TV-Serie

Version: Synchro (1981-1991)

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1-9)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (ab Staffel 10)

Dialogbuch:

• Klaus von Wahl

Dialogregie:

• Klaus von Wahl

Anzahl Sprechrollen: 1341

S11E13

Das Ende der Geheimnisse

Brother, Can You Spare A Child?

Darsteller	Sprecher	Rolle
Patrick Duffy	Hans-Jürgen Dittberner	Robert 'Bobby' James Ewing
Linda Gray	Rita Engelmann	Sue Ellen Ewing
Larry Hagman	Wolfgang Pampel	John Ross 'J.R.' Ewing, Jr.
Barbara Bel Geddes	Edith Schneider	Eleanor 'Miss Ellie' Ewing Farlow (2. Stimme)
Ken Kercheval	Claus Jurichs	Clifford 'Cliff' Barnes
Steve Kanaly	Jürgen Kluckert	Raymond 'Ray' Krebbs
Howard Keel	Heinz Giese	Clayton Farlow
Priscilla Presley	Uta Hallant	Jenna Wade Krebbs
Morgan Woodward	Edgar Ott	Punk Anderson
Alice Hirson	Andrea Brix	Mavis Anderson
Shalane McCall	Uschi Hugo	Charlotte Wade
Joshua Harris	Nicolai Harpen	Christopher Ewing
Danone Camden	Chris Palm	Kendall Chapman
Sheree J. Wilson	Alexandra Lange	April Stevens Ewing
Glenn Corbett	Reinhard Kuhnert	Paul Morgan
John Calvin	Knut Reschke	Wilson Cryder
Jack Scalia	Rüdiger Joswig	Nicholas Pearce
Andrew Stevens	Michael Christian	Casey Denault
Amy Stoch	Simone Brahmann	Lisa Alden
Leigh Taylor-Young	Anita Lochner	Kimberly Cryder
Elaine Wilkes	Bettina Spier	Mary Lou Lassiter
Kehly Sloane	Anke Reitzenstein	Kelly
Jack Collins	Andreas Hanft	Mr. Slater
Brad Pitt	Sven Hasper	Randy