TV-Serie

Version: Synchro (1981-1991)

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1-9)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (ab Staffel 10)

Dialogbuch:

• Klaus von Wahl

Dialogregie:

• Klaus von Wahl

Anzahl Sprechrollen: 1341

S06E05

Jocks Testament

Jock's Will

Darsteller	Sprecher	Rolle
Patrick Duffy	Hans-Jürgen Dittberner	Robert 'Bobby' James Ewing
Linda Gray	Rita Engelmann	Sue Ellen Ewing
Larry Hagman	Wolfgang Pampel	John Ross 'J.R.' Ewing, Jr.
Barbara Bel Geddes	Inge Landgut	Eleanor 'Miss Ellie' Ewing Farlow (1. Stimme)
Victoria Principal	Beate Menner	Pamela Barnes Ewing
Ken Kercheval	Claus Jurichs	Clifford 'Cliff' Barnes
Steve Kanaly	Jürgen Kluckert	Raymond 'Ray' Krebbs
Charlene Tilton	Madeleine Stolze	Lucy Ewing Cooper
Ted Shackelford	Manfred Lehmann	Garrison 'Gary' Arthur Ewing
Tyler Banks	Nicolai Menner	John Ross Ewing III
Morgan Woodward	Edgar Ott	Punk Anderson
George Petrie	Christoph Beyertt	Harve Smithfield
Alice Hirson	Andrea Brix	Mavis Anderson
Kate Reid	Gudrun Genest	Lil Trotter
Roseanne Christiansen	Eva-Maria Werth	Teresa
Dale Robertson	Hans-Dieter Zeidler	Frank Crutcher
Timothy Patrick Murphy	Stefan Krause	Michael Trotter
George Cooper	Lothar Köster	Lee Evans
Peter Hobbs	Gerd Holtenau	Richter Karns
Kenneth Kimmins	Engelbert von Nordhausen	Thornton McLeish