TV-Serie

Version: Synchro (1981-1991)

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1-9)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (ab Staffel 10)

Dialogbuch:

• Klaus von Wahl

Dialogregie:

• Klaus von Wahl

Anzahl Sprechrollen: 1341

S05E02

Kampf um das Kind

Gone But Not Forgotten

Darsteller	Sprecher	Rolle
Patrick Duffy	Hans-Jürgen Dittberner	Robert 'Bobby' James Ewing
Linda Gray	Rita Engelmann	Sue Ellen Ewing
Larry Hagman	Wolfgang Pampel	John Ross 'J.R.' Ewing, Jr.
Barbara Bel Geddes	Inge Landgut	Eleanor 'Miss Ellie' Ewing Farlow (1. Stimme)
Victoria Principal	Beate Menner	Pamela Barnes Ewing
Ken Kercheval	Claus Jurichs	Clifford 'Cliff' Barnes
Steve Kanaly	Jürgen Kluckert	Raymond 'Ray' Krebbs
Howard Keel	Heinz Giese	Clayton Farlow
Jared Martin	Frank Glaubrecht	Dusty Farlow
James Brown	Jochen Schröder	Harry McSween
Susan Howard	Marianne Lutz	Donna Culver Krebbs
Barry Corbin	Horst Pinnow	Sheriff Fenton Washburn
Tyler Banks	Nicolai Menner	John Ross Ewing III
Fern Fitzgerald	Helgard Bruckhaus	Marilee Stone (3. Stimme)
Morgan Woodward	Edgar Ott	Punk Anderson
Priscilla Pointer	Bettina Schön	Rebecca Wentworth
William Smithers	Heinz Petruo	Jeremy Wendell
Audrey Landers	Marina Genschow	Afton Cooper
Deborah Tranelli	Gertie Honeck	Phyllis Wapner (1. Stimme)
Sherril Lynn Rettino	Karin Grüger	Jackie Dugan
Herbert Rudley	Alexander Herzog	Howard Barker
Lane Smith	Jürgen Thormann	DA Ward
Raleigh Bond	Karl Schulz	Dr. Hooper
Heather Lowe	Inken Sommer	Heather
Bruce French	Norbert Gescher	Jerry Macon
Deborah Rennard	Evelyn Maron	Sylvia Lovegreen
Gregg Davis	Jörg Döring	Verkäufer