1. Start
  2. Serien
  3. Father Brown

Father Brown (2013-)

Father Brown

TV-Serie

Alternativ-Titel: Father Brown - Immer einen Tick voraus

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe: 14.060 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 313

 ZDF (Kostenlos, HD), Staffel 5
 BBC Player Amazon Channel (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
 Apple TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
 Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Jack Baggs Ozan Ünal Thomas Dillcot 1 Episode
Adam Long Ozan Ünal Alfred Tatton 1 Episode
Camilla Power Antje von der Ahe Dominique Baxter 1 Episode
Lizzy McInnerny Irina von Bentheim Charlotte McKinley 1 Episode
Ruth Gemmell Irina von Bentheim Martha Quinton 1 Episode
Sandy McDade Irina von Bentheim Marjorie Shipton 1 Episode
Pooky Quesnel Irina von Bentheim Ruth Moore 1 Episode
Tracy-Ann Oberman Katrin Zimmermann Audrey MacMurray 1 Episode
John Hogg Alexander Ziegenbein Owen Brunt 1 Episode
Matthew Tennyson Christian Zeiger Thomas Potts 1 Episode
Kasia Koleczek Nadine Zaddam Susie Jasinski 7 Episoden
Rae Baker Nadine Zaddam Mimi 1 Episode
Robert Boulter Roman Wolko Alan Archer 1 Episode
Daniel Flynn Thomas Nero Wolff Daniel Whittaker 1 Episode
John Lightbody Thomas Nero Wolff Edwin Bloom 1 Episode
Mark Williams Bodo Wolf Father Brown (2. Stimme) 10 Episoden
Simon Williams Bodo Wolf Jeremiah Moxley 1 Episode
David Schofield Bodo Wolf Vivian Wolsey 1 Episode
Guy Williams Bodo Wolf Arthur Danby 1 Episode
Amelia Lowdell Alexandra Marisa Wilcke Harriet Welsby 1 Episode
Amy Morgan Luisa Wietzorek Ruby Adams 1 Episode
Oliver Dimsdale Fabian Oscar Wien Ned Le Broc 1 Episode
Leah Whitaker Debora Weigert Meg Le Broc 1 Episode
Anna-Louise Plowman Debora Weigert Rebecca Himmelbaum 1 Episode
Hannah Yelland Svantje Wascher Georgia Barford 1 Episode
Justin Edwards Bernhard Völger Hywel Pugh 1 Episode
Lucy Chappell Esra Vural Angelina Francis 1 Episode
Katie Griffiths Esra Vural Rose Kane 1 Episode
Tim Treloar Bernd Vollbrecht Pater Emlyn Lewis 1 Episode
Julian Wadham Bernd Vollbrecht Colonel Adams 1 Episode
Sam Cox Bernd Vollbrecht Bruder Novak 1 Episode
Amy Lawrence Isabella Vinet Morgana Reeve 1 Episode
Laura Pyper Carolina Vera Phoebe 1 Episode
Maya Grant Magdalena Turba Sylvia Swann 1 Episode
Emer Kenny Magdalena Turba Bunty 44 Episoden
Poppy Corby-Tuech Magdalena Turba Caterina Beresford 1 Episode
Flora Spencer-Longhurst Magdalena Turba Lucia Galloway 1 Episode
Sam Crane David Turba William Knight 1 Episode
Janet Henfrey Katarina Tomaschewsky Vera Thimble 1 Episode
Nancy Carroll Daniela Thuar Lady Felicia 46 Episoden
Michelle Asante Vera Teltz Yveline Lafond 1 Episode
Daniel Adegboyega Peter Sura Lenny Stamper 1 Episode
Lucy Briers Ulrike Stürzbecher Prudence Bovary 1 Episode
Ronni Ancona Victoria Sturm Madame Chania 1 Episode
Laura Main Victoria Sturm Dorothy Underwood 1 Episode
David Troughton Oliver Stritzel John 1 Episode
Andrew Knott Dirk Stollberg Peter Royce 1 Episode
Ed Brody Dirk Stollberg Ciaran Wolfe 1 Episode
Gina Bramhill Julia Stoepel Marianne Delacroix 1 Episode
Robbie O'Neill Valentin Stilu Vince Lennon 1 Episode
Claire Prempeh Judith Steinhäuser Voodouisant 1 Episode
Angus Wright Stefan Staudinger Col. Laurence St. Clare 1 Episode
Lisa Jackson Sonja Spuhl Phyllis Stanwyck 1 Episode
Bill Fellows Jan Spitzer Teddy O'Connell 1 Episode
Sam O'Mahony Felix Spieß Jacob Doyle 1 Episode
Jacqueline Defferary Traudel Sperber Shirley Krieger 1 Episode
Frank Grimes Klaus Sonnenschein Frank McCarthy 1 Episode
Chris MacDonald Bastian Sierich Raleigh (jung) 1 Episode
Malcolm Storry Joachim Siebenschuh Bischof Talbot 3 Episoden
Pip Torrens Oliver Siebeck Geoffrey Bennett 1 Episode
James Burrows Tim Schwarzmaier Thomas Brandon 1 Episode
Tosin Olomowewe Sebastian Schulz Lloyd Bennett 1 Episode
Richard Braine Lutz Schnell Henry Kirkov 1 Episode
Neal Barry Lutz Schnell Ben Webb 1 Episode
Philip Delancy Thomas Schmuckert Henri Chapel 1 Episode
Letty Butler Josephine Schmidt Verity Persby 1 Episode
Jennie Jacques Josephine Schmidt Violet Parnassus 1 Episode
Miranda Hennessy Isabelle Schmidt Henrietta 'Hetty' Hollingworth 1 Episode
Steffan Rhodri Stephan Schleberger Christy Nolan 1 Episode
John Branwell Reinhard Scheunemann Albert Garrity 1 Episode
Tom Knight Reinhard Scheunemann Winston Grater 1 Episode
Guy Henry Udo Schenk Artur Welkin 1 Episode
Mark Williams Frank-Otto Schenk Father Brown (1. Stimme) 60 Episoden
John Light Frank Schaff Hercule Flambeau 8 Episoden
Adrian Scarborough Gerald Schaale Clive Trueman 1 Episode
Cian Barry Tim Sander Gary Bakewell 1 Episode
Jenny Galloway Peggy Sander Schwester Thomas Aquinos 1 Episode
Kiruna Stamell Peggy Sander Enid Flay 1 Episode
Tristan Beint Nico Sablik Harry Fitzgerald 1 Episode
Anton Lesser Frank Röth Pater Ignatius 1 Episode
Reis Bruce Oscar Räuker Colin Blaisen 1 Episode
Laurence Kennedy Erich Räuker Sir Mortimer 1 Episode
Adrian Rawlins Erich Räuker Dr. Walter Henshaw 1 Episode
Marcia Warren Margot Rothweiler Miss Audrey Diggle 1 Episode
Alexander Rain Marlon Rosenthal Stephen Browning 1 Episode
Tom Chadbon Christian Rode Major Wallander 1 Episode
Bryony Afferson Sarah Riedel Elizabeth Barnes 1 Episode
Christopher Villiers Lutz Riedel Justin De Vey 1 Episode
Will Richardson Ricardo Richter Alexander Moore 1 Episode
Josh O'Connor Ricardo Richter Leo Beresford 1 Episode
James Rastall Raúl Richter Pater Roland Eager 1 Episode
Nicholas Farrell Reent Reins Sir Raleigh Beresford 1 Episode
Ben Mansfield Olaf Reichmann Dr. Tony Fairfax 1 Episode
Jonathan Broadbent Stefan Puntigam Archie Parnell 1 Episode
Emma Fielding Melanie Pukaß Ada Gerard 1 Episode
Niamh Cusack Frauke Poolman Roisin Crayford 1 Episode
Harriet Layhe Peggy Pollow Amy Jones 1 Episode
Joseph Prowen Dirk Petrick Nicholas Curtley 1 Episode
Janet Dale Philine Peters-Arnolds Freda Knight 1 Episode
Sylvestra Le Touzel Philine Peters-Arnolds Verity Penhallick 1 Episode
Polly Hemingway Philine Peters-Arnolds Aggie 1 Episode
Paul Bown Joshy Peters Mordaunt Jackson 1 Episode
John Bett Michael Pan Hugo Masters 1 Episode
Jonathan Firth Marcus Off Rex Bishop 1 Episode
Grace Monoly Laura Oettel Hannah Baxley 1 Episode
Molly Hanson Marieke Oeffinger Paulette Swain 1 Episode
Sevan Stephan Michael Nowka Reggie Smythe 1 Episode
James Wilby Ronald Nitschke Sefton Scott 1 Episode
Simon Thorp Ronald Nitschke J.P. Harris 1 Episode
Nick Dunning Ronald Nitschke William Bayley 1 Episode
Daniel Ryan Ronald Nitschke Col. Anthony Forbes-Leith 1 Episode
Richard Hope Ronald Nitschke Sir St. John Pryde 1 Episode
Max Beesley Ronald Nitschke Norman Vanderlande 1 Episode
David Bamber Ronald Nitschke Walter Hubble 1 Episode
Nicholas Jones Ronald Nitschke Cecil Gerard 1 Episode
Robert Daws Ronald Nitschke Robert Twyman 1 Episode
David Yelland Ronald Nitschke Wilbur Lesser 1 Episode
Toby Longworth Ronald Nitschke Onkel Mirth 1 Episode
Patrick Brennan Ronald Nitschke Mr. Dawson / Quip 1 Episode
Jonathan Sidgwick Timmo Niesner Franz Prepffler 1 Episode
Rod Hallett Timmo Niesner Pater Franz / Wilhelm 1 Episode
Oliver Mellor Timmo Niesner Walter MacMurray 1 Episode
Paul Warriner Viktor Neumann Seth Wake 1 Episode
Oliver Ryan Viktor Neumann Philip Walker 1 Episode
Kenny Wyton Tobias Nath Jeremy 1 Episode
Jamie Ballard Dirk Müller David Rawlings 1 Episode
Louise Brealey Kaya Marie Möller Eleanor Knight 1 Episode
Kobna Holdbrook-Smith Tommy Morgenstern Marvin Morris 1 Episode
Gabrielle Dempsey Friedel Morgenstern Sarah Francis 1 Episode
Poppy Drayton Friedel Morgenstern Selina McKinley 1 Episode
Lucy Pearson Daniela Molina Nell Winford 1 Episode
Martin Docherty Tim Moeseritz Mirren McConnell 1 Episode
Stuart Laing Tim Moeseritz Charlie Denham 1 Episode
Lorna Watson Silvia Mißbach Schwester Bonifazius 1 Episode
Josephine Butler Silvia Mißbach Anne Marie Adams 1 Episode
Michael Jibson Steven Merting Martin Wheeler 1 Episode
Rob Jarvis Dieter Memel Henry Lee 1 Episode
Roberta Taylor Cornelia Meinhardt Schwester Paulus 1 Episode
Toto Bruin Lisa May-Mitsching May Lewis 1 Episode
Alice Henley Lisa May-Mitsching Alice Armstrong 1 Episode
Haydn Gwynne Christin Marquitan Prof. Jane Milton 1 Episode
Ashley Margolis Marcel Mann Jackie 1 Episode
Ace Bhatti Claudio Maniscalco Syrus 1 Episode
Ben Starr Nico Mamone Adam Watkins 1 Episode
Ramon Tikaram Jaron Löwenberg Umesh Varma 1 Episode
Aden Gillett Axel Lutter Bentley Duke 1 Episode
Darrell D'Silva Axel Lutter Max Scullion 1 Episode
Paul Lacoux Axel Lutter Dr. Harris 1 Episode
Doreen Mantle Luise Lunow Miss Tibby 1 Episode
Susan Brown Katharina Lopinski Ethel Fernsley 1 Episode
Stephanie Fayerman Katharina Lopinski Ada Clough 1 Episode
Tom Chambers Peter Lontzek Inspektor Sullivan 27 Episoden
Barry Sloane Peter Lontzek Simeon Barnes 1 Episode
Clare Higgins Regina Lemnitz Dinah Fortescue 1 Episode
William Gaminara Norbert Langer Samuel Harrogate 1 Episode
Matthew Ashforde Nicolas König Jim Magnus 1 Episode
Oona Kirsch Ina Kämpfe Annabelle Marcel 1 Episode
Peter O'Connor Florian Krüger-Shantin Daniel Walsh 1 Episode
Michael Culkin Uli Krohm Dr. Barashi 1 Episode
David Calder Uli Krohm Sir Aaron Armstrong 1 Episode
Ron Donachie Uli Krohm Jock Hamilton 1 Episode
James Laurenson Uli Krohm Prof. Hilary Ambrose 2 Episoden
Michael Pennington Uli Krohm Bischof Reynard 1 Episode
Geraldine Alexander Marina Krogull Valerie Oliphant 1 Episode
Jack Deam Stefan Krause Inspektor Mallory 55 Episoden
Chris Cowlin Kevin Kraus Mungo 1 Episode
Ed Cooper Clarke Tim Knauer Robert Malmort 1 Episode
Ben Deery Tobias Kluckert Harry Grandage 1 Episode
Oscar Dunbar Sebastian Kluckert Calvin Twyman 1 Episode
Richard Price Rüdiger Kluck Dorfbewohner 1 Episode
Nicholas Le Prevost K.Dieter Klebsch Graf Fiskon 1 Episode
Michael Maloney K.Dieter Klebsch Kalon 1 Episode
Craig Whittaker Matthias Klages Major Desmond Murray 1 Episode
Jo Stone-Fewings Matthias Klages Nero Hound 1 Episode
Michael Vivian Matthias Klages Architekt 1 Episode
James Dryden Tino Kießling Clarence Risley 1 Episode
Faye Castelow Julia Kaufmann Flora Honeywell 1 Episode
Emma Stansfield Wicki Kalaitzi Violet Fernsley 1 Episode
Georgina Leonidas Wicki Kalaitzi Emily Fletcher 1 Episode
Susannah Fielding Tanya Kahana Bunty Pryde 1 Episode
Chris Wilson Daniel Johannes Schiedsrichter 1 Episode
Liam Jeavons Uwe Jellinek Thomas Lightman 1 Episode
Tom Morley Uwe Jellinek Tommy Sinclair 1 Episode
Claudia Jessie Samira Jakobs Joan Vanderlande 1 Episode
Stella Gonet Sabine Jaeger Lady Margaret Galloway 1 Episode
Nick Moran Sebastian Christoph Jacob Eddie Monk 1 Episode
Bill Buckhurst Sebastian Christoph Jacob Peter Redhill 1 Episode
Sally Dexter Gertie Honeck Selina Crow 1 Episode
Mark Benton Hans Hohlbein Walt Everett 1 Episode
Joe Layton Florian Hoffmann Nicholas Wallis 1 Episode
James Dreyfus Florian Hoffmann Binky Cadwaller 1 Episode
Selina Griffiths Daniela Hoffmann Ruth Thundersby 1 Episode
Amanda Lawrence Daniela Hoffmann Barbara Farell 1 Episode
Emma Cunniffe Daniela Hoffmann Mabel Grayson 1 Episode
Eleanor Wyld Melanie Hinze Catherine Blackstone 1 Episode
Nathalie Buscombe Melanie Hinze Hannah Moxley 1 Episode
Fern Deacon Pauline Hillebrand Kathleen Knight 1 Episode
Kate Anthony Nina Herting Ethel Davies 1 Episode
John Duttine Jörg Hengstler George Hammond 1 Episode
Gareth Hale Roland Hemmo Commissioner Busby 1 Episode
Holly Lucas Nadine Heidenreich Ginnie Godden 1 Episode
Oliver Le Sueur Alexander Hauff Geoffrey Le Broc 1 Episode
Alex Price Kim Hasper Sid Carter 37 Episoden
Philip McGinley Gerrit Hamann Alfons 1 Episode
Don Gilet Gerrit Hamann Douglas Taylor 1 Episode
Stephen Thompson Julien Haggège Jacob Spender 1 Episode
Caitlin Drabble Josefin Hagen Ruby Jewel 1 Episode
Mark Dexter Karlo Hackenberger Captain Clarence Clifton 1 Episode
Carol Royle Traudel Haas Ursula Lansford 1 Episode
Amy Noble Elisabeth Günther Rosie Everton 1 Episode
Terence Booth Freimut Götsch Dr. Ernest Miller 1 Episode
Genevieve Gaunt Daniela Grubert Evelyn (jung) 1 Episode
Sheila Reid Brigitte Grothum Lady Edna Forbes-Leith 1 Episode
Lynne Verrall Isabella Grothe Hilda Magnus 1 Episode
Sorcha Cusack Isabella Grothe Mrs. McCarthy 90 Episoden
Hetty Baynes Evelyn Gressmann Lucia Morell 1 Episode
Caroline Blakiston Evelyn Gressmann Lady Lavinia Pryde 1 Episode
Dan Fredenburgh Klaus-Peter Grap James Trewlove 1 Episode
Richard Lumsden Stefan Gossler Peter Blackstone 1 Episode
Mark Lewis Jones Stefan Gossler Arnold Francis 1 Episode
John Henshaw Stefan Gossler Barney Butterfield 1 Episode
Gareth Jewell Robert Glatzeder Henry Gibbs 1 Episode
Dean Williamson Dieter B. Gerlach Lester Wallace 1 Episode
Chris Webster Wanja Gerick William Sheppard 1 Episode
Ryan Hawley Wanja Gerick John Van Ert 1 Episode
Olivia Hallinan Susanne Geier Barbara Norman 1 Episode
Abigail Davies Susanne Geier Francesca Chase 1 Episode
Steven Miller Marios Gavrilis Lt. Graham 1 Episode
John Sessions Helmut Gauß Adam Gillespie 1 Episode
Roger Ashton-Griffiths Helmut Gauß Kardinal Bonipogio 1 Episode
Keith Osborn Helmut Gauß Sgt. Allbright 10 Episoden
Tim Wallers Christian Gaul Rupert Digby 1 Episode
Tessa Parr Greta Galisch de Palma Sarah Mulgrew 1 Episode
Roger May Rainer Fritzsche Canon Damian Fox 3 Episoden
Adam Astill Rainer Fritzsche Rev. Wilfred Bohun 1 Episode
Hugo Speer Peter Flechtner Inspektor Valentine 12 Episoden
Milo Twomey Peter Flechtner Philip Hart 1 Episode
Ryan Watson Sebastian Fitzner Ian Moore 1 Episode
Angus Imrie Max Felder Jago Pryde 1 Episode
Katherine Dow Blyton Sabine Falkenberg Annie Mace 1 Episode
Alexandra Gilbreath Sabine Falkenberg Georgina Francis 1 Episode
Ben Lamb Michael Ernst Harvey St. Gardner 1 Episode
Harry McEntire Karim El Kammouchi Frank Albert 1 Episode
Rupert Vansittart Kaspar Eichel Arthur Le Broc 1 Episode
Richard Hawley Kaspar Eichel Alf Gastrell 1 Episode
Cal MacAninch Harald Effenberg George Oakley 1 Episode
John Burton Hans-Eckart Eckhardt Sgt. Goodfellow 72 Episoden
Helena Lymbery Gundi Eberhard Schwester Bridget Farrow 1 Episode
Holly Weston Anne Düe Lucy Dawes 1 Episode
Natasha Little Anna Dramski Harriet Greensleeves 1 Episode
Charlotte Randle Anna Dramski Edie Lee 1 Episode
Perdita Avery Heide Domanowski Daphne Wallander 1 Episode
Nigel Cooke Rainer Doering Malcolm Driscoll 1 Episode
Joanna Horton Manja Doering Joyce Evans 1 Episode
Edward Akrout Alexander Doering Gregoire Bisset 1 Episode
Paddy Wallace Alexander Doering Tom Evans 1 Episode
James Fleet Hans-Jürgen Dittberner Dr. Adam Crawford 1 Episode
Stephen Boxer Hans-Jürgen Dittberner Professor Patrick Galloway 1 Episode
Rosemary Boyle Mia Diekow Grace Fitzgerald 1 Episode
Selina Cadell Sonja Deutsch Schwester Gregory 1 Episode
Wanda Ventham Sonja Deutsch Ellen Jennings 1 Episode
Isla Blair Sonja Deutsch Nanny Langton 1 Episode
Adam Sopp Matthias Deutelmoser Archie Fernsley 1 Episode
William Ellis Matthias Deutelmoser Billy Neville 1 Episode
Sam Hoare Michael Deffert Norman Bohun 1 Episode
Joe Sims Michael Deffert Wilf Fernsley 1 Episode
Melanie Kilburn Karin David Alice Murphy 1 Episode
Sarah Ball Karin David Matron Baxter 1 Episode
Cornelius Macarthy Marcel Collé Emmanuel Jannitte 1 Episode
Alice Bailey Johnson Andrea Cleven Margot 1 Episode
Sean Blowers Frank Ciazynski Martin Cartwright 1 Episode
Robert Cavanah Uwe Büschken Leonard Quinton 1 Episode
Andrew Havill Uwe Büschken Victor McKinley 1 Episode
Ian Reddington Uwe Büschken Samuel Jacobs 1 Episode
Paul Cawley Uwe Büschken Robin Gladwell 1 Episode
Madeleine Harris Olivia Büschken Milly Le Broc 1 Episode
Will Attenborough Konrad Bösherz Jacob Francis 1 Episode
Simon Ginty Konrad Bösherz Edward Gerard 1 Episode
Paul Thornley Nicolas Böll Joseph Sinclair 1 Episode
William Ash Nicolas Böll Reginald Davis 1 Episode
David Gant Hubert Burczek Claude Chabrol 1 Episode
Gillian Bevan Karin Buchholz Mrs. Steel 1 Episode
Penny Downie Karin Buchholz Mutter Oberin 1 Episode
Diana Kent Karin Buchholz Lady Rose 1 Episode
Katie Leung Farina Brock Jia-Li Gerard 1 Episode
Florence Hall Annina Braunmiller Marion Sheppard 1 Episode
Kirsty Besterman Judith Brandt Julia Flanders 1 Episode
Maureen O'Connell Judith Brandt Oona Crawford 1 Episode
Jessica Turner Arianne Borbach Joyce Merriman 1 Episode
Adie Allen Arianne Borbach Iris Lightman 1 Episode
Grace Cassidy Jodie Blank Simone Murray 1 Episode
Danielle Phillips Jamie Lee Blank Rose Vickers 1 Episode
Emma Hiddleston Marie Bierstedt Matilda Newell 1 Episode
Reanne Farley Marie Bierstedt Eve Telford 1 Episode
Justine Cain Marie Bierstedt Laura Hope 1 Episode
Ben Wilby Baldur Berg Peter 1 Episode
Dominic Mafham Johannes Berenz Sir Malcolm Braithwaite 1 Episode
Abhin Galeya Johannes Berenz Dr. Raj Chandraty 1 Episode
Jamie Glover Johannes Berenz Dr. Michael Evans 1 Episode
Daniel Easton Oliver Bender Hugh McKenna 1 Episode
Oliver Ford Davies Friedrich Georg Beckhaus Bischof Golding 1 Episode
Dudley Sutton Friedrich Georg Beckhaus Pater Francis Palfreyman 1 Episode
Peter Bramhill Christoph Banken Felix Underwood 1 Episode
George Webster Nicolás Artajo Benjamin Milton 1 Episode
Annette Badland Iris Artajo Judith Bunyon 1 Episode
Stirling Gallacher Sabine Arnhold Emily Bennett 1 Episode
Deirdre Mullins Sabine Arnhold Bebe Fontaine 1 Episode
Holly Earl Sarah Alles Ruth Bennett 1 Episode
Rachel Teate Sarah Alles Peggy Fletcher 1 Episode
Colin McFarlane Ingo Albrecht Kardinal Papillon 1 Episode
Yolanda Kettle Ghadah Al-Akel Natasha Farrango 1 Episode
Jemima Rooper Ghadah Al-Akel Lilith Crowe 1 Episode
Sara Martins Sanam Afrashteh Lisandra Flambeau 1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2025 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 26.08.2025 12:09:18 CEST, Version: 92b4b10d
Staff-Login