Harry O (1974-1976) 
Harry O
TV-Serie
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 307
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Jim Backus | Werner Abrolat | Ziggy Wilson | 1 | Ein Mann mit eigenen Problemen | |
| Edie Adams | Kathrin Ackermann | Kate Roberti | 2 | Der Koffer | |
| John Doucette | Wolf Ackva | Bischof Monaghan | 1 | Die Todsünde | |
| John Colicos | Wolf Ackva | Walter G. Nesbitt | 2 | Eine reizende Familie | |
| Whit Bissell | Wolf Ackva | Colonel Zachary | 1 | Der letzte Erbe | |
| John Crawford | Wolf Ackva | Hal Follet | 2 | Sabotage | |
| Broderick Crawford | Wolf Ackva | John Mackenzie | 1 | Geschlossene Gesellschaft | |
| Sorrell Booke | Wolf Ackva | Edward Tabor | 2 | Fong und Hodges, Detektei | |
| Carol Eve Rossen | Karin Anselm | Marian Press | 1 | Die Todsünde | |
| Joseph Mell | Leo Bardischewski | Agent Polson | 2 | Refugium für eine Erbin | |
| E.J. André | Leo Bardischewski | alter Mann | 1 | Doppelleben | |
| James Hong | Leo Bardischewski | Lan Wuyen | 2 | Die verbotene Stadt | |
| Booth Colman | Leo Bardischewski | Ray Sturgis | 2 | Ein Sarg aus Costa Rica | |
| Bruce Kirby | Leo Bardischewski | FAA Chef | 2 | Sabotage | |
| Paul Jenkins | Hartmut Becker | Ludford | 2 | Ein Sarg aus Costa Rica | |
| Richard Kelton | Hartmut Becker | Bruce Cantrell | 2 | Notizen einer Toten | |
| Tim McIntire | Ekkehardt Belle | Charley English | 1 | Ein Lächeln vor dem Tode | |
| Les Lannom | Ekkehardt Belle | Lester Newton Hodges | 1 | Lester | |
| Lawrence Cook | Thomas Braut | P-1 | 2 | Ruby | |
| Tim McIntire | Thomas Braut | Carl Dawes | 2 | Der Koffer | |
| Rand Bridges | Michael Brennicke | Mann im Karatestudio | 2 | Eine Falle für Trench | |
| Paul Harper | Michael Brennicke | Verbrecher | 1 | Ein fast privater Fall | |
| Robert Reed | Michael Brennicke | Paul Virdon | 1 | Doppelleben | |
| Ron Soble | Reinhard Brock | Manny Schmitt | 1 | Ein Mann mit eigenen Problemen | |
| Casey MacDonald | Maria Böhme | Krankenschwester | 1 | Der Preis für ein Leben | |
| Glynnis O'Connor | Viola Böhmelt | Gayle Hoxley | 2 | Ein Sarg aus Costa Rica | |
| Rori Gwynne | Viola Böhmelt | Melanie Bates | 2 | Fahrerflucht | |
| Diana Ewing | Viola Böhmelt | Marilyn Sidwell | 1 | Licht und Schatten | |
| Russell Arms | Paul Bürks | Angestellter | 2 | Ein Sarg aus Costa Rica | |
| Barry Atwater | Paul Bürks | Phil Austin | 2 | Refugium für eine Erbin | |
| Mary L. Murphy | Ingrid Capelle | Joyce Greenbaum | 1 | Die Todsünde | |
| Cab Calloway | Rolf Castell | Chuck Henry | 1 | Ein Mann mit eigenen Problemen | |
| Anthony Zerbe | Niels Clausnitzer | Lt. K.C. Trench | |
||
| Randy Powell | Ivar Combrinck | Pfleger | 2 | Spiegel der Vergangenheit | |
| Sal Mineo | Ivar Combrinck | Broker | 1 | Ein fast privater Fall | |
| Michael Strong | Michael Cramer | Dr. Sam Mirakian | 1 | Licht und Schatten | |
| Robert Loggia | Michael Cramer | Joe Becker | 2 | 2 | |
| Stuart Whitman | Michael Cramer | Arthur Rubin | 2 | Fong und Hodges, Detektei | |
| Phillip Pine | Michael Cramer | Burt Greenbaum | 1 | Die Todsünde | |
| Liam Sullivan | Michael Cramer | John Grant | 2 | Zweimal voll daneben | |
| Lou Frizzell | Harald Dietl | George Kershaw | 2 | War es wirklich Eric? | |
| Howard Da Silva | Gernot Duda | Lt. Humphrey Kenner | 1 | Ein Lächeln vor dem Tode | |
| James McEachin | Gernot Duda | Strock | 1 | Termin mit einem Zeugen | |
| Bill Henderson | Gernot Duda | Spencer Johnson | 2 | Schatten von gestern | |
| Edward Walsh | Gernot Duda | Mr. Franklin | 1 | Der Preis für ein Leben | |
| Lou Frizzell | Gernot Duda | Sheriff Ira Rankin | 1 | Geschlossene Gesellschaft | |
| Arnold Soboloff | Erich Ebert | Bob McGiver | 2 | Ruby | |
| Margot Kidder | Petra Einhoff | Helen | 1 | Der Traum vom großen Geld | |
| Sally Carter-Ihnat | Elisabeth Endriss | Mrs. Briggs | 1 | Die Frau des Admirals | |
| Farrah Fawcett | Constanze Engelbrecht | Sue Ingham | 1 | Lester | |
| Alan Feinstein | Frank Engelhardt | Phil Unsworth | 2 | War es wirklich Eric? | |
| Will Kuluva | Heinz Engelmann | Carl Milland | 1 | Der falsche Mann | |
| Julius Harris | Heinz Engelmann | Arthur Daniels | 1 | Ein Mann mit eigenen Problemen | |
| Benson Fong | Heinz Engelmann | Soong Kee | 2 | Die verbotene Stadt | |
| Ken Johnson | Manfred Erdmann | Mechaniker | 1 | Das zweite Alibi | |
| Bea Silvern | Alice Franz | Mrs. Grinsing | 2 | Fong und Hodges, Detektei | |
| Maidie Norman | Alice Franz | Clara Wooster | 2 | Schatten von gestern | |
| Junero Jennings | Norbert Gastell | Tremaine | 2 | Schatten von gestern | |
| Walker Edmiston | Norbert Gastell | Dr. Kahn | 1 | Licht und Schatten | |
| Charles Shull | Norbert Gastell | Bill Henderson | 2 | Eine reizende Familie | |
| Philip Sterling | Norbert Gastell | Maxey Reardon | 1 | Warum mag mich Grover nicht? | |
| Eric Server | Norbert Gastell | Rick Colmar | 2 | Lester II | |
| David Healy | Norbert Gastell | Mike Gorman | 2 | Notizen einer Toten | |
| Bill Henderson | Frank Glaubrecht | Teak | 1 | Termin mit einem Zeugen | |
| Henry Darrow | Reinhard Glemnitz | Lt. Manuel Quinlan | |
||
| Joel Lawrence | Reinhard Glemnitz | Polizei-Techniker | 1 | Der falsche Mann | |
| Howard Hesseman | Reinhard Glemnitz | Senator Lawler | 2 | Tod im Altenheim | |
| Michael C. Gwynne | Reinhard Glemnitz | Randall Groves | 2 | Haftbefehl gegen Harry Orwell | |
| Lawrence Pressman | Reinhard Glemnitz | Alex Keller | 1 | Lautlose Flammen | |
| Rosalind Cash | Ilona Grandke | Shirley Drew | 1 | Termin mit einem Zeugen | |
| Millie Slavin | Ilona Grandke | Sekretärin | 1 | Das zweite Gesicht | |
| Rose Gregorio | Evelyn Gressmann | Madame Doreena | 2 | War es wirklich Eric? | |
| Linda Lavin | Evelyn Gressmann | Alice | 2 | Zweimal voll daneben | |
| Claire Brennen | Renate Grosser | Gloria | 2 | Sabotage | |
| Erica Yohn | Renate Grosser | Mrs. Stockdale | 2 | War es wirklich Eric? | |
| Mitzi Hoag | Renate Grosser | Blanche Olney | 1 | Das zweite Gesicht | |
| Mary Munday | Marianne Groß | Frau im Gestüt | 1 | Der falsche Mann | |
| Richard Stahl | Klaus Guth | Dr. Samuelson | 2 | Tod im Altenheim | |
| James Olson | Klaus Guth | Capt. Pete Jaklin | 1 | Die Augenzeugin | |
| Ned Romero | Klaus Guth | Deputy Pete Gutierrez | 1 | Geschlossene Gesellschaft | |
| Richard Roat | Klaus Guth | Stanley Hammer | 2 | Fahrerflucht | |
| Guy Stockwell | Klaus Guth | Arthur Rankin | 1 | Licht und Schatten | |
| Ann Noland | Inez Günther | Hippie-Mädchen | 2 | Fahrerflucht | |
| Maureen McCormick | Inez Günther | Nancy Wayne | 1 | Warum mag mich Grover nicht? | |
| Russell Hannon | Michael Habeck | Hotelangestellter | 2 | Ruby | |
| Gordon Jump | Holger Hagen | Dr. Thornton Williams | 2 | Eine Falle für Trench | |
| Norman Burton | Holger Hagen | Dr. Lusk | 2 | Der Totenschein | |
| Robert Doyle | Florian Halm | Jennings | 1 | Das zweite Gesicht | |
| Les Lannom | Florian Halm | Harold Blainey | 1 | Gertrude | |
| Adam Arkin | Florian Halm | Eric Kershaw | 2 | 5 | |
| Ellen Chute | Marion Hartmann | Billie | 1 | Der falsche Mann | |
| Susan Strasberg | Marion Hartmann | Sara Webber | 2 | Der Koffer | |
| Mary-Robin Redd | Marion Hartmann | Millie | 2 | Zweimal voll daneben | |
| Russell Wiggins | Sascha Hehn | Peter Wesler | 2 | Notizen einer Toten | |
| Joanna Pettet | Dagmar Heller | Dr. Breda Beach | 2 | Zweimal voll daneben | |
| Sharon Acker | Dagmar Heller | Andrea Tannehill | 1 | Die Frau des Admirals | |
| Bruce Glover | Wolfgang Hess | Nathan Carroll | 2 | Geiselnahme | |
| Lincoln Kilpatrick | Wolfgang Hess | Nat Collins | 2 | Schatten von gestern | |
| John Kerry | Wolfgang Hess | Desmond Williams | 2 | Ruby | |
| William Sylvester | Wolfgang Hess | Ben Stark | 1 | Lautlose Flammen | |
| Severn Darden | Wolfgang Hess | Ingo Wells | 2 | Refugium für eine Erbin | |
| Richard Venture | Wolfgang Hess | Inspector Tyrac | 2 | Lester II | |
| Allan Miller | Gudo Hoegel | Johnny Thayer | 2 | War es wirklich Eric? | |
| Walter McGinn | Gudo Hoegel | Eric Press | 1 | Die Todsünde | |
| Wayne Grace | Gudo Hoegel | Ross Terrell | 1 | Geschlossene Gesellschaft | |
| Granville Van Dusen | Gudo Hoegel | Fred Lassiter | 1 | Der Preis für ein Leben | |
| Joanna Pettet | Christina Hoeltel | Glenna Nelson | 1 | Geschlossene Gesellschaft | |
| Lezlie Dalton | Christina Hoeltel | Sgt. Gina Curtland | 1 | Warum mag mich Grover nicht? | |
| Denise Galik | Christina Hoeltel | Gloria Ross | 2 | Der Totenschein | |
| Farrah Fawcett | Christina Hoeltel | Sue Ingham | 1 | Der falsche Mann | |
| Katherine Helmond | Gisela Hoeter | Anne Kershaw | 2 | War es wirklich Eric? | |
| Renata Vanni | Carola Höhn | Helen Milland | 1 | Der falsche Mann | |
| Royce Wallace | Carola Höhn | Richterin | 2 | Eine Falle für Trench | |
| Carmen Zapata | Carola Höhn | Mrs. Reynosa | 1 | Ein fast privater Fall | |
| Barry Sullivan | Klaus Höhne | Paul Armin Sawyer | 1 | Gefahr für einen Genius | |
| Mel Stewart | Joachim Höppner | Sgt. Arvin Granger | 1 | Der Traum vom großen Geld | |
| Georgie Paul | Doris Jensen | Krankenschwester | 2 | Zweimal voll daneben | |
| Eleanor Zee | Doris Jensen | Alice Greeson | 1 | Geschlossene Gesellschaft | |
| Susan Adams | Doris Jensen | Jean Parnell | 2 | Fahrerflucht | |
| Frances Fong | Doris Jensen | Hausmädchen | 1 | Ein einfacher Diebstahl | |
| Kathrine Baumann | Linda Joy | Betsy | 1 | Ein einfacher Diebstahl | |
| Lynette Mettey | Karin Kernke | Prof. Barbara Manush | 1 | Lester | |
| Kathleen Lloyd | Maddalena Kerrh | Eileen Corby | 1 | Lautlose Flammen | |
| Anne Archer | Maddalena Kerrh | Felicia Applequist | 2 | Fong und Hodges, Detektei | |
| Jennifer Lee | Maddalena Kerrh | Nachbarin | 1 | Ein fast privater Fall | |
| Felicia Farr | Maddalena Kerrh | Elizabeth Carson | 2 | Spiegel der Vergangenheit | |
| Ellen Weston | Liz Kertelge | Mrs. Lucas | 1 | Die Frau des Admirals | |
| Granville Van Dusen | Klaus Kindler | Coleman | 2 | Der Koffer | |
| Clu Gulager | Klaus Kindler | Det. Milt Bosworth | 1 | Ein Lächeln vor dem Tode | |
| Paul Burke | Klaus Kindler | Philip Ballinger | 1 | Das zweite Alibi | |
| Rene Auberjonois | Klaus Kindler | Rabbit | 2 | Eine Falle für Trench | |
| Sabrina Scharf | Eva Kinsky | Kathy Brennan | 1 | Ein einfacher Diebstahl | |
| Margaret Avery | Eva Kinsky | Ruby Dome | 1 | Ein fast privater Fall | |
| Mel Stewart | Fred Klaus | Roy Bardello | 1 | Gertrude | |
| Raymond O'Keefe | Fred Klaus | Roman Kinistino | 1 | Ein fast privater Fall | |
| Hal Williams | Fred Klaus | Clarence | 1 | Ein Mann mit eigenen Problemen | |
| John Hawker | Fred Klaus | Barkeeper | 2 | Ruby | |
| Michael Pataki | Fred Klaus | Bargo | 2 | Ein Sarg aus Costa Rica | |
| Charlie Briggs | Jan Koester | junger Polizist | 1 | Doppelleben | |
| Allen G. Norman | Jan Koester | Pierce Albright | 1 | Lester | |
| Dawn Lyn | Anke Kortemeier | Shelly Yorkfield | 1 | Der Preis für ein Leben | |
| Logan Field | Karl-Heinz Krolzyk | Labortechniker | 1 | Licht und Schatten | |
| Dave Shelley | Karl-Heinz Krolzyk | Hausmeister Simons | 2 | Zweimal voll daneben | |
| John Crawford | Karl-Heinz Krolzyk | Gerichtsmediziner | 1 | Doppelleben | |
| Martin E. Brooks | Karl-Heinz Krolzyk | Mr. Carver | 1 | Das zweite Gesicht | |
| Barry Cahill | Karl-Heinz Krolzyk | Ben Samuels | 1 | Die Todsünde | |
| Gordon Jump | Karl-Heinz Krolzyk | Tanner Ross | 1 | Gefahr für einen Genius | |
| Laurence Luckinbill | Randolf Kronberg | Paul Vecchio | 1 | Die Todsünde | |
| Kevin Hagen | Randolf Kronberg | Prof. Arthur Fineman | 1 | Geschlossene Gesellschaft | |
| Michael McGuire | Randolf Kronberg | Jack Woolf | 1 | Gertrude | |
| Leonard Simon | Randolf Kronberg | Sully Dale | 1 | Termin mit einem Zeugen | |
| Claudette Nevins | Eva-Maria Lahl | Marge Wayne | 1 | Warum mag mich Grover nicht? | |
| Bettye Ackerman | Eva-Maria Lahl | Laureen Lister | 2 | Refugium für eine Erbin | |
| Florence Stanley | Eva-Maria Lahl | Edith Franklin | 1 | Der Preis für ein Leben | |
| Barbara Cason | Eva-Maria Lahl | Kate Maxwell | 2 | Notizen einer Toten | |
| Marsha Hunt | Eva-Maria Lahl | Eve Mendenhall | 1 | Der Mord, der keiner war | |
| Gwen Arner | Ingeborg Lapsien | Stella Christian | 2 | Eine reizende Familie | |
| Janet Brandt | Ingeborg Lapsien | Mrs. Farber | 2 | Tod im Altenheim | |
| Irene Tedrow | Ingeborg Lapsien | Helen Mays | 1 | Der letzte Erbe | |
| Cynthia Lynn | Ingeborg Lapsien | Myrna | 1 | Ein Mann mit eigenen Problemen | |
| Anne Seymour | Ingeborg Lapsien | Bibliothekarin | 1 | Das zweite Gesicht | |
| Jeanette Nolan | Tilly Lauenstein | Letty Mays | 1 | Der letzte Erbe | |
| Byron Mabe | Harald Leipnitz | Ted Arlington | 2 | Notizen einer Toten | |
| Larry Hagman | Harald Leipnitz | Bernie Roth | 2 | 2 | |
| Kenneth Mars | Harald Leipnitz | Dr. Mangram | 2 | Tod im Altenheim | |
| Peter Donat | Harald Leipnitz | Robert Carson | 2 | Spiegel der Vergangenheit | |
| Michael C. Gwynne | Christoph Lindert | Andrew Marsh | 1 | Gefahr für einen Genius | |
| Michael Alaimo | Christoph Lindert | Tony Schrager | 2 | Der Totenschein | |
| Juliet Mills | Katharina Lopinski | Margaret Ballinger | 1 | Das zweite Alibi | |
| Barbara Anderson | Katharina Lopinski | Dr. Noelle Kira | 1 | Die Augenzeugin | |
| Andrea Marcovicci | Alexandra Ludwig | Jennifer English | 1 | Ein Lächeln vor dem Tode | |
| John Anderson | Kurt Eugen Ludwig | Colonel John Lockport | 1 | Ein Lächeln vor dem Tode | |
| Don McGovern | Kurt Eugen Ludwig | Carl Devine | 2 | Geiselnahme | |
| Bernie Kopell | Fred Maire | Charlie Doyle | 1 | Ein einfacher Diebstahl | |
| Harvey Jason | Fred Maire | Dr. William Bronson | 1 | Der Mord, der keiner war | |
| James Hong | Fred Maire | Leonard Soon | 2 | Eine Falle für Trench | |
| Martin Gabel | Fred Maire | Meade De Ruyter | 1 | Ein Lächeln vor dem Tode | |
| John McMurtry | Fred Maire | Cicero Kern | 1 | Warum mag mich Grover nicht? | |
| Jodie Foster | Laura Maire | Liberty Cole | 1 | Ein Lächeln vor dem Tode | |
| John Mark Robinson | Axel Malzacher | Schauspiel-Student | 2 | Zweimal voll daneben | |
| Martin Sheen | Axel Malzacher | Harlan Garrison | 1 | Der Traum vom großen Geld | |
| Joe Silver | Arnold Marquis | Bernie Fielding | 1 | Ein einfacher Diebstahl | |
| Eric Christmas | Christian Marschall | Abgeordneter Sam Galbraith | 1 | Geschlossene Gesellschaft | |
| Keye Luke | Christian Marschall | Dr. Creighton Fong | 2 | Fong und Hodges, Detektei | |
| Joseph Ruskin | Christian Marschall | Jack Macay | 2 | Ruby | |
| Paul Harper | Christian Marschall | Dr. Kroner | 2 | Lester II | |
| Jay Robinson | Christian Marschall | Karl Singleton | 2 | Zweimal voll daneben | |
| Clare Nono | Ursula Mellin | Hostess | 2 | Die verbotene Stadt | |
| Barbara Rhoades | Ursula Mellin | Linda Maris | 2 | Notizen einer Toten | |
| Nancy Bleier | Ursula Mellin | Lisas Zimmernachbarin | 2 | Der Koffer | |
| Alan Manson | Alwin Joachim Meyer | Clint Kaplan | 1 | Ein Mann mit eigenen Problemen | |
| W.T. Zacha | Eberhard Mondry | Cutter | 1 | Warum mag mich Grover nicht? | |
| Randy Martin | Peter Musäus | Carver | 2 | Ruby | |
| Danny Wells | Hans-Rainer Müller | Disponent | 1 | Der Preis für ein Leben | |
| Van Kirksey | Hans-Rainer Müller | Inhaftierter | 1 | Der Traum vom großen Geld | |
| Louis Guss | Hans-Rainer Müller | Apartmentmanager | 1 | Doppelleben | |
| Linden Chiles | Horst Naumann | Raymond Duval | 2 | Schatten von gestern | |
| Jack Riley | Horst Naumann | DA Eddie Brents | 1 | Lautlose Flammen | |
| Robert Riesel | Horst Naumann | Jake Muller | 2 | Sabotage | |
| Zalman King | Hans-Georg Panczak | Roy St. John | 1 | Ein Lächeln vor dem Tode | |
| John Harkins | Bruno W. Pantel | Malcolm Rosen | 2 | Eine Falle für Trench | |
| Jerry Hardin | Bruno W. Pantel | George Dillard | 2 | Die verbotene Stadt | |
| Bill McLean | Bruno W. Pantel | Geschäftsinhaber | 1 | Ein Lächeln vor dem Tode | |
| S. John Launer | Bruno W. Pantel | Dr. Belden | 1 | Gefahr für einen Genius | |
| Julio Medina | Panos Papadopulos | Pizzaro | 2 | Ein Sarg aus Costa Rica | |
| Sal Mineo | Tommi Piper | Walter Scheerer | 1 | Der Traum vom großen Geld | |
| John Rubinstein | Tommi Piper | Richard Trask | 2 | Geiselnahme | |
| Andrew Robinson | Tommi Piper | Jim Bracken | 2 | Spiegel der Vergangenheit | |
| Harvey Jason | Stephan Rabow | Fotograf | 1 | Ein Lächeln vor dem Tode | |
| Tim Thomerson | Leon Rainer | Reporter | 2 | Geiselnahme | |
| Lucas White | Leon Rainer | Frank Hutchins | 1 | Die Frau des Admirals | |
| John Calvin | Leon Rainer | Thaddeus Staffenbecker | 2 | Refugium für eine Erbin | |
| Vernon Weddle | Horst Raspe | Rezeptionist | 1 | Doppelleben | |
| Bill Overton | Horst Raspe | Horace Ball | 2 | Tod im Altenheim | |
| Jed Allan | Hartmut Reck | Ted Gillman | 1 | Lautlose Flammen | |
| Will Geer | Walter Reichelt | Len McNeil | 1 | Der Traum vom großen Geld | |
| Thayer David | Walter Reichelt | Peer MacNamara | 2 | Schatten von gestern | |
| Ramon Bieri | Walter Reichelt | Sgt. Sam Pace | 2 | Die verbotene Stadt | |
| David Opatoshu | Thomas Reiner | Sam Mirakian | 2 | Der Koffer | |
| John S. Ragin | Thomas Reiner | John Wesler | 2 | Notizen einer Toten | |
| Leif Erickson | Thomas Reiner | Admiral Tannehill | 1 | Die Frau des Admirals | |
| Geoffrey Lewis | Thomas Reiner | Senator John Elton | 2 | Sabotage | |
| Linda Marsh | Manuela Renard | Anne Virdon | 1 | Doppelleben | |
| Suzanne Astor | Emely Reuer | Renee Hoffman | 2 | Die verbotene Stadt | |
| William Sylvester | Franz Rudnick | Pfarrer | 2 | Fong und Hodges, Detektei | |
| Victor Argo | Willi Röbke | Sgt. Richard Marum | 1 | Ein Lächeln vor dem Tode | |
| Ty Henderson | Frank Röth | James Drew | 1 | Termin mit einem Zeugen | |
| Chris Capen | Michael Rüth | Doktor | 1 | Ein fast privater Fall | |
| Randy Powell | Michael Rüth | Doktor | 2 | Der Koffer | |
| Christopher Barrett | Michael Rüth | Doktor | 2 | Refugium für eine Erbin | |
| David Moody | Michael Rüth | Officer Steele | 2 | Schatten von gestern | |
| Charles Haid | Michael Rüth | Sgt. Garvey | 1 | Die Frau des Admirals | |
| Al Hansen | Michael Rüth | Sgt. Baker | 2 | Eine Falle für Trench | |
| Allan Rich | Michael Rüth | Charlie Kravitz | 2 | Tod im Altenheim | |
| Fred Sadoff | Horst Sachtleben | Eldon Bardach | 2 | Haftbefehl gegen Harry Orwell | |
| Joseph Stern | Horst Sachtleben | Ralph Costello | 2 | Eine reizende Familie | |
| George Murdock | Günther Sauer | Capt. George Shelldrake | 2 | Geiselnahme | |
| Harold J. Stone | Günther Sauer | Capt. Gunther | 2 | Eine Falle für Trench | |
| Len Wayland | Manfred Schmidt | Capt. Kronman | 1 | Lautlose Flammen | |
| John Lupton | Manfred Schmidt | Walter Blanke | 2 | Haftbefehl gegen Harry Orwell | |
| Al Couppee | Manfred Schmidt | Harvey Davis | 1 | Geschlossene Gesellschaft | |
| Richard Schaal | Manfred Schott | Neil Valentine | 1 | Lester | |
| Adrian Ricard | Inge Schulz | Frau des Hausmeisters | 1 | Termin mit einem Zeugen | |
| David Janssen | Erik Schumann | Harry Orwell | |
||
| Mike Farrell | Michael Schwarzmaier | Cole Harris | 1 | Die Augenzeugin | |
| Jeff David | Michael Schwarzmaier | Dr. Cadbury | 2 | War es wirklich Eric? | |
| Richard Kelton | Michael Schwarzmaier | Bill Dempsey | 1 | Gefahr für einen Genius | |
| Frank Ramirez | Holger Schwiers | Dr. Lupe Hernandez | 1 | Das zweite Gesicht | |
| Jack Mullaney | Holger Schwiers | Edward Lamport | 1 | Licht und Schatten | |
| Tim McIntire | Holger Schwiers | Burt Rosten | 1 | Das zweite Alibi | |
| Mills Watson | Holger Schwiers | Rusty Burnes | 2 | Zweimal voll daneben | |
| Kathrine Baumann | Sandra Schwittau | Betsy | 1 | Ein Mann mit eigenen Problemen | |
| George Loros | Willy Schäfer | Paul Lavelle | 2 | Geiselnahme | |
| John Rubinstein | Manfred Seipold | Jack Dawes | 1 | Der Mord, der keiner war | |
| Jack Colvin | Manfred Seipold | Willie Plows | 2 | Sabotage | |
| Jack Mullaney | Manfred Seipold | Taxifahrer | 2 | Notizen einer Toten | |
| Roddy McDowall | Manfred Seipold | Arnold Applequist | 2 | Fong und Hodges, Detektei | |
| Tony Burton | Manfred Seipold | Peter Macklin | 2 | Ruby | |
| Rod Colbin | Otto Stern | Administrator | 2 | Der Totenschein | |
| Ned Wilson | Otto Stern | Ward Nevins | 2 | Sabotage | |
| Kenneth Mars | Jochen Striebeck | Donald Yorkfield | 1 | Der Preis für ein Leben | |
| Paul Benedict | Peter Thom | Bud Veneman | 1 | Geschlossene Gesellschaft | |
| Don Stroud | Peter Thom | Horridge | 2 | Zweimal voll daneben | |
| James Jeter | Peter Thom | Taxifahrer | 1 | Doppelleben | |
| Brenda Sykes | Carin C. Tietze | Ruthie Daniels | 1 | Ein Mann mit eigenen Problemen | |
| Kristina Holland | Cordula Trantow | Chrity Ferrickson | 2 | Refugium für eine Erbin | |
| Fritzi Burr | Alice Treff | Vermieterin | 2 | Geiselnahme | |
| Lesley Ann Warren | Heidi Treutler | Gail Stephens | 2 | Haftbefehl gegen Harry Orwell | |
| Laurie Kennedy | Heidi Treutler | Libby Weld | 2 | Eine Falle für Trench | |
| Margaret Avery | Sabina Trooger | Ginnie Adams | 1 | Termin mit einem Zeugen | |
| Lisa Gerritsen | Sabina Trooger | Michelle March | 1 | Das zweite Alibi | |
| Kathleen Lloyd | Sabina Trooger | Marilyn Bedestrum | 1 | Der Traum vom großen Geld | |
| Ketty Lester | Helga Trümper | Sally Jackson | 1 | Warum mag mich Grover nicht? | |
| Christine Belford | Helga Trümper | Karen Nesbitt | 2 | Eine reizende Familie | |
| Michael Baseleon | Günther Ungeheuer | DA Bryan Douglas | 1 | Das zweite Gesicht | |
| Rita Gam | Petra Unkel | Naomi Cline | 2 | Notizen einer Toten | |
| Margaret Blye | Petra Unkel | Ellen Nevins | 2 | Sabotage | |
| Ty Henderson | Udo Wachtveitl | Gary Highman | 2 | Ruby | |
| Les Lannom | Udo Wachtveitl | Bücherei-Assistent | 1 | Der Traum vom großen Geld | |
| Frederick Herrick | Udo Wachtveitl | Billy | 2 | Fahrerflucht | |
| Julie Sommars | Irina Wanka | Gertrude Blainey | 1 | Gertrude | |
| Bill Henderson | Herbert Weicker | Spencer Johnson | 2 | Tod im Altenheim | |
| Louis Gossett Jr. | Herbert Weicker | Cleon Jackson | 2 | Schatten von gestern | |
| Scott McKay | Herbert Weicker | Arthur Dawes | 1 | Der Mord, der keiner war | |
| Mel Stewart | Herbert Weicker | Arvin Granger | 1 | Ein fast privater Fall | |
| Ed Cambridge | Herbert Weicker | Joseph Jackson | 2 | Ruby | |
| James McEachin | Herbert Weicker | Jimmy Dorn | 2 | Eine Falle für Trench | |
| John Hawker | Herbert Weicker | Hausmeister | 1 | Termin mit einem Zeugen | |
| Scott Hylands | Elmar Wepper | Luke Turner | 1 | Der Mord, der keiner war | |
| Carol Eve Rossen | Judy Winter | Jennifer Roth | 2 | Fahrerflucht | |
| Ruth Roman | Marianne Wischmann | Ethel Martel | 2 | Der Totenschein | |
| Doug Dirkson | Christian Wolff | Tim Condit | 2 | Ein Sarg aus Costa Rica | |
| Robert Yuro | Christian Wolff | Jason Elliot | 2 | Geiselnahme | |
| Tina Chen | Uschi Wolff | Lisa Soong | 2 | Die verbotene Stadt | |
| Kathleen Lloyd | Uschi Wolff | Marilyn Quinlan Bedestrum | 1 | Ein fast privater Fall | |
| Michael McGuire | Hans Zander | John Lipton | 2 | Ein Sarg aus Costa Rica | |
| Charles Drake | Hans von Borsody | Marty Scofield | 1 | Die Todsünde | |
| Paul Tulley | Berno von Cramm | Sgt. Don Roberts | 1 | Der Mord, der keiner war | |
| Don Haggerty | Berno von Cramm | Sgt. Winslow | 1 | Ein einfacher Diebstahl | |
| Tom Atkins | Walter von Hauff | Sgt. Frank Cole | 1 | Licht und Schatten | |
| Joanne Nail | Sabine von Maydell | Jennifer Howser | 2 | Notizen einer Toten | |
| Kate Woodville | Susanne von Medvey | Janet Marsh | 1 | Gefahr für einen Genius | |
| Ayn Ruymen | Susanne von Medvey | Virginia McBain | 2 | Geiselnahme | |
| Stefanie Powers | Susanne von Medvey | Fay Conners | 1 | Das zweite Gesicht | |
| Marla Adams | Susanne von Medvey | Janet Rankin | 1 | Licht und Schatten | |
| George Spell | Matthias von Stegmann | Garfield Adams | 1 | Termin mit einem Zeugen | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.