1. Start
  2. Serien
  3. Rauchende Colts

Rauchende Colts (1955-1975)

Gunsmoke

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 1047

 Pluto TV (Werbung, SD), Staffeln: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Bettye Ackerman Bettina Schön Zisha Gorofsky 18 24 Das gelobte Land
Dennis Cross Jochen Schröder Zeb Butler 13 13 Festus unter Verdacht
Morgan Woodward Arnold Marquis Zack Johnson 13 Schrei nach Rache 1
Howard Culver Wolf Rüdiger Reutermann Yelland 18 23 Die Frau seines Lebens
James Stacy Wilfried Freitag Yankton 17 21 Yankton
Robert Lansing Michael Chevalier Yancy Tyce 15 01 Die Falle
Claude Akins Edgar Ott Worth Sweeney 12 27 Fünf Schutzengel für Sweeney
Woody Chambliss Kurt Mühlhardt Woody Lathrop 17 21 Yankton
Robert B. Williams Herbert Weißbach Woody 16 21 Der alte Cleavus
Charles Kuenstle Matthias Klages Wilton Kyle 12 7
Fay Spain Karin Schröder Willy 13 14
Albert Salmi Michael Chevalier Willis Jeeter 16 14 Sergeant Holly
John Davis Chandler Arne Elsholtz Willie Tomsen 19 22 Der alte Tiefstapler
Zalman King Claus Jurichs Willie Groom 13 12 Tödliche Fracht
Pete Dunn Wolfgang Gruner Willie 12 20 Alte Freunde
Eric Braeden Ingolf Gorges William Talley 19 19
Jack Elam Alf Marholm William Prange 13 23 Das Vermächtnis des weißen Büffels
Paul Picerni Gerd Jochum William McGee 12 23
Barton MacLane Dietrich Frauboes Willard F. Kerner 12 24 Dillon und der Gesetzlose
Richard Kiley Friedrich Georg Beckhaus Will Stambridge 19 06 Kittys Traum vom Glück
Earl Holliman Manfred Lehmann Will Smith 15 06 Ein gewisser Smith
Gene Evans Wolfgang Lukschy Will Parmalee 20 05 Und alles für 12 Dollar
Richard Webb Hans Walter Clasen Will Hayes 12 22 Bankraub in Dodge City
Richard Webb Helmut Heyne Will Hayes 12 22 Bankraub in Dodge City
Forrest Tucker Joachim Cadenbach Will Donavan 17 21 Yankton
Charles Kuenstle Rainer Brandt Wilkes 15 12 Der unheimliche Klavierspieler
Dabbs Greer Andreas Hanft Wilbur Jonas 13 Das Mädchen aus den Bergen
Hal Williams Kurt Goldstein Widge Spot 20 Der Richter von Silverton
James Gregory Jochen Schröder Wes Martin 13 16 Das Opfer
Fred Coby Rainer Brandt Wes Flood 14 12 Lobo
Jim Davis Helmo Kindermann Wes Cameron 14 Schienenstrang und harte Fäuste
Eddie Firestone Friedrich Georg Beckhaus Weever 14 02 Die Viehdiebe
Royal Dano Joachim Röcker Watney 16 16 Captain Sligo und die Witwe
Robert Knapp Ortwin Speer Warren 12 15
Kay E. Kuter Hans Nitschke Warren 18 06 Matt Dillon und die Vergangenheit
Barry Cahill Joachim von Ulmann Walters 18 17 Der falsche Priester
Morgan Woodward Gottfried Kramer Walt Clayton 17 24 Die Hochzeit
Eddie Ryder Gottfried Kramer Walker, Bestatter 18 12 Die Brüder
Buck Taylor Thomas Danneberg Waffenschmied / Deputy Newly O'Bria (2. Stimme)
Buck Taylor Charles Brauer Waffenschmied / Deputy Newly O'Bria (1. Stimme)
Sam Melville Wolfgang Kieling Wade Pasco 16 09 Jessops Colt
Victor French Hartmut Reck Waco Thompson 14 Eine schwere Geburt
Russ Siler Rainer Brandt Wächter 13 08 Festus in der Klemme
Tom Sutton Ronald Nitschke Wache 15 15 Kitty und der Indianer
John Saxon Norbert Langer Virgil Stanley 12 08 Der Glücksbaum
Greg Mullavey Uwe Friedrichsen Virgil Colter 17 Die Legende
Claudio Martínez Jürgen Kluger Victorio 20 23 Baskische Bräuche
Ben Johnson Rolf Mamero Vern Morland 12 12
James Chandler Hans Walter Clasen Vern 12 20 Alte Freunde
Kelly Jean Peters Renate Heilmeyer Vera Cross 14 13
Daniel Ades Wilfried Herbst Vasquez 12 11 Die Neulinge aus Schweden
Pat Conway Karl Schulz Varnum 18 17 Der falsche Priester
Arthur Hunnicutt Jürgen Kluckert Uriah Spessard 16 21 Der alte Cleavus
Chuck Hicks Lutz Riedel Turner 19 22 Der alte Tiefstapler
Don Keefer Lothar Köster Turner 19 06 Kittys Traum vom Glück
Robert Gentry Wilfried Freitag Tucker, Kopfgeldjäger 20 Newlys schwerster Auftrag
Tom Skerritt Manfred Lehmann Tuck Frye 18 Das Pferderennen
Noble Willingham Wolfgang Pampel Tuck 18 20 Das große Spiel
Jon Shank Uwe Paulsen Truly Dooley 13 07 Vetter Henry
Roy Jenson Gottfried Kramer Troy 12 02 Goldraub
Paul Sorensen Wolfgang Völz Trent 18 05 Der Handelsreisende
Val Avery Karl Schulz Trent 12 23 Eine Falle für Neely
Steve Raines Franz-Josef Steffens Trail Boss 13 17 Die Ratten von Dodge City
Carlos Rivas Hans Nitschke Trail 12 20 Alte Freunde
Ken Renard Hans Nitschke Tonkowa 20 21 Die Indianerkirche
Cliff Osmond Alexander Welbat Tom Macomb 16 23, 24 Pike aka:Sally in Gefahr 1&2
Richard Kiley Helmo Kindermann Tom Lynott 17 Lynott
Joe Don Baker Helmut Gauß Tom Butler 14 Keine Wahl für Doc Adams
Mike Howden Karl Schulz Tom 20 23 Baskische Bräuche
Garry Walberg Lutz Moik Toby, Barkeeper 20 Sheriff Harkers Regeln
Bruce Boxleitner Matthias Klages Toby Hogue 20 Die Faulpelz Farm
George Keymas Raimund Krone Tobin Pitchford 19 Eine Familie von Mördern
Bruce Glover Gottfried Kramer Titus Wylie 15 03 Wer ist die Frau in Schwarz?
Jack Elam Günther Jerschke Titus Spangler 16 Merry Christmas
Shug Fisher Alexander Kerst Titus 16 18 Festus als Großunternehmer
Ken Mayer Alexander Herzog Timmons 12 Verwechslung mit Absicht
Edmund Hashim Knut Reschke Tim Jackson 14 16
Robert Ballew Knut Reschke Tim Grady 12 9
Lee de Broux Claus Jurichs Tim 14 07 Nachtzug nach Dodge City
Henry Beckman Helmut Heyne Thaddius P. McKay 19 22 Der alte Tiefstapler
Roger Ewing Ronald Nitschke Thad Greenwood (4. Stimme) 12 20 Alte Freunde
Roger Ewing Andreas von der Meden Thad Greenwood (3. Stimme) 12 12 Fred Bateman schweigt
Roger Ewing Ulrich Gressieker Thad Greenwood (2. Stimme) 12 08 Der Glücksbaum
Roger Ewing Andreas Hosang Thad Greenwood (1. Stimme) 12 03 Zwei letzte Nächte
Clay Tanner Wolf Rüdiger Reutermann Texaner #2 19 17 Eine kleine ruhige Stadt
Larry Randles Arne Elsholtz Texaner #1 19 17 Eine kleine ruhige Stadt
Barra Grant Gisela Fritsch Teresa 19 Die Herausforderung
Clifton James Heinz Theo Branding Tenner Jackson 12 07 Alles auf eine Karte
Sam Edwards Klaus Miedel Telegraphierer 15 01 Die Falle
John Orchard Arne Elsholtz Taylor 18 06 Matt Dillon und die Vergangenheit
Warren Oates Werner Bruhns Tate Crocker 13 1
Michele Carey Cornelia Meinhardt Tara Hutson 17 18 Newlys großer Irrtum
Maudie Prickett Agi Prandhoff Tante Ira 18 02 Der Fluss 2
Boyd 'Red' Morgan Alexander Herzog Tanner 16 Captain Sligo und die Witwe
Anthony Zerbe Bodo Wolf Talbot 18 23
Kipp Whitman Rainer Brandt Takawa 15 07 Die Rache des Häuptlings
David Brian Siegfried Schürenberg Tait Cavanaugh 20 05 Und alles für 12 Dollar
Woody Chambliss Arnold Marquis Swiger 12 23 Eine Falle für Neely
James O'Hara Werner Bruhns Sutton, Ankläger 12 5
Katherine Cannon Julia Biedermann Susan 19 12 Tante Nellie und der Desperado
J.R. Clark Wolf Rüdiger Reutermann Sundog Wheeler 19 05 Die Herausforderung
Parker Stevenson Torsten Sense Steven Rogers 19 23 Vom Ehrgeiz besessen
Jon Voight Michael Tanneberger Steven Downing 14 25
Shani Wallis Anita Lochner Stella Silks 19 Tal der Tränen
Bobby Clark Rainer Brandt Stationsvorsteher 13 01 Matt Dillon spielt falsch
Fred Coby Karl Schulz Stationsvorsteher 12 08 Der Glücksbaum
Len Wayland Lothar Mann Stationsvorsteher 12 23 Eine Falle für Neely
Walker Edmiston Joachim Nottke Stationsaufseher 19 07 Tausend Meilen bis Dodge City
Mel Gaines Jörg Döring Squeak 12 Alles auf eine Karte
Craig Stevens Gerd Vespermann Spieler 19 21 Die Rache
John C. Flinn III Engelbert von Nordhausen Spieler 15 19 Kitty gibt auf
Tom Nolan Claus-Peter Damitz Sonny 15 10
Rex Holman Peter Kirchberger Smitty 14 03 Paco, der Mexikanerjunge
Lou Antonio Eckart Dux Smiley 14 18 Goldgräberstadt
Tom Reese Norbert Gescher Slick Regan 14 Eine schwere Geburt
Richard O'Brien Karl Schulz Simpson 14 15 Die Familie Copperton
Jack Ging Axel Lutter Simon Dobbs 12 10 Der Blinde
Gregg Palmer Manfred Petersen Simeon Reed 20 Der Traum von Montana
Charles Dierkop Hans-Jürgen Wolf Silvee 12 11 Die Neulinge aus Schweden
Shug Fisher Joseph Offenbach Silas Shute 12 05 Der Wahrheit die Ehre
Robert Rothwell Rainer Brandt Shotgun 15 16 Unterwegs nach Fort Union
Harry Davis Hans Hessling Shorty 14 18 Goldgräberstadt
Jackie Coogan Fritz Matern Sheriff Stoudenaire 20 3
Paul Fix Otto Czarski Sheriff Sloan 13 04, 05 Schrei nach Rache 1&2
Jim Davis Paul Edwin Roth Sheriff Shackwood 16 12 Wenn die Stunde schlägt
Robert B. Williams Manfred Meurer Sheriff Porter 12 24 Dillon und der Gesetzlose
Ken Lynch Joachim Röcker Sheriff McKee 18 17 Der falsche Priester
Joe De Santis Jochen Schröder Sheriff Mark Handlin 13 22 Die Verfolgung
William Bryant Werner Bruhns Sheriff Kester 12 12
Hank Brandt Raimund Krone Sheriff John Lipon 20 Die Insel in der Wüste 1
John Kellogg Hermann Ebeling Sheriff Joe Wood 13 16 Das Opfer
George D. Wallace Siegfried Schürenberg Sheriff Henning 17 24 Die Hochzeit
Regis Cordic Christoph Beyertt Sheriff Grimes 20 11
Regis Cordic Jochen Schröder Sheriff Crane 18 12 Die Brüder
Ted Gehring Karl-Heinz Grewe Sheriff Bradley 18 22 Jesse der Koch
Victor French Wolfgang Kühne Sheriff Bo Harker 20 Sheriff Harkers Regeln
Henry Max Kendrick Hans Nitschke Sheriff 20 05 Und alles für 12 Dollar
William Bryant Joachim Cadenbach Sheriff 20 07 Demons größter Sieg
Norman Bartold Andreas Grothusen Sheriff 18 22 Jesse der Koch
Ken Drake Hans Nitschke Sheriff 13 07 Vetter Henry
Dennis Redfield Joachim Tennstedt Shep Hockett 20 06 Der Raub der Saloongirls
Christopher Connelly Manfred Lehmann Sheb Deems 19 06 Kittys Traum vom Glück
Gene Evans Hans W. Hamacher Shaw Anderson 19 Duell der Holzköpfe
John Quade Benno Hoffmann Shaw 17 08 Lynott
Michael Strong Klaus Löwitsch Shaver 12 Matt Dillon gibt den Stern zurück
Sean McClory Reinhard Kolldehoff Sham 19 17 Eine kleine ruhige Stadt
Arch Johnson Erich Nieswandt Sgt. Macklin 12 4
Tom Simcox Uwe Friedrichsen Seth Rucker 12 05 Der Wahrheit die Ehre
Forrest Tucker Jochen Schröder Sergeant Holly 16 14 Sergeant Holly
Brendan Boone Lutz Mackensy Sergeant Hawk/Falkenauge 15 05 Der Sohn der Apachen
Pepe Callahan Jörg Döring Secos 17 Die Kugel im Rücken
Steve Forrest Hans-Werner Bussinger Scott Coltrane 19 05 Die Herausforderung
Kelly Jean Peters Julia Biedermann Schwester John 12 27 Fünf Schutzengel für Sweeney
Josephine Hutchinson Inge Wolffberg Schwester Ellen 12 27 Fünf Schutzengel für Sweeney
Susan Batson Maud Ackermann Schwester Blanche 15 Drei Nonnen und zwei Kinder
Herb Armstrong Claus Jurichs Sayers 18 05 Der Handelsreisende
Vito Scotti Gottfried Kramer Savrin 13 09 Geiseln
Fionnula Flanagan Susanna Bonasewicz Sarah Morgan 18 Der Handelsreisende
Pippa Scott Renate Pichler-Grimm Sarah Mason 17 10
Joan Van Ark Rita Engelmann Sarah Jean Stryker 15 02 Matt Dillons Vorgänger
Susan Oliver Almut Eggert Sarah Elkins 18 08 Elf Dollar
Anne Francis Christa Rossenbach Sarah 18 Matt Dillon und die Vergangenheit
Julie Sommars Brigitte Herbst Sara Stone 12 3
Eunice Christopher Anke Reitzenstein Sara Butler 14 Keine Wahl für Doc Adams
Byron Mabe Heinz Palm Sandy Carr 17 24 Die Hochzeit
John Dehner Heinz Engelmann Sam Wall 13 17 Die Ratten von Dodge City
Glenn Strange Heinz Piper Sam Noonan, Barkeeper
Glenn Strange Hans Nitschke Sam Noonan 12 07 Alles auf eine Karte
Glenn Strange Ingo Osterloh Sam Noonan 12 09 Wasser für Dodge City
Henry Olek Gerald Paradies Sam 19 Tante Nellie und der Desperado
Jeanette Nolan Tilly Lauenstein Sally Fergus 17 19 Der noble Trunkenbold
Nellie Bellflower Traudel Haas Sally 19 22 Der alte Tiefstapler
Allen Jaffe Lothar Hinze Ryan 12 08 Der Glücksbaum
Alex Sharp Lutz Mackensy Rustler 13 17 Die Ratten von Dodge City
Lucas White Joachim Tennstedt Russ Vail 15 21 Kiowa
Graham Jarvis Jochen Schröder Rupert 20 24 Die Faulpelz-Farm
Larry Delaney Joachim Kerzel Roy Hutson 17 18 Newlys großer Irrtum
Read Morgan Arne Elsholtz Roy Gast 16 14 Sergeant Holly
Roy Barcroft Herbert Stass Roy 12 08 Der Glücksbaum
Henry Darrow Axel Lutter Ross Segurra 12 27 Fünf Schutzengel für Sweeney
Ken Lynch Hans Hessling Rolfing 17 08 Lynott
Victor French Alexander Welbat Roland Daniel 14 04 Onkel Finney
John Davis Chandler Ortwin Speer Rogers 18 Der falsche Priester
Jon Voight Peter Kirchberger Roger Cory 13 10 Prärie Wölfe
John Anderson Heinz Engelmann Roberts 12 19
Warren Vanders Michael Nowka Ridge Sadler 15 13 Bankkrach in Dodge City
Richard Kelton Martin Keßler Rick Wilson 18 Die verlorenen Söhne
Eduard Franz Klaus Miedel Richter Kendall 20 10 Richter Kendall
Herb Vigran Friedrich Schoenfelder Richter Cooker 17 16
Jim Backus Edgar Ott Reverend Sims 20 19 Hochzeit mal drei
James Chandler Friedrich W. Bauschulte Reverend Keller 17 24 Die Hochzeit
Dub Taylor Wolfgang Lukschy Reverend Finney Cox 15 21 Kiowa
David Wayne Hans W. Hamacher Reverend Byrne 20 21 Die Indianerkirche
Tom Lacy Friedrich Georg Beckhaus Reverend Atkins 20 21 Die Indianerkirche
Joe Haworth Gerd Holtenau Reiter 17 16 Keine Zukunft für Ben Justin
Chill Wills Arnold Marquis Red Conniston 13 06 Nur ein Hut...
Eddie Firestone Arnold Marquis Red Bailey 12 28 , 29 Der Sprengstoffexperte 1&2
Bill Williams Friedrich W. Bauschulte Red 18 23 Die Frau seines Lebens
Stanley Clements Norbert Gescher Red 18 15 Ein Elefant für Dodge City
Robert Random Frank Schröder Reb Jessup 12 4
Anthony James Arne Elsholtz Reb Dooley 13 07 Vetter Henry
Mills Watson Gerd Holtenau Reager 15 02 Matt Dillons Vorgänger
Robert Pratt Frank Schröder Raymond Wilson 18 16
Leonard Stone Arne Elsholtz Ray Price 20 08 Das vierte Opfer
Sam Gilman Heinz Engelmann Ray Gilcher 12 01 Matt Dillon gibt den Stern zurück
Roy Jenson Joachim von Ulmann Rath 16 10
Tom Simcox Elmar Wepper Rance Woolfe 19 21 Die Rache
Louie Elias Arne Elsholtz R.J. 19 06 Kittys Traum vom Glück
Ernest Sarracino Lothar Mann Quito Vega 16 Ungleiche Zwillinge
Van Williams Claus Jurichs Quincy 20 05 Und alles für 12 Dollar
Morgan Woodward Rolf Schult Quentin Sargent 15 Hackett
Arlene Martel Evamaria Miner Quanah 20 14 Die Squaw
Lee de Broux Raimund Krone Qincannon 20 Die Abhäuter
Gilman Rankin Krikor Melikyan Purvis 12 7
Norman Alden Rainer Brandt Purlie Loftus 13 12 Tödliche Fracht
Ken Mayer Siegfried Schürenberg Pudge 17 18 Newlys großer Irrtum
Lynne Marta Julia Biedermann Prudence 18 16 Die verlorenen Söhne
Dan Tobin Manfred Krug Professor 12 14 Der Weltmeister
Harrison Ford Gerald Paradies Print 18 11 Wer ist Pete Brown?
Larry D. Mann Krikor Melikyan Prichard 19 Tal der Tränen
Larry Ward Lothar Mann Preston 12 Henker wider Willen
Biff McGuire Hans Nitschke Potter 20 08 Das vierte Opfer
Michael Vandever Arne Elsholtz Poorly 13 22 Die Verfolgung
Louise Latham Agi Prandhoff Polly Cade 14 Eine schwere Geburt
John Crawford Jörg Döring Pinto 15 Mit den Augen der Nacht
Walter Sande Eberhard Wechselberg Pinkerton 17 Die Kugel im Rücken
Ned Glass Lothar Mann Pink Simmons 14 25 Kopfgeld
Yaphet Kotto Kurt Goldstein Piney Biggs 16 Piney und die Wahrheit
Jack Elam Arnold Marquis Pierre 18 2
Glenn Corbett Michael Chevalier Phoenix 17 02 Phoenix
Anne Jackson Helgard Bruckhaus Phoebe Preston 17 22 Wer ist Jed Frazer?
Robert Totten Jörg Döring Phelps Tully 15 Hackett
James Chandler Jochen Schröder Pfarrer bei Hochzeit 19 17 Eine kleine ruhige Stadt
Orville Sherman Rainer Brandt Pfarrer 12 01 Matt Dillon gibt den Stern zurück
Jon Voight Santiago Ziesmer Petter Karlgren 12 11 Die Neulinge aus Schweden
Mills Watson Ulrich Gressieker Peter Riker 14 05 Ben Slocum
Gerald McRaney Andreas Hosang Pete Murphy 20 Der Richter von Silverton
Don Stroud Gerald Paradies Pete Murphy 18 Jesse der Koch
Troy Melton Manfred Petersen Pete Calder 17 24 Die Hochzeit
Alex Cord Ingolf Gorges Pete Brown 18 11
Tom Sutton Arne Elsholtz Pete 17 21 Yankton
Steve Raines Martin Keßler Pete 20 Sheriff Harkers Regeln
Jack Garner Raimund Krone Pete 19 Billy das Kind
Kelton Garwood Herbert Stass Percy Crump 12 05 Der Wahrheit die Ehre
Kelton Garwood Rainer Brandt Percy Crump 13 17 Die Ratten von Dodge City
Kelton Garwood Gerd Holtenau Percy Crump 18 12 Die Brüder
Joaquín Martínez Michael Chevalier Pepe 15 26 Der Käfig in der Prärie
Anthony D. Call Herbert Stass Pell 12 18 Muley
John Saxon Claus Jurichs Pedro Manez 13 09 Geiseln
Michael Strong Manfred Lehmann Peak Stratton 18 21 Adam Kimbroughs Rückkehr
Miriam Colon Joseline Gassen Paulette Duvalier 18 01, 02 Der Fluss 1&2
Michael Conrad Thomas Braut Paul Douglas 12 6
Jess Walton Rita Engelmann Patricia Colby 18 18 Patricia
Ed Craig Randolf Kronberg Partridge 18 Das große Spiel
Charles Wagenheim Kurt Schmidtchen Parson Mueller 16 Festus als Großunternehmer
John Ireland Harry Wüstenhagen Parker 13 04, 05 Schrei nach Rache 1&2
Anthony Caruso Alexander Kerst Pappy Quinn 18 06 Matt Dillon und die Vergangenheit
Henry Jones Siegfried Schürenberg Papa Stieffer 15 19 Kitty gibt auf
Susan Hurley Julia Biedermann Pamela Dunlap 15 Mit den Augen der Nacht
Valentin de Vargas Wolfgang Pampel Pacos 15 01 Die Falle
Jack Elam Arnold Marquis Pack Landers 15 Drei Nonnen und zwei Kinder
Barry Atwater Axel Lutter Pa Yewker 15 10 Die Unschuld aus Vermont
Warren Vanders Martin Keßler Otis Miller 19 Noah und sein Juniorpartner
Dan Ferrone Hans-Jürgen Dittberner Otis Fletcher 15 09 Familienehre
Gregory Sierra Norbert Schwarz Osuna 20 20
Shug Fisher Hans Hessling Orly Grimes 16 05 Missratene Söhne
Eddie Firestone Hans Teuscher Orley 17 Die Kugel im Rücken
Randolph Roberts Hans-Jürgen Dittberner Obie 20 13 Ein alter Soldat
John Pickard Walter Jacob Obdachloser 12 11 Die Neulinge aus Schweden
Robert Sorrells Thomas Danneberg Oakes 14 03 Paco, der Mexikanerjunge
John Crawford Lothar Mann Norman Wilson 16 Briefe ins Gefängnis
Art Lund Harald Dietl Norman Boswell 19 12 Tante Nellie und der Desperado
Dub Taylor Heinz Theo Branding Noah Riker 14 05 Ben Slocum
Richard X Slattery Heinz Theo Branding Noah Haimes 15 17 Die Streithähne
Ron Moody Joachim Cadenbach Noah Beel 19 04 Noah und sein Juniorpartner
Gregg Palmer Michael Chevalier Nicols 17 08 Lynott
Anthony Zerbe Rainer Brandt Nick Skouras 13 19 Blutgeld
George DiCenzo Andreas Hosang Newt 19 12 Tante Nellie und der Desperado
Baynes Barron Rainer Brandt Newt 13 17 Die Ratten von Dodge City
Buck Taylor Christian Olsen Newly O'Brian (5.Stimme) 18 09 Alle gegen Milligan?
Buck Taylor Lutz Mackensy Newly O'Brian 14 04 Onkel Finney
Buck Taylor Claus Jurichs Newly O'Brian 13 17 Die Ratten von Dodge City
Kathleen Nolan Gisela Fritsch Nellie Stuart 19 12 Tante Nellie und der Desperado
Claudia Bryar Bettina Schön Nell Bronson 18 16 Die verlorenen Söhne
Johnny Haymer Harald Juhnke Ned Stallcup 14 07 Nachtzug nach Dodge City
William Fawcett Arnold Marquis Nebs 16 02 Gefangen in der Geisterstadt
Sam Melville Stefan Gossler Nebo 17 Die Kugel im Rücken
Joe Di Reda Walter Tschernich Navin 18 Wer ist Pete Brown?
Ted Jordan Knut Reschke Nathan Burke 12; 13; 18 8; 7; 18
Ted Jordan Joachim Kerzel Nathan Burke 12 09 Wasser für Dodge City
Ted Jordan Hans Nitschke Nathan Burke 19 16 Wie in alten Zeiten
Ted Jordan Joachim Kemmer Nathan Burke 20 08 Das vierte Opfer
Ted Jordan Heinz Petruo Nathan Burke 16 20 Der alte Marshal
Ted Jordan Rainer Brandt Nathan Burke 13 09 Geiseln
Ted Jordan Klaus Miedel Nathan Burke 15 19 Kitty gibt auf
Ted Jordan Tom Deininger Nathan Burke 12 13 Der kleine Bruder
Denny Arnold Ronald Nitschke Nachrichtenbote 17 18 Newlys großer Irrtum
Kathleen O'Malley Inge Landgut Mutter in der Kutsche 12 08 Der Glücksbaum
Ramon Bieri Hans Teuscher Musgrove 18 04 Alte Sünden werfen lange Schatten
Zalman King Arne Elsholtz Muley 12 18 Muley
Shug Fisher Hermann Wagner Mule Skinner 20 Gewehre für Cibola Blanca
Florida Friebus Maresi Bischoff-Hanft Mrs. Travers 19 04 Noah und sein Juniorpartner
Elizabeth Harrower Beate Hasenau Mrs. O'Roarke 19 23 Vom Ehrgeiz besessen
Fran Ryan Gudrun Genest Mrs. Keller 17 24 Die Hochzeit
Meg Wyllie Agi Prandhoff Mrs. Evans 18 17 Der falsche Priester
Elizabeth Rogers Sigrid Lagemann Mrs. Davis 12 09 Wasser für Dodge City
Peggy McCay Bettina Schön Mrs. Cooter 16 01 Das Gesetz des Indianers
Ellen Blake Barbara Ratthey Mrs. Belnap 20 15 Die Abhäuter
David McLean Raimund Krone Mr. Webb 14 Die Familie Copperton
I. Stanford Jolley Wilhelm Borchert Mr. Tilman 15 01 Die Falle
Ed Begley Arnold Marquis Mr. Sam 13 24 Der Mann mit der Wünschelrute
Simon Scott Walter Tschernich Mr. Rogers 19 23 Vom Ehrgeiz besessen
Dayton Lummis Otto Czarski Mr. Holmby 20 Das Waisenkind
John Baer Norbert Schwarz Mr. Henderson 18 18
Tim O'Connor Christian Rode Mr. Gideon 18 04 Alte Sünden werfen lange Schatten
James McCallion Arne Elsholtz Mr. Fletcher 17 18 Newlys großer Irrtum
Charles Macaulay Wilfried Herbst Mr. Dofeny 18 09 Alle gegen Milligan?
Charles Macaulay Klaus Jepsen Mr. Dofeny 18 23 Die Frau seines Lebens
Reid Cruickshanks Otto Czarski Mr. Denton 18 12 Die Brüder
William Shriver Jochen Schröder Mr. Croons 19 13 Billy das Kind
Paul C. Thomas Walter Tschernich Mr. Burry 20 Auf Rechnung der Armee
George DiCenzo Ingolf Gorges Mr. Bruce 20 17
Lynn Hamilton Anita Lochner Mother Tabitha 15 Drei Nonnen und zwei Kinder
William Devane Arne Elsholtz Moss Stratton 18 21 Adam Kimbroughs Rückkehr
Paul Stevens Harry Wüstenhagen Moshe Gorofsky 18 24 Das gelobte Land
Rex Holman Erwin Schastok Moses Reedy 16 8
Jack Albertson Friedrich W. Bauschulte Moses Darby 19 22 Der alte Tiefstapler
H.M. Wynant Arne Elsholtz Morris Cragin 17 16 Keine Zukunft für Ben Justin
Tom Waters Wilfried Freitag Morris 16 Der alte Marshal
Fred J. Scollay Gottfried Kramer Morgan Haley 12 25 Eine offene Rechnung
James Almanzar Karl Schulz Morell 12 07 Alles auf eine Karte
Miriam Colon Rita Engelmann Mora 16 01 Das Gesetz des Indianers
John Beck Manfred Lehmann Moody Fowler 16 Festus als Großunternehmer
Jonathan Goldsmith Randolf Kronberg Monte Rupert 19 Verschollen
Karl Lukas Manfred Lehmann Monks Kumpel 2 12 09 Wasser für Dodge City
Ted Gehring Arne Elsholtz Monks Kumpel 1 12 09 Wasser für Dodge City
Edmund Hashim Rolf Mamero Monk Wiley 13 Matt Dillon spielt falsch
Pete Kellett Karl Schulz Monk 12 09 Wasser für Dodge City
John Beck Gerald Paradies Mitch Hansen 20 Der Traum von Montana
Dorothy Tristan Gisela Fritsch Miss Lyla 20 03, 04 Gewehre für Cibola Blanca 1&2
Julie Cobb Petra-Maria Popp Minnie Nolen 19 10
Amzie Strickland Agi Prandhoff Minnie Carver 16 Doktor Sam
William Bramley Helmo Kindermann Miller 14 Wunder dauern etwas länger
Michael Learned Bettina Schön Mike Yardner 19 03 Verschollen
Robert Sorrells Walter Alich Mike Stone 12 Zwei letzte Nächte
Rafael Campos Matthias Hinze Mexikanischer Soldat 12 04 Männer ohne Heimat
David Renard Rainer Brandt mexikanischer Polizist 14 03 Paco, der Mexikanerjunge
Lisa Eilbacher Ute Rohrbeck Melody Bentley 18 21 Adam Kimbroughs Rückkehr
Joyce Ames Dagmar Biener Melissa Vail 15 21 Kiowa
Paul Richards Karl Schulz Mel Deevers 13 22 Die Verfolgung
Robert Sampson Gottfried Kramer McKenny 13 02 Die Rivalen
Karl Swenson Wolfgang Völz McGruder, Kutscher 15 01 Die Falle
Bonnie Bartlett Renate Danz Maylee Baines 19 18 Zwei Mütter für ein Kind
Gale Robbins Christiane Maybach Maude 12 14 Der Weltmeister
Doreen Lang Bettina Schön Mary Bentley 18 21 Adam Kimbroughs Rückkehr
Frank Marth Wolfgang Kieling Martin Blake 15 22 Celia
Mary Lou Taylor Agi Prandhoff Martha Walsh 13 07 Vetter Henry
Jean Allison Christel Merian Martha Vail 15 21 Kiowa
Beth Brickell Almut Eggert Martha Cunningham 19 07 Tausend Meilen bis Dodge City
Ivy Jones Bea Tober Martha Beal 18 16 Die verlorenen Söhne
Jean Allison Agi Prandhoff Martha 19 17 Eine kleine ruhige Stadt
Sierra Bandit Luise Lunow Martha 20 15 Die Abhäuter
Francesca Jarvis Kerstin Sanders-Dornseif Martha 20 Auf Rechnung der Armee
James Arness Horst Schön Marshal Matt Dillon (ZDF-Synchro)
James Arness Peter Neusser Marshal Matt Dillon (Sat.1-Synchro)
James Arness Arnold Marquis Marshal Matt Dillon (ARD-Synchro)
Jim Davis Heinz Petruo Marshal Luke Rumbaugh 19 17 Eine kleine ruhige Stadt
Regis Cordic Joachim Cadenbach Marshal Halstead 18 22 Jesse der Koch
William Bryant Hans-Werner Bussinger Marshal Don Cooter 16 01 Das Gesetz des Indianers
Claude Akins Michael Chevalier Marshal Clint Tucker 12 Matt Dillon gibt den Stern zurück
Fritz Weaver Edgar Ott Marshal Burl Master 12 20 Alte Freunde
James Wainwright Arne Elsholtz Mark Riker 14 05 Ben Slocum
Stefan Gierasch Hans Walter Clasen Mark Douglas 12 6
Anna Navarro Julia Biedermann Maria Oro 12 15 Henker wider Willen
Ralph Manza Manfred Steffen Marco 13 17 Die Ratten von Dodge City
Robert Urich Frank Glaubrecht Manolo Etchahoun 20 23 Baskische Bräuche
Robert Brubaker Benno Hoffmann Mann, der Kampf anfängt 13 17 Die Ratten von Dodge City
Albert Pena Hans W. Hamacher Mann beim Pferdeverleih 18 06 Matt Dillon und die Vergangenheit
Charles McGraw Benno Hoffmann Mann bei den Indianern 17 10 Der Indianer
Bruce M. Fischer Raimund Krone Mann auf der Farm 20 Das Waisenkind
Sam Edwards Friedrich Georg Beckhaus Mann 18 08 Elf Dollar
Ed McCready Wolf Rüdiger Reutermann Mann 18 23 Die Frau seines Lebens
Neil Summers Engelbert von Nordhausen Mann 19 03 Verschollen
Carroll O'Connor Alf Marholm Major Glenn Vanscoy 13 08 Festus in der Klemme
Richard Anderson Ernst Meincke Major Coltrain 20 Gewehre für Cibola Blanca
Gloria LeRoy Kerstin Sanders-Dornseif Mady 20 03, 04 Gewehre für Cibola Blanca 1&2
Sandra Smith Evelyn Gressmann Maddy 18 10 Ein Grab für Bodie Tatum
Harry Raybould Claus Jurichs Maddox 16 17 Festus in der Klemme
Lou Antonio Werner Bruhns Mace 14 21 Geiseln für Ben Miller
Alec Murdock Joachim Tennstedt Mace 20 07 Demons größter Sieg
Nora Marlowe Andrea Brix Ma Dagget 14 15 Die Familie Copperton
Linda Marsh Bettina Weiß Lydia Walden 18 03 Bohannans heilende Hände
George Murdock Wolfgang Lukschy Luke, Barkeeper 20 07 Demons größter Sieg
Michael Ansara Werner Bruhns Luke Todd 12 22
Hal Baylor Heinz Theo Branding Luke Summers 13 13 Festus unter Verdacht
Ross Hagen Manfred Lehmann Luke Riker 14 05 Ben Slocum
Victor Eberg Hans-Werner Bussinger Luke Pinero 16 14 Sergeant Holly
Herman Poppe Arne Elsholtz Luke Hockett 20 06 Der Raub der Saloongirls
Herman Poppe Gerald Paradies Luke Hockett 20 Hochzeit mal drei
Morgan Woodward Arnold Marquis Luke Dangerfield 16 08 Die falsche Tochter
Robert J. Wilke Helmo Kindermann Luke Cumberledge 13 2
Richard Hale Herbert Weißbach Luke Corbin 17 16 Keine Zukunft für Ben Justin
Walker Edmiston Otto Czarski Ludlow 18 19 Ein ganz ruhiger Tag
Lane Bradbury Traudel Haas Lucky 12 18 Muley
Jack Albertson Jochen Schröder Lucius Prince 17 19 Der noble Trunkenbold
Linda Marsh Cornelia Meinhardt Lucero 17 17 Der tapfere Enkel
Jack Elam Edgar Ott Lucas Murdoch 16 20
Sam Melville Lutz Riedel Lt. Snell 15 15 Kitty und der Indianer
Geoffrey Horne Arne Elsholtz Lt. Briggs 19 08 Ein Mann sucht Rache 1
Anthony James Andreas Hosang Loyal Yewker 15 10 Die Unschuld aus Vermont
Frank Marth Heinz Theo Branding Loveday 19 24 Dillon und der Deserteur
Richard Kiley Edgar Ott Louis Stark 16 03 Der Ausbrecher
Robert Sorrells Lothar Hinze Louieville 13 06 Nur ein Hut...
James Nusser Helmut Heyne Louie Pheeters 14 05 Ben Slocum
James Nusser Dieter Kursawe Louie Pheeters 14 25 Kopfgeld
James Nusser Jochen Schröder Louie Pheeters 17 16 Keine Zukunft für Ben Justin
Sabrina Scharf Gisela Fritsch Lora 15 01 Die Falle
Robert Swan Karl-Heinz Grewe Looter 18 Alle gegen Milligan?
Ken Swofford Joachim Pukaß Loomis 15 1
William Bramley Jochen Schröder Loomis 18 20 Das große Spiel
Anthony Caruso Joachim Cadenbach Lon Toomes 20 Newlys schwerster Auftrag
Conlan Carter Wilfried Herbst Logan Dagget 14 15 Die Familie Copperton
Link Wyler Walter Alich Logan 16 Piney und die Wahrheit
Jack Lambert Edgar Ott Locke 15 19 Kitty gibt auf
Russell Johnson Raimund Krone Link Parrin 18 Ein Wunder für Festus
Robert Pine Matthias Klages Link 18 Jesse der Koch
Victor Holchak Matthias Klages Lieutenant 16 Piney und die Wahrheit
Victor French Edgar Ott Lester Dean 19 03 Verschollen
Beverly Garland Renate Danz Leona 14 Matts alte Freundin
John Anderson Helmut Heyne Lemuel Cleary 16 17
Dennis Redfield Michael Nowka Lem Rawlins 19 24 Dillon und der Deserteur
Charles Haid Claus Jurichs Lem Hargis 19 16 Wie in alten Zeiten
Frank Marth Jochen Schröder Leitner 14 07 Nachtzug nach Dodge City
Warren Vanders Friedrich Georg Beckhaus Lefty 13 Das Opfer
Beverly Garland Andrea Brix Lee Stark 13 16 Das Opfer
Steve Raines Gerd Holtenau Lawson 14 02 Die Viehdiebe
Whitney Blake Gisela Fritsch Lavinia Sanderson 19 08, 09 Ein Mann sucht Rache 1&2
Diana Muldaur Joseline Gassen Laurel Tyson 12 Der Australier
Woody Chambliss Helmo Kindermann Lathrop
Woody Chambliss Helmut Heyne Lathrop 15 Hackett
William Smith Andreas Hosang Latch 20 Der Richter von Silverton
Brad Johnson Rolf Mamero Laskin 13 Die Rivalen
Karl Swenson Klaus Sonnenschein Lars Karlgren 12 11 Die Neulinge aus Schweden
Larry Randles Lutz Riedel Larry 17 Drago und das Gesetz
Larry D. Mann Helmo Kindermann Lanny 13 Festus in der Klemme
Morgan Woodward Joachim Cadenbach Lamoor Underwood 18 11 Wer ist Pete Brown?
Joseph Hindy Santiago Ziesmer Laibel 18 24 Das gelobte Land
Ford Rainey Kurt Mühlhardt Lagerverwalter 20 05 Und alles für 12 Dollar
Warren Oates Hans-Jürgen Wolf Lafe 12 04 Männer ohne Heimat
Lloyd Nelson Axel Lutter Kutscher 1 20 Gewehre für Cibola Blanca
Phil Chambers Hans Nitschke Kutscher 18 12 Die Brüder
Steve Raines Marlin Wick Kutschenführer 14 Die Familie Copperton
Steve Raines Lothar Hinze Kutschenfahrer 12 10 Der Blinde
Amanda Blake Inken Sommer Kitty Russell (ZDF-Synchro - 2. Stimme + Sat.1- & Kabel 1-Synchro)
Amanda Blake Ursula Herwig Kitty Russell (ZDF-Synchro - 1. Stimme)
Amanda Blake Gisela Trowe Kitty Russell (ARD-Synchro - 2. Stimme)
Amanda Blake Ilse Rehbein Kitty Russell (ARD-Synchro - 1. Stimme)
Michael Cole Joachim Ansorge Kipp 12 Matt Dillon gibt den Stern zurück
Randolph Roberts Joachim Tennstedt Kid Charma 19 05 Die Herausforderung
Jim Boles Krikor Melikyan Kestin 18 Wer ist Pete Brown?
Billy 'Green' Bush Rüdiger Bahr Kermit 19 11 Feuerprobe für Newly
Ted Gehring Gerd Holtenau Keno 13 13 Festus unter Verdacht
Charles Kuenstle Manfred Lehmann Kelly 15 01 Die Falle
Gilman Rankin Ingo Osterloh Kellner 20 Newlys schwerster Auftrag
John Wheeler Georg Richard Wenkhaus Kellner 20 21
Harry Carey jr. Hans W. Hamacher Kelliher 17 Die Kugel im Rücken
Roy Jenson Wolf Rüdiger Reutermann Keller 15 19 Kitty gibt auf
Anthony Costello Lutz Mackensy Keith Lavery 16 Attentat auf den Marshal
Kaz Garas Norbert Schwarz Keith 14 26
Matt Emery Benno Hoffmann Keever 14 21 Geiseln für Ben Miller
Ross Hagen Jürgen Kluckert Kay Cee 12 18 Muley
Jess Walton Marianne Lutz Kattalin Larralde 20 23 Baskische Bräuche
Barbara Colby Bettina Schön Kathy Carter 20 07 Demons größter Sieg
Mariette Hartley Renate Pichler-Grimm Kate Hume 17 2
Julie Bennett Andrea Brix Kate 19 17 Eine kleine ruhige Stadt
Lloyd Nelson Hans Nitschke Kartenspieler 18 01, 02 Der Fluss 1&2
Ned Beatty Rüdiger Evers Karp 20 15 Die Abhäuter
Marc Alaimo Wolfgang Pampel Kane 20 07 Demons größter Sieg
Lloyd Nelson Wolf Rüdiger Reutermann Jury-Obmann 20 Der Richter von Silverton
Rico Alaniz Wolf Rüdiger Reutermann junger Pfarrer 13 22 Die Verfolgung
Don Carter Torsten Sense Junge 19 05 Die Herausforderung
David Wayne Friedrich W. Bauschulte Judge Warfield 19 10 Lynchjustiz in Kingville
William Schallert Klaus Miedel Judge Ray Cordelius 19 03 Verschollen
Kevin Hagen Hans-Werner Bussinger Judge Josh Pike 13 16 Das Opfer
John Colicos Christian Rode Judge Flood 20 20 Der Richter von Silverton
Jon Lormer Hans Hessling Judge Clairborne 16 12 Wenn die Stunde schlägt
Herb Vigran Heinz Palm Judge Brooker 17 19 Der noble Trunkenbold
Herb Vigran Siegfried Schürenberg Judge Brooker 19 23 Vom Ehrgeiz besessen
Arthur Peterson Kurt Mühlhardt Judge Brooker 15 13 Bankkrach in Dodge City
Jack Bailey Kurt Waitzmann Judge Brooker 15 09 Familienehre
Denver Pyle Klaus W. Krause Judge Blent 13 15 13 im Dutzend
Jeremy Slate Claus Jurichs Judd Ward 14 8
Richard Mulligan Volker Brandt Jud Pryor 13 14
Gene Rutherford Rainer Brandt Jud (Chad) 13 01 Matt Dillon spielt falsch
Rodolfo Hoyos Jr. Michael Chevalier Juanito 16 01 Das Gesetz des Indianers
Olga Velez Ursula Heyer Juanita 13 22 Die Verfolgung
Charles Seel Hermann Wagner Joshua McCloud 19 Tal der Tränen
Charles Wagenheim Hans Hessling Joshua Halligan 17 05 Der neue Doc
Charles Wagenheim Joachim Kerzel Joshua Halligan 12 09 Wasser für Dodge City
Charles Wagenheim Ingo Osterloh Joshua Halligan 18 08 Elf Dollar
Charles Wagenheim Heinz Engelmann Joshua Halligan 14 09 Schienenstrang und harte Fäuste
Charles Wagenheim Rainer Brandt Joshua Halligan 13 15 13 im Dutzend
Charles Wagenheim Klaus Miedel Joshua Halligan 12 15 Henker wider Willen
Charles Wagenheim Kurt Waitzmann Joshua Halligan 19 06 Kittys Traum vom Glück
Robert Totten Alexander Welbat Josh Walker 17 23 Alias Festus Haggen
Morgan Woodward Helmut Heyne Josh Stryker 15 02 Matt Dillons Vorgänger
Salome Jens Barbara Ratthey Josephine Burney 16 16 Captain Sligo und die Witwe
Donald Moffat Joachim von Ulmann Joseph Graham 19 18
Tige Andrews Martin Hirthe Jose Santillo 13 22 Die Verfolgung
Roy Barcroft Heinz Klevenow Jonas 12 Bankraub in Dodge City
Jeff Pomerantz Volker Lechtenbrink Johnny Cross 14 13 Unter Mordverdacht
Eric Olson Oliver Rohrbeck Johnny Carter 20 07 Demons größter Sieg
Todd Armstrong Rolf Schult Johnny August 14 07 Nachtzug nach Dodge City
Larry Pennell Claus Jurichs John Woolfe 19 21 Die Rache
John Pickard Horst Schön John Vanner 12 23 Eine Falle für Neely
Torin Thatcher Heinz Theo Branding John Tyson 12 21
Warren Vanders Herbert Stass John Thenly 12 12 Fred Bateman schweigt
Ramon Bieri Benno Hoffmann John Sontag 17 02 Phoenix
Steve Sandor Claus Jurichs John Riker 14 05 Ben Slocum
Harry Morgan Harry Wüstenhagen John Milligan 18 09 Alle gegen Milligan?
Dan Kemp Gottfried Kramer John McCabe 16 12 Wenn die Stunde schlägt
Scott Brady Jochen Schröder John King 19 10 Lynchjustiz in Kingville
Robert Totten Fritz Tillmann John J. Corley 14 19 Was geschah in Donnaville?
Pepe Callahan Jörg Döring John Hike 16 Ungleiche Zwillinge
Steve Ihnat Christian Rode John Farron 12 24 Dillon und der Gesetzlose
John Milford Christian Rode John Dawson 15 19 Kitty gibt auf
Forrest Tucker Alf Marholm John Charron 13 Die Rivalen
Henry Wilcoxon Friedrich Schoenfelder John Bramley 3 16
William Campbell Manfred Lehmann Joe Striker 20 14 Die Squaw
Robert Rothwell Gerd Holtenau Joe Slade 16 Doktor Sam
Robert Rothwell Claus Jurichs Joe Keller 12 28 , 29 Der Sprengstoffexperte 1&2
E.J. André Alexander Herzog Joe Katcher 13 25 Ein Strick für Dobie Price
Gregg Palmer Wolfgang Kieling Joe Guthrie 17 23 Alias Festus Haggen
Lane Bradford Hans Nitschke Joe Eggers 17 24 Die Hochzeit
Neil Summers Wolf Rüdiger Reutermann Joe Beel 18 10 Ein Grab für Bodie Tatum
Dabbs Greer Wolfgang Völz Joe Bean, Barkeeper 19 22 Der alte Tiefstapler
Darren McGavin Holger Hagen Joe Bascome 12 6
Brion James Manfred Lehmann Joe Barnes 20 23 Baskische Bräuche
Jon Kowal Hans W. Hamacher Joe 18 12 Die Brüder
Bob Burrows Michael Chevalier Joe 15 09 Familienehre
Leo Gordon Joachim Cadenbach Job Snelling 18 19 Ein ganz ruhiger Tag
Janit Baldwin Susanna Bonasewicz Joanie Brodie 19 21 Die Rache
Louise Latham Bettina Schön Joan Shepherd 19 23 Vom Ehrgeiz besessen
Mark Shera Torsten Sense Joachim Etchahoun 20 23 Baskische Bräuche
Spencer Milligan Wolfgang Kühne Jinx Tobin 20 Hochzeit mal drei
Willis Bouchey Helmut Heyne Jim Stark 13 16 Das Opfer
Mills Watson Matthias Klages Jim Currie 17 Gejagte Jäger
Royal Dano Hans-Werner Bussinger Jessup 15 02 Matt Dillons Vorgänger
Virginia Gregg Ingeborg Wellmann Jessie Copperton 14 15 Die Familie Copperton
James Anderson Heinz Engelmann Jesse Hill 13 19 Blutgeld
Brock Peters Kurt Goldstein Jesse Dillard 18 22 Jesse der Koch
Gene Evans Alf Marholm Jess Hume 16 Phoenix
John Anderson Gerd Holtenau Jess Fletcher 15 9
Pamela McMyler Daniela Hoffmann Jenny Blair 20 Sheriff Harkers Regeln
Charlotte Stewart Ute Brankatsch Jenny 15 23
Brad Weston Eckart Dux Jenkins 12 02 Goldraub
Royal Dano Jochen Schröder Jefferson Dooley 13 07 Vetter Henry
Andy Devine Herbert Weißbach Jed Whitlow 15 02 Matt Dillons Vorgänger
Michael Fox Peter Schiff Jed Walsh 13 07 Vetter Henry
Harry Morgan Friedrich W. Bauschulte Jed Hockett 20 06 Der Raub der Saloongirls
Harry Morgan Friedrich Georg Beckhaus Jed Hockett 20 19 Hochzeit mal drei
Victor French Klaus Sonnenschein Jed Frazer 17 22 Wer ist Jed Frazer?
John Ireland Heinz Petruo Jed Coombs 12 10 Der Blinde
Steve Gravers Reiner Brönneke Jed Bailey 12 Der Wahrheit die Ehre
Tom Simcox Klaus-Peter Grap Jed & Ben Conniston 13 06 Nur ein Hut...
E.J. André Herbert Weißbach Jeb Spencer 18 08 Elf Dollar
I. Stanford Jolley Alexander Herzog Jeb Perkins 14 Keine Wahl für Doc Adams
Frank Janson Hans W. Hamacher Jeb Nelson 20 08 Das vierte Opfer
Angus Duncan Karl Schulz Jay Wrecken 18 12 Die Brüder
Ramon Bieri Jürgen Kluckert Jarvis 14 25 Kopfgeld
Joan Payne Joseline Gassen Janie Libby 12 09 Wasser für Dodge City
Laurie Mock Marianne Lutz Janie Bolden 15 Die Streithähne
Lynn Carlin Gisela Fritsch Janet Milligan 18 09 Alle gegen Milligan?
Kevin O'Neal Santiago Ziesmer James Kyle 12 Alles auf eine Karte
Jim Davis Karl Schulz James Basset 12 04 Männer ohne Heimat
Ken Swofford Rüdiger Evers Jake Fielder 19 10
William O'Connell Arne Elsholtz Jackson 15 19 Kitty gibt auf
Zalman King Uwe Müller Jack Stone 12 3
Eric Braeden Erwin Schastok Jack Sinclair 17 12
Ed Asner Joachim Kerzel Jack Redmond 12 8
Joseph Campanella Thomas Kästner Jack Norcross 18 9
Mort Mills Rolf Mamero Jack Maple 13 12
Jack Collins Alexander Welbat J. Stedman Edgecomb 17 15 Murrys Weihnachtsfeier
Henry Jones Wolfgang Völz J. Luther Cross 17 16 Keine Zukunft für Ben Justin
James Stacy Christian Brückner J. J. Honegger 19 07 Tausend Meilen bis Dodge City
CeCe Whitney Sonja Deutsch Ivy Landers 15 Drei Nonnen und zwei Kinder
James Luisi Wolfgang Kühne Ivers 20 Gewehre für Cibola Blanca
Dana Wynter Renate Pichler-Grimm Isabel Townsend 13 12
William Windom Klaus Jepsen Ira Spratt 18 04 Alte Sünden werfen lange Schatten
Dack Rambo Lutz Mackensy Ira Pickett 16 Zeuge gesucht
James Almanzar Rainer Brandt Indio 13 Matt Dillon spielt falsch
Vito Scotti Klaus Miedel Indianer 16 14 Sergeant Holly
Eddie Little Sky Thomas Danneberg Indianer 13 17 Die Ratten von Dodge City
David Soul Thomas Danneberg Ike Hockett 20 19 Hochzeit mal drei
John Reilly Wolfgang Pampel Ike Hockett 20 06 Der Raub der Saloongirls
Kiel Martin Ronald Nitschke Ike Daggett 18 05 Der Handelsreisende
John Milford Lothar Mann Hutchinson 19 Duell der Holzköpfe
John Crawford Rüdiger Evers Hugh Eaton 19 04 Noah und sein Juniorpartner
Ron Manning Lothar Mann Hoxie 19 Tal der Tränen
Howard Culver Manfred Petersen Howie Uzzell 16 Die falsche Tochter
Howard Culver Helmut Heyne Howie Uzzell 12 18 Muley
Howard Culver Heinz Palm Howie Uzzell 14 Der Gewaltmensch
Eddie Firestone Klaus Münster Hotelangestellter 20 9
Bill Zuckert Gerd Holtenau Hotelangestellter 16 17 Festus in der Klemme
Carroll O'Connor Hans Teuscher Hootie Kyle 12 07 Alles auf eine Karte
Charles Kuenstle Joachim Pukaß Homer Haggen 13 07 Vetter Henry
Wayne McLaren Gerald Paradies Homer 18 Das gelobte Land
Pete Kellett Jochen Schröder Hodad 18 01, 02 Der Fluss 1&2
Harrison Ford Wolfgang Condrus Hobey 18 20 Das große Spiel
Anthony Zerbe Axel Lutter Heraclio Cantrell / Father Hernando Cantrell 16 Ungleiche Zwillinge
Robert Brubaker Gerd Martienzen Henry Wade 14 21 Geiseln für Ben Miller
John Astin Christian Brückner Henry Haggen 13 07 Vetter Henry
Walker Edmiston Friedrich Georg Beckhaus Henry Folsom 16 18 Festus als Großunternehmer
Allen Garfield Manfred Lichtenfeld Henry Decory 20 17
Clyde Howdy Horst Stark Henry Biggs, Verteidiger 12 5
Nancy Olson Bettina Schön Henrietta Donavan 17 21 Yankton
Mayf Nutter Joachim Kerzel Heathcliff Haggen 13 07 Vetter Henry
William Mims Hans Hessling Hawkins, Bauer 16 23, 24 Pike aka:Sally in Gefahr 1&2
X Brands Joachim Cadenbach Häuptling 20 14 Die Squaw
Keith Andes Heinz Petruo Hasty Starcourt 19 03 Verschollen
Roy Roberts Eric Vaessen Harry Bodkin 19 16 Wie in alten Zeiten
Roy Roberts Hans Paetsch Harry Bodkin 15 22 Celia
Roy Roberts Siegfried Schürenberg Harry Bodkin 15 06 Ein gewisser Smith
Michael Preece Manfred Lehmann Harry Barnes 12 24 Dillon und der Gesetzlose
Ken Swofford Horst Stark Harry 16 22
Tom Fadden Alexander Herzog Harley 16 Doktor Sam
Morgan Woodward Helmo Kindermann Harl Townsend 13 12
Ken Swofford Jürgen Kluckert Harkey 18 23
Leo Gordon Gerd Holtenau Hargis, Aufseher 17 16 Keine Zukunft für Ben Justin
Anthony Caruso Manfred Grote Hap Townsend 16 Der alte Marshal
Ben Johnson Joachim Nottke Hannon 17 11 Drago und das Gesetz
Fran Ryan Tilly Lauenstein Hannah Cobb (2.Stimme) 20 23 Baskische Bräuche
Fran Ryan Agi Prandhoff Hannah Cobb 20 06 Der Raub der Saloongirls
Fran Ryan Corny Collins Hannah Cobb 20 19 Hochzeit mal drei
Hank Patterson Jochen Schröder Hank Miller 19 09 Ein Mann sucht Rache 2
Hank Patterson Helmut Heyne Hank Miller 18 05 Der Handelsreisende
Hank Patterson Hermann Wagner Hank Miller 12 15
Hank Patterson Paul Wagner Hank Miller 13 17
Phil Chambers Kurt Waitzmann Hank 19 06 Kittys Traum vom Glück
Morgan Paull Gerald Paradies Ham 19 Eine Familie von Mördern
Earl Holliman Thomas Kästner Hackett 15 25
Martin Kove Manfred Lehmann Guthrie 20 10 Richter Kendall
William Benedict Helmut Heyne Gus 12 20 Alte Freunde
José Chávez Benno Hoffmann Gurato 14 03 Paco, der Mexikanerjunge
Anthony Caruso Walter Tschernich Gulley 15 11
Ken Swofford Gottfried Kramer Guffy 14 12
Bruce Dern Eckart Dux Guerin 14 21 Geiseln für Ben Miller
John Saxon Joachim Ansorge Gristy Calhoun 20 14 Die Squaw
Paul Picerni Heinz Palm Grimes 19 06 Kittys Traum vom Glück
Richard Anderson Norbert Langer Gregorio 15 15 Kitty und der Indianer
Mills Watson Gerald Paradies Greer 15 Die Wunderwaffe
Morgan Woodward Heinz Engelmann Grant Lyle 14 01 Mein ist die Rache
David Renard Alexander Herzog Gorio 17 17 Der tapfere Enkel
Eddie Little Sky Raimund Krone Goriko 19 Arzt wider Willen
Ralph J. Rose Horst Gentzen Gopher Freely 12 Der Weltmeister
Suzanne Pleshette Gisela Fritsch Glory Bramley 16 03 Der Ausbrecher
Richard Gates Wolfgang Condrus Gillis 17 11 Drago und das Gesetz
Royal Dano Günther Flesch Gideon Hale 15 Die Bewährung
Theodore Lehmann Helmut Heyne Geschworenen-Obmann 20 10 Richter Kendall
Owen Bush Gerd Holtenau Gerichtsdiener 19 09 Ein Mann sucht Rache 2
Sorrell Booke Klaus Jepsen Gerald Pandy 18 09 Alle gegen Milligan?
John Baer Wilfried Herbst George Nichols 19 Duell der Holzköpfe
Joe Higgins Heinz Theo Branding George Miller 15 01 Die Falle
David Canary Helmut Krauss George McClaney 12 Der Sprengstoffexperte 1 & 2
Gerald McRaney Norbert Gescher Gentry 18 20 Das große Spiel
Jennifer West Eva-Maria Werth Geneva Sargent 15 Hackett
Colin Male Walter Alich Gene Hill 18 Wer ist Pete Brown?
Robert Nichols Gert Günther Hoffmann Gefängnisdirektor 17 16
L.Q. Jones Michael Chevalier Gecko Ridley 17 18 Newlys großer Irrtum
Richard Dreyfuss Claus-Peter Damitz Gearshon Gorofsky 18 24
Jack Lambert Karl Schulz Garth 14 Keine Wahl für Doc Adams
William Watson Rüdiger Evers Gard Dixon 20 11, 12 Die Insel in der Wüste 1&2
Bill Catching Heinz Petruo Gangmitglied 16 Sergeant Holly
Allen Case Thomas Braut Gabe Rucker 12 5
William Shatner Thomas Braut Fred Bateman 12 Fred Bateman schweigt
Mills Watson Joachim Tennstedt Fred 18 15 Ein Elefant für Dodge City
Chanin Hale Luise Lunow Frau auf der Straße 20 24 Die Faulpelz-Farm
Shug Fisher Walter Bluhm Franks 14 13 Unter Mordverdacht
Warren J. Kemmerling Heinz Palm Frank, Zugschaffner 17 Die Kugel im Rücken
Steve Ihnat Thomas Kästner Frank Reardon 14 26
Rex Holman Arne Elsholtz Frank Garr 12 08 Der Glücksbaum
Rance Howard Jürgen Thormann Frank Benton 20 10 Richter Kendall
Karen Grassle Almut Eggert Fran Carter 20 06 Der Raub der Saloongirls
Frank Corsentino Gottfried Kramer Fraker 17 02 Phoenix
Tom Waters Wolfgang Condrus Fox 14 07 Nachtzug nach Dodge City
Robert Brubaker Ingo Osterloh Floyd, neuer Barkeeper 19 16 Wie in alten Zeiten
Robert Brubaker Karl-Heinz Grewe Floyd, Barkeeper 20 Die Faulpelz-Farm
Robert Random Joachim Tennstedt Floyd Murdoch 16 20 Der alte Marshal
Don Keefer Manfred Steffen Floyd Babcock 16 05 Missratene Söhne
Nancy Fisher Almut Eggert Flo, Barmädchen 18 12 Die Brüder
Del Monroe Arne Elsholtz Flagg 17 11 Drago und das Gesetz
James Whitmore Friedrich W. Bauschulte Fitzpatrick 19 01, 02 Tal der Tränen 1&2
Mariette Hartley Evelyn Maron Fiona Gideon 18 4
Roger Torrey Hans-Werner Bussinger Finn MacCool 18 01, 02 Der Fluss 1&2
John Carter H.H. Müller Father John Walsh 18 17 Der falsche Priester
Elliott Lindsey Helmut Heyne Farmer 20 Newlys schwerster Auftrag
Ed Long Horst Niendorf Farley 15 01 Die Falle
William Schallert Harry Wüstenhagen Ezra Thorpe 14 14 Arm aber ehrlich
Gene O'Donnell Hermann Ebeling Express Manager 12 Der Sprengstoffexperte 1 & 2
Bette Davis Dagmar Altrichter Etta Stone 12 3
William Lucking Walter Alich Esau Wakefield 20 Wakefields Wahn
Bruce Glover Rolf Schult Enoch Brandt 18 05 Der Handelsreisende
Bob Gravage Rainer Brandt Ennis 14 23 Ein Mann zuviel
Alma Beltran Barbara Adolph Engrace Etchahoun 20 23 Baskische Bräuche
Katherine Helmond Rita Engelmann Ena Spratt 18 04 Alte Sünden werfen lange Schatten
David Huddleston Wolfgang Lukschy Emmett Kaysinger 20 10 Richter Kendall
Pamela Payton-Wright Marianne Lutz Emma Donavan 17 21 Yankton
Felice Orlandi Manfred Lehmann Emilio 13 22 Die Verfolgung
Louise Latham Christel Merian Emilie Sadler 15 13 Bankkrach in Dodge City
Anthony Caruso Wolfgang Kühne Elton Sutterfield 19 15 Eine Familie von Mördern
Kevin Coughlin Claus-Peter Damitz Elton Prine 20 Der Richter von Silverton
Dee Carroll Constanze Harpen Ellen Bascomb 16 4
Pamela McMyler Marianne Lutz Elizabeth Justin 17 16 Keine Zukunft für Ben Justin
Liam Dunn Gert Günther Hoffmann Elis Bruder 17 16
Chill Wills Hans W. Hamacher Elihu Gorman 13 25 Ein Strick für Dobie Price
Donna Baccala Ursula Heyer Elenya Skouras 13 19 Blutgeld
Anthony James Horst Stark Elbert Moses 14 04 Onkel Finney
Anthony James Werner Bruhns Elbert Moses 14 18 Goldgräberstadt
Anthony James Santiago Ziesmer Elbert Moses 13 Das Mädchen aus den Bergen
Charles Kuenstle Santiago Ziesmer Elan Dagget 14 15 Die Familie Copperton
Margaret Hamilton Gudrun Genest Edsel Pry 18 19 Ein ganz ruhiger Tag
Jan Shepard Marianne Lutz Edna Farron 12 Dillon und der Gesetzlose
Read Morgan Gottfried Kramer Eddie 17 Die Legende
Annette O'Toole Susanne Beck Edda Sprague 16 11
Scott Brady Joachim Cadenbach Ed Wells 18 14 Das Pferderennen
Victor French Hermann Ebeling Ed Vail 15 21 Kiowa
Kenneth Tobey Jochen Schröder Ed Terrall 18 Ein Grab für Bodie Tatum
Steve Raines Wolf Rüdiger Reutermann Ed Reilly 16 Jennys Vater
Tom Brown Heinz Petruo Ed O'Connor 19 16 Wie in alten Zeiten
Tom Brown Walter Tschernich Ed O'Connor 15 17 Die Streithähne
Tom Brown Gerd Holtenau Ed O'Connor 15 13 Bankkrach in Dodge City
Stanley Clements Hans Hessling Ed Jacobi 16 09 Jessops Colt
Warren Berlinger Matthias Klages Ed Franklin 13 Jud und der Indianerjunge
Allen Jaffe Rainer Brandt Ed Crawford 15 12 Der unheimliche Klavierspieler
Rex Holman Andreas Mannkopff Ed 18 06 Matt Dillon und die Vergangenheit
Victor French Wolfgang Ziffer Eben Luken 13 04, 05 Schrei nach Rache 1&2
Don Pulford Norbert Langer Earp, junger Mann 17 18 Newlys großer Irrtum
Morgan Woodward Christian Rode Earl Miller 12 08 Der Glücksbaum
Victor Izay Wolfgang Kühne Dutch 12 Alles auf eine Karte
Jon Kowal Wolf Rüdiger Reutermann Dunn 17 Die Kugel im Rücken
Ken Swofford Reinhard Scheunemann Dunbar 20 21
Lane Bradford Benno Hoffmann Dump Hart 17 05 Der neue Doc
James Gammon Joscha Fischer-Antze Dudley 19 12
Paul Gehrman Arne Elsholtz Dubbins 20 07 Demons größter Sieg
Joe Haworth Hermann Ebeling Drover 12 20 Alte Freunde
Buddy Ebsen Hans W. Hamacher Drago 17 11 Drago und das Gesetz
Jason Wingreen Gerd Holtenau Dr. William Cleery 17 24 Die Hochzeit
Guy Raymond Friedrich W. Bauschulte Dr. Tobias 12 09 Wasser für Dodge City
Vera Miles Barbara Adolph Dr. Samuel McTavish 16 Doktor Sam
Henry Beckman Fritz Decho Dr. Rhodes 20 3
Pat Hingle Franz-Josef Steffens Dr. John Chapman 17 5, 6 & 8
Pat Hingle Hans-Werner Bussinger Dr. John Chapman 17 11
Milburn Stone Toni Herbert Dr. Galen 'Doc' Adams (ZDF-Synchro)
Milburn Stone Eric Vaessen Dr. Galen 'Doc' Adams (Sat.1- & Kabel 1-Synchro)
Milburn Stone Konrad Wagner Dr. Galen 'Doc' Adams (ARD-Synchro)
Ramon Bieri Alf Marholm Doyle 17 23 Alias Festus Haggen
John McLiam Heinz Palm Dougherty 12 14 Der Weltmeister
Elizabeth Germaine Renate Heilmeyer Dorita 14 Paco, der Mexikanerjunge
Helen Kleeb Alice Treff Dorcas Wentzel 18 03 Bohannans heilende Hände
Melissa Newman Susanna Bonasewicz Donna Clayton 17 24 Die Hochzeit
Fred Coby Wolf Rüdiger Reutermann Doktor 16 Ungleiche Zwillinge
Benny Rubin Klaus W. Krause Doctor Herman Schultz 15 18 Der Wunderdoktor
Paul Fix Joachim Röcker Doc William Lacey 12 21 Der Australier
Don 'Red' Barry Lothar Mann Dobson 18 Der falsche Priester
Shug Fisher Joachim Röcker Dobie Price 13 25 Ein Strick für Dobie Price
Harry Middlebrooks Wilfried Freitag Dobie 20 14 Die Squaw
Nicholas Hammond Michael Nowka Doak 20 05 Und alles für 12 Dollar
Vic Tayback Walter Alich Dirks 16 Briefe ins Gefängnis
Jeff Pomerantz Andreas Hosang Dirk Mitchell 18 Ein Grab für Bodie Tatum
Ken Swofford Joachim Röcker Dirk 17 18
Mitch Vogel Claus-Peter Damitz Dink 20 15 Die Abhäuter
Russell Johnson Rainer Brandt Diggs 14 21 Geiseln für Ben Miller
Mike Lane Hans-Werner Bussinger Digby 18 06 Matt Dillon und die Vergangenheit
Victor French Manfred Lichtenfeld Dibble Pugh 20 24
Paul Picerni Christian Rode der neue Marshal 19 24 Dillon und der Deserteur
George Murdock Alexander Kerst Deputy Sheriff Gruber 13 13 Festus unter Verdacht
Gregg Palmer Manfred Grote Deputy Reed 13 Das Opfer
Ken Curtis Gerd Duwner Deputy Festus Haggen
Robert Knapp Friedrich Georg Beckhaus Deputy 16 17 Festus in der Klemme
Warren Vanders Claus Jurichs Densen 14 03 Paco, der Mexikanerjunge
Charles Maxwell Alexander Herzog Del Rainey 14 Matts alte Freundin
Warren J. Kemmerling Christian Rode Del Phillips 12 13 Der kleine Bruder
Garry Walberg Krikor Melikyan Dekker 19 09 Ein Mann sucht Rache 2
Richard Bull Karl-Heinz Grewe Deems 18 Wer ist Pete Brown?
Rand Bridges Hans Nitschke Deak Towler 19 05 Die Herausforderung
Eddie Quillan Wolf Rüdiger Reutermann Davey, Telegraphierer 20 09 Sheriff Harkers Regeln
Jonathan Goldsmith Wilfried Freitag Dave Rope 19 22 Der alte Tiefstapler
Pernell Roberts Claus Wilcke Dave Reeves 13 Der Mordauftrag
Robert Brubaker Hans Paetsch Dave Clifford 15 05 Der Sohn der Apachen
Alan Hale Jr. Klaus Sonnenschein Dave Chaney 18 Das Pferderennen
Jim Davis Friedrich Schoenfelder Dave Carpenter 18 Jesse der Koch
Marco St. John Friedrich Georg Beckhaus Darcy 19 24 Dillon und der Deserteur
Darrell Larson Claus-Peter Damitz Danny Stalcup 18 7
Victor French Michael Chevalier Daniel Shay 18 05 Der Handelsreisende
Cliff Osmond Michael Chevalier Daniel Sadler 15 Bankkrach in Dodge City
Robert Burr Hermann Ebeling Dan Whelan 18 20 Das große Spiel
Read Morgan Walter Alich Dan Slade 16 Doktor Sam
Stephen McNally Lutz Moik Dan Neely 12 23
Robert Knapp Manfred Petersen Dan Foley 14 Matts alte Freundin
Paul Prokop Reinhard Scheunemann Dan 18 Wer ist Pete Brown?
John Dierkes Hans W. Hamacher Dahoma 19 14 Arzt wider Willen
David Huddleston Walter Tschernich Dad Goodpastor 19 05 Die Herausforderung
Robert Karnes Joachim Röcker DA Lauter 19 09 Ein Mann sucht Rache 2
Dack Rambo Thomas Danneberg Cyrus Pike 16 23, 24 Pike aka:Sally in Gefahr 1&2
Denver Pyle Arnold Marquis Cyrus Himes 18 17 Der falsche Priester
Kathleen Cody Maud Ackermann Cynthia Emory 19 01, 02 Tal der Tränen 1&2
Christopher Pate Andreas Fröhlich Curtis Stanley 12 08 Der Glücksbaum
Joseph Ruskin Joachim Pukaß Curt Hanson 12 10 Der Blinde
Pete Kellett Claus Jurichs Curt 19 06 Kittys Traum vom Glück
Troy Melton Joachim von Ulmann Curly Danzig 18 7
Roy Jenson Friedrich Georg Beckhaus Crow 13 16 Das Opfer
James Jeter Alexander Herzog Creech 18 17 Der falsche Priester
Mills Watson Andreas Hosang Crazy Charley Sutterfield 19 15 Eine Familie von Mördern
Pete Kellett Arne Elsholtz Cowboy im Saloon 12 28 , 29 Der Sprengstoffexperte 1&2
Charles Kuenstle Claus Jurichs Cowboy #2 14 05 Ben Slocum
Lew Brown Hans-Werner Bussinger Cowboy #1 14 05 Ben Slocum
Bill Hart Ulrich Gressieker Cowboy 17 21 Yankton
Joe Haworth Heinz Palm Cowboy 15 01 Die Falle
Clyde Howdy Rainer Brandt Cowboy 13 02 Die Rivalen
Sam Elliott Joachim Tennstedt Cory Soames 17 24
Paul Koslo Arne Elsholtz Cory Kaysinger 20 10 Richter Kendall
Med Flory Ronald Nitschke Corporal Steckey 16 14 Sergeant Holly
Leonard Stone Heinz Theo Branding Corley Deems 19 06 Kittys Traum vom Glück
Steve Forrest Volker Brandt Cord Wrecken 18 12 Die Brüder
Donna Mills Anita Lochner Cora Sanderson 19 08, 09 Ein Mann sucht Rache 1&2
Jane Dulo Agi Prandhoff Cora Argyle 12 14 Der Weltmeister
Del Monroe Arne Elsholtz Coots 19 Kittys Traum vom Glück
Robert Luster Karl-Heinz Grewe Cookie 14 Die Familie Copperton
Ross Elliott Wolf Rüdiger Reutermann Conway # 2 20 09 Sheriff Harkers Regeln
Peter Jason Werner Bruhns Colt Gentry 16 05 Missratene Söhne
Robert Tafur Lothar Blumhagen Colonel Romero 12 04 Männer ohne Heimat
Harold Gould Jochen Schröder Colonel Lucius Shindrow 20 03, 04 Gewehre für Cibola Blanca 1&2
Lee J. Cobb Friedrich W. Bauschulte Colonel Josiah Johnson 20 13 Ein alter Soldat
Robert F. Simon Helmut Heyne Colonel Amos Jessup 12 04 Männer ohne Heimat
Slim Pickens Engelbert von Nordhausen Colley 16 Piney und die Wahrheit
Don Happy Friedrich Georg Beckhaus Coley Remick 15 02 Matt Dillons Vorgänger
Peter Jason Randolf Kronberg Coley Haimes 15 17 Die Streithähne
Steve Forrest Christian Rode Cole Morgan 15 23 Die Wunderwaffe
George Murdock Lutz Moik Cole Matson 17 20
Jonathan Goldsmith Randolf Kronberg Cody Tyce 15 01 Die Falle
Malcolm Atterbury Hans Paetsch Cobb 17 10 Der Indianer
Kenneth Mars Heinz Engelmann Clyde Hayes 12 Bankraub in Dodge City
Gene Evans Andreas Hanft Clint Sorils 13 06 Nur ein Hut...
Hank Brandt Helmut Gauß Clint 15 Die Wunderwaffe
David Carradine Volker Lechtenbrink Clint 16 22
Ray Girardin Raimund Krone Cliff Tobin 20 Hochzeit mal drei
Sean McClory Martin Hirthe Clete Bolden 15 17 Die Streithähne
Richard Kelton Lutz Mackensy Clayt Colter 17 Die Legende
Hal Bokar Gerd Holtenau Clay, Kutscher 19 16 Wie in alten Zeiten
David Brian Curt Ackermann Clay White 16 12 Wenn die Stunde schlägt
Richard Jaeckel Horst Stark Clay Larkin 20 Newlys schwerster Auftrag
Hank Worden Dieter Kursawe Claude 20 09 Sheriff Harkers Regeln
Katherine Justice Julia Biedermann Clarabelle Callahan 18 11 Wer ist Pete Brown?
Beverly Garland Ursula Heyer Claire Hollis 15 Kitty gibt auf
Gloria LeRoy Barbara Ratthey Claire 18 08 Elf Dollar
Paul Stevens Jürgen Thormann Cicero Wolfe 19 08, 09 Ein Mann sucht Rache 1&2
Cliff Osmond Horst Niendorf Chunk 14 02 Die Viehdiebe
Shug Fisher Helmut Heyne Chongra 12 21 Der Australier
France Nuyen Renate Pichler-Grimm Ching Lee 12 6
David Renard Friedrich Georg Beckhaus Chico Fuentes 16 14 Sergeant Holly
Valentin de Vargas Christian Brückner Cheeno 12 20 Alte Freunde
Cameron Mitchell Michael Chevalier Chauncey Demon 20 07 Demons größter Sieg
Ricardo Montalban Heinz Petruo Chato 16 01 Das Gesetz des Indianers
James Best Wolfgang Kieling Charlie Noon 15 Die Rache des Häuptlings
Tom Reese Wolfgang Pampel Charlie Dent 20 14 Die Squaw
George Lindsey Wolfgang Pampel Charlie Clavin 17 22 Wer ist Jed Frazer?
Bob Burrows Manfred Grote Charlie 16 03 Der Ausbrecher
Tom Waters Karl Schulz Charley, Barkeeper 18 08 Elf Dollar
Slim Pickens Friedrich W. Bauschulte Charley Utter 18 01, 02 Der Fluss 1&2
Vincent Gardenia Klaus Miedel Charles Shepherd 12 24
Diane Shalet Evamaria Miner Charity Spencer 18 08 Elf Dollar
Mike Kellin Reinhard Kuhnert Chad Timpson 12 13 Der kleine Bruder
Josh Albee Oliver Rohrbeck Chad Elkins 18 08 Elf Dollar
Jonathan Goldsmith Andreas Hosang Carter 15 Die Wunderwaffe
Gloria DeHaven Gisela Trowe Carrie Louise Thompson 19 16 Wie in alten Zeiten
Bert Madrid Karl-Heinz Grewe Carlos 16 Ungleiche Zwillinge
John Russell Heinz Petruo Carl Ryker 20 07 Demons größter Sieg
Lin McCarthy Ingolf Gorges Carl Pruitt 19 20
Eric Braeden Axel Lutter Carl Jaekel 16 Briefe ins Gefängnis
R.G. Armstrong Horst Schön Carl C. Anderson 13 11 Der Mordauftrag
Daniel J. Travanti Claus Jurichs Carl 20 Ein alter Soldat
Rex Holman Martin Keßler Car 15 Mit den Augen der Nacht
John Pickard Hans Nitschke Captain Sykes 19 08, 09 Ein Mann sucht Rache 1&2
Robert Hogan Matthias Klages Captain Darnell 17 Die Kugel im Rücken - Teil 1-3
Richard Basehart Hans-Werner Bussinger Captain Aron Sligo 16 16 Captain Sligo und die Witwe
Bill Erwin Klaus W. Krause Captain 13 23 Das Vermächtnis des weißen Büffels
Hank Brandt Eberhard Prüter Cane 14 26 Auge um Auge...
Kevin Coughlin Roman Kretschmer Calvin 18 24 Das gelobte Land
Denver Pyle Joseph Offenbach Caleb Nash 12 Goldraub
Walter Sande Hans Nitschke Cal Haines 15 09 Familienehre
Tom Simcox Jürgen Kluckert C. V. Fletcher 15 09 Familienehre
Victor French Benno Hoffmann C. K. Ross 12 Vergiftetes Wasser
Dub Taylor Klaus Miedel Byron Pfeiffer Farnum 12 28 , 29 Der Sprengstoffexperte 1&2
John Schuck Lothar Grützner Burt Tilden 15 24
William Tannen Kurt Mühlhardt Bürger 15 01 Die Falle
Lloyd Bochner Andreas Hosang Burdette 19 19
Victor Izay Wolf Rüdiger Reutermann Bull, Barkeeper 16 Die falsche Tochter
Val Avery Klaus Sonnenschein Bull Anders 15 06 Ein gewisser Smith
Victor Izay Reinhard Kuhnert Bull 18 23 Die Frau seines Lebens
Sid Haig Kurt Eugen Ludwig Buffalo Hunter 15 06 Ein gewisser Smith
Sammy Reese Thomas Braut Buff Watson 12 17
Jerry Gatlin Arne Elsholtz Buck Lennart 19 05 Die Herausforderung
Kurt Russell Michael Nowka Buck Henry Woolfe 19 21 Die Rache
Stuart Margolin Jochen Schröder Brownie Sutterfield 19 15 Eine Familie von Mördern
Donald Elson Otto Czarski Brown 18 18 Patricia
Rex Holman Gerd Martienzen Broker 14 21 Geiseln für Ben Miller
Edmund Hashim Arne Elsholtz Brock 13 16 Das Opfer
Martin Landau Günther Dockerill Britton 12 Goldraub
Nicholas Hammond Oliver Rohrbeck Britt 19 01, 02 Tal der Tränen 1&2
Morgan Paull Arne Elsholtz Brinker 20 14 Die Squaw
Frank Ramirez Arne Elsholtz Breed 18 20 Das große Spiel
Lane Bradford Lutz Moik Bradford 14 26
Ron Hayes Arne Elsholtz Boyd Avery 15 17 Die Streithähne
Earl Holliman Bodo Wolf Boone Shadler 18 17
Diane Ladd Ursula Herwig Bonnie May Haley 12 Eine offene Rechnung
Warren Vanders Norbert Schwarz Bones Cunningham 16 13
David Renard Hans-Werner Bussinger Boley 12 20 Alte Freunde
Warren Vanders Wilfried Herbst Boles 12 23 Eine Falle für Neely
Richard Kiley Christian Rode Bohannan 18 Bohannan's heilende Hände
Gregg Palmer Joachim Cadenbach Bodine 16 14 Sergeant Holly
Gene Evans Hans W. Hamacher Bodie Tatum 18 10 Ein Grab für Bodie Tatum
Conlan Carter Manfred Lehmann Bodiddly 14 02 Die Viehdiebe
Jerry Hardin Klaus Münster Bob Ranger 19 18
John Pickard Lothar Mann Bob Power 18 Alle gegen Milligan?
Peter Jason Norbert Schwarz Bob Pope 18 23
Kenneth Tobey Jochen Schröder Bob Mathison 14 25 Kopfgeld
James Stacy Frank Glaubrecht Bob Johnson 13 04, 05 Schrei nach Rache 1&2
Robert Sorrells Dieter Ranspach Bob Handley 12 11 Die Neulinge aus Schweden
Al Berry Wolfgang Pampel Bob 18 12 Die Brüder
Ken Swofford Axel Lutter Bo Warrick 13 14
Cliff Osmond Gerd Holtenau Bo Remick 13 16 Das Opfer
Warren Vanders Christian Brückner Bo Harper 15 01 Die Falle
Rusty Lane Herbert Weißbach Bo 16 03 Der Ausbrecher
Gregory Sierra Raimund Krone Blue Jacket 19 Tal der Tränen - Teil 1
John Milford Günther Dockerill Blair Smith 13 2
Ben Wright Klaus Miedel Birger Engdahl 12 11 Die Neulinge aus Schweden
Tom Falk Mathias Einert Billy Stratton 18 21 Adam Kimbroughs Rückkehr
Tim O'Kelly Wilfried Freitag Billy Martin 13 16 Das Opfer
Jonathan Goldsmith Rainer Brandt Billy Judd 12 22 Bankraub in Dodge City
Richard Bakalyan Christian Rode Billy Holland 15 09 Familienehre
Morgan Woodward Helmut Heyne Billy Beaumont 12 15 Henker wider Willen
Whitey Hughes Arne Elsholtz Billy Banner 18 14 Das Pferderennen
Paul Sorensen Wilfried Freitag Bill Saxbe 20 08 Das vierte Opfer
Robert Phillips Arne Elsholtz Bill Jim 19 24 Dillon und der Deserteur
Richard Ely Uwe Paulsen Bill Higgins 20 13 Ein alter Soldat
Arthur Peterson Peter Schiff Betrunkener 12 14 Der Weltmeister
Sam Edwards Rainer Brandt Betrunkener 15 12 Der unheimliche Klavierspieler
Julie Gregg Julia Biedermann Beth Wilson 16 Briefe ins Gefängnis
Katherine Justice Angelika Milster Beth Tilton 17 12
Collin Wilcox Paxton Ursula Heyer Bess Frye 18 Das Pferderennen
Sam Groom Wilfried Freitag Benjamin Justin 17 16 Keine Zukunft für Ben Justin
Nehemiah Persoff Hermann Ebeling Benjamin Franklin Rando 19 16 Wie in alten Zeiten
Liam Sullivan Paul Edwin Roth Benjamin Ellis 12 12 Fred Bateman schweigt
Matt Emery Raimund Krone Bender 16 Captain Sligo und die Witwe
Robert Emhardt Hans W. Hamacher Ben, Zugschaffner 14 07 Nachtzug nach Dodge City
Fletcher Bryant Raimund Krone Ben Tyson 12 Der Australier
Tom Reese Michael Chevalier Ben Stearman 12 28 , 29 Der Sprengstoffexperte 1&2
Cliff Osmond Michael Chevalier Ben Sommars 15 22 Celia
Strother Martin Arnold Marquis Ben Snow 20 11, 12 Die Insel in der Wüste 1&2
Michael Cristofer Manuel Vaessen Ben Shindrow 20 Gewehre für Cibola Blanca 1 & 2
Morgan Woodward Friedrich Schoenfelder Ben Rucker 12 Der Wahrheit die Ehre
Robert Totten Rainer Brandt Ben Miller 14 21 Geiseln für Ben Miller
Scott Walker Walter Alich Ben Mattis 18 Alle gegen Milligan?
Jack Bailey Helmut Heyne Ben Leary 12 24 Dillon und der Gesetzlose
Tom Drake Klaus Jepsen Ben Hurley 15 Mit den Augen der Nacht
Robert Pine Eckart Dux Ben Gentry 16 05 Missratene Söhne
Will Geer Friedrich W. Bauschulte Ben C. Slocum 14 05 Ben Slocum
Larry Pennell Bodo Wolf Ben Akins 13 24 Der Mann mit der Wünschelrute
Ben Bates Hans Nitschke Ben 20 08 Das vierte Opfer
Robert Donner Joachim von Ulmann Belnap 20 15
Morgan Woodward Heinz Petruo Bear Sanderson 19 08, 09 Ein Mann sucht Rache 1&2
Joe Silver Joachim Cadenbach Beal Brown 18 12 Die Brüder
Bobby Clark Arne Elsholtz Barstow 14 07 Nachtzug nach Dodge City
Charles Seel Wolf Rüdiger Reutermann Barney Danches 15 Die Wunderwaffe
Charles Seel Klaus Miedel Barney Danches 19 24 Dillon und der Deserteur
Charles Seel Helmut Heyne Barney Danches 17 18 Newlys großer Irrtum
Nick Nolte Thomas Danneberg Barney Austin 20 9
Scott Hale Rainer Brandt Barney 14 22 Die Nachtreiter von Missouri
Charles Dierkop Tilo Schmitz Barnett 19 13 Billy das Kind
Arch Johnson Lutz Moik Barn Bascomb 16 4
Larry Finley Wolf Rüdiger Reutermann Barkeeper Larry 18 22 Jesse der Koch
Billy Halop Wolf Rüdiger Reutermann Barkeeper 13 11 Der Mordauftrag
Jack Perkins Wolf Rüdiger Reutermann Barkeeper 17 19 Der noble Trunkenbold
Read Morgan Arne Elsholtz Barkeeper 19 Die Rache
David Fresco Wolf Rüdiger Reutermann Barbier 14 25 Kopfgeld
Michael Jeffers Wolf Rüdiger Reutermann Bankmanager 12 Eine Falle für Neely
Harry Hickox Helmut Heyne Bankdirektor 17 18 Newlys großer Irrtum
John Dullaghan Rolf Marnitz Bankangestellter 17 18 Newlys großer Irrtum
Larry D. Mann Horst Niendorf Bakman 14 03 Paco, der Mexikanerjunge
Rex Holman Klaus Münster Badger 20 3
Sheldon Allman Curt Ackermann Badger 14 12 Lobo
Leo Gordon Heinz Theo Branding Badger 19 17 Eine kleine ruhige Stadt
Thomas Gomez Hans W. Hamacher Augustin 17 17 Der tapfere Enkel
Jack Elam Arnold Marquis Audubon 18 Der Fluss
Eileen Heckart Barbara Ratthey Athena Partridge Royce 15 10 Die Unschuld aus Vermont
Steve Ihnat Jörg Döring Ashe 12 04 Männer ohne Heimat
David Huddleston Michael Chevalier Asa 19 24 Dillon und der Deserteur
James Almanzar Hans-Werner Bussinger Artola Larralde 20 23 Baskische Bräuche
David Huddleston Alf Marholm Arno 16 Attentat auf den Marshal
Michael Burns Joachim Tennstedt Arlie Joe 14 02 Die Viehdiebe
Marc Cavell Friedrich Georg Beckhaus Arky 12 18 Muley
Billy Curtis Santiago Ziesmer Arizona Junery 18 15 Ein Elefant für Dodge City
Judi West Renate Danz April Lavery 16 Attentat auf den Marshal
Chanin Hale Gisela Fritsch Apple Pie Lady 18 01, 02 Der Fluss 1&2
Julie Cobb Margot Rothweiler Anne Johnson 20 13 Ein alter Soldat
Bonnie Beecher Susanna Bonasewicz Anne Gilcrist 12 28 , 29 Der Sprengstoffexperte 1&2
Lurene Tuttle Agi Prandhoff Anna Wilson 18 16 Die verlorenen Söhne
Larry D. Mann Joachim Pukaß Ankläger 15 09 Familienehre
Jack Rader Hans-Werner Bussinger Angus 20 Newlys schwerster Auftrag
Robert Cornthwaite Friedrich Georg Beckhaus Angestellter 16 21 Der alte Cleavus
Alan Hale Jr. Klaus Sonnenschein Andrew J. Bannock 12 14 Der Weltmeister
Lois Nettleton Renate Pichler-Grimm Amy Todd 12 22
Anna Lee Elisabeth Ried Amy Bassett 13 13 Festus unter Verdacht
John Crawford Hans Nitschke Amos Strange 15 15 Kitty und der Indianer
John Anderson Alexander Kerst Amos Sadler 15 13
Norman Alden Walter Tschernich Amos Potter 17 Die Kugel im Rücken
Joseph Campanella Joachim Cadenbach Amos McKee 14 02 Die Viehdiebe
Jim Davis Horst Niendorf Amos Carver 16 20 Der alte Marshal
Harry Carey jr. Wolfgang Völz Amos Brodie 19 21 Die Rache
Ken Swofford Axel Lutter Alvin Bronk 15 Hackett
Martin Garralaga Lothar Blumhagen alter Pfarrer 13 22 Die Verfolgung
Pedro Regas Herbert Weißbach alter Mann 16 01 Das Gesetz des Indianers
Walter Baldwin Hermann Wagner alter Mann 12 21
Dorothy Neumann Maresi Bischoff-Hanft alte Frau 17 19 Der noble Trunkenbold
Billie Bird Maresi Bischoff-Hanft alte Frau 19 11 Feuerprobe für Newly
Jennifer Yelland Bettina Schön Alice (Emma) 18 Die Frau seines Lebens
Michael MacRae Wilfried Freitag Alf 20 10 Richter Kendall
Nehemiah Persoff Wolfgang Amerbacher Alex Skouras 13 19 Blutgeld
Alex Sharp Wolfgang Lukschy Alex 20 08 Das vierte Opfer
Nehemiah Persoff Heinz Theo Branding Alejo Etchahoun 20 23 Baskische Bräuche
John Beck Manfred Lehmann Albert Vail 15 21 Kiowa
Rex Holman Walter Tschernich Aikens 19 17 Eine kleine ruhige Stadt
Bonnie Bartlett Bettina Schön Agnes Benton 20 10 Richter Kendall
Bobby Hall Bernd Rumpf Adrian 19 11 Feuerprobe für Newly
John Anderson Gottfried Kramer Adam Kimbro 18 21
Richard O'Brien Joachim Cadenbach Adam Kearney 19 22 Der alte Tiefstapler
William Bramley Rolf Mamero Adam Haley 12 Eine offene Rechnung
Shelly Novack Joachim Tennstedt Adam Bramley 16 03 Der Ausbrecher
Seamon Glass Hans-Werner Bussinger Acker 18 20 Das große Spiel
Morgan Woodward Eberhard Wechselberg Abraham Wakefield 20 Wakefields Wahn
Jacqueline Scott Renate Pichler-Grimm Abelia Johnson 14 8
Jacqueline Scott Ursula Heyer Abelia Johnson 15 Ein gewisser Smith
Leonard Stone Georg Tryphon Abel Glass 18 22 Jesse der Koch
Jon Locke Walter Alich Abe 20 Sheriff Harkers Regeln
Sheila Larken Joseline Gassen Abby Tilman 15 01 Die Falle
Linda Watkins Tilly Lauenstein Abby Shadler 18 17 Der falsche Priester
Daniel J. Travanti Arne Elsholtz Aaron Barker 19 16 Wie in alten Zeiten
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2024 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 31.01.2024 12:53:29 CET, Revision: 7cc3a29a
Staff-Login