TV-Serie

Version: Synchro (1981-1991)

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1-9)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (ab Staffel 10)

Dialogbuch:

• Klaus von Wahl

Dialogregie:

• Klaus von Wahl

Aufrufe: 21.550 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 1342

S06E02

J.R.'s Plan

Where There's A Will

Darsteller	Sprecher	Rolle
Patrick Duffy	Hans-Jürgen Dittberner	Robert 'Bobby' James Ewing
Linda Gray	Rita Engelmann	Sue Ellen Ewing
Larry Hagman	Wolfgang Pampel	John Ross 'J.R.' Ewing, Jr.
Barbara Bel Geddes	Inge Landgut	Eleanor 'Miss Ellie' Ewing Farlow (1. Stimme)
Victoria Principal	Beate Menner	Pamela Barnes Ewing
Ken Kercheval	Claus Jurichs	Clifford 'Cliff' Barnes
Steve Kanaly	Jürgen Kluckert	Raymond 'Ray' Krebbs
Howard Keel	Heinz Giese	Clayton Farlow
Charlene Tilton	Madeleine Stolze	Lucy Ewing Cooper
Fern Fitzgerald	Helgard Bruckhaus	Marilee Stone (3. Stimme)
Morgan Woodward	Edgar Ott	Punk Anderson
Priscilla Pointer	Bettina Schön	Rebecca Wentworth
Audrey Landers	Marina Genschow	Afton Cooper
George Petrie	Christoph Beyertt	Harve Smithfield
Deborah Rennard	Evelyn Maron	Sylvia Lovegreen
Stephanie Blackmore	Liane Rudolph	Serena Ward
Deborah Tranelli	Maren Kroymann	Phyllis Wapner (2. Stimme)
Paul Carr	Helmut Gauß	Ted Prince
Charles Napier	Joachim Kemmer	Carl Daggett
Joseph Miller	Engelbert von Nordhausen	Kellner
Alice Hirson	Andrea Brix	Mavis Anderson