TV-Serie

Version: Synchro (1981-1991)

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1-9)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (ab Staffel 10)

Anzahl Sprechrollen: 1341

Morgan Woodward von Edgar Ott als Punk Anderson

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
6	Öl aus Venezuela	The Venezuelan Connection	20 Einträge
9	Mutterliebe	The Prodigal Mother	19 Einträge
10	Das 10-Millionen-Dollar-Missverständnis	Executive Wife	22 Einträge
11	Ende des Wegs - Teil 1	End Of The Road (1)	22 Einträge
13	Aufbruch	Making Of A President	27 Einträge
14	Veränderungen	Start The Revolution With Me	31 Einträge
16	Enthüllungen	Lover Come Back	27 Einträge
17	Die neue Mrs. Ewing	New Mrs. Ewing	21 Einträge
18	Das Zeichen Kains	Mark Of Cain	27 Einträge
20	Ewing gegen Ewing	Ewing Vs. Ewing	27 Einträge
21	Neuer Anfang	New Beginning	21 Einträge
22	Der Kreis schließt sich	Full Circle	25 Einträge
23	Anklage	Ewing-gate	29 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Kampf um das Kind	Gone But Not Forgotten	27 Einträge
3	Der Trick	Showdown At San Angelo	20 Einträge
4	Vor Gericht	Little Boy Lost	28 Einträge
5	Der Zusammenbruch	Sweet Smell Revenge	26 Einträge
6	Rache ist süß	Big Shut Down	28 Einträge
13	Die Suche	The Search	10 Einträge
14	Offene Wunden	Denial	26 Einträge
25	Abschied	Acceptance	20 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	J.R.'s Plan	Where There's A Will	21 Einträge
4	Der Ball der Ölbarone	The Big Ball	20 Einträge
5	Jocks Testament	Jock's Will	20 Einträge
6	Kriegserklärung	Aftermath	24 Einträge
7	Konkurrenzkampf	Hit And Run	33 Einträge
8	Der Schachzug	The Ewing Touch	32 Einträge
10	Bedrohte Hochzeit	The Wedding	23 Einträge
11	Schwarzer Verdacht	Post-nuptial	23 Einträge
12	Der Benzinkrieg	Barbecue Three	32 Einträge
15	Entscheidung vor Gericht	The Reckoning	18 Einträge
18	Requiem für eine Mutter	Requiem	25 Einträge
24	Reise ins Ungewisse	Cuba Libre	28 Einträge
27	Vor dem Sturm	Penultimate	24 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
6	Schachmatt	Check And Mate	26 Einträge
8	Der Ölbaron des Jahres	Oil Baron's Ball	22 Einträge
9	Hiebe und Liebe	Morning After	20 Einträge
26	Hochzeit in Gefahr	Blow Up	27 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
8	Ein unvergessliches Fest	Oil Baron's Ball III	31 Einträge
18	Saat des Hasses	Legacy Of Hate	27 Einträge

Staffel 9

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
15	Smaragde	The Missing Link	31 Einträge
30	Feinde	Hello... Goodbye... Hello	29 Einträge

Staffel 10

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
5	Rätsel	Enigma	25 Einträge
6	Die Forderung	Trompe L'oeil	23 Einträge
10	Miss Ellie in Not	Who's Who At The Oil Baron's Ball	27 Einträge
13	Sprühende Funken	Bar-b-qued	27 Einträge
14	Der Racheschwur	The Fire Next Time	23 Einträge

Staffel 11

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
7	Abschied für immer?	Last Tango In Dallas	23 Einträge
13	Das Ende der Geheimnisse	Brother, Can You Spare A Child?	24 Einträge