1. Start
  2. Serien
  3. Highlander

Highlander (1992-1998)

Highlander

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe: 7.865 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 429


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Robert Ito Michael Telloke Hideo Koto 6 109
Richard Ridings Jörg Döring Silas 5-6 99, 100, 119
Matthew Radford Dietmar Wunder William von Godfrey 6 114
Edward Jewesbury Werner Ehrlicher Jason Landry 5-6 106-107
Patrick Rameau Gerald Paradies Bertrand 6 116
Sandra Hess Christin Marquitan Reagan Cole 6 115
N. N. Michael Telloke Drogenfahnder 6 115
Aaron Swartz Thomas Nero Wolff David Leiner 6 109
Lisa Butler Ulrike Stürzbecher Jillian O' Hara 6 119
Christian Erickson Klaus Jepsen Jack Kendall 6 115
Rachel Shelley Ulrike Stürzbecher Sophie Baines 6 107, 108
Sam Douglas Michael Telloke Baxter 6 115
Jasper Britton Rainer Doering Willie Kingsley 6 110
Alexandra Vandernoot Bettina Weiß Tessa Noel 6 119
N. N. Hubertus Bengsch Off-Sprecher 6 107-108
Ed Bishop Lothar Blumhagen Edward Banner 6 110
Claudia Christian Cornelia Meinhardt Katherine 6 116
Nicholas Clay Matthias Klages Simon Loxley 6 7
Dan Hill Joachim Kerzel Rowan Mitchell 6 115
Jean-Yves Thual Santiago Ziesmer Ahriman 6 108
Doug Rand Thomas Petruo Komiker 6 115
Luke D'Silva Thomas Petruo Zwilling 6 112
Steven O'Shea Bernd Vollbrecht Nick 6 116
Rowena Cooper Christel Merian Berta 6 116
Martin McDougall Michael Iwannek Liam O' Rourke 6 118-119
Nabil Massad Alexander Herzog Zeitungsverkäufer 6 111
Ian Richardson Eric Vaessen Max Leiner 6 109
Joe Searby Marlin Wick Gerard LeBlanc 6 109
David Saracino Björn Schalla Beck 6 117
Emile Abossolo M'bo Bernd Schramm Jocko 6 111
Tobias Raineri Rainer Fritzsche Ramon Castillo 6 114
Alice Evans Anke Reitzenstein Kyra 6 111
Claire Keim Carola Ewert Marie 6 7
Danny Dyer Julien Haggège Andrew Baines 6 1
Justina Vail Franziska Pigulla Katya 6 114
Valentine Pelka Leon Boden Kronos 5-6 99-119
N. N. Thomas Nero Wolff Andre 6 119
Jack Ellis Frank Glaubrecht Bartholomew 6 116
Donald Standen Jan Spitzer Richard Albright 6 111
Grant Russell Bernd Schramm Armando Baptista 6 114
Marcus Testory Jürgen Wolters Caspian 5-6 99, 100, 119
Terence Beesley Jan Spitzer Jackie Beaufort 6 108
Elizabeth Gracen Arianne Borbach Amanda 3-6
Roger Daltrey Rainer Doering Hugh Fitzcairn 5-6
Michael Halsey Manfred Lehmann Milos Vladic 6 111
Alexi Kaye Campbell Santiago Ziesmer Dice 6 112
Jay Simon Bernhard Völger Cameron 6 109
Andrew Bicknell Michael Telloke Devon Marek 6 112
Benedick Blythe Martin Keßler Morgan Walker 6 117
Hugh Simon Norbert Gescher Tynebridge 6 113
Dudley Sutton Gerd Holtenau Pater Robert 6 2
Noah Heney Rainer Fritzsche Nazi 5 98
Awaovieyi Agie Uwe Büschken Jeffrey 5 97
Kevin Conway Klaus Lochthove Alec Hill 5 95
Barbara Keogh Luise Lunow Großmutter 5 104
N. N. Rainer Büttner Com. Swan 5 103
John Novak Joachim Siebenschuh Gerad Kragen 5 95
Réal Andrews Frank Schaff Haresh Clay 5 90
Gerard Plunkett Norbert Gescher Roland Kantos 5 89
Gary Jones David Nathan Hotelgast 5 90
Sylvain Rougerie Michael Telloke James Foulard 5 101
Andrew Divoff Torsten Michaelis Gavriel Larca 5 96
Ron Perlman Jan Spitzer Der Bote 5 97
Monique Messin Barbara Adolph Consone's Haushälterin 5 102
Jan Tříska Joachim Kerzel Nicolae Breslaw 5 98
Jeremy Beck David Turba Duncan MacLeod (jung) 5 89
L. Harvey Gold Wolfgang Dehler Igor Stefanovich 5 98
Tom Russell Simon Jäger Edward Cervain 5 101
Tim Henry Karl Sturm Det. Tynan 5 94
Stephen Dimopoulos Roland Hemmo Seth Hobart 5 91
N. N. Susanne Schwab Pathologin 5 106
Robert Wisden Nicolas Böll William Culbraith 5 97
Lloyd Berry Lutz Mackensy Harry 5 97
Eric McCormack Hubertus Bengsch Matthew McCormick 5 4
David Longworth Wolfgang Ostberg Paxton 5 99
Jonathan Firth Gerald Schaale Lord Byron 5 105
Marcia Strassman Franziska Pigulla Betsy Fields 5 92
Chris William Martin Kim Hasper Carter Wellan 5 90
Pierre Rousselie Nicolas Böll Detective 5 106
Paul Barrett Dirk Müller Bobby 5 103
Greg Michaels K.Dieter Klebsch Tippet 5 99
Matthew Walker Jürgen Kluckert Ian MacLeod 5 89, 93
Patrick Gordon Reinhard Kuhnert Der Einsiedler 5 106
N. N. Wolfgang Dehler Winston Churchill 5 103
Tracy Scoggins Joseline Gassen Cassandra 5 89, 99-100, 106
Anthony De Longis K.Dieter Klebsch Otavio Consone 5 102
Kira Clavell Carola Ewert Coyantu 5 96
Tom McBeath Michael Telloke Sam Grinkhov 5 94
Chris Villaruel Sebastian Schulz Baseball Fan 5 91
Michael Culkin Roland Hemmo Bernie Crimmins 5 103
Barbara Keogh Juana von Jascheroff Mary Shelley 5 105
Eric Keenleyside Hans-Werner Bussinger Trey Franks 5 91
Ian Tracey Torsten Münchow Johnny K. 5 92
Roland Gift Ekkehardt Belle Xavier St. Cloud 2-5 36-37, 66, 85
Alastair Duncan Joachim Tennstedt Terence Coventry 5 93
N. N. Wolfgang Ostberg Kampfrichter 5 110
N. N. Torsten Michaelis Off-Sprecher 5 100
Fulvio Cecere Rainer Doering Alan Wilkinson 5 98
Sandra Bernhard Heike Schroetter Carolyn Marsh 5 93
James Leard Wolfgang Ostberg Detective Frayne 5 91
N. N. Wolfgang Ostberg Diplomat 5 92
Godfrey James Wolfgang Dehler Frederick von Godfrey 5 114
Nathaniel DeVeaux Helmut Gauß Rev. Thomas Bell 5 96
Kathy Evison Maud Ackermann Jennifer Hill 5 95
Christopher Staines Thomas Petruo Percy Shelley 5 105
Chris Humphreys Nicolas Böll Graham Ashe 5 90
Richard Temple Martin Keßler Foster 5 106
Mario Battista Hans-Werner Bussinger Big Gino 5 92
Musetta Vander Marina Krogull Ingrid Henning 5 98
Nicholas Lea David Nathan Cory Raines 5 94
Bruce A. Young Charles Rettinghaus Carl Robinson 5 91
Deryl Hayes Thomas Petruo Andrew Beckmann 5 89
Steve Bacic Rainer Fritzsche Luke 5 96
Tom Heaton Friedrich W. Bauschulte Der alte Tom 5 89
Rachel Hayward Bettina Weiß Delila 5 90
Chris Larkin Matthias Klages Steven Keane 5 104
Carmen du Sautoy Rita Engelmann Anna Hidalgo 5 102
Aaron Pearl Michael Bauer Myron Corman 5 91
Eric Keenleyside Peter Thomsen Dallman Ross 4 72
Greg Rogers Reinhard Kuhnert Detective Sheridan 4 70
Myles Ferguson Ozan Ünal Kenny 3-4 51, 72
Ricco Ross Dieter Memel Kassim 4 81
Scott McNeil Thomas Petruo Robert MacLeod 4 67
Crispin Bonham-Carter Frank Schröder Danny Cimoli 4 83
Craig Bruhnanski Michael Telloke Sheriff 4 69
Callum Keith Rennie Thomas Nero Wolff Tyler King 4 69
N. N. Bernd Schramm Schwarzer Cop 4 69
Michael J. Jackson Joachim Tennstedt Sean Burns 4 80
Darcy Laurie Klaus Lochthove Harry Kant 4 79
Alf Humphreys Victor Deiß Frank Brody 4 72
Lisa Howard Silke Matthias Dr. Anne Lindsey 3-4 47-78
Marc Warren Michael Bauer Morgan D'Estaing 4 85
Dougray Scott Rainer Doering Warren Cochrane 4 84
Chilton Crane Anke Reitzenstein Helene Wells 4 69
Brent Stait Udo Schenk Col. Nigel Ramsey 4 75
Andrew MacGregor Alexander Herzog Tom 4 67
Tim Henry Jörg Döring Jim Rainey 4 71
Peter Hudson Klaus Lochthove James Horton 4 88
Tim Dixon Tom Deininger Harry 4 78
Michael Preston Christian Rode Terence Kincaid 4 72
Nicholas Campbell Joachim Tennstedt Kit O' Brady 4 71
Kristin Minter Anke Reitzenstein Rachel MacLeod 4 67, 80-81
Ben Feitelson Michael Pan Nasir Al-Deneb 4 81
Anthony Hyde Gerd Grasse Nathan Stern 4 82
Philippe Bouclet Manfred Wagner Philippe D'Estaing 4 85
Gresby Nash Michael Iwannek Andrew Donnelly 4 84
Romina Mondello Anja Godenschweger Irena Galati 4 88
Hagan Beggs Fritz Decho Doc Hobbs 4 69
Rae Dawn Chong Katja Nottke Claudia Jardine 4 77
Carl Chase Christian Rode Cpt. Robert Davis 4 79
Byron Chief-Moon Bernd Schramm Jim Coltec 4 79
Wolfgang Bodison Charles Rettinghaus Andrew Cord 4 68
Joel Wirkkunen Charles Rettinghaus McPhee 4 72
Colin Foo Peter Groeger Verkäufer 4 79
Justin Louis Thomas Petruo Peter Kanis 4 70
Chris Bradford David Nathan Joe Dawson (jung) 4 68
Venus Terzo Bettina Weiß Valerie Meech 4 70
Molly Parker Ulrike Stürzbecher Alice Ramsey 4 75
Pruitt Taylor Vince Tom Deininger Mikey Bellow 4 69
Jesse Joe Walsh Hans-Werner Bussinger Jack Shapiro 4 87,88
Jean-Paul Muel Helmut Krauss Inspektor Dufay 4 85
Alison Moir Petra Barthel Diane Terrin 4 78
Tony Scanling David Nathan Lord Dennis Keating 4 74
Louis Ferreira Thomas Petruo Peter Kanis 4 70
Matthew Walker Christian Rode Ian MacLeod 4 67
Ben Immanuel Nicolas Böll Bryce Korland 4 79
Jeremy Brudenell Klaus Lochthove Nicholas Ward 4 87
Liliana Komorowska Maud Ackermann Mara 3; 4 47; 68
Travis MacDonald Sebastian Schulz Mark Roszca 4 70
Karim Salah Klaus Jepsen Boadin Al-Deneb 4 81
Veena Sood Heidi Weigelt Shandra Devane 4 70
Dave Ward Tilo Schmitz Cisco 4 73
Roger Daltrey Bernd Vollbrecht Hugh Fitzcairn 4 86
Jamie Harris Stefan Krause Dan Geiger 4 82
Peta Wilson Andrea Loewig Inspektor 4 81
Duncan Fraser Thomas Kästner Feuerwehrmann 4 78
Patrick Mille Oliver Rohrbeck Jean-Philippe de Lafaye III 4 83
Struan Rodger Joachim Siebenschuh Bonnie Prince Charlie 4 84
Jill Teed Franziska Pigulla Kayla Brooks 4 74
Michael J. Jackson Michael Narloch Sean Burns 4 86
Jeremy Brudenell Nicolas Böll Robert de Valicourt 4 86
Brion James Eckhard Bilz John Durgan 4 87
Carsten Norgaard Detlef Bierstedt Kanwulf 4 67
Sean Allan Reinhard Kuhnert Col. Simon Killian 4 73,87
Robert Iseman Dirk Müller Mike 4 78
Ron Halder Peter Reinhardt Walter Graham 4 77
Kabir Bedi Thomas Wolff Kamir 4 75
Peter Outerbridge Patrick Winczewski Paul Kinman 4 74
Stephen Dimopoulos Klaus Jepsen Vince Petrovic 4 74
Nadia Cameron-Blakey Gabriele Schramm-Philipp Rebecca Horne 4 82
Peter Bryant Jan Spitzer Frank 4 74
Kevin McNulty Michael Telloke David Markum 4 74
Yan Epstein Raimund Krone Jean Dumar 4 88
Morgan Cooke Gerald Schaale Antoine 4 80
Dwight McFee Jörg Döring Jack Spice 4 69
Simon Kunz Frank Schaff Damon Case 4 83
Vernon Dobtcheff Werner Ehrlicher Hamad 4 81
John Tierney Wolfgang Dehler Angus 4 67
Roger Daltrey Patrick Winczewski Hugh Fitzcairn 3-4
Ann Turkel Joseline Gassen Kristin 4 76
Lisa Butler Silvia Mißbach Melissa 4 73
Alec Willows Victor Deiß Mr. Millay 4 75
Ocean Hellman Andrea Loewig Alexa Bond 4 77
Anna Hagan Barbara Adolph Mary MacLeod 4 67
Matthew Walker Lothar Grützner Ian MacLeod 4 80
Garrison Christiohn Victor Deiß Dr. Weldon 4 68
Emmanuelle Vaugier Carola Ewert Maria Alcobar 4 10
Stephen Tremblay David Nathan Jacob Galati 4 87, 88
L. Harvey Gold Wolfgang Dehler Bourcheck 3 47
Marie Stillin Kerstin Sanders-Dornseif Nancy Webster 3 49
Tamlyn Tomita Marina Krogull Midori Koto 3 45
Alexa Gilmour Petra Barthel Sharon 3 49
Bernard Cuffling Alexander Herzog Harry Wellfleet 3 3
Rick Poltaruk Roland Hemmo Motelbesitzer 3 46
Frank C. Turner Detlef Gieß Inquisitor 3 53
Andrew Woodall Charles Rettinghaus Daimler 3 63
Jonathan Zaccaï Frank Schröder Louis 3 17
Chandra West Anke Reitzenstein Donna 3 46
Rob Stewart Thomas Nero Wolff Axel Whittaker 3 49
Dave Cameron Matthias Klages Todd Milchan 3 13
Olivier Marchal Joachim Tennstedt Philipp 3 60
John Novak Dieter Memel Mason 3 47
Roger Bret Joachim Nottke Pater Bernard 3 63
David Hauka Victor Deiß Martin Blinder 3 48
Elodie Frenck Bianca Krahl Arianna 3 59
Michel Modo Mogens von Gadow Maurice ab 3
Randall 'Tex' Cobb Tilo Schmitz Kern 3 46
Conrad Dunn Rainer Doering Matthew 3 57
Miguel Fernandes Peter Reinhardt Paul Karros 3 47
N. N. Michael Iwannek Jugendlicher 3 61
Carmen Chaplin Bettina von Nordhausen Maria Campolo 3 60
Robert Cavanah Michael Narloch Franklin Waterman 3 64
Michael Anderson jr. Ingolf Gorges Ian Bancroft 3 56
Kim Kondrashoff Roman Kretschmer Henry Carter 3 52
Stephen McHattie Bodo Wolf Michael Kent 3 45
Eugene Lipinski Michael Pan Paul 3 58
Vince Metcalfe Gerd Grasse Dan Tarendash 3 58
Sian Weber Sabine Jaeger Christine Salzer 3 65-66
N. N. Brita Sommer Hideo's Tochter 3 45
Bill Croft Gerd Blahuschek Peter Matlin 3 54
Mark Acheson Hans-Joachim Leschnitz Zoltan Laszlo 3 50
Stella Stevens Barbara Adolph Maragrete Lang 3 55
Jim Byrnes Joachim Kerzel Vorspannsprecher 3 45-66
James Horan Thomas Nero Wolff Grayson 3 56
John Tench Gerald Schaale Max Jupe 3 58
Brion James Dieter Wien John Durgan 3 48
Nick Vrataric Gerald Schaale Timothy Parriot 3 57
Vincent Gale Michael Iwannek Mordopfer 3 54
Bruce Dinsmore Rainer Doering Robert Waverly 3 54
Barbara Tyson Cornelia Meinhardt Barbara Waverly 3 54
Richard Lynch Lothar Blumhagen Kage 3 57
Jean-Claude Deret Walter Tschernich Georges Dalou 3 63
Tamara Gorski Andrea Aust Peggy McCall 3 55
Geraldine Cotte Maud Ackermann Simone 3 64
Richard Lintern Walter Alich Richard Tarsis 3 64
Barry Pepper Frank Schröder Michael Christian 3 56
Michelle Trush Ulrike Stürzbecher Kleines Reh 3 46, 52
Laurent Deutsch Tobias Müller Georges Dalou (jung) 3 63
Claude Berthy Erhard Köster Pater Guillaume 3 63
N. N. Alexander Herzog Leichenbeschauer 3 47
Mina E. Mina Klaus Bergatt Kahn 3 56
John Suda Roland Hemmo Hamza El-Kahir 3 65
Catherine Lough Anke Reitzenstein Marcia 3 50
Mary Woronov Kerstin Sanders-Dornseif Rita Luce 3 56
Bertrand Lacy Detlef Gieß Dr. Chandon 3 62
Marc Edouard Leon Tobias Müller Paolo 3 61
Jonathan Scarfe David Nathan Alan Kelly 3 50
Duncan Fraser Horst Kempe Julia's Vater 3 52
Kim Johnston Ulrich Ulrike Möckel Ceirdwyn 3 61
Peter Bob Daniela Plümicke Kahani 3 46, 52
Michael Sunzyck Nicolas Böll Syd 3 55
Alf Humphreys Manuel Vaessen Frank Brody 3 51
Mark Baur Victor Deiß Mike Barrett 3 56
Hiro Kanagawa Gunnar Helm Akira Yoshida 3 45
Anthony De Longis Klaus Lochthove Lyman Kurlow 3 54
Andrew Kavadas Gerd Blahuschek Anthony Dourcef 3 47
Paudge Behan Gerald Schaale Lucas Kagan 3 64
David Longworth Horst Kempe Pater Peter 3 48
Tony Rosato Detlef Gieß Benny Carbassa 3 55
Sherry Miller Brita Sommer Sarah Carter 3 52
Peter Hudson Gerd Blahuschek James Horton 3
Jason Gray-Stanford Gunnar Helm Jonah 3 48
Vivian Wu Katrin Zimmermann Mei-Ling Shen 3 56
Lloyd Berry Michael Narloch Billows 3 48
Jacques Ciron Victor Deiß Bankier 3 64
Andrew Wheeler Michael Pan Pater Matthew 3 46
Gabrielle Miller Irina von Bentheim Michelle Webster 3 49
Terence Leroy-Beaulieu Gerald Schaale Mario 3 61
Georges Jannin Leon Keen Bernard (als Kind) 3 63
Linden Banks Walter Alich Commander 3 51
Werner Stocker Reinhard Kuhnert Darius ab 3
Selina Giles Anja Godenschweger Tasha 3 62
Garwin Sanford Michael Pan John Garrick 3 53
Lisa Vultaggio Bianca Krahl Elda 3 47
Stefan Arngrim Roman Kretschmer Harry 3 50
Demetri Goritsas Nicolas Böll Timon 3 58
Rebecca Potok Renate Rennhack Madame Camille 3 64
Alan Scarfe Rüdiger Evers Craig Webster 3 49
Eric Keenleyside Klaus Nietz Dallman Ross 3 51
Nancy Sorel Hanna Bechstedt Jill Pelentay 3 52
Ken Pogue Wolfgang Dehler Simon Lang 3 55
Robert Ito Joachim Nottke Hideo Koto 3 45
Ben Pullen Nicolas Böll Bonnie Prince Charlie 3 61
David Robb Peter Reinhardt Kalas 3 58-60, 65-66
Kelly Fiddick Klaus Jepsen Johnny Sondringham 3 54
Johnny Cuthbert Tobias Lelle Billie Hoskins 2 35
Dustin Nguyen Manou Lubowski Jimmy Sang 2
Nicolas Chagrin Herbert Weicker Segur 2 Der verlorene Sohn
Travis MacDonald Oliver Mink Mark Roszca 2 26
Marc Singer Oliver Stritzel Caleb Cole 1-2 7, 23
N. N. Thomas Albus Autofahrer 2 26
Andrew Jackson Gudo Hoegel Pallin Wolf 2 26
Werner Stocker Michael Schernthaner Darius 1-2
Michael Shanks Frank Röth Jesse Collins 2 Die Armee der Wehrlosen
Peter Firth Wolfgang Müller Arthur Drake 2 39
Cameron Bancroft Christian Bey Robert 2 23
Mina E. Mina Jochen Striebeck Großvater Lao 2 30
Lochlyn Munro Oliver Mink Tim Ramsey 2 34
Jeremy Brudenell Erich Hallhuber Nicholas Ward 2 38
Santino Buda Martin Halm Canaan 2
Joel Wyner Tobias Lelle Gregor Powers 2 24
Roger Bret Leo Bardischewski Bruder Andre 2 21
Jason Isaacs Oliver Stritzel Zachary Blaine 1-2 18, 29
Claire Keim Sabine Gutberlet Kellnerin 2 16
Don S. Davis Michael Gahr Palance 2 29
Nia Peeples Madeleine Stolze Nefertiri 2 40
Alexandra Vandernoot Marietta Meade Tessa Noel/Lisa Halle 2 43-44
Roark Critchlow Crock Krumbiegel Jason Talbot 2 36
Ken Camroux-Taylor Niels Clausnitzer Honniger 2 32
Mark Acheson Jochen Striebeck Bill Ray 2 31
Kehli O'Byrne Claudia Kleiber Lynn Horton 2 23
Sandra P. Grant Isabel Varell Asia 2 28
Nadia Cameron-Blakey Katharina Lopinski Rebecca Horne 2 41
Franck Dubosc Achim Geisler Michel de Bourgogne 2 36
Debbie Podowski Christina Hoeltel Lisa 2 30
Ed Lauter Hartmut Reck Avery Hoskins 2 13
Michael Siberry Thomas Fritsch Martin Hyde 2 42
Jerzy Rogulski Randolf Kronberg Vizepräsident 2 17
Jonathan Banks Reinhard Glemnitz Sheriff Mako 2 34
Wren Roberts Ekkehardt Belle George 2 33
Frank C. Turner Leo Bardischewski Harry 2 4
Robert Ito Fred Maire Johnny Leong 2 30
Gillian Carfra Uta Kienemann-Zaradic Linda Plager (jung) 2 24
Gerard Smurthwaite Philipp Brammer Auric 2 36
Sheena Easton Katharina Lopinski Annie Devlin 2 27
J.B. Bivens Thomas Albus George 2 36
Bruce Weitz Eckart Dux Thomas Sullivan 2 33
Denis Lill Herbert Weicker Alan Baines 2 38
Bruce A. Young Thomas Danneberg Carl Robinson 2 30
Emile Abossolo M'bo Oliver Stritzel Luther 2 41
Sheila Moore Edith Schneider Linda Plager 2 24
Traci Lords Claudia Lössl Greta 2 26
Godfrey James Wolfgang Hess Charles Browning 2 43
Geraint Wyn Davies Frank Muth Michael Moore/Quenten Barnes 2 25
Roger Daltrey Ekkehardt Belle Hugh Fitzcairn 1-2
Bill Mackenzie Wolfgang Hess Sheriff 2 9
Adrian G. Griffiths Fritz von Hardenberg James 2 26
Manuel Bonnet Randolf Kronberg Kavallerie-Offizier 2 37
Philippe Agael Stephan Hoffmann Antoine Legris 2 36
Roger Bizley Holger Hagen Sheriff 2 21
James Faulkner Randolf Kronberg Marcus Constantin 2 40
Elizabeth Gracen Elisabeth Günther Amanda 1-2
Victor A. Young Frank Muth Lucas Desiree 1 4
Jean-Claude Deret Leo Bardischewski Georges Dalou 1 15
Kim Kondrashoff Martin Semmelrogge Folks 1 3
J.G. Hertzler Fred Maire Marcus Korolus 1 11
Sheila Paterson Edith Schneider Greta 1 10
Garry Chalk Peter Musäus Lemoyne 1 4
Don MacKay Mogens von Gadow Stanley 1 Ein Toter zuwenig
Peter Guinness Wolfgang Müller Col. Everett Bellian 1 21
Joan Jett Kathrin Simon Felicia Martins 1 5
Soon-Tek Oh Ivar Combrinck Kiem Sun 1 3
N. N. Frank Lenart Charles Dartmore 1 21
Kevin McNulty Michael Gahr Harry Dawes 1 Das Verlorene Schwert
Tom Butler Rüdiger Bahr Andrew Ballin 1 12
Philip Maurice Hayes Wolfgang Müller Marco 1 9
Joe Pantoliano Erich Hallhuber Dr. Wilder 1 8
John Dennis Johnston Reinhard Brock Carl 1 7
Dee Dee Bridgewater Heidi Treutler Carolyn Lamb 1 16
Eli Gabay Oliver Stritzel Claude Devereux 1 5
Jerome Keen Gudo Hoegel Anthony 1 14
Gary Jones Leon Rainer Klein 1 6
Scott McNeil Gedeon Burkhard Dennis 1 9
Leslie Carlson Horst Sachtleben Sam Thompson 1 Sprung in den Tod
Marion Cotillard Solveig Duda Lori Bellian 1 21
Ken Kramer Horst Sachtleben Dr. Kramer 1 Das Verlorene Schwert
Nigel Terry Frank Engelhardt Gabriel Piton 1 19
Wendell Wright Jochen Striebeck Sgt. Powell 1 1, 3 & 4
Nathalie Presles Manuela Renard Claudine 1 20
Georges Corraface Fritz von Hardenberg Carlo Sendaro 1 17
Roland Gift Udo Wachtveitl Xavier St. Cloud 1 15
Katia Douvalian Elvira Schuster Maya 1 19
Jay Brazeau Wolfgang Hess Com. Comanski 1 5-6
John Novak Dirk Galuba Howard Crowley 1 4
Patrick Loersheim Fred Maire Battini 1 20
Rob Morton Wolfgang Hess Antiquitätenhändler 1 Der Russe
Peter DeLuise Ekkehardt Belle Clinch 1 2
Stephen Macht Joachim Höppner Alexei Voshin 1 9
Anthony Head Tonio von der Meden Allen Rothwood 1 21
John Tench Gudo Hoegel Reese 1 9
Vincent Schiavelli Leon Rainer Leo Atkins 1 4
Philippe Agael Ulf-Jürgen Wagner Gerichtsmediziner 1 15
Martin Kemp Arnim André Alfred Cahill 1 20
Christoph M. Ohrt Gunther Beth Walter Reinhardt 1 10
Julia Stemberger Julia Stemberger Grace Chandel 1 17
Brent Stait Hans-Georg Panczak Eddie Doyle 1 7
Fulvio Cecere Leon Rainer Lt. Tony Graffini 1 11
Colleen Winton Manuela Renard Gwenn 1 4
James Horan Michael Schwarzmaier Grayson 1 13
Alf Humphreys Horst Raspe Hausmeister 1 6
Malcolm Rennie Alexander Herzog Smythe Das Todesspiel
Anita Dobson Bettina Weiß Molly Kingsley Das Todesspiel
Roger Cross Bernd Schramm Derek Worth
Cameron Bancroft David Nathan David Keogh
Jim Byrnes Joachim Höppner Dawson
Paula Jane Ulrich Bettina Weiß Molly (jung) Das Todesspiel
Peter Howitt Randolf Kronberg Christoph Kuyler
Stan Kirsch Philipp Moog Richie Ryan
John Pyper-Ferguson Thomas Petruo Brian Cullen
Christopher Lambert Thomas Danneberg Connor MacLeod
Philip Akin Jan Odle Charlie DeSalvo
Paul Bandey Eberhard Prüter Swinson Das Todesspiel
Jason Riddington Axel Malzacher Mark Rothwood
Alexis Daniel Frank Schaff Ivan Kristov
Peter Wingfield Gunnar Helm Methos
Peter Hudson Leon Rainer James Horton
Roddy Piper Walter von Hauff Anthony Gallen
Adrian Paul Jörg Hengstler Duncan MacLeod
Scott McNeil Bernd Schramm Robert MacLeod
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2025 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 26.08.2025 12:09:18 CEST, Version: 92b4b10d
Staff-Login