashian 10 Eine Liebesgeschichte
(Adrienne Barbeau) Isabella Grothe Maxine 10 Ein Stern wird wiedergeboren
(Kate Mulgrew) Kerstin Sanders-Dornseif June Rosewood 10 Ein Stern wird wiedergeboren
(Hernan Sanchez) Peter Sura Short Kid 10 6
(John Lutz) Matthias Deutelmoser Toby 10 1
(Sinbad) Nicolas König Sinbad 8; 9; 10 18; 20; 13
(Jane Krakowski) Marion Musiol Charlotte 10 1
(Scott Grimes) Hannes Maurer Steve Smith (1. Stimme) 1-10
(Gillian Jacobs) Sarah Riedel Christie 9 12
(Danielle Schneider) Christin Quander Widow 9 9
(Mae Whitman) Maria Hönig Glitter 9 1
(Julian Grant) Patrice Luc Doumeyrou belgischer Terrorist 9 11
(Mike Barker) Simon Derksen Sanders 9 17
(Nicole Shabtai) Christin Quander Mrs. Esther Lonstein 9 5
(John Viener) Frank Röth Roy Family 9 10
(Olivia Wilde) Anne Helm Denise 9 12
(Mae Whitman) Dina Kürten Zoey 9 7
(N. N.) Jeremias Koschorz Tommy 9 11
(Andrea Savage) Dana Friedrich Sexualkundelehrerin 9 19
(N. N.) Elmar Gutmann Mr. Julian Baby 9 4
(Pete Holmes) Florian Hoffmann Matt Davis 9 20
(Ellie Kemper) Dina Kürten Jenna 9 12
(John Viener) Peter Flechtner Dr. Stack 9 9
(Becki Newton) Marion Musiol Margie 9 12
(Mariah Carey) Marion Musiol Laura 9 5
(N. N.) Adam Nümm Figgus 9 12
(Matt McKenna) Peter Flechtner Hotel-TV Sprecher 9 2
(Daran Norris) Christian Rode Jack Smith (1. Stimme) 1-9
(Zooey Deschanel) Anne Helm Dream Girl 9 6
(Matt McKenna) Peter Flechtner TV-Moderator 9 5
(Megalyn Echikunwoke) Jasmin Arnoldt Angie 9 12
(Josh Fadem) Valentin Stilu Tom 9 18
(Terry Crews) Martin Kautz Heinrich Brown 9 17
(N. N.) Valentin Stilu Kristophe 9 15
(N. N.) Jeffrey Wipprecht Artemis 9 15
(Reggie Lee) Tobias Lelle Hideki Yoshida 5; 8; 9 12; 7; 6
(Gary Busey) Stefan Fredrich Gary Busey 9 16
(Danny Glover) Jan-David Rönfeldt Krampus 9 8
(Stanley Tucci) Sebastian Christoph Jacob Lorenzo 9 18
(Bruce McGill) Axel Lutter Richter 9 17
(Tatum Hentemann) Maria Hönig Little Girl 8 19
(Wayne Brady) Dietmar Wunder Cuba Gooding Jr. 8 9
(Michael McKean) Frank-Otto Schenk Imperator Zing 8 Verloren im All
(N. N.) Roland Wolf Jacques 8 17
(Rhea Perlman) Luise Lunow alte Stripperin 8 Fingerfood
(John Leguizamo) Roman Wolko Luis 8 17
(Anjelica Huston) Marianne Groß Superintendent Ellen Riggs 8 Vor Mund nach Schnauze & Trauzeuge Stand
(Alison Brie) Maria Hönig Lindsay 8 6
(Mike Henry) Tim Moeseritz Jackson (1. Stimme) 1-8
(N. N.) Martin Keßler Dominic Toretto 8 Familienbande
(N. N.) David Nathan Brian O'Conner 8 Familienbande
(Rupert Grint) Patrick Keller Liam 8 2
(Michelle Monaghan) Kathrin Neusser Gina 8 Überall Jets
(N. N.) Matthias Klages Kameramann 7 18
(N. N.) Frank Röth linke Niere 7 Reine Nierensache
(Alyson Hannigan) Marie Bierstedt Chelsea 7 Avatussi
(Murray Miller) Tobias Müller Nemo 7 Rohes Fest
(CeeLo Green) Tobias Müller Erzähler & Whirlpool 7 Zu heiß gebadet
(Mike Henry) Peter Musäus Cleveland Brown 7 Hurrikan
(N. N.) Julien Haggège rechte Niere 7 16
(Sarah Michelle Gellar) Nana Spier Phyllis 7 Avatussi
(Burt Reynolds) Thomas Hailer Senator Buckingham 7 Vitamin Golf
(Hulk Hogan) Oliver Stritzel Hulk Hogan 7 Lieber Arm ab, als arm dran
(Werner Herzog) Werner Herzog Werner Herzog / Erzähler 7 Ricky Spanish
(Emily Deschanel) Ranja Bonalana Dr. Temperance 'Bones' Brennan 7 Ohne Moos nichts los
(Seth MacFarlane) Jan Odle Peter Griffin 7 Hurrikan
(Martin Mull) Lutz Riedel Pater Donovan (2. Stimme) 4-7
(N. N.) Matthias Klages Wissenschafter 7 12
(N. N.) Matthias Klages Clerk & Juror 4 7 7
(Michael Peña) Axel Malzacher Marguerite 7 Zu heiß gebadet
(Seth MacFarlane) Manuel Straube Stewie Griffin 7 Trauzeuge Stan
(Wayne Brady) Imtiaz Haque Tungee 7 17
(Kristen Schaal) Britta Steffenhagen Mädchen / Rogers One-Night-Stand 7 Hurrikan
(N. N.) Matthias Klages Chinese Pit 7 17
(Matt McKenna) Bert Franzke Buckle 7 Hurrikan
(N. N.) Matthias Klages Polizist 7 14
(Randy Spears) Tilo Schmitz John Q. Mind (2. Stimme) 6 14
(Jason Alexander) Tobias Lelle Sal 6 Francine Ling
(Hector Elizondo) Friedrich Georg Beckhaus Concierge Héctor Elizondo 6 Ein Concierge zum Verlieben
(Hayden Panettiere) Luisa Wietzorek Ashley 6 Stans Restaurant
(Gabourey Sidibe) Dela Dabulamanzi Party Girl 6 Zu heiß gebadet
(N. N.) Erich Räuker Rex' Pfleger 6 19
(Nick Kroll) Rainer Fritzsche Andy Dick 6 12
(Lou Diamond Phillips) Wolfgang Wagner Rusty Smith 6 Blutsbrüder
(Ken Jeong) Stefan Krause Butch Johnson 6 Eine ätzende Kollegin
(N. N.) Ronald Nitschke US-Marshal 6 7
(Bobby Cannavale) Frank-Otto Schenk Det. Chaz Migliaccio 6 Roger, der korrupte Bulle
(Patrick Stewart) Ernst Meincke stellvertretender CIA-Direktor Bullock (1. Stimme) 1-4 & ab 6
(Maurice LaMarche) Michael Pan Uzi Knessett 6 17
(Amy Sedaris) Schaukje Könning Dr. Meg Penner 5 Die Ersatzehefrau
(Donald Fullilove) Bernhard Völger Reginald 5 Die Ersatzehefrau
(J. Lee) Torsten Michaelis Wesley Snipes 5 Das Kind im Manne
(Will Forte) Klaus-Peter Grap falscher Jesus 5 Die verrückte Entrückung
(Murray Miller) Michael Pan Antichrist 5 Die verrückte Entrückung
(Paget Brewster) Victoria Sturm Michelle 3; 5 8; 9
(Johnny Galecki) Marius Clarén Arnie, das Eichhörnchen 5 In Sachen Steve
(N. N.) Thomas Petruo Karosseriemechaniker 5 Steve allein zu Haus
(Patrick Stewart) Frank Röth stellvertretender CIA-Direktor Bullock (2. Stimme) 5
(Seth MacFarlane) Thomas Danneberg Roger (Arnold Schwarzenegger imitierend) 5 Steve allein zu Hause
(Curtis Armstrong) Ricardo Richter Snot (1. Stimme) 1 & ab 5
(N. N.) Michael Pan blinder Prostituierter aus Lima 5 17
(Jeff Fischer) Marius Clarén Jeff Fischer (3. Stimme) 3-5
(Rachael MacFarlane) Joseline Gassen Barbra Streisand 5 1
(Dave VanDam) Bernd Vollbrecht Barack Obama 5 Stan hat Schiss
(N. N.) Bernd Rumpf Ronald Reagan 5 Stan Salvation
(Richard Kind) Stefan Fredrich Al Tuttle (2. Stimme) 5 10
(Matt McKenna) Gerald Paradies Jesus Christus 5 Die verrückte Entrückung
(Jon Cryer) Sebastian Christoph Jacob Desk Clerk 4 8
(Jean Smart) Arianne Borbach Miriam Bullock 4 Bullock und sein Ja-Sager
(Kevin Michael Richardson) Jan Spitzer Tank Bates 4 Schwul ist cool
(Curtis Armstrong) Tobias Nath Snot (3. Stimme) 4
(Elizabeth Banks) Yvonne Greitzke Lisa Silver 4 1 & 5
(Swoosie Kurtz) Sonja Deutsch Betty Smith (1. Stimme) 4 Die Eine oder keine
(Patrick Wilson) Torsten Michaelis Jim 4 15
(Leisha Hailey) Anita Hopt Jessica Raplansky 4 16
(Brooks Gardner) Frank Röth Travis Bowe 4 Travis oder Stan?
(Paige King) Tanja Schmitz Judy Panawitz 4 Ein Roger sieht rot
(Seth Green) Raúl Richter Etan Cohen 4 Der 'Bar-Mizwa'-Clou
(Stephen Root) Bodo Wolf Dick Reynolds (2. Stimme) 4
(Beau Bridges) Jürgen Kluckert Lt. Eddie Thacker 3 Die harte Tour
(Martin Mull) Hans-Werner Bussinger Pater Donovan (1. Stimme) 1-3
(Don LaFontaine) Tom Vogt Trailersprecher 'Oscar Gold' 3 Ein Quantum Tränen
(Jay Thomas) Oliver Siebeck Brett Morris 3 Die Magie Gottes
(Erik Durbin) Peter Lontzek Randy 3 Jungfrau (42), männlich, killt
(Jeff Perry) Frank Ciazynski Nicholas Dawson 3 Meine Frau, ihre Chinaeltern und ich
(Victor Raider-Wexler) Karl Schulz Ray 3 Jungfrau (42), männlich, killt
(N. N.) David Nathan Johnny Depp 3 Ein Quantum Tränen
(André Sogliuzzo) Gerrit Schmidt-Foß Dill Sheppard 3 Haylias - Die Agentin
(David Hemingson) Uwe Büschken Hercules 3 Die Eine oder keine
(Elizabeth Banks) Anna Grisebach Becky Arangino 3 Schleim verbindet
(Scott Grimes) Gerald Schaale Scott LaRose 3 Himmlische Weihnachten
(Barclay DeVeau) Isabelle Schmidt Lacey 3 7
(Curtis Armstrong) Konrad Bösherz Snot (2. Stimme) 2 & 3
(Don Lake) Hans Hohlbein Bad Larry 3 Jungfrau (42), männlich, killt
(Swoosie Kurtz) Eva-Maria Werth Marylin Thacker 3 Die harte Tour
(Clancy Brown) Peter Reinhardt Henry Fischer 2 Viel Rauch um Nichts
(Paget Brewster) Victoria Sturm Joanna 2 When a Stan Loves a Woman
(Jeff Fischer) Tobias Müller Jeff Fischer (2. Stimme) 2 15-19
(Ivana Milicevic) Heidrun Bartholomäus Svetlana 2 Die Braut für alle Fälle
(Mike Bell) Matthias Klages Mahatma Gandhi 2 7
(Peter Scolari) Oliver Feld Peter Scolari 2 Freundschaft verbindet
(Stephen Root) Peter Groeger Dick Reynolds (1. Stimme) 1-2
(David Herman) Robin Kahnmeyer Zack 2 Eine Frage des Gewichts
(John Krasinski) Olaf Reichmann Gilbert, das Eichhörnchen 2 In Sachen Steve
(Elijah Wood) Julien Haggège Ethan 2 6
(Thandiwe Newton) Tanya Kahana Makeva 2 Camp Refoogee
(Jon Cryer) Oliver Feld Quacky 2 Stan, der Ballkönig
(Lisa Edelstein) Almut Zydra Sharri Rothberg 2 Thermonukleare Angriffsübung für Blödköpfe
(Romany Malco) Oliver Siebeck Wobuto Kowonga Kamaili / 'Hot Rod' 2 Camp Refoogee
(Lisa Kudrow) Susanne Geier Geist der vergangenen Weihnacht 2 Zurück zu Weihnachten
(Leslie Jordan) Gerald Schaale Beauregard LaFontaine 1; 2 Starallüren & In Sachen Steve
(N. N.) Karl Heinz Oppel Mr. Hallworthy 2 Lass die Leute reden
(Peter Graves) Karl Heinz Oppel Mr. Pibb 2 Roger, mein außerirdischer Freund
(Matt McKenna) Lutz Riedel Buckle (1. Stimme) 2 Thermonukleare Angriffsübung für Blödköpfe
(Jeremy Sisto) Tobias Kluckert Mitch 1 Stan, der Ballkönig
(Paget Brewster) Nana Spier Thundercat 1 Stan von Arabien
(Phill Lewis) Raimund Krone Duper 1 5
(Mike Barker) Peter Flechtner Chuck White 1 7
(Jennie Garth) Maria Koschny Trudy Lawrence 1 Freundschaft verbindet
(Dee Bradley Baker) Santiago Ziesmer Little Tex 1 Busenfreunde
(Marley Shelton) Magdalena Turba Betsy White 1 7
(Terri Lyn Rodriguez) Susanne Geier Lindsay Coolidge 1 Francines Flashback
(Paget Brewster) Martina Treger Raina Markovitz 1 Clooneys Tränen
(John DiMaggio) Hartmut Neugebauer Sergei Petkov 1 Clooneys Tränen
(Tori Spelling) Tanya Kahana Kim 1 Vatersorgen
(N. N.) Claudia Urbschat-Mingues Angelina Jolie 1 Stan von Arabien
(Sherry Weston) Eva-Maria Werth Gretchen Grossbard 1 11
(N. N.) Wolf Rüdiger Reutermann Museumswächter 1 Zwielichtiges Erbe
(Rachael MacFarlane) Barbara Ratthey Gertie 1 5
(Marissa Jaret Winokur) Tanja Geke Jewel 1 Francines Flashback
(Ron Livingston) Bernhard Völger Bob Memari 1
(Carmen Electra) Ranja Bonalana Lisa Silver 1 1
(N. N.) Stefan Gossler Bill Pullman 1 Francines Flashback
(Richard Kind) Gerald Schaale Al Tuttle (1. Stimme) 1 6
(Peter Facinelli) Tobias Müller Miles 1 Freundschaft verbindet
(William Fichtner) Raimund Krone Harland 1 6
(André Sogliuzzo) Erich Räuker George Clooney 1 Clooneys Tränen
(Brian Posehn) Hans Hohlbein Dan Vebber 1 Alles über Steve
(Chris Klein) Marcel Collé Gary 1 22
(Bryan Cranston) Gerald Schaale Bill Publisherman 1 15
(Seth Green) Konrad Bösherz Scout Ranger Joey 1 Heimatschutz
(N. N.) Joachim Kaps Karl Rove 1 Stans Wille geschehe
(John Viener) Raimund Krone Mr. Philips 1 1
(Molly Shannon) Tanja Geke Christie White 1 7
(Fred Tatasciore) Gerald Paradies Johnny Four Legs 1 Busenfreunde
(John Cho) Tommy Morgenstern Vince Chung 1 Busenfreunde
(David Herman) Rainer Fritzsche Arboreus 1 Der kleine Muffin-Laden
(Mike Barker) Jonas Ziegler Terrance 'Terry' Bates
(Lizzy Caplan) Marie-Luise Schramm Debbie Hyman
(Seth MacFarlane) Michael Iwannek Roger
(Amy Hill) Luise Lunow Māma Ling
(Tzi Ma) Peter Groeger Bàba Ling
(Kevin Michael Richardson) Reinhard Scheunemann Rektor Lewis
(Mike Henry) Dirk Petrick Jackson (2. Stimme)
(Seth MacFarlane) Stefan Staudinger Gott
(Chris Cox) Michael Pan Präsident George W. Bush
(Jeff Fischer) Marcel Collé Jeff Fischer (1. Stimme)
(Forest Whitaker) Thomas Schmuckert Turlington
(Grey Griffin) Anita Hopt Akiko Yoshida
(Steve Hely) Waléra Kanischtscheff Sergei Kruglov
(Erik Durbin) Bernhard Völger Reginald
(Rachael MacFarlane) Anja Stadlober Hayley Smith
(Richard Kind) Roland Wolf Al Tuttle (3. Stimme)
(Matt McKenna) Stefan Staudinger Captain Monty
(Dee Bradley Baker) Andreas Müller Klaus
(Wendy Schaal) Silvia Mißbach Francine Smith
(Seth MacFarlane) Dirk Müller Gregory 'Greg' Corbin
(Megyn Price) Almut Zydra Linda Memari
(Eddie Kaye Thomas) Wanja Gerick Barry
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2024 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 31.01.2024 12:53:29 CET, Revision: 7cc3a29a
Staff-Login