1. Start
  2. Serien
  3. Shameless

Shameless (2011-2021)

Shameless

TV-Serie

Alternativ-Titel: Shameless - Nicht ganz nüchtern

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 635

 Amazon Prime Video with Ads (Werbung, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
 Netflix (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
 Amazon Prime Video (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
 maxdome Store (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
 Videoload (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
 Microsoft Store (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
 MagentaTV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
 Apple TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
 Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Brent Sexton Tilo Schmitz Patrick Gallagher 3 Willenlos (3x08)
Nancy Youngblut Sabine Falkenberg Mrs. Kandage 3 Willenlos (3x08)
Andrew White Tobias Lelle Supermarktbesitzer 3 Willenlos (3x08)
Rakefet Abergel Nadine Zaddam Lisa 2 Wasserspiele (2x07)
Robert Gant Wolfgang Wagner Greg Garvin 2 Vatertag (2x05)
Karina Logue Silvia Mißbach Detective 2 Vatertag (2x05)
Charles Noland F.G.M. Stegers Clyde 2 Vatertag (2x05)
Jeremy Ratchford Lutz Schnell Detective Bernero 1 Vater Frank voller Gnade (1x12)
Toby Huss Tim Moeseritz Steves Boss 1 Vater Frank voller Gnade (1x12)
Mackenzie Astin Bastian Sierich Tyler 3 Unter einem Dach (3x07)
Chet Grissom Valentin Stilu Vernon 3 Unter einem Dach (3x07)
Ryan Bittle Leonhard Mahlich Steven Redel 3 Unter einem Dach (3x07)
Albert Kuo Filipe Pirl Timmy Wong 3 Unter einem Dach (3x07)
David Figlioli Roman Kretschmer Lanny 3 Unter einem Dach (3x07)
Barry Shabaka Henley Dieter Memel Richter Glen Aufseeser 3 Unter einem Dach (3x07)
Sara Lassner Marie-Luise Schramm Cleopatra 3 Unter einem Dach (3x07)
Tommy Beardmore Valentin Stilu Sergeant Pierce 3 Überlebenstraining (3x12)
Yorgo Constantine Oliver Siebeck Dr. Markman 3 Überlebenstraining (3x12)
Marcello Thedford Dirk Bublies Julius 3 Überlebenstraining (3x12)
Tamara Camille Maximiliane Häcke Clubgängerin 2 Summertime (2x01)
Marcus Brown Tobias Kluckert Pubbesucher 2 Summertime (2x01)
Sue Gisser Eva Thärichen Nikki 2 Summertime (2x01)
Jeremy Riddle Tino Kießling Kyle 1 Suffnase Frank (1x02)
Rosalind Chao Gundi Eberhard Transplantationsärztin 4 Sucht nach mehr (4x04)
Michael Mantell Frank-Otto Schenk Dean Wheeler 4 Sucht nach mehr (4x04)
Lizze Broadway Maximiliane Häcke Tochter 1 Stoßgebete (1x11)
Charlene Amoia Sanam Afrashteh Audrey 1 Stoßgebete (1x11)
Angelo Tiffe Rainer Doering Gary 1 Stoßgebete (1x11)
Morgan Walsh Isabelle Schmidt Eve 1 Stoßgebete (1x11)
Valente Rodriguez Bernhard Völger Sicherheitsbeauftragter 1 Stoßgebete (1x11)
William H. Macy Bodo Wolf Jerry Gallagher 1 Stoßgebete (1x11)
Leonard Earl Howze Tilo Schmitz Franks Kollege 1 Stoßgebete (1x11)
John Kapelos Roman Kretschmer Larry M. Burke 1 Stoßgebete (1x11)
Gregory Linington Nicolas Böll Craig Jeffries 4 Schwund ist überall (4x07)
Denise Grayson Silke Matthias Richterin Kaitlin Shanor 4 Schwund ist überall (4x07)
Ambrit Millhouse Franca Orlia Kassiererin 1 Ruhe sanft (1x07)
Howie Johnson Lutz Schnell LKW-Fahrer 1 Ruhe sanft (1x07)
Tim Thomerson Uli Krohm A.B. Fisher 1 Ruhe sanft (1x07)
Tim Bagley Stefan Staudinger Officer Mike 1 Nur mal spielen (1x04)
Sally Ann Brooks Silke Matthias Lucy 3 Mit vollem Einsatz (3x04)
Galadriel Stineman Julia Stoepel Wendy 3 Mit vollem Einsatz (3x04)
Zayne Emory Fabian Hollwitz Simon 1 Mamma Mia (1x09)
Jan Hoag Joseline Gassen Schwester Ann Halloran 4 Lebenslänglich (4x06)
Lia D. Mortensen Bettina Weiß Connie 6 Kleine Fluchten
Ed Lauter Kaspar Eichel Dick Healy 2 Kindersegen (2x08)
Del Hunter-White Karin David Schulleiterin 2 Kindersegen (2x08)
Willow Geer Uschi Hugo Miss Devlin 1 Killer Carl (1x06)
Brent Jennings Eberhard Haar Schulleiter Monroe 1 Killer Carl (1x06)
Justin Lee Dirk Stollberg Warren 1 Killer Carl (1x06)
Chad W. Smathers Julius Jellinek Oompa Loompa 1 Killer Carl (1x06)
Lily Mariye Iris Artajo Malaya 1 Killer Carl (1x06)
Ralph P. Martin Tobias Lelle Waffenhändler 4 Keine Zeit für Hoffnung (4x08)
Stephen Cone Dirk Petrick Ryan 4 Keine Zeit für Hoffnung (4x08)
Kat Coiro Maximiliane Häcke Studentin Danielle 1 Katerstimmung (1x08)
Corina Boettger Maximiliane Häcke Kassiererin 1 Katerstimmung (1x08)
Paige White Diana Borgwardt Dr. Seery 1 Katerstimmung (1x08)
Jasmin Tavarez Luise Helm Gisela 1 Katerstimmung (1x08)
Chris Gartin Rainer Fritzsche Chip Lishman 1 Katerstimmung (1x08)
Justine Lupe Nicole Hannak Blake Collins 3 Kahlschlag (3x03)
Zoran Korach Bastian Sierich Jenks 3 Kahlschlag (3x03)
Merrin Dungey Katrin Zimmermann Krankenschwester 4 Jetzt erst recht (4x12)
Delanna Studi Victoria Sturm Doris Kendrick 4 Jetzt erst recht (4x12)
Larry Herron Thomas Schmuckert Police Officer Ollie 2 Home Sweet Home (2x12)
Ed Flynn Tim Moeseritz Wachmann Chuck 2 Home Sweet Home (2x12)
Jenna Elfman Diana Borgwardt Jill 2 Home Sweet Home (2x12)
Jane Galloway Heitz Regina Lemnitz Claire 2 Heiße Liebe (2x02)
Robert Sutton Thomas Hailer Harry 2 Heiße Liebe (2x02)
Nicole Covington Maximiliane Häcke Tanisha 2 Glücksfall (2x04)
Brit Morgan Maria Koschny Lucy Jo Heisner 2 Glücksfall (2x04)
David Boller Frank Röth Erziehungslehrer 3 Freier Fall (3x06)
Matt Eyde Tino Kießling Lieferant 1 Freibier für keinen (1x01)
Noel Arthur Martin Kautz Türsteher 1 Freibier für keinen (1x01)
Charin Alvarez Juana von Jascheroff Rita 1 Freibier für keinen (1x01)
Lauren Birriel Christin Quander Alexa 3 Endlose Weiten (3x01)
Danny Mora Uli Krohm Richter Chapman Young 3 Endlose Weiten (3x01)
Pete Ploszek Arne Stephan Goff 3 Endlose Weiten (3x01)
Lombardo Boyar Abelardo Decamilli Manuel 3 Endlose Weiten (3x01)
Maz Jobrani Tayfun Bademsoy Dr. Johnny 4 Eins vor, zwei zurück (4x10)
Robert Cicchini Tobias Lelle Stationsarzt 4 Eins vor, zwei zurück (4x10)
Tobias Jelinek Robert Glatzeder Clay 4 Eins vor, zwei zurück (4x10)
Karthik Srinivasan Imtiaz Haque Shakhawat 4 Eins vor, zwei zurück (4x10)
Rob Benedict Alexander Doering Dr. Noah Pitts 2 Einmal Mutter, bitte! (2x06)
Alison Haislip Melanie Hinze Kinderärztin 4 Eine geht noch (4x02)
Johanna Braddy Marieke Oeffinger Shelly 4 Eine geht noch (4x02)
Roger Hewlett Stephan Hoffmann Leonard 4 Eine geht noch (4x02)
Kimberly Hebert Gregory Almut Zydra Empfangsschwester 4 Eine geht noch (4x02)
Janet Varney Isabelle Schmidt Mutter 5 Durchgedreht (5x05)
Alan Blumenfeld Klaus Lochthove Neil 5 Durchgedreht
Hannah Werntz Elena Wilms Schwester 1 Drei Freunde (1x05)
Sam Doumit Franca Orlia Sonny 1 Drei Freunde (1x05)
Sandy Martin Ulrike Lau Ärztin 1 Drei Freunde (1x05)
Garrett Morris Frank Ciazynski Priester #1 1 Drei Freunde (1x05)
Anthony Anderson Michael Iwannek Marty Fisher 1 Drei Freunde (1x05)
David Wells Rüdiger Evers Pater Pete 1 Drei Freunde (1x05)
Cheryl Texiera Nicole Hannak Tina 1 Drei Freunde (1x05)
Henry Monfries Valentin Stilu Dutch 3 Die Wunderheilung (3x10)
Jake Dogias Bastian Sierich junger Doktor 3 Die Wunderheilung (3x10)
Brad Grunberg Lutz Schnell Tim 5 Die Leber bin ich (5x02)
Matthew Glave Johannes Berenz Scott Walker 3 Die Hintertür (3x09)
Madison Curtis Jodie Blank Mary-Kate 3 Der Sündenfall (3x05)
Jillian Armenante Silke Matthias Abby Ruggiero 1 Der Scheck heiligt die Mittel (1x03)
Burton Perez Bastian Sierich Vorarbeiter 3 Der Amerikanische Traum (3x02)
Tony Revolori Bastian Sierich Sanchez 3 Der Amerikanische Traum (3x02)
Chasty Ballesteros Dana Friedrich Kellnerin 3 Der Amerikanische Traum (3x02)
Vyto Ruginis Frank Muth Edward Gretsky 3 Der Amerikanische Traum (3x02)
Kevin Phillips Valentin Stilu Wendell 3 Der Amerikanische Traum (3x02)
Brendan Ford Tim Moeseritz Mr. Hewitt 5 Crazy Love
Andrew Borba Oliver Siebeck Officer Hahn 1 Crazy Love
Elizabeth Bond Antje von der Ahe Elena 4 Bonnie und Carl (4x09)
Alexis Rutter Maximiliane Häcke Patty 1 Auf Oma ist Verlass (1x10)
Kendra McCulty Juliana Cukier Elaine 1 Auf Oma ist Verlass (1x10)
Mo Gaffney Viola Sauer Christine Dowling 1 Auf Oma ist Verlass (1x10)
Jerry Lambert Frank Muth Randy Kulovitz 1 Auf Oma ist Verlass (1x10)
J.P. Hubbell Matthias Klie Sergeant Stryker 2 Alles ganz normal (2x10)
Kierra Bunch Lisa Marie Becker Meghan 9 Abgelaufen
Alex Borstein Daniela Hoffmann Lou Deckner 1; 3; 4 9; 6; 4-5
Sasha Alexander Marion Elskis Helene Runyon 5; 6 9-12; 1, 2, 4-6, 8
Michael Reilly Burke Christian Gaul Dr. Theo Wallace 5 9-12
Jake McDorman Ricardo Richter Mike Pratt 3 9-12
Zach Villa Karim El Kammouchi Dax 9 9-11
Paton Ashbrook Dascha Lehmann Ryan 9 9-11
Tina Ivlev Katharina Spiering Freelania 8 9, 11 & 12
Maile Flanagan Andrea Solter Connie 3 9, 10 & 12
David Bowe Harald Effenberg Bob Tamietti 9 9 & 13
Julia Duffy Marianne Groß Candace Lishman 1 9 & 12
Maddie McCormick Victoria Frenz Corey 9 9 & 12
Nicco Annan Roland Wolf Deacon Cook 8 9 & 11
Susie Abraham Lea Kalbhenn Seema 4 9 & 11
Pat Healy Gerald Schaale Lester 6 9 & 11
Jimmy Bellinger Jesco Wirthgen Max 3 9 & 11
Candace Brown Juliana Cukier Alana Murphy 2 9 & 11
José Julián Dirk Petrick Joaquin 5 9 & 10
Jayne Taini Liane Rudolph Harmony 6 9 & 10
Bradley Whitford Robert Missler Abraham Paige 3 9 & 10
Jeff Kober Sven Brieger Jupiter 6 9 & 10
Roxana Brusso Katarina Tomaschewsky Richterin Rita Gaither 5 9
Lawrence A. Mandley Dirk Bublies Sam Rayburn 5 9
Anton Narinskiy Dennis Sandmann Boone 9 9
Eric Satterberg Marco Rosenberg Hassan 8 9
Mustafa Elzein Henning Nöhren Rob 9 9
Landon Taylor Klotz Paul-Lino Krenz Dirk 9 9
David Gurrola Sebastian Römer Ernesto 6 9
Taira Soo Ulrike Röseberg Mei Ling 8 9
Shani Atias Simone Jaeger Stacey 5 9
Luis Kelly-Duarte Imtiaz Haque Lieferant 7 9
Kelli Kirkland Dana Friedrich Kim 4 9
Brett Gipson Daniel Kröhnert Michaels 8 9
Keith Kupferer Thomas Schmuckert Detective Raymond 7 9
Matt Gottlieb Raimund Krone Tahuti 6 9
Julie Claire Laura Landauer Atty Klifton 6 9
Oscar Nuñez Sebastian Christoph Jacob Rick Encarnacion 6 9
Janna Bossier Luisa Casper Rezeptionistin 6 9
Kristina Valada-Viars Yara Blümel Liz 4 9
Matt Bennett Fabian Hollwitz Wiley 5 9
Camden Toy Mathias Kunze Pan 6 9
Afton Jillian Juliana Cukier Michelle 5 9
Peter Coventry Smith Patrick Keller Trevor 5 9
Nick Carson Moritz Mutzmann Les 8 9
Chad Chambers Sascha Werginz Cute Boy 7 9
Brie Carter Jane-Lynn Steinbrunn Natasha 8 9
Jordan Kerns Olivia Büschken Jesse 7 9
Bayne Gibby Sarah Riedel Mallery 7 9
Rena Strober Eva Thärichen Emily Knowland 5 9
Bojana Novakovic Susanne Geier Bianca 5 8-12
Regina King Peggy Sander Gail Johnson 4 8-10, 12
Joy Osmanski Dorette Hugo Dr. Kwan 9 8-10
Sunkrish Bala Roman Wolko Andy 3 8, 9 & 11
Joe Adler Andi Krösing Colin Milkovich 2; 4 8, 11; 1
Doug McKeon Matthias Klages Richter 10 8 & 9
Angeline Appel Stella Sommerfeld Brina 6 8 & 9
Lidia Porto Iris Artajo Rosa Ramirez 4 8 & 9
Christian Clemenson Lutz Schnell Christopher Collier 3 8 & 9
Laura Cerón Angela Ringer Celia 7 8 & 9
Will Jones Samuel Zekarias Typ ohne Shirt 9 8 & 12
J. Michael Trautmann Marcel Mann Iggy Milkovich 2 8 & 11
Diora Baird Dascha Lehmann Meg 2 8 & 10
Ann Whitney Ellen Eichberg Ms. Sink 9 8
Dan Ahdoot Ozan Ünal Makler 9 8
Rachel Rosenstein Leonie Dubuc Cathy 6 8
Brett Davern David Turba Larry 6 8
Rick Fox Jan-David Rönfeldt Gareth 6 8
Derek Ray Klaus-Peter Grap Gregory 6 8
Shelby Steel Anna Amalie Blomeyer Muff 5 8
Marcus Folmar Markus Nichelmann Erik 6 8
Mcabe Gregg Christoph Banken Lain 6 8
Mychal Thompson Dennis Sandmann Timbo 10 8
Stephen Rider Jan Andres G-Dog 6 8
Aline Elasmar Melanie Witteborg Rania 8 8
Kevin Thomas Mitchell Kaze Uzumaki Lewis 8 8
Omid Abtahi Samir Fuchs Sameer 8 8
Marcus Folaji Ajose Julien Haggège Omar 6 8
Cal Evans Phillip Sponbiel Jerome 6 8
Jee Young Han Betty Förster Scarlet 6 8
Sean T. Krishnan Imtiaz Haque Mr. Jones 6 8
Stevie Mack Paul Gant Reynolds 6 8
Kyausha Simpson Sabine Walkenbach Rosette 6 8
Max Adler Jesco Wirthgen Eric 9 8
Michelle Kim Jenny van der Wall Jenny 8 8
Tess Aubert Ronja Peters Tammy 8 8
Jenica Bergere Almut Zydra Lisa 5 8
Demetrius Grosse Tim Sander Eddie Murphy 5 8
Annie Gonzalez Ana Purwa Danica 9 8
Gary Kraus Christian Intorp Mike 7 8
Karen Huie Silke Matthias Tina 7 8
Collette Wolfe Marieke Oeffinger Tessa 10 8
Chet Hanks Leonhard Mahlich Charlie 7 7-9
Michael B. Silver Peter Flechtner Lorenzo 5 7-9
Samantha Hanratty Amelie Plaas-Link Kassidi 8 7-12
Chiquita Fuller Anke Reitzenstein Yolanda 7 7, 9
Elise Eberle Maria Hönig Sandy Milkovich 10 7, 8, 11 & 12
Mary Mara Katharina Lopinski Nance 3 7 & 9
Alyssa Gabrielle Rodriguez Greta Galisch de Palma Jennie 10 7 & 8
Sam Kindseth Marcel Mann Fiore 4 7 & 8
Elizabeth Sung Iris Artajo Mrs. Wong 3 7 & 8
Karen Maruyama Silvia Mißbach Dr. Ma 4 7 & 10
Paget Kagy Ann Vielhaben Jazmin 9 7
Brian Dare Michael Ernst Brendan 11 7
Cameron Sanders Tom Raczko Nelson 10 7
Tiffany Renee Johnson Eva Thärichen Gloria Johnson 10 7
Alyssa Garcia Nadine Nourney Gina 7 7
Giorgia Whigham Josefin Hagen Toria 6 7
Nigel Gibbs Axel Lutter Pastor Daniels 6 7
Judah Bellamy Sebastian Fitzner Khalil 6 7
David Futernick Fabian Hollwitz Mr. Schwiebert 6 7
Krystal M. Harris Patricia Faltin Carmen 6 7
PaSean Wilson Maria Sumner Ronetta Daniels 6 7
Paulina Alvarez Isabelle Schmidt Lexy 8 7
Will Green Roland Wolf Howie 4 7
Francesca P. Roberts Judith Steinhäuser Ms. Taylor 6 7
LeShawn Banks Marlon Rosenthal Francisco Lozada 6 7
Arianna Ortiz Andrea Aust Direktorin Colon 6 7
Tahj Wilson Fabian Kluckert J-Dubb 6 7
Stuart McLean Manolo Palma Spencer 4 7
Renée Threatte Svantje Wascher Darlene 11 7
Nthenya Ndunda Runa Aléon Noelle 7 7
Mike Bash Timo Weisschnur Royal 11 7
Lela Lee Uschi Hugo Dr. Ingrid Clayton 7 7
David Fofi Thomas Schmuckert chairman 3 7
Rich Pierre-Louis Manolo Palma Willie 7 7
Rhyan Hill Maximilian Kruse Junge auf dem Schulhof 7 7
Nicole Dele Jana Kozewa Terrance 7 7
Richard Augustine Dirk Müller Greg 7 7
Cooper J. Friedman Claude-Albert Heinrich Lucas 7 7
Hermie Castillo Nico Nothnagel Lehrer 7 7
A.C. Smith Christian Gaul Hausmeister 7 7
Jennifer D. Taylor Antje von der Ahe Anne Seery 7 7
Van Epperson Gunnar Helm Jack Theisan 7 7
Ilia Volok Michael Iwannek Vlad 7 7
Charlie Bodin Rainer Fritzsche Shep 11 7
Steven W. Bailey Thomas Schmuckert Feehan 8 7
Ryan McIntyre Julian Tennstedt nackter Mann 3 7
George Wyner Erich Räuker Vorsitzender Keegan 6; 7 6; 8
Sherilyn Fenn Heide Domanowski Queenie 6 6-10
Dennis Cockrum Gerald Paradies Terry Milkovich (1. Stimme) 1; 2 6, 7; 5
Andy Buckley Viktor Neumann Randy 9; 10 6, 7, 10; 5
Chelsea Alden Lara Trautmann Tish 11 6, 7 & 11
Dennis Boutsikaris Uwe Büschken Professor Hearst 1; 2 6 & 8; 1 & 3
Saidah Arrika Ekulona Dana Friedrich Sgt. Fuchs 4 6 & 7
Lisa Vidal Heide Domanowski Maria Vidal 4 6 & 7
Juanita Jennings Daniela Strietzel Kamala 3 6 & 7
Mike Doyle Jaron Löwenberg Lanier 3 6 & 7
Robert Knepper Bernd Vollbrecht Rod 1 6 & 7
Timothy V. Murphy Erich Räuker Vlad 1 6 & 7
Jeff Bowser Daniel Kröhnert Scott 10 6
Bob Saget Uwe Büschken Pater D'Amico 9 6
Kathryn Taylor Smith Svantje Wascher Dr. Lawrence 10 6
Theo Breaux Mario Klischies Wright 10 6
Stephen Friedrich Nico Birnbaum Neal 8 6
Pat Skipper Uwe Büschken Chuck Hartley 8 6
Steve Bean Matthias Klages Abe 6 6
Roxanne Beckford Maria Sumner Dr. Pau 6 6
Dinah Lenney Ilona Schulz Frannie 6 6
Jaquita Ta'le Lea Faßbender Jada (Konditorin) 6 6
Mustafa Shakir Sascha Gluth D'Andre 3 6
Terrence Terrell Peter Sura Antonio 9 6
Chris Butler Sascha Rotermund Cassius 3 6
Karimah Westbrook Runa Aléon Sylvie 8 6
Jonathan Medina Michael Noack Dr. Ruiz 6 6
Elise Berggreen Alice Bauer Zofia Milkovich 11 6
Bruce Beatty Samuel Zekarias Jim 10 6
Andrew Leeds Wanja Gerick Micah 7 6
Beth Payne Laura Landauer Mariana 7 6
Claudia Michelle Wallace Katja Schmitz Gail 5 6
Amy Xianglin Shi Juliana Cukier Sue 2 6
JoNell Kennedy Elisabeth Günther Dr. Giles 5 6
Brian Scolaro Sven Brieger Baxter 9 6
Johnathan Nieves Jonas Frenz Miquel 7 6
Evan Lai Robert Glatzeder Mr. Zhao 8 6
Marisa Echeverria Anne Düe Lynn 10 6
Scott Grimes Bijan Sabet Dr. Zabel 4 6
Darrell Britt-Gibson Julian Tennstedt Nick 3 6
Rob Wilson Moritz Mutzmann Fred 9 6
deMann Florian Clyde Herman 7 6
Katey Sagal Traudel Haas Dr. Ingrid Jones 9 5-11
Brent Huff Klaus Nietz Major Keefe 9 5, 8 & 9
Keiko Agena Jill Böttcher Brittany Sturgess 3 5, 6 & 7
Joel Steingold Marlon Rosenthal Marcus 7 5, 6
Elizabeth Gudenrath Leonie Dubuc Julie 5 5 & 6
Christy Bonstell Damineh Hojat Marla 7 5
Yanellie Ireland Patricia Faltin Ruby 6 5
José Antonio García Bernd Egger Sheriff Haver 6 5
Jackie Millines Marlon Rosenthal Sal 6 5
Ser'Darius Blain Benjamin Stöwe Chuku 7 5
Dillon Olney Erik Wildfang Roy 6 5
Andrea Grano Anna Grisebach Elena Torres 7 5
Raquel Bell Maja Maneiro Abby 7 5
Jennifer Shelton Diana Borgwardt Beverly 7 5
Andrew Carrillo Michael Bauer Tony Casas 7 5
Michael Accardo Nico Nothnagel Simon Epstein 7 5
Page Ruth Moira May Becka 7 5
Michael Emery Manolo Palma Bruce 4 5
Carla Vila Aline Staskowiak Kendra 9 5
Christopher Allen Roman Wolko Toby 9 5
Shane Paul McGhie Rafael Albert Jude Toussaint 8 5
Charles Emmett Sascha Krüger Dr. Carter 7 5
DaShawn Barnes Anne Düe Mana 11 5
Church Lockett Valentin Stilu Martin 10 5
Luca Oriel Sebastian Kluckert Derek 5; 6 4-8, 10, 12; 12
Owen Alabado Marco Wittorf Alex 6 4-8
Ever Carradine Christin Marquitan Erika 6 4-7
Chelsea Rendon Christin Quander Anne Gonzalez 10 4-6
Khleo Thomas Nicolai Tegeler Dylan Oswald 7 4-5
Jeff Pierre Michael Ernst Caleb 6 4-12
Dennis Cockrum Jan Spitzer Terry Milkovich (2. Stimme) 9; 10 4, 5; 8, 11
Steve Luna Daniel Johannes Cousin Joey 11 4, 5, 6
Justin Mitchell Constantin von Jascheroff Malik 2 4, 5 & 6
Greg Berney Christoph Drobig Max 7 4 & 9
Reuven Bar-Yotam Michael Pan Pfandleiher 6 4 & 9
Rich Hutchman Sebastian Walch Peter 6 4 & 6
Julie Ariola Katarina Tomaschewsky Patty 3 4 & 6
Vanessa Bell Calloway Martina Treger Carol Fisher 1; 2 4 & 5; 3
Michael Delgado Jörn Linnenbröker Junkie Jones 8 4 & 5
Roberta Valderrama Nadine Heidenreich Princess 3 4 & 5
Dove Cameron Jodie Blank Holly Herkimer 2 4 & 5
Michael McMillian Jaron Löwenberg Tyler 6 4 & 5
Madison Moellers Isabella-Lara Ociepka Molly 3 4 & 5
Stephanie Charles Lisa May-Mitsching Tyesha 9 4 & 10
Cissy Ly Birte Baumgardt Trisha 11 4
Charles Henry Wyson Vincent Borko Hanley 3 4
Jordan L. Jones Kaze Uzumaki Crackhead 10 4
Bre Blair Antje Thiele Cynthia 8 4
Cheyenne Haynes Jelena Baack Bethany 7 4
Ser Anzoategui Vera Bunk Rabbit 7 4
Courtney McCullough Betty Förster DX 7 4
Mike McColl Andreas Hosang ICE Agent 10 4
Rod Keller Sandro Blümel Emerson 7 4
Kimberly Cheng Nadine Nourney Garcia 9 4
Kahyun Kim Christina Wöllner Melody 7 4
Jinny Chung Lisa Braun Gina 10 4
Shelley Robertson Katja Schmitz Polizistin Dawson 7 4
Allison Bills Laurine Betz Bonnie 7 4
Amy Tolsky Katja Schmitz Doktor Gillian Barnes 6 4
Amin El Gamal Christopher Arndt Jason 6 4
Kai Caster Philip Süß Seth 4 4
Daniel W. Kennedy Christian Intorp Tomasz 6 4
Michael Patrick Ferman Viktor Neumann Auktionator 6 4
Nicole J. Butler Daniela Thuar Lysa 6 4
Kyle Clarke Artur Weimann Andrew 6 4
Melinda Cohen Heike Schroetter Georgia 6 4
Cassie Hernandez Nina Witt Mimi 8 4
Jordan R. Coleman Sascha Krüger Dave 10 4
Taylor Ann Thompson Julia Bautz Kelly 11 4
Donald Li Stefan Gossler Oberkellner 5 4
Romeo Brown Florian Clyde Bruder Malik 11 4
Sam Lloyd Tobias Lelle Buddy Diamond 5 4
Gloria LeRoy Marianne Lutz Tante Ginger 1; 2 3; 2
Jonah Hwang Vincent Borko Neuer Lip 7 3-6
Jaylen Barron Melinda Rachfahl Dominique 6 3-5 & 7
Shannon Merrill Brown Oliver Szerkus Neue Debbie 7 3-5
Kellen Michael Jonas Schmidt-Foß Chuck 4 3-12
Emily Bergl Claudia Gáldy Sammi 4 3-12
Nick Gehlfuss Leonhard Mahlich Robbie Pratt 4 3-10
Jason McBeth Marc Skanderberg Stump 10 3, 7, 8 & 11
Jim Hoffmaster Hans Hohlbein Kermit 2 3, 7 & 12
Peter Macon Matthias Rimpler Luther, Dominiques Vater 6 3, 10-12
Harley Cunningham Lukas Leibe Neuer Ian 7 3 & 6
Peter Murnik Matthias Rimpler Colonel Kirk McNally 2 3 & 5
Raffi Barsoumian Oliver Bender Bahir 8 3 & 4
Ozie R. Nzeribe Ben Hadad Todd 9 3 & 4
Gideon Emery Sven Gerhardt Professor Moss 4 3 & 4
Mike Hagerty Dieter Memel Ron 6 3 & 12
Pêpê Rapazote Bernd Vollbrecht Nando 3 3 & 11
Celeste Den Daniela Thuar Rezeptionistin 6 3
Angel Laketa Moore Aline Staskowiak Denise 9 3
Alina Bolshakova Katharina Spiering Anya 8 3
Irene Choi Katharina von Daake Taryn 7 3
Joy Brunson Anna Gamburg Kaylee Jones 7 3
Karen Malina White Ulrike Stürzbecher Sylvie Prum 7 3
Derek Anthony Ralf David Matthew 7 3
Laura Azevedo Sabine Walkenbach Polizistin 7 3
Joshua McCrary Simon Halaski Neuer Carl 7 3
Mia Serafino Maria Hönig Gigi 5 3
Lisa Maley Annika Tenter Makayla 9 3
David Joyner Marco Wittorf Tod 6 3
Lily Holleman Marieke Oeffinger Lisa 5 3
Javier Calderon Samuel Zekarias Sergeant Ridgely 11 3
Bruce Robert Cole Matthias Klages Priester 9 3
Leontine Guilliard Katja Schmitz Sozialarbeiterin 7 3
Mageina Tovah Damineh Hojat Kim Furtado 2 3
Andrea Ellsworth Jenny Maria Meyer Didi 7 2-5, 7-10
Ashley Romans Magdalena Helmig Alex 9 2-5
Suteara Vaughn Rieke Werner Ariel 7 2-4, 8-10
Wayne Lopez Sven Brieger Wyatt 11 2-4
Paul Culos Christopher Kohn Joe 7 2-4
Patrick Davis Bastian Sierich Jason 9 2-14
Stacie Greenwell Sabina Trooger Olga 6 2, 7 & 9
Missy Doty Dana Friedrich Jess 1 2, 4, 7 & 8
Juliette Angelo Betty Förster Geneva 8 2, 4, 5, 7, 8 & 12
Arden Myrin Nicole Hannak Dollface Dolores / New Monica 7 2, 3, 5 & 6
Patrick Fischler Frank Röth Wade Shelton 5 2 & 5
Stacy Edwards Silvia Mißbach Laura Shelton 5 2 & 5
Jonathan Schmock Michael Pan Alan Kopchek 4 2 & 5
Nolan Freeman Valentin Stilu Sully 5 2 & 5
Johnny Sneed Frank Röth Richard 2 2 & 5
Taylor Kinney Sascha Rotermund Craig Heisner 2 2 & 4
Cameron Richardson Ilona Otto Cheryl 3 2 & 3
Michael Cognata Roman Wolko Tito 7 2 & 3
Molly Price Katarina Tomaschewsky Dottie Corones 2 2 & 3
Evan O'Toole Julius Ole Ernst Dylan 8 2 & 12
Erick Lopez Paul Matzke Polo 6 2
Jinhee Joung Juliana Cukier Dr. Jenny 6 2
Lisa Dring Jelena Baack Charmaine 9 2
Ken Tatafu Rüdiger Kluck Dirk 10 2
Dean Li Jeremias Koschorz Twink 5 2
Alyssa Leblanc Laura Landauer Wendy 7 2
Ted Cruz Otto Strecker Ted Cruz (TV Moderator) 7 2
Sandra Hinojosa Shanti Chakraborty Wilma 7 2
Angela Lee Sloan Ilka Teichmüller Krista 8 2
Ian Bratschie Christian Holdt Hannibal 10 2
Joshua Elijah Reese Patrick Giese Raymond 10 2
Steve Bethers Peter Sura Courtney 8 2
Brielle Barbusca Laurine Betz Bonnie 6 2
Samantha Boscarino Sonja Ortiz Sabrina 10 2
Dylan Ramos Lucas Wecker Yanez 11 2
Dave Silva Manolo Palma Jesus 4 2
Freedom Bridgewater Stefan Bräuler Devon 10 2
J.J. Dunlap Oliver Bender Hoodlum Kid 3 2
Thomas Chavira Manolo Palma Juan 7 2
Elizabeth Blackmore Anja Rybiczka Gayle 9 2
Jimmy Stafford Marco Rosenberg Robert 8 2
Haley Mancini Heide Ihlenfeld Victoria 6 2
Kurt Yaeger Falk Schuster Gene Charleston 6 2
Collin Hancock Volkmar Leif Gilbert Richard 6 2
Tre Hale Ulrich Blöcher Tätowierer 8 2
River Bleu Daniela Molina Yolanda 6 2
Jaime Collaco Manolo Palma Isaac Ruiz 9 2
Joe Ford René Dawn-Claude Casper Duncan 3 2
Christopher Darga Stefan Mehren Mr. Sullivan 6 2
Corey Martin Craig Oliver Bender Carsten 4 2
Aariq Manji Thoralf Theusner Kendall 11 2
Dean Sharpe Stefan Bräuler Seamus 9 14
Steve Lenz Patrick Giese Dwight 9 13
Vasily Deris Daniel Johannes Fish 9 13
Steven Lee Allen Thomas Schmuckert Nathan 1 12
Crystal Coney Katharina Spiering Claire 11 12
Tim Fox Daniel Kröhnert Arlo 10 12
Michael Acosta Daniel Kröhnert Colin 10 12
Daniel Booko Erik Wildfang Brad 6 12
Onahoua Rodriguez Zoraya Lopez Dr. Ortiz 6 12
Gino Montesinos Raimund Krone Rinaldo 6 12
Frankie J. Allison Klaus Lochthove Joe Withers 6 12
Steven Lee Allan Thomas Schmuckert Nathan 1 12
Dan Gilvary Mathias Kunze Pastor 6 12
Tracy Pfau Veranika Kruhlova Ilona 6 12
Kate Morgan Chadwick Juliana Cukier Shana 5 12
Jeffrey Dean Morgan Oliver Siebeck Charlie Peters 4 12
David Lind Alexander Gaida Jamie Milkovich 10 12
Skye P. Marshall Maren Borrmann June 6 12
Angela Oh Juliana Cukier Ärztin 3 12
Ryan Dorsey Tobias Nath Walter 1 12
Kerri Kenney Irina von Bentheim Constance Grace 7 12
John Aylward Kaspar Eichel Bill 7 12
Diandra Lyle Melanie Isakowitz Caughey 7 12
Kristoffer Ryan Winters Jaron Löwenberg Clayton Gallagher 1; 2 11; 11
Scott Michael Campbell Bernhard Völger Brad 7 11-12
Barry Sloane Tobias Kluckert Ryan 7 11-12
Time Winters Marcus Off Arzt 4 11 & 12
Brett Rickaby Sven Gerhardt Bruno 6 11 & 12
Deirdre Lovejoy Debora Weigert Rita 6 11 & 12
Harry Hamlin Andreas W. Schmidt Lloyd Lishman 2 11 & 12
Rafi Silver David Riedel Woody Martin 6 11 & 12
Russell Hornsby Oliver Siebeck Tonys Kollege 1 11 & 12
Danielle Davis Elisa Bannat Sharon 8 11
Jonah Rawitz Sebastian Römer Wes 6 11
Cloie Wyatt Taylor Katharina Spiering Samantha 11 11
Avery Clyde Cornelia Waibel Madison 10 11
Jerome Ro Brooks Samuel Zekarias Emiliano 9 11
Emy Coligado Susanne von Medvey Wesley Gretsky 4 11
Suzanne Cryer Silvia Mißbach Cheryl 4 11
Jessie Pinnick Lisa Braun Robin 7 11
Nick Pietropaolo Matthias Klages Aviv 8 11
Denise Hughes Dana Friedrich Officer Scotty 4 11
Ryan Heindl Tom Raczko Benson 8 11
John Bain Jan Andreesen Brooks 10 11
Melanie Mosley Verena Marie Kahler Mrs. Holmes 6 11
Steven Norfleet Bernd Egger Polizist 6 11
Blake Boyd Sebastian Christoph Jacob Sergeant Nathan Kipps 5 11
Patrick Bristow Gerald Schaale Bill 5 11
Lenny Jacobson Karlo Hackenberger Norbert 5 11
Amanda Payton Svantje Wascher Flavia 11 11
Lourdes Benedicto Juliane Kindler Tasha 10 11
Andy Umberger Uwe Büschken Blakes Vater 8 11
Christopher Goodman Sven Brieger Clerk 5 11
Miguel Izaguirre Manolo Palma Paco 5 11
Wilson Cruz Nicolás Artajo Lance 7 11
Seidy Lopez Carolina Vera Lucia 7 11
Rolando Molina Nicolas Buitrago Jesus 7 11
Alina Phelan Maren Borrmann Floristin Heidi 6 11
Aubrey K. Miller Naomi Hadad Emily 4 11
Michaela Rose Haas Ben Hadad Hillary 4 11
Gabrielle Walsh Nadine Zaddam Tanya 5; 6 10; 2
Jeff Doucette Frank Ciazynski Onkel Matt 3 10 & 12
Kade'sha Barnard Dina Kürten Gloria 9 10 & 11
Krys Marshall Damineh Hojat Mora 10 10 & 11
David Folsom Robert Glatzeder Vin 10 10 & 11
Alexandra Geschwind Lisa Braun Nona 7 10
Scotty Crowe Alexander Ziegenbein Dr. Robert 3 10
Nation Henrikson Tom Raczko Dylan 10 10
Wilke Itzin Artur Weimann Kirk 6 10
Christine Kellogg Katrin Zimmermann Moon 6 10
Tina Huang Anne Düe Yvonne 6 10
Kyle Davis Tim Sander Damon 6 10
Craig Tate Dennis Sandmann Cortez 6 10
Anne Gee Byrd Katarina Tomaschewsky Fern 6 10
Sam Pancake Thomas Schmuckert Larry 11 10
Tasha Ames Cornelia Waibel Barfly 5 10
Brian Plocharczyk Martin Gleitze Nate 6 10
Kikey Castillo Lisa Marie Becker Ms. Edmonds 6 10
Christian Lyon Otto Strecker Wade 6 10
Cleveland Berto Sascha Krüger Little Shins 9 10
Lana McKissack Jenny van der Wall Lynn 8 10
Shar Jackson Greta Galisch de Palma Constance 11 10
Sammi-Jack Martincak Samina König Mara 11 10
Ronnie Gene Blevins Valentin Stilu Lewis 4 10
E.J. Bonilla Manolo Palma Jesus 3 10
Rachel Cerda Maximiliane Häcke Officer Santos 7 10
Mario Cortez Matthias Friedrich SWAT-Anführer 7 10
A.J. Rivera Martin Nunez Cox 7 10
Victor Onuigbo Nick Forsberg Nick 6 1-6
Alessandra Balazs Michelle Winter Jackie Scabello 5 1-5
Axle Whitehead Robert Glatzeder Davis 5 1-4, 8
James Allen McCune René Dawn-Claude Matty Baker 4; 5 1-4, 6-9, 11, 12; 3
Adam Cagley Tino Kießling Ron Kuzner 4 1-4, 6
Will Sasso Lutz Schnell Yanis 6 1-4
Perry Mattfeld Laura Preiss Mel 8 1-3, 5, 8 & 11
Tate Ellington Bastian Sierich Chad 7 1-3, 5, 10, 11
Ricarlo Flanagan Samuel Zekarias Davey 8 1-3 & 6
Gary Ballard Detlef Gieß Dr. Sachs 7 1-3
Tom Bottelsen Daniel Johannes Johnny 7 1-3
Peter Banifaz Michael Kargus Farhad 8 1, 5, 6 & 10
Keith Jardine Christian Holdt Bob 8 1, 5 & 6
James Wolk Robin Kahnmeyer Adam 2 1, 4 & 6
Levy Tran Daniela Molina Eddie 8 1, 3-6, 9, 11 & 12
Alicia Coppola Maria Koschny Sue 7; 8 1, 3-6, 10; 1 ,3, 10
Dichen Lachman Dana Friedrich Angela 5 1, 3, 5 & 6
Jack Carter Andreas Mannkopff Stan 2 1, 3 & 7
Stephanie Fantauzzi Amelie Plaas-Link Estefania 3 1, 2, 3, 5 & 7
Rene Moran Daniel Montoya Jairo 4 1, 2 & 7
Teresa Ornelas Jamie Lee Blank Ellie 4 1, 2 & 3
Chris Brochu Konrad Bösherz Dylan Wallace 6 1 & 2
Tara Karsian Almut Zydra Celia 3 1 & 8
Abena Ansah Dela Dabulamanzi Jolayemi 7 1 & 3
Chuck Carrington Bastian Sierich Dan 4 1 & 3
Tyler Cook Sven Fechner Gary 6 1 & 2
Marisol Ramirez Sonja Tièschky Celia 6 1 & 2
Rif Hutton Thomas Schmuckert General Gene Powell 9 1 & 2
Casey Biggs Reinhard Kuhnert David 2 1 & 2
Doris L. Guerrero Katja Schmitz Rivera 6 1
Jalen Gilbert Johann Fohl Milton 11 1
Andrew Hwang Rüdiger Kluck Bill 10 1
Glenn Plummer Claudio Maniscalco Jacob 9 1
Jason Antoon Armin Schlagwein Dr. Ruben 7 1
Gino Montesinos Christian Intorp Rinaldo 5 1
Sumalee Montano Heike Beeck Turks 7 1
Keenan Henson Georgios Tzitzikos Barry 11 1
Dino Petrera Alexander Gaida Leo 9 1
Pam Trotter Katja Schmitz Hilfsschwester 7 1
Brandon Claybon Lars Cording Andrew 10 1
Alison Rood Runa Aléon Irene Bragg 9 1
Blanca Araceli Iris Artajo Vilma 7 1
Fernando Martinez Stefan Bräuler Joselito 9 1
Anthony Traina Marco Rosenberg Ryne 8 1
Ileana Huxley Katharina Spiering Nika 5 1
Paul James Valentin Stilu T.A. 4 1
Casey Thomas Brown Marco Rosenberg Alan 11 1
Hutch Dano Lasse Dreyer Dash 11 1
Joan Cusack Sabine Arnhold Sheila Jackson
Kate Miner Berenice Weichert Tami Tamietti ab 9
Emmy Rossum Kaya Marie Möller Fiona Gallagher
Jess Gabor Olivia Büschken Kelly Keefe 9-10
Carlease Burke Joseline Gassen Roberta
Paris Newton Zoé Zech Franny 11
Chloe Webb Arianne Borbach Monica Gallagher
Michael Patrick McGill Werner Böhnke Tommy
Ethan Cutkosky Philip Süß Carl Gallagher (3. Stimme) ab 5
Zach McGowan Martin Kautz Jody Silverman 2
Mary E. Kennedy Anja Stadlober Neue Fiona 7
Alan Rosenberg K.Dieter Klebsch Professor Youens 6
Danika Yarosh Jodie Blank Holly Herkimer ab 4
Sharon Lawrence Sabine Falkenberg Margo 7
Ruby Modine Mia Diekow Sierra 7
Nick Jaine Sven Fechner Gene 7
Steve Kazee Florian Hoffmann Gus Pfender 5
Andrew Asper Benjamin Kiesewetter Jason 6
Isidora Goreshter Ute Noack Svetlana 6
Steve Howey Dennis Schmidt-Foß Kevin Ball
Cameron Monaghan Christian Zeiger Ian Gallagher
Jeremy Allen White Patrick Roche Lip Gallagher
Laura Wiggins Luisa Wietzorek Karen Jackson
Brennan Kane Johnson Vicco Clarén Liam Gallagher
Joel Murray Detlef Bierstedt Eddie Jackson
Justin Chatwin Tim Knauer Steve
Ethan Cutkosky Julian Kohler Carl Gallagher (1. Stimme) 1 & 2
Shanola Hampton Vera Teltz Veronica Fisher
Emma Kenney Vivien Gilbert Debbie Gallagher
Nichole Sakura Anita Hopt Amanda 4
Pej Vahdat Karlo Hackenberger Kash
Madison Davenport Friedel Morgenstern Ethel 1-2
Marguerite Moreau Victoria Sturm Linda
Reed Emmons Marlon Wiedersich Will 6
June Squibb Eva-Maria Werth Etta 7
Zack Pearlman Constantin von Jascheroff Neil 7
Richard Flood Till Endemann Ford Kellogg ab 8
Dermot Mulroney Marcus Off Sean Pierce 5
Emma Greenwell Julia Meynen Mandy Milkovich 2
Rebecca Metz Svantje Wascher Melinda ab 5
Noel Fisher Nico Sablik Mickey Milkovich
Jane Levy Julia Meynen Mandy Milkovich 1
Tyler Jacob Moore Peter Lontzek Tony Markovich
Elliot Fletcher Jeremias Koschorz Trevor 7
Amy Smart Kristina von Weltzien Jasmine Hollander
Louise Fletcher Isabella Grothe Peg Gallagher
William H. Macy Joachim Tennstedt Frank Gallagher
Bernardo De Paula Frank Schaff Beto 3
Ethan Cutkosky Fabian Fröhling Carl Gallagher (2. Stimme) 3 & 4
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2024 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 31.01.2024 12:53:29 CET, Revision: 7cc3a29a
Staff-Login