1. Start
  2. Serien
  3. Inspector Barnaby

Inspector Barnaby (1997-)

Midsomer Murders

TV-Serie

Version: Synchro (2005-)

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe: 77.077 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 1228

 Apple TV Store (Kaufen, HD), Staffeln: 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
 Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Helen Baxendale Maud Ackermann Rose Lancaster 1 Episode
Ann Morrish Barbara Adolph Mildred Danvers 1 Episode
Caroline Blakiston Barbara Adolph Angela Hartley 1 Episode
Ursula Howells Barbara Adolph Lady Isabel Aubrey 1 Episode
John McGlynn Ingo Albrecht Raif Canning 1 Episode
Michael Higgs Ingo Albrecht Butch Nevins 1 Episode
Malcolm Raeburn Walter Alich Auktionator 1 Episode
John Glover Walter Alich TV-Interviewer 1 Episode
Natalie Gumede Runa Aléon Rachel Stevenson 1 Episode
Jessica Turner Sabine Arnhold Brenda Eastman 1 Episode
Tilly Blackwood Sabine Arnhold Finola Harcourt 1 Episode
Stirling Gallacher Sabine Arnhold Cleo Langton 1 Episode
Julia Watson Sabine Arnhold Christine Wakely 1 Episode
Stella Gonet Sabine Arnhold Grace Maplin 1 Episode
Geraldine Alexander Sabine Arnhold Helen Plummer 1 Episode
Lia Williams Sabine Arnhold Maggie Markham 1 Episode
Rebecca Front Sabine Arnhold Reverend Martha Hillcott 1 Episode
Kacey Ainsworth Sabine Arnhold Nikki Rowntree 1 Episode
Debbie Chazen Iris Artajo Gemma Platt 1 Episode
Carolyn Pickles Andrea Aust Schwester Lovelace 1 Episode
Tracy-Ann Oberman Andrea Aust Sally Ann Barker 1 Episode
Susannah Harker Andrea Aust Matilda Simms 1 Episode
Katy Cavanagh Andrea Aust Lena Ferrera 1 Episode
Lucy Cohu Andrea Aust Jenny Russell 1 Episode
Fiona Mollison Andrea Aust Diane Charteris 1 Episode
Maggie O'Neill Andrea Aust Audrey Glenhill 1 Episode
Tyger Drew-Honey Patrick Baehr Ferdy Linklater 1 Episode
Dylan Wood Patrick Baehr Luke Dunlow 1 Episode
David Birrell Christoph Banken Mark Thomas 1 Episode
Imogen Stubbs Petra Barthel Tamara Deddington 1 Episode
Kelly Hunter Petra Barthel Kate Malpas 1 Episode
Suzanne Burden Heidrun Bartholomäus Rebecca Plunkett 1 Episode
Sophie Thompson Heidrun Bartholomäus April Gooding 1 Episode
Sharon Small Heidrun Bartholomäus Ruth Cameron 1 Episode
Janine Duvitski Heidrun Bartholomäus Dierdre Tibbs 1 Episode
Guy Normas Stephan Baumecker Fotograf 1 Episode
Chris Wilson Stephan Baumecker Polizist 1 Episode
Frank Mills Friedrich G. Beckhaus Ted 1 Episode
Gawn Grainger Friedrich G. Beckhaus Lesley Flux 1 Episode
Michael Byrne Friedrich G. Beckhaus Keith Grundy 1 Episode
Ronald Pickup Friedrich G. Beckhaus Ernest Balliol 1 Episode
Oliver Ford Davies Friedrich G. Beckhaus Otto Benham 1 Episode
Ronald Pickup Friedrich G. Beckhaus Rupert Smythe-Webster 1 Episode
Frank Mills Friedrich G. Beckhaus Ezra 1 Episode
Anton Rodgers Friedrich G. Beckhaus Lord James Chetwood 1 Episode
Richard Johnson Friedrich G. Beckhaus James Fitzroy 1 Episode
Benjamin Whitrow Friedrich G. Beckhaus Sir Malcolm Frazer 1 Episode
Helen Dallimore Heike Beeck Felicity Winter 1 Episode
Greg Lockett Oliver Bender Joshua Kilbride 1 Episode
Bill Ward Johannes Berenz Sam Nelms 1 Episode
William Scott-Masson Johannes Berenz John Parkway 1 Episode
Andrew Scarborough Johannes Berenz Aden Hughes 1 Episode
Jonny Phillips Johannes Berenz Orlando Lamington 1 Episode
Harriet Walter Monica Bielenstein Diana Davenport 1 Episode
Diana Kent Monica Bielenstein Anne Heldman 1 Episode
Claire Bloom Monica Bielenstein Matilda Stowe 1 Episode
Margot Leicester Monica Bielenstein Kay Settingfield 1 Episode
Anna Calder-Marshall Monica Bielenstein Susan Millard 1 Episode
Joan Blackham Dagmar Biener Maureen Stubbs 1 Episode
Jeanne Hepple Dagmar Biener Linda Wagstaff 1 Episode
Owen Teale Detlef Bierstedt Little Mal Kirby 1 Episode
Tim Woodward Detlef Bierstedt Timothy Webster 1 Episode
Howard Ward Detlef Bierstedt Niall Colebrooke 1 Episode
Nigel Lindsay Detlef Bierstedt DS James Noland 1 Episode
John Warnaby Detlef Bierstedt Keith Scholey 1 Episode
Hattie Morahan Marie Bierstedt Hayley Brantner 1 Episode
Georgina Beedle Jodie Blank Stella Harris (jung) 1 Episode
Anne Reid Astrid Bless Sarah Proudie 1 Episode
Gwen Taylor Astrid Bless Frances Le Bon 1 Episode
Jerome Willis Lothar Blumhagen John Smith 1 Episode
John Quentin Lothar Blumhagen Dr. Frost 1 Episode
Bernard Hepton Lothar Blumhagen Harold Winstanley 1 Episode
Ronan Vibert Leon Boden Giles Armitage 1 Episode
Beth Chalmers Ranja Bonalana Marina Fellowes 1 Episode
Josie Lawrence Susanna Bonasewicz Lorna McIntosh 1 Episode
Amanda Burton Susanna Bonasewicz Carole Latimer 1 Episode
Alice Krige Susanna Bonasewicz Jenny Frazer 1 Episode
Caroline Quentin Susanna Bonasewicz Helen Welles 1 Episode
Nadia Cameron-Blakey Susanna Bonasewicz Penelope Guest 1 Episode
Jemma Redgrave Susanna Bonasewicz Dr. Juno Starling 1 Episode
Ellen Thomas Arianne Borbach Ruth Crane 1 Episode
Angela Down Arianne Borbach Dr. Goring 1 Episode
Helen Schlesinger Arianne Borbach Serena Wyham 1 Episode
Felicity Dean Arianne Borbach Frances Kirby 1 Episode
Sue Jenkins Arianne Borbach Angie Walker 1 Episode
Angela Down Arianne Borbach Pru Bennett 1 Episode
Janie Dee Arianne Borbach Caroline Harrington 1 Episode
Barbara Durkin Diana Borgwardt Linda Tyrell 1 Episode
Zak Ford-Williams Vincent Borko Ludo Trask 1 Episode
Genevieve O'Reilly Judith Brandt Nina Morgan 1 Episode
Victoria Wicks Judith Brandt Helen Callaghan 1 Episode
Sally Mates Judith Brandt Helen Cartwright 1 Episode
Helen Masters Judith Brandt Jane Benbow 1 Episode
Emma Fielding Judith Brandt Faith Kent 1 Episode
Geoffrey Whitehead Rainer Brandt Dr. Gregory Ransom 1 Episode
Sam Kelly Rainer Brandt Jack Fothergill 1 Episode
Natalie Simpson Lisa Braun Erika Marx 1 Episode
Varpu Kronholm Lisa Braun Alice (jung) 1 Episode
Sarah Smart Annina Braunmiller Jo Starling 1 Episode
Hannah Tointon Annina Braunmiller Pippa Fergus-Johnson 1 Episode
Charles Dale Sven Brieger Gideon Blundell 1 Episode
Shaun Dooley Robin Brosch Eli Trask 1 Episode
(Justin Pierre) Stefan Bräuler Adam Osoba 1 Episode
Shaughan Seymour Stefan Brönneke Norman Wayland-Smith 1 Episode
Hayley Mills Karin Buchholz Lizzy Thornfield 1 Episode
Barbara Jefford Karin Buchholz Elizabeth Chettham 1 Episode
Susan Engel Karin Buchholz Harriet Wingate 1 Episode
Susan Hampshire Karin Buchholz Delphi Hartley 1 Episode
Elaine Paige Karin Buchholz Sylvia Reynolds 1 Episode
Eleanor Bron Karin Buchholz Izzy DeQuetteville 1 Episode
Michael Harbour Hans-Werner Bussinger Harry Poulson 1 Episode
Paul Freeman Hans-Werner Bussinger Sir John Waverley 1 Episode
Desmond Barrit Hans-Werner Bussinger Jonathan Eckersley-Hyde 1 Episode
Michael Fitzgerald Werner Böhnke Francis Crawford 1 Episode
Karl Davies Konrad Bösherz Luke Woodley 1 Episode
Aneurin Barnard Konrad Bösherz Freddie Lamb 1 Episode
Jamie Thomas King Konrad Bösherz Steven Curtis 1 Episode
Billy Postlethwaite Konrad Bösherz Noah Evans 1 Episode
Cian Barry Konrad Bösherz Jonas Wakefield 1 Episode
Rosa Hoskins Jill Böttcher Sophie Trevelyan 1 Episode
Sonya Cassidy Jill Böttcher Beatrice Daniels 1 Episode
Terence Beesley Uwe Büschken Jerry Curtis 1 Episode
Michael Maloney Uwe Büschken Simon Sharpe 1 Episode
John McAndrew Uwe Büschken Jeremy Patchett 1 Episode
Kevin Doyle Uwe Büschken Ferdy Villiers 1 Episode
Adam Blackwood Uwe Büschken Keith Shortlands 1 Episode
Aden Gillett Uwe Büschken Christopher Corby 1 Episode
Michael Maloney Uwe Büschken Neville Gallagher 1 Episode
Andrew Havill Uwe Büschken Reverend Conrad Walker 1 Episode
Dugald Bruce Lockhart Uwe Büschken Greg Tutt 1 Episode
Isabel Shaw Mina Chamlali Betty Barnaby 1 Episode
Christopher Mellows Frank Ciazynski Mr. Stevens 1 Episode
Paul Brooke Frank Ciazynski Nigel Anderson 1 Episode
Patrick Barlow Frank Ciazynski Maurice Morrison 1 Episode
Robert Putt Frank Ciazynski Mann mit Austern 1 Episode
Aki Omoshaybi Florian Clyde Noah Adomakoh 1 Episode
Parth Thakerar Florian Clyde Fitz Theara 1 Episode
Mark Umbers Marcel Collé Harry Fitzroy 1 Episode
Michael Obiora Marcel Collé Dr. Oliver Marcet 1 Episode
Andrew Lee Potts Marcel Collé Gideon Latimer 1 Episode
Mark Umbers Marcel Collé Neville Williams 1 Episode
Thom Fell Marcel Collé Charlie Meynell 1 Episode
Julian Wadham Wolfgang Condrus William Chettham 1 Episode
David Lyon Wolfgang Condrus Alan Thorpe 1 Episode
Larry Lamb Wolfgang Condrus Melvyn Stockard 1 Episode
Tom Conti Wolfgang Condrus Sebastian Cabot 1 Episode
Tessa Peake-Jones Karin David Mary Appleton 1 Episode
Ella Kenion Karin David Celeste Palmerston 1 Episode
Monica Gibb Karin David Mrs. Painter 1 Episode
Victoria Wicks Karin David Sarah Stone 1 Episode
Polly Kemp Karin David Gemma Rogers 1 Episode
Nick Hendrix René Dawn-Claude DS Jamie Winter 32 Episoden
Neil Stuke Michael Deffert Curtis Ferabbee 1 Episode
Lee Ross Michael Deffert DS Trevor Gibson 1 Episode
Jonathan Firth Michael Deffert Michael Lacey 1 Episode
Benedict Sandiford Michael Deffert Alex Hardwick 1 Episode
Terence Corrigan Michael Deffert Charles Jennings 2 Episoden
Michael Fitzgerald Tom Deininger Hugo Cartwright 1 Episode
Ian McNeice Tom Deininger Dr. Burgess 1 Episode
Roy Hudd Tom Deininger Victor Spencer 1 Episode
Martin Hutson Matthias Deutelmoser Sebastian Madrigal 1 Episode
Tom Ellis Matthias Deutelmoser Lee Smeeton 1 Episode
June Watson Sonja Deutsch Mary May 1 Episode
Una Stubbs Sonja Deutsch Audrey Braylesford 1 Episode
Caroline Blakiston Sonja Deutsch Hilary Compton 1 Episode
Annette Crosbie Sonja Deutsch Amelia Plummer 1 Episode
Kate Crutchley Sonja Deutsch Jean Wildacre 1 Episode
Liz Fraser Sonja Deutsch Marcia Jackson 1 Episode
Jill Baker Sonja Deutsch Eleonor Swanscombe 1 Episode
Kadell Herida Tobias Diakow Wade Andow 1 Episode
Stephen Boxer Hans-Jürgen Dittberner Owen Swinscoe 1 Episode
Malcolm Sinclair Hans-Jürgen Dittberner Johnny Hammond 1 Episode
Malcolm Sinclair Hans-Jürgen Dittberner Alan Bradford 1 Episode
Grant Ibbs Alexander Doering Danny Hicks 1 Episode
Navin Chowdhry Alexander Doering Sonny Desai 1 Episode
Nathalie Cox Manja Doering Tallis Filby 1 Episode
Claire Price Manja Doering Sally Rickworth 1 Episode
Mina Andala Heide Domanowski Ava Butts 1 Episode
Gemma Page Heide Domanowski Lady Blakeney 1 Episode
Joanna Riding Heide Domanowski Lady Sandra Butler 1 Episode
Hannah Waddingham Heide Domanowski Mimi Dagmar 1 Episode
Lizzy McInnerny Heide Domanowski Caroline Plummer 1 Episode
Jordan Ford Silver Linus Drews Isaac Saint-Stephens 1 Episode
Joe Edgar Lasse Dreyer Reece Fleming 1 Episode
Leslie Phillips Eckart Dux Maj. Godfrey Teal 1 Episode
Edward Fox Eckart Dux William Bingham 1 Episode
Philip Bond Eckart Dux Dr. Wyatt 1 Episode
Rhiannon Harper-Rafferty Anne Düe Krankenschwester 1 Episode
Daisy Bates Gundi Eberhard Lucy Ramsey 1 Episode
Lucy Liemann Gundi Eberhard Beatrix Ordish 1 Episode
Rebecca Saire Gundi Eberhard Miriam Heartley-Reade 1 Episode
Elisabeth Dermot Walsh Gundi Eberhard Beth Porteous 1 Episode
Sian Thomas Karin Eckhold Joyce' Mutter 1 Episode
Judith Scott Karin Eckhold Sue Clapper 1 Episode
Graham Crowden Werner Ehrlicher Reggie Barton 1 Episode
Richard Briers Werner Ehrlicher Reverend Stephen Wentworth 1 Episode
Morris Perry Kaspar Eichel Pub-Wirt 1 Episode
Marcus Hutton Kaspar Eichel Eric Calder 1 Episode
Ken Bones Kaspar Eichel Anwalt Giles Braithwaite 1 Episode
Geoffrey Whitehead Kaspar Eichel Giles Wilding 1 Episode
Ian Hogg Kaspar Eichel Jonah Bloxham 1 Episode
Bryan Matheson Kaspar Eichel Vikar 1 Episode
Morris Perry Kaspar Eichel Ben Barrow 1 Episode
Bryan Matheson Kaspar Eichel Cedric 1 Episode
Geoffrey Hutchings Kaspar Eichel Harry Claypole 1 Episode
Philip Martin Brown Kaspar Eichel John Whittle 1 Episode
David Yip Kaspar Eichel Fergus Rooney 1 Episode
Derek Griffiths Kaspar Eichel Reverend Nigel Brookthorpe 1 Episode
Takayuki Suzuki Karim El Kammouchi Ken Makoto 1 Episode
Merelina Kendall Edeltraut Elsner Dr. Dorothea Grenville 1 Episode
Aaron Anthony Jannik Endemann Cal Ingalls 1 Episode
Jacob Fortune-Lloyd Jannik Endemann Gideon Tooms 1 Episode
Carmen du Sautoy Rita Engelmann Rosalind Parr 1 Episode
Belinda Sinclair Rita Engelmann Melody Thorpe 1 Episode
Isla Blair Rita Engelmann Dr. Jane Moore 1 Episode
Paul Greenwood Rüdiger Evers John Temple 1 Episode
Paul Shelley Rüdiger Evers CC Richard Lovell 1 Episode
Hugh Ross Rüdiger Evers Ed Monkberry 1 Episode
Kerry Fox Sabine Falkenberg Betty DeQuetteville 1 Episode
Caroline Langrishe Sabine Falkenberg Janey Rafferty 1 Episode
Nancy Carroll Sabine Falkenberg Antonia Wilmot 1 Episode
Alexandra Gilbreath Sabine Falkenberg Naomi Sinclair 1 Episode
Nancy Carroll Sabine Falkenberg Connie Bishop 1 Episode
Gabrielle Glaister Sabine Falkenberg Juliet Evans 1 Episode
Lisa Eichhorn Sabine Falkenberg Faith Alexander 1 Episode
Poppy Miller Sabine Falkenberg Alice Gideon 1 Episode
Clive Rowe Sven Fechner Derek Sharrow 1 Episode
Steve Oram Sven Fechner Nathan Tonev 1 Episode
Seamus Whitty Daniel Fehlow Liam Booker 1 Episode
Daniel Evans Oliver Feld David Mostyn 1 Episode
Richard Huw Oliver Feld Tim Young 1 Episode
Robert Akodoto Max Felder Tobit Seaton 1 Episode
Katy Brand Meike Finck Jemima Starling 1 Episode
Richard Lintern Peter Flechtner DI Martin Spellman 1 Episode
Pip Torrens Peter Flechtner Grp. Cpt. Jeremy Ford 1 Episode
Harry Hadden-Paton Peter Flechtner Lawrence Janson 1 Episode
Samuel West Peter Flechtner Jeremy Thacker 1 Episode
Harry Burton Peter Flechtner Dennis Ebbrell 1 Episode
Christopher Villiers Peter Flechtner David Whitely 2 Episoden
Pip Torrens Peter Flechtner Anwalt Fergal Jenner 1 Episode
Tristan Sturrock Peter Flechtner Felix Marshall 1 Episode
Simon Paisley Day Peter Flechtner Randall Colquhoun 1 Episode
Will Keen Peter Flechtner Prediger Pete Kubatski 1 Episode
Richard Leaf Peter Flechtner Evan Jago 1 Episode
Hannah Gordon Ana Fonell Bella Devere 1 Episode
Jason Wong Nick Forsberg Stephan Ashworth 1 Episode
Desmond Barrit Bert Franzke Raymond Clandillon 1 Episode
Richard Vanstone Bert Franzke Joe Smeeton 1 Episode
Malcolm Storry Bert Franzke Silas Burbage 1 Episode
Denis Lill Bert Franzke Simeon Rowling 1 Episode
Jay Villiers Stefan Fredrich Nick Cheyney 1 Episode
Sophie Stuckey Victoria Frenz Dora Southerly 1 Episode
Melissa Johns Franciska Friede Lana Markham 1 Episode
Manpreet Bachu Alex Friedland Dan Peacey 1 Episode
Mary Wimbush Gisela Fritsch George Watson 1 Episode
John Shrapnel Thomas Fritsch Leo Clarke 1 Episode
John Shrapnel Thomas Fritsch Max Jennings 1 Episode
Andrew Knott Rainer Fritzsche Mostyn Cartwright 1 Episode
Ed Birch Rainer Fritzsche Curtis Braylesford 1 Episode
Ben Crompton Rainer Fritzsche Sam 'Spud' Taylor 1 Episode
Emma Amos Katrin Fröhlich Sandra Tate 1 Episode
Rachel Pickup Katrin Fröhlich Isolde Balliol 1 Episode
Susannah Doyle Katrin Fröhlich Vanessa Stone 1 Episode
Fiona Dolman Katrin Fröhlich Sarah Barnaby 59 Episoden
Sam Troughton Romanus Fuhrmann Henry Marsh 1 Episode
Andrew Alexander Romanus Fuhrmann Harry Wyham 1 Episode
Ben Jones Romanus Fuhrmann Jonny Hoxham 1 Episode
Poppy Gilbert Betty Förster Kelly Kirk-Lees 1 Episode
Aisling Loftus Anna Gamburg Tegan Langton 1 Episode
Pax Baldwin Wilhelm-Rafael Garth Gary Soper 1 Episode
Sandra Duncan Joseline Gassen Mrs. Stevens 1 Episode
Suzi Quatro Joseline Gassen Mimi Clifton 1 Episode
Peter Wight Helmut Gauß Ludlow 1 Episode
Pip Donaghy Helmut Gauß Jack Colby 1 Episode
Nicholas Day Helmut Gauß Martin Crisp 1 Episode
David Horovitch Helmut Gauß James Hobson / James Foxton 1 Episode
Richard Clifford Helmut Gauß Hugh Snape, Anwalt 1 Episode
Robert Swann Helmut Gauß Gerald Hadleigh 1 Episode
Fred Pearson Helmut Gauß Charlie Birkett 1 Episode
Leslie Schofield Helmut Gauß Amos Brown 1 Episode
Michael Fox Marios Gavrilis Gavin Webster 1 Episode
Jessica Hynes Cathlen Gawlich Judith Lessiter 1 Episode
Lisa Dillon Cathlen Gawlich Dierdre Denning 1 Episode
Frances Grey Cathlen Gawlich Cilla Troughton 1 Episode
Sophie Stanton Cathlen Gawlich Brenda Buckley 1 Episode
Shereen Martin Susanne Geier Debbie Gallagher 1 Episode
Claudia Elmhirst Susanne Geier Amanda Watson 1 Episode
Sarah Alexander Susanne Geier Fliss Inkpen-Thomas 1 Episode
Georgia Mackenzie Susanne Geier Susie Bellingham 1 Episode
Kirsty Bushell Natascha Geisler Reverend Suze 1 Episode
Niamh McGrady Natascha Geisler Penny Kingdom 1 Episode
Andrea Lowe Natascha Geisler Ava Gould, MRA 1 Episode
Catherine Tyldesley Natascha Geisler Kim Bailey 1 Episode
Charlotte Lucas Natascha Geisler Sophie Hammond 1 Episode
Wendy Wason Tanja Geke Carol Prentice 1 Episode
Fay Ripley Tanja Geke Caroline Potts 1 Episode
Christopher Sloman Edwin Gellner Vorarbeiter 1 Episode
Ifan Meredith Edwin Gellner Dave Taylor 1 Episode
Cassidy Little Sven Gerhardt Duncan Corrigan 1 Episode
Derek Riddell Sven Gerhardt Des McCordell 1 Episode
Adrian Edmondson Rainer Gerlach Hugo Welles 1 Episode
Paul Shelley Rainer Gerlach Walter Oswood 1 Episode
Peter Eyre Norbert Gescher Leonard Pike 1 Episode
Peter Eyre Norbert Gescher Headley Madrigal 1 Episode
Tom Chadbon Norbert Gescher Charles King 1 Episode
Jeremy Clyde Detlef Gieß Bill Mitchell 1 Episode
Nicholas Le Prevost Detlef Gieß Jerry Drinkwater 1 Episode
Phil Davis Detlef Gieß Gary Cooper 1 Episode
James Wilby Detlef Gieß Edward Milton 1 Episode
Morgan Watkins Robert Glatzeder Griffin Twigg 1 Episode
Mick Ford Stefan Gossler Frank Lightbourne 1 Episode
Greg Hicks Stefan Gossler Reverend Norman Gregor 1 Episode
Nicholas Farrell Stefan Gossler John Merrill 1 Episode
Nigel Harrison Stefan Gossler Dave Ripert 1 Episode
Adrian Lukis Stefan Gossler Phillip Trent 1 Episode
David Bamber Stefan Gossler John Starkey 1 Episode
George Costigan Stefan Gossler Jack Filby 1 Episode
Jonathan Moore Stefan Gossler Jed Norris 1 Episode
Simon Wilson Klaus-Peter Grap Dr. Alan Delaney 1 Episode
Eleanor Summerfield Evelyn Gressmann Elfrida Molfrey 1 Episode
Anne Lambton Evelyn Gressmann Dr. Mary McKay 1 Episode
Ann Firbank Evelyn Gressmann Felicity Law 1 Episode
Janet Suzman Evelyn Gressmann Lady Matilda William 1 Episode
Honor Blackman Evelyn Gressmann Isobel Hewitt 1 Episode
Siân Phillips Evelyn Gressmann Lady Annabel Butler 1 Episode
Gillian Kearney Anna Grisebach WPC Jay Nash 1 Episode
John Burgess Peter Groeger Douglas 1 Episode
Sharon Duce Isabella Grothe Mandy Gideon 1 Episode
Pam Ferris Isabella Grothe Liz Tomlin 1 Episode
Maroussia Frank Isabella Grothe Haushälterin Jenny 1 Episode
Annette Badland Isabella Grothe Dr. Fleur Perkins 26 Episoden
Ann Beach Isabella Grothe Sonya Hardwick 1 Episode
Charlotte Cornwell Isabella Grothe Jeannie Summersbee 1 Episode
Rosemary McHale Isabella Grothe Rosemary Balliol 1 Episode
Pamela Miles Isabella Grothe Lady Hislop 1 Episode
Maroussia Frank Isabella Grothe Vorsitzende 1 Episode
Helen Lindsay Isabella Grothe Mary Pearce 1 Episode
Janine Duvitski Marianne Groß Hattie Bainbridge 1 Episode
Linda Bassett Marianne Groß Eileen Carnack 1 Episode
Anita Harris Marianne Groß Irene Taylor 1 Episode
Dinah Stabb Marianne Groß Tessa Hawksley 1 Episode
Rosalind March Marianne Groß Liz Grey 1 Episode
Carolyn Pickles Karin Grüger Wendy Minchin 1 Episode
Sarah Hadland Elisabeth Günther Ruth Gillan 1 Episode
Madeleine Potter Elisabeth Günther Celia Patchett 1 Episode
Indra Ové Elisabeth Günther Charlotte Knight 1 Episode
Tamzin Malleson Elisabeth Günther Dr. Kate Wilding 19 Episoden
Michelle Fairley Elisabeth Günther Iris Holman 1 Episode
Brian Protheroe Eberhard Haar John Trevelyan 1 Episode
Kevin McNally Eberhard Haar Gerald Farquaharson 1 Episode
Malcolm Tierney Eberhard Haar Per Hansen / Paul Heartley-Reade 1 Episode
Nigel Williams Eberhard Haar Gerald Woodley 1 Episode
David Burke Eberhard Haar John Farrow 1 Episode
Bill Stewart Eberhard Haar Lucky Lol Tanner 1 Episode
Matthew Marsh Eberhard Haar Tony Carter 1 Episode
Matthew Marsh Eberhard Haar Jack Braxton 1 Episode
Robert Oates Eberhard Haar Bill Pitman 1 Episode
Charles Collingwood Eberhard Haar Lord Hislop 1 Episode
David Roper Eberhard Haar Anton Thorneycroft 1 Episode
Sinéad Cusack Traudel Haas Stella Harris 1 Episode
Mary Jo Randle Traudel Haas Janet Pennyman 1 Episode
Susan Wooldridge Traudel Haas Margaret Seagrove 1 Episode
Caroline Langrishe Traudel Haas Susan Fincher 1 Episode
Marion Bailey Traudel Haas Alyssa Bradley 1 Episode
Sarah Badel Traudel Haas Rosa Carmichael 1 Episode
Sarah Badel Traudel Haas Patricia Blackshaw 1 Episode
Dominic Rowan Karlo Hackenberger Simon Wilmington 1 Episode
John Hopkins Karlo Hackenberger DS Dan Scott 15 Episoden
Jo Stone-Fewings Karlo Hackenberger Danny Pinchel 1 Episode
Phoebe Campbell Josefin Hagen Tara Lockston 1 Episode
Kevin Whately Till Hagen Jeremy Whittingdale 1 Episode
Richard Hope Till Hagen Gordon Brierly 1 Episode
David Beames Till Hagen Richard Butler 1 Episode
Ben Bailey Smith Julien Haggège Zach Lime 1 Episode
Oliver Ryan Florian Halm Hamlet 1 Episode
Nick Fletcher Florian Halm CS John Cotton 2 Episoden
James Weber Brown Florian Halm Nick Turner 1 Episode
Charlie Condou Florian Halm Jake Foley 1 Episode
Jesse Birdsall Florian Halm Harry Painter 1 Episode
Charlie Condou Florian Halm Perry Fleming 1 Episode
Jesse Birdsall Florian Halm Mike Johnson 1 Episode
James Murray Florian Halm Ollie Tabori 1 Episode
Hari Dhillon Florian Halm Reece Dexter 1 Episode
Ben Caplan Gerrit Hamann Murray Eccbeer 1 Episode
Soraya Radford Nicole Hannak Gagan Dutta 1 Episode
Leo Bill Kim Hasper Darren 1 Episode
Philip Bretherton Jürgen Heinrich Matthew Woodley 1 Episode
Simon Callow Jürgen Heinrich Dr. Wellow 1 Episode
David Yelland Jürgen Heinrich Dr. James Kirkwood 1 Episode
George Irving Jürgen Heinrich Matthew Hendred 1 Episode
Vincent Regan Jürgen Heinrich Prof. Philip Hamilton 1 Episode
Stuart Wilson Jürgen Heinrich Aloysius Wilmington 1 Episode
Susannah Fielding Anne Helm Jessica Peach 1 Episode
Angela Griffin Anne Helm Jenny Moss 1 Episode
Matilda Sturridge Anne Helm Christa Palfrey 1 Episode
Victoria Shalet Luise Helm Julia Carter 1 Episode
Lu Corfield Magdalena Helmig Libby Trevor 1 Episode
Tim Pigott-Smith Roland Hemmo Col. Matt Parkes 1 Episode
John Henshaw Roland Hemmo Arthur Potts 1 Episode
Richard Cordery Roland Hemmo Atticus Bradley 1 Episode
Richard Cordery Roland Hemmo Morris Bingham 1 Episode
Bill Moody Roland Hemmo Clifford Rawnsley 1 Episode
Robert Pugh Roland Hemmo Caradoc Singer 1 Episode
Richard Cordery Roland Hemmo Dr. John Cole 1 Episode
Murray Ewan Roland Hemmo Liams Vater 1 Episode
Timothy West Roland Hemmo Marcus Devere 1 Episode
Paul Chapman Roland Hemmo Reg Buckley 1 Episode
Steve Speirs Jörg Hengstler Keith Carter 1 Episode
Peter-Hugo Daly Jörg Hengstler Wesley 1 Episode
Clive Wood Jörg Hengstler Geoffrey Larkin 1 Episode
John Duttine Jörg Hengstler Will Saxby 1 Episode
Glen Murphy Jörg Hengstler Frank Bishop 1 Episode
Clive Wood Jörg Hengstler Dr. Clive Warnford 1 Episode
Nick Dunning Jörg Hengstler Ian Eastman 1 Episode
Clive Wood Jörg Hengstler Johnny Linklater 1 Episode
Sean Gleeson Jörg Hengstler Rod Barkham 1 Episode
Chris Walker Jörg Hengstler Sam Fielding 1 Episode
Emily Gloyens Kira Herbing Ed Trevelyan 1 Episode
Alec McCowen Wilfried Herbst Sir Christian Aubrey 1 Episode
Nicola King Nina Herting Eleanor Curtis 1 Episode
Helen Ryan Ursula Heyer Mrs. Hilliard 1 Episode
Judy Parfitt Ursula Heyer Angela Wentworth 1 Episode
Una Stubbs Ursula Heyer Selina Jennings 1 Episode
June Whitfield Ursula Heyer Peggy Alder 1 Episode
Cally Hamilton Ana Marie Hintze Sadie Castle 1 Episode
Barry Jackson Lothar Hinze Dr. George Bullard 78 Episoden
Tessa Wong Marie Hinze Phoebe Whittingdale 1 Episode
Emily Hamilton Melanie Hinze Leonie Charteris 1 Episode
Vanessa Hehir Melanie Hinze Belinda Tressel 1 Episode
Kate Miles Melanie Hinze Louise Purdy 1 Episode
Vicki Hopps Melanie Hinze Sarah Hope 1 Episode
Susannah Wise Melanie Hinze Liz Francis 1 Episode
Sara Powell Daniela Hoffmann Maxine Lockston 1 Episode
Amit Shah Florian Hoffmann Shray Varma 1 Episode
Richard David-Caine Florian Hoffmann Simeon Dagley 1 Episode
Paul Venables Stephan Hoffmann Simon Bartlett 1 Episode
Alexander Hanson Stephan Hoffmann Marcus Dunlow 1 Episode
Tom Beard Stephan Hoffmann Martin Fulmer 1 Episode
Hugh Sachs Hans Hohlbein Harold Bumstead 1 Episode
Nigel Betts Hans Hohlbein Liam Tarleton 1 Episode
Jonathan Hackett Hans Hohlbein Reverend Thorne 1 Episode
Nigel Asbridge Hans Hohlbein Pfarrer 1 Episode
Daniel Hill Hans Hohlbein Martin Reid 1 Episode
Raymond Bowers Gerd Holtenau Desmond Cox 1 Episode
Maggie Ollerenshaw Gertie Honeck Eileen Fountain 1 Episode
Maggie Ollerenshaw Gertie Honeck Mrs. Hopkirk 1 Episode
Dilys Laye Gertie Honeck Vera Hopkins 1 Episode
Judy Parfitt Gertie Honeck Caroline Halsey 1 Episode
Linda Marlowe Gertie Honeck Fiona Conway 1 Episode
Linda Marlowe Gertie Honeck Bridget Wooliscroft 1 Episode
Lucy-Anne Holmes Anita Hopt Polly 1 Episode
Tim Treloar Andreas Hosang Reg 1 Episode
Ian Peck Andreas Hosang James Tapsell 1 Episode
Fiona Glascott Uschi Hugo Schwester Catherine 1 Episode
Amanda Ryan Uschi Hugo Martha Filby 1 Episode
Holly Freeman Magdalena Höfner Thea Stannard 1 Episode
Sarah Middleton Maria Hönig Ellie Loxley 1 Episode
Niamh Quinn Maria Hönig Prudence 1 Episode
Glenn Webster Christian Intorp Polizist 1 Episode
Tony Way Michael Iwannek Freddy Westcott 1 Episode
Adrian Scarborough Michael Iwannek Tony Pitt 1 Episode
Lloyd Hutchinson Michael Iwannek Mickey Ryan 1 Episode
Robert Glenister Michael Iwannek John Field 1 Episode
Jon Culshaw Michael Iwannek Bertram Jewel 1 Episode
James Dreyfus Michael Iwannek Ralph Ford 1 Episode
Alex Lowe Michael Iwannek Phil Harrison 1 Episode
Paul Ireland Michael Iwannek Mark Castle 1 Episode
Adrian Scarborough Michael Iwannek Peter Fogden 1 Episode
Serena Gordon Sabine Jaeger Ginny Sharp 1 Episode
Serena Gordon Sabine Jaeger Christina Finleyson 1 Episode
Abigail Thaw Sabine Jaeger Annabel Johnson 1 Episode
Sian Brooke Giuliana Jakobeit Christine Turner 1 Episode
Bettrys Jones Giuliana Jakobeit Ginger Thomas 1 Episode
Debra Stephenson Giuliana Jakobeit Kitty Carmichael 1 Episode
Charlotte Emmerson Giuliana Jakobeit Hayley Redfern 1 Episode
William Melling Julius Jellinek Josh Craven 1 Episode
John Macmillan Julius Jellinek Solomon Frank 1 Episode
Raj Awasti Julius Jellinek Dorfbewohner 1 Episode
Patricia Brake Hansi Jochmann Ann Quarritch 1 Episode
Polly Hemingway Ulrike Johannson Carol Hatchard 1 Episode
Jane How Ulrike Johannson Miranda Talbot 1 Episode
Cherie Lunghi Ulrike Johannson Alexandra Monkford 1 Episode
Polly Hemingway Ulrike Johannson Bubbles Stockard 1 Episode
Kate Buffery Ulrike Johannson Mallory Edmonton 1 Episode
Lynda Bellingham Ulrike Johannson Jane Willows 1 Episode
Cherie Lunghi Ulrike Johannson Lillian Webster 1 Episode
Bryan Dick Simon Jäger Cyrus Babbage 1 Episode
Amelia Donkor Wicki Kalaitzi Jane 1 Episode
Charlie Lucas Henning Katz Phillip Merrick 1 Episode
Rory Copus Henning Katz Howard Frears 1 Episode
Lucy Punch Julia Kaufmann Melissa Townsend 1 Episode
Amara Karan Julia Kaufmann Adele Paige 1 Episode
Gus Gallagher Martin Kautz Dale Mitchinson 1 Episode
Felixe Forde Özge Kayalar Scarlett Myhill 1 Episode
Tom York Patrick Keller Mitch McCordell 1 Episode
David Warner Joachim Kerzel Peter Fossett 1 Episode
Paul Brennen Martin Keßler Dean Hunniset 1 Episode
Nicola Stephenson Juliane Kindler Izzy Silvermane 1 Episode
David Rubin Frank Kirschgens Graham Handsworth 1 Episode
Patrick Pearson Matthias Klages Justin Inkerman 1 Episode
Danny Webb K.Dieter Klebsch Tony Kirby 1 Episode
Danny Webb K.Dieter Klebsch Jeff Bowmann 1 Episode
Simon Williams K.Dieter Klebsch Guy Sandys 1 Episode
Philip Bowen K.Dieter Klebsch Gregory Chambers 1 Episode
Freddie Jones K.Dieter Klebsch Benbow 1 Episode
Simon Callow K.Dieter Klebsch Vernon De Harthog 1 Episode
Fenella Woolgar Claudia Kleiber Hazel Webster 1 Episode
Pooky Quesnel Claudia Kleiber Julia Benson 1 Episode
Clare Holman Claudia Kleiber Rose Southerly 1 Episode
Mark Bonnar Matthias Klie William Carnarvon 1 Episode
Corey Johnson Matthias Klie Rooster Harlin 1 Episode
Paul Hilton Matthias Klie Dominic Segal 1 Episode
Billy Geraghty Matthias Klie Bill Russell 1 Episode
Jason Merrells Matthias Klie Paul Taylor 1 Episode
Ramon Tikaram Matthias Klie Lance Auden 1 Episode
John Carlisle Jürgen Kluckert Lord Fitzgibbon 1 Episode
James Cosmo Jürgen Kluckert Jack 'Axeman' McKinley 1 Episode
Jim Norton Jürgen Kluckert Edward Canning 1 Episode
Trevor Cooper Jürgen Kluckert Sean Moorcroft 1 Episode
Rajat M Bose Tobias Kluckert Dr. Simon Charteris 1 Episode
Justin Avoth Tobias Kluckert Dan Malko 1 Episode
Sam Hazeldine Tobias Kluckert Simon Dixon 4 Episoden
Barnaby Kay Tobias Kluckert Prof. Adrian Sharp 1 Episode
Jack Walker Tim Knauer Harry Fowler 1 Episode
Jack Fox Tim Knauer Jude Deddington 1 Episode
Samuel Oatley Tim Knauer Brad Farley 1 Episode
Raj Bajaj Tim Knauer Lukesh Mallick 1 Episode
Laura Howard Maria Koschny Cully Barnaby 43 Episoden
Shobna Gulati Jana Kozewa Shaila Handsworth 1 Episode
Simon McBurney Stefan Krause Henry Carstairs 1 Episode
Neil Stuke Stefan Krause Jarvis Templeton 1 Episode
Paul Reynolds Stefan Krause Butler Styles 1 Episode
Philip Madoc Helmut Krauss D.I. Owen Jenkins 1 Episode
Warren Clarke Helmut Krauss Samuel Quested 1 Episode
Gareth Thomas Helmut Krauss Huw Mostyn 1 Episode
Siobhan Redmond Marina Krogull Ronnie Everett 1 Episode
Rosalind Ayres Marina Krogull Doreen Anderson 1 Episode
Helen Lederer Marina Krogull Ginny Kilcannon 1 Episode
Amanda Root Marina Krogull Ruth Scholey 1 Episode
John Carson Uli Krohm Filmdarsteller (Marquis de Gravely) 1 Episode
John Standing Uli Krohm Charles Rust 1 Episode
John Standing Uli Krohm Will Tunstall 1 Episode
Brian Poyser Uli Krohm Derek 1 Episode
Paul Grunert Uli Krohm Freddie Greenaway 1 Episode
Allan Williams Uli Krohm Hafenarbeiter 1 Episode
Michael Jayston Uli Krohm Reverend Arthur Gould 1 Episode
Peter Paul Burrows Uli Krohm Fleischereibesitzer 1 Episode
Philip Whitchurch Uli Krohm Ade Jessell 1 Episode
Alan Williams Uli Krohm Ezra Canning 1 Episode
Philip Martin Brown Uli Krohm Sgt. George Barkham 1 Episode
Christopher Benjamin Uli Krohm Harvey Crane 1 Episode
Frances Tomelty Eva Kryll Audrey Monday 1 Episode
Geraldine James Eva Kryll Miranda Bedford 1 Episode
Clare Higgins Eva Kryll Laura Crawford 1 Episode
Belinda Lang Eva Kryll Elspeth Inkpen-Thomas 1 Episode
Clare Higgins Eva Kryll Prof. Gina Colby 1 Episode
Andrew Dunn Marco Kröger Const. Crabbe 1 Episode
Iain Mitchell Reinhard Kuhnert Auktionator 1 Episode
Jack Shepherd Reinhard Kuhnert Vikar Magnus Soane 1 Episode
Henry Goodman Reinhard Kuhnert Cy Davenport 1 Episode
Alan Howard Reinhard Kuhnert Owen August 1 Episode
Nicholas Jones Reinhard Kuhnert Pfarrer Moreland 1 Episode
Gerard Horan Reinhard Kuhnert Ewan Evans 1 Episode
Michael Elwyn Reinhard Kuhnert Giles Cato 1 Episode
David Bark-Jones Matthias Kupfer Patrick Tilman 1 Episode
Robert Perkins Matthias Kupfer Clyde Patchett 1 Episode
Tim Wallers Nicolas König Jeremy Harper 1 Episode
James Lance Nicolas König Silas Raven 1 Episode
Tia May Watts Samina König Daniella Saunders 1 Episode
Julia Sawalha Schaukje Könning Dr. Penny Henderson 1 Episode
Bronagh Waugh Dina Kürten Blaise McQuin 1 Episode
John Bird Horst Lampe St. John Beachwood 1 Episode
Timothy Bateson Horst Lampe Notar James Jocelyne 3 Episoden
William Gaunt Horst Lampe Sir Ludovic de Quetteville 1 Episode
Jane Wymark Alexandra Lange Joyce Barnaby 82 Episoden
John Nettles Norbert Langer DCI Tom Barnaby 82 Episoden
Stephanie Jacob Ulrike Lau Solicitor 1 Episode
Emily Mortimer Dascha Lehmann Katherine Lacey 1 Episode
Brigit Forsyth Helga Lehner Estelle Balliol 1 Episode
Eileen Page Helga Lehner Beatrice 1 Episode
Anna Massey Helga Lehner Honoria Lyddiard 1 Episode
Jennifer Hilary Helga Lehner Sarah Fitzroy 1 Episode
Wendy Craig Helga Lehner Victoria Bartlett 1 Episode
Phil Cornwell Tobias Lelle Eddie Rayner 1 Episode
Steve Evets Tobias Lelle Carter Faulkner 1 Episode
Harrison Myers Tobias Lelle Jonas Slee 1 Episode
Les Dennis Tobias Lelle Brendan Pearce 1 Episode
Carol MacReady Regina Lemnitz Hatty Down 1 Episode
Judy Cornwell Regina Lemnitz May Cuttle 1 Episode
Gabrielle Lloyd Regina Lemnitz Mary Bishop 1 Episode
Marty Cruikshank Regina Lemnitz Cecily Hope 1 Episode
Ray Fearon Torben Liebrecht Carlton Scott 1 Episode
Killian Coyle Philipp Lind Cole Densmore 1 Episode
Liza Sadovy Anita Lochner Rosetta Price 1 Episode
Cheryl Campbell Anita Lochner Sandra MacKillop 1 Episode
Mel Martin Anita Lochner Kate Frears 1 Episode
Deborah Findlay Katharina Lopinski Lorna Soane 1 Episode
Joanna David Katharina Lopinski Mutter Julian 1 Episode
Jane Bertish Katharina Lopinski Katisha Empson 1 Episode
Maureen Beattie Katharina Lopinski Sonia Woodley 1 Episode
Alastair Mackenzie Manou Lubowski Felix Lancaster 1 Episode
Rosalind Knight Luise Lunow Eleanor MacPherson 1 Episode
Margery Mason Luise Lunow Lydia Villiers 1 Episode
Reneé Asherson Luise Lunow Emily Simpson 1 Episode
Edna Doré Luise Lunow Granny Brightwell 1 Episode
Anna Massey Luise Lunow Brenda Packard 1 Episode
Andree Evans Luise Lunow Grace Woodhall 1 Episode
Merelina Kendall Luise Lunow Miss Alice Leonard 1 Episode
Deddie Davies Luise Lunow Mrs. Fuller 1 Episode
Paul Copley Axel Lutter Frank Dewar 1 Episode
Geoffrey Leesley Axel Lutter Jim Druce 1 Episode
Duncan Preston Axel Lutter William Fleming 1 Episode
Ian Bartholomew Axel Lutter Frank Mulroney 1 Episode
Terence Rigby Axel Lutter Ian Frasier 1 Episode
Angela Pleasence Marianne Lutz Doris Winstanley 1 Episode
Marcia Ashton Marianne Lutz Biddy Dixon 1 Episode
Sandra Voe Marianne Lutz Lorna Hastings 1 Episode
Jane Downs Marianne Lutz Dixie Goff 1 Episode
Matyelok Gibbs Marianne Lutz Muriel Harrap 1 Episode
Gemma Jones Marianne Lutz Maisie Gooch 1 Episode
Ami Okumura Jones Jenny Löffler Erin Turner 1 Episode
Tia Bannon Jenny Löffler Kia Luthando 1 Episode
Damien Lyne Jaron Löwenberg David Lowry 1 Episode
Bertie Carvel Jaron Löwenberg Justin Hooper 1 Episode
Marc Elliott Jaron Löwenberg Nick Iver 1 Episode
Rod Hallett Jaron Löwenberg Dexter Lockwood 1 Episode
Richard Cant Jaron Löwenberg Dennis Rainbird 1 Episode
Nicholas Jones Lutz Mackensy Ernest Bradley 1 Episode
Nicholas Woodeson Lutz Mackensy Avery Phillips 1 Episode
Peter Egan Lutz Mackensy Norman Swanscombe 1 Episode
David Bamber Lutz Mackensy Daniel Fargo 1 Episode
David Bamber Lutz Mackensy Anthony Prideaux 1 Episode
Michael Angelis Lutz Mackensy Nicky Harding 1 Episode
Allan Corduner Lutz Mackensy Michael Hipsman 1 Episode
Edward Petherbridge Lutz Mackensy Lord Victor Holm 1 Episode
Clive Mantle Holger Mahlich Peter Saint-Stephens 1 Episode
David Haig Holger Mahlich Dr. George Jeffers 1 Episode
David Annen Holger Mahlich Maj. David Walsh 1 Episode
Griff Rhys Jones Holger Mahlich Ambrose Deddington 1 Episode
Sam Torrance Holger Mahlich Sam Torrance 1 Episode
Dominic Colenso Leonhard Mahlich Aidan Carter 1 Episode
David Burke Fred Maire Fred Messenger 1 Episode
Olly Rix Jan Makino Alex Darnley 1 Episode
Peter Serafinowicz Axel Malzacher Lucian 1 Episode
Tom Goodman-Hill Axel Malzacher Anwalt Tristan Balliol 1 Episode
Darren Tighe Nico Mamone Tent Terry 1 Episode
Ben Starr Nico Mamone Noah Moon / Noah Lyster 1 Episode
Michael Thomson Nico Mamone Niall Deeley 1 Episode
Richard O'Callaghan Andreas Mannkopff Trevor Machin 1 Episode
Lesley Manville Christin Marquitan Phoebe Archbold 1 Episode
Robin Weaver Christin Marquitan Serena Stanton / Phoebe Foxton 1 Episode
Elizabeth Berrington Christin Marquitan Libs Pearce 1 Episode
Saskia Reeves Christin Marquitan Summer Pit 1 Episode
Elizabeth Conboy Christin Marquitan Harriet Tidyman 1 Episode
Jackie Morrison Christin Marquitan Miranda Harvey 1 Episode
Emma Davies Christin Marquitan Lauren Hendred 1 Episode
Jason Hughes Norman Matt DS Ben Jones 53 Episoden
Daniel Casey Norman Matt DS Gavin Troy 30 Episoden
Esther Hall Silke Matthias Serena Luthando 1 Episode
Caroline Trowbridge Sabine Mazay Tanya Cramner 1 Episode
William Thomas Ernst Meincke Bryn Williams 1 Episode
Nicholas Le Prevost Ernst Meincke Esslyn Carmichael 1 Episode
Harriet Walter Cornelia Meinhardt Prof. Margaret Winstanley 1 Episode
Gerda Stevenson Cornelia Meinhardt Sandra Bradshaw 1 Episode
Frances Barber Cornelia Meinhardt Ingrid Lockston 1 Episode
Phyllis Logan Cornelia Meinhardt Kate Merrill 1 Episode
Hugh Bonneville Tobias Meister Hugh Barton 1 Episode
Joss Ackland Otto Mellies Sir Freddy Butler 1 Episode
William Gaunt Otto Mellies Michael Bannerman 1 Episode
Nicky Henson Dieter Memel Simon Reason 1 Episode
Brian Gwaspari Dieter Memel Wirt 1 Episode
Bob Mason Dieter Memel Dennis Carter 1 Episode
Keith Allen Dieter Memel Harry Marx 1 Episode
Barbara Leigh-Hunt Christel Merian Marjorie Empson 1 Episode
Rosemary Leach Christel Merian Evelyn Pope 1 Episode
Phyllis Calvert Christel Merian Alice Bly 1 Episode
Anna Cropper Christel Merian Claire Williams 1 Episode
Thelma Barlow Christel Merian Mrs. Beverley 1 Episode
Hilda Braid Christel Merian Doreen Beavis 1 Episode
Sheila Shand Gibbs Christel Merian Jane MacPherson 1 Episode
Wanda Ventham Evelyn Meyka Romany Rose 1 Episode
Perdita Weeks Julia Meynen Hannah Moore 1 Episode
Richenda Carey Evamaria Miner Margaret Hopkins 1 Episode
June Whitfield Hannelore Minkus Molly Darnley 1 Episode
Stephanie Cole Hannelore Minkus Dorothy Hutton 1 Episode
Margaret Tyzack Hannelore Minkus Harriet Compton 1 Episode
Margaret Tyzack Hannelore Minkus Naomi Inkpen 1 Episode
Daphne Goddard Hannelore Minkus Miss Laybourne 1 Episode
Neil Pearson Robert Missler Eddie Stanton 1 Episode
Nicolaj Kopernikus Robert Missler Thomas Madsen 1 Episode
Richard Hope Robert Missler Neville Hayward 1 Episode
Philip Franks Robert Missler Quentin Roka 1 Episode
Graham Seed Robert Missler Miles Tully 1 Episode
Richard Graham Robert Missler Stanley Goodfellow 1 Episode
Sai-Kit Yung Robert Missler Jimmy Fong 1 Episode
Richard Lumsden Robert Missler David Farmer 1 Episode
Malcolm Sinclair Robert Missler Reverend Peter Corby 1 Episode
Emily Joyce Silvia Mißbach Valerie Fergus-Johnson 1 Episode
Rosie Cavaliero Silvia Mißbach Judy Tyler 1 Episode
Lizzy McInnerny Silvia Mißbach Alberta Tooms 1 Episode
Beth Goddard Silvia Mißbach Selina Stanton 1 Episode
Pauline Whitaker Silvia Mißbach Jackie Carter 1 Episode
Niamh Cusack Silvia Mißbach Penny Galsworthy 1 Episode
Amanda Drew Silvia Mißbach Liz Gerrard 1 Episode
Clare Holman Silvia Mißbach Sue Tutt 1 Episode
Sara Mair-Thomas Silvia Mißbach Liz Keyne 1 Episode
Prue Clarke Silvia Mißbach Mary Yeatman 1 Episode
Claire Skinner Silvia Mißbach Kitty Oswood 1 Episode
Manjinder Virk Mareile Moeller Dr. Kam Karimore 10 Episoden
Ruby Bentall Lina Rabea Mohr Stella Starling 1 Episode
Eve Austin Lina Rabea Mohr Harper Havergal 1 Episode
Dominic Mafham Philipp Moog Grahame Tranter 1 Episode
Miles Richardson Philipp Moog Dr. Giles Danby 1 Episode
Raymond Coulthard Philipp Moog Lawrence Haggard 1 Episode
Miles Richardson Philipp Moog Frederick Bentine-Brown 1 Episode
Scott Handy Philipp Moog Stephen Latimer 1 Episode
Orlando Bloom Philipp Moog Peter Drinkwater 1 Episode
Lydia Wilson Friedel Morgenstern Zoe Stock 1 Episode
Luke de Woolfson Tommy Morgenstern Paul Starkey 1 Episode
Colin Brummage Tommy Morgenstern Richard William 1 Episode
Richard Harrington Tommy Morgenstern Leo Fincher 1 Episode
William Beck Tommy Morgenstern Michael Dewar 1 Episode
Samantha Spiro Marion Musiol Phyllis Cuttle 1 Episode
Carolyn Backhouse Marion Musiol Deborah Milton 1 Episode
Natasha Little Marion Musiol Melody Henderson 1 Episode
Clare Holman Marion Musiol Fiona Beauvoisin 1 Episode
Roger Allam Frank Muth Alan Hollingsworth 1 Episode
Alexander Hanson Frank Muth Patrick Morgan 1 Episode
Samantha Bond Ulrike Möckel Kate Cameron 1 Episode
Samantha Bond Ulrike Möckel Arabella Hammond 1 Episode
Samantha Bond Ulrike Möckel Suzanna Chambers 1 Episode
Siobhan Redmond Ulrike Möckel Psychiaterin Dr. Prudence Plunkett 1 Episode
Timothy Carlton Michael Narloch Chief Constable 1 Episode
Jessica Whitehurst Patrizia Nath Bea Saint-Stephens 1 Episode
Clara Paget Rubina Nath Charlotte Cameron 1 Episode
Clemency Burton-Hill Rubina Nath Hettie Trent 1 Episode
Sam Heughan Tobias Nath Ian King 1 Episode
Ciarán McMenamin Tobias Nath Craig Coffley 1 Episode
Noah Huntley Tobias Nath Noel Wooliscroft 1 Episode
Richard Rankin Tobias Nath Danny Wickham 1 Episode
Julian Ovenden Tobias Nath Ben Viviani 1 Episode
Owain Yeoman Tobias Nath Henry Charlton 1 Episode
Richard Goulding Tobias Nath Jack Pollock 1 Episode
Jamie de Courcey Tobias Nath Marcus Steadman 1 Episode
Paul Bazely Viktor Neumann Paul Matheson 1 Episode
Adrian Rawlins Viktor Neumann Adam Keyne 1 Episode
Adrian Rawlins Viktor Neumann Reverend William Gideon 1 Episode
Tom Ward Viktor Neumann Tristan Goodfellow 1 Episode
Adrian Rawlins Viktor Neumann David Orchard 1 Episode
Charles Edwards Viktor Neumann Ned Fitzroy, Earl of Bledlow 1 Episode
Paul Ritter Viktor Neumann Harry Fleetwood 1 Episode
Alistair Petrie Viktor Neumann Clifford Bunting 1 Episode
Nitin Ganatra Viktor Neumann Ned Skye 1 Episode
David Crow Timmo Niesner Garth Platt 1 Episode
Francesca Cozier Nina Niknafs Jessie (jung) 1 Episode
Cyril Shaps Hans Nitschke Sebastian Renwick 1 Episode
Nicholas Amer Hans Nitschke Arthur Leggott 1 Episode
David Rintoul Ronald Nitschke Jack Fincher 1 Episode
James Fleet Ronald Nitschke Michael Falconer 1 Episode
James Fleet Ronald Nitschke Ralph Plummer 1 Episode
Harriet Thorpe Katja Nottke Elaine Trim 1 Episode
Maggie McCarthy Katja Nottke Hilda 1 Episode
Mossie Smith Katja Nottke Barbara Henson 1 Episode
Matt Kennard Henning Nöhren Jamie Weston 1 Episode
Cara Horgan Marieke Oeffinger Rachel Monkfort 1 Episode
Rebecca Night Marieke Oeffinger Chrissie Larkton 1 Episode
Michael Colgan Marcus Off Pater Behan 1 Episode
Wayne Foskett Marcus Off Roger Tyler 1 Episode
Anthony Calf Marcus Off Stephen Cavendish 1 Episode
Derek Hutchinson Marcus Off Richard Budd 1 Episode
Anthony Calf Marcus Off Julian Lennard 1 Episode
Lyndsey Marshal Ilona Otto Emma Tysoe 1 Episode
Alice Patten Ilona Otto Emily Hide 1 Episode
Gary Wilmot Michael Pan Rufus Coulter 1 Episode
Jeff Rawle Michael Pan Derrick Seagrove 1 Episode
Mark Heap Michael Pan Simon Fergus-Johnson 1 Episode
Robert Daws Michael Pan Hamish Rafferty 1 Episode
Robert Goodale Michael Pan Dr. Sellers 1 Episode
Jason Watkins Michael Pan Joe Ferabbee 1 Episode
Robert Daws Michael Pan Mike Spicer 1 Episode
Miles Anderson Gerald Paradies Guy Gamelin 1 Episode
Malcolm Storry Gerald Paradies Joe Megson 1 Episode
Miles Anderson Gerald Paradies Lance Woodrow 1 Episode
Hugo Speer Gerald Paradies Geoff Rogers 1 Episode
Paul Jesson Gerald Paradies Hector Bridges 1 Episode
John Woodvine Gerhard Paul Sir Harry Chatwyn 1 Episode
Ruth Sheen Philine Peters-Arnolds Valerie Horton 1 Episode
Caroline Holdaway Philine Peters-Arnolds Florence 1 Episode
Brian Bovell Pierre Peters-Arnolds Eric Gladbury 1 Episode
Richard Syms Manfred Petersen Mr. Bream 1 Episode
Joseph Prowen Dirk Petrick Dan Falconer 1 Episode
James Callis Markus Pfeiffer Toby DeQuetteville / Julian DeQuetteville 1 Episode
Stephen Moyer Markus Pfeiffer Christopher Wainwright 1 Episode
Tim Delap Markus Pfeiffer David Monroe 1 Episode
Henry Ian Cusick Markus Pfeiffer Gareth Heldman 1 Episode
Jamie Glover Markus Pfeiffer Jamie Cramner 1 Episode
Robert Whitelock Markus Pfeiffer John Denton 1 Episode
Patrick Baladi Markus Pfeiffer Steve Ramsey 1 Episode
Dominic Mafham Markus Pfeiffer James Otley 1 Episode
Thomas Grant Minh Duc Phan Peter Craxton 1 Episode
Joanna Page Peggy Pollow Holly Ackroyd 1 Episode
Sinead Matthews Peggy Pollow Mel Wallace 1 Episode
Nimmy March Frauke Poolman Julia Steinem 1 Episode
Tony Haygarth Michael Prelle George Napier 1 Episode
Tony Haygarth Michael Prelle Jack Tewson 1 Episode
Polly Maberly Katja Primel Julie Stockard 1 Episode
Kate Fleetwood Katja Primel Sarah Douglas 1 Episode
Patrick Ryecart Eberhard Prüter Anthony Devereux 1 Episode
Jay Smith Eberhard Prüter Kriminaltechniker 1 Episode
Kenneth Colley Eberhard Prüter Lloyd Kirby 1 Episode
Patrick Godfrey Friedhelm Ptok Dudley Carew 1 Episode
Paul Jesson Friedhelm Ptok Lynton Pargeter 1 Episode
Clifford Rose Friedhelm Ptok Reverend Gregory 1 Episode
Clive Merrison Friedhelm Ptok Colin Hawksley 1 Episode
Donald Sumpter Friedhelm Ptok Tim Settingfield 1 Episode
Julie Graham Melanie Pukaß Dr. Laura Parr 1 Episode
Francesca Zoutewelle Melinda Rachfahl Molly Darnley (jung) 1 Episode
Lucie Shorthouse Melinda Rachfahl Chloe Gillan 1 Episode
Susan Engel Jessy Rameik Camilla Crofton 1 Episode
Ann Eleonora Jørgensen Sibylle Rasmussen VPK Birgitte Poulsen 2 Episoden
Barbara Young Barbara Ratthey Gwen Trevelyan 1 Episode
John Hollingworth Olaf Reichmann Brin Dunne 1 Episode
Adam Kotz Olaf Reichmann James Harrington 1 Episode
Christopher Fulford Olaf Reichmann Alan Best 1 Episode
Dean Andrews Olaf Reichmann Tom Asher 1 Episode
Shaun Dooley Olaf Reichmann Mark Purdy 1 Episode
Con O'Neill Olaf Reichmann Jim Craxton 1 Episode
Daniel Ryan Olaf Reichmann Adam Burbage 1 Episode
Adrian Scarborough Olaf Reichmann Eddie Carfax 1 Episode
John Lightbody Olaf Reichmann Jason Slater 1 Episode
Robert Morgan Peter Reinhardt Anwalt Martin Chadwick 1 Episode
David Robb Peter Reinhardt Charles MacKillop 1 Episode
Tim Wylton Peter Reinhardt Jim Hanley 1 Episode
Rupert Holliday-Evans Peter Reinhardt Adam Peach 1 Episode
John Sessions Peter Reinhardt Barrett Filby 1 Episode
John Bowe Reent Reins Jimmy Wells 1 Episode
Jaye Griffiths Anke Reitzenstein Lilly Wilder 1 Episode
Julie Graham Anke Reitzenstein Dixie Havergal 1 Episode
Amanda Mealing Anke Reitzenstein Sally Boulter 1 Episode
Christopher Colquhoun Charles Rettinghaus Blake Keswick 1 Episode
Don Gilet Charles Rettinghaus Bill Viner 1 Episode
Edward Jewesbury Wolf Rüdiger Reutermann Karl Wainwright 1 Episode
Luke Neal Ricardo Richter Colin Fountain 1 Episode
Jolyon Coy Ricardo Richter Fabian Monkford 1 Episode
Jamie Blackley Ricardo Richter Duncan Hendred 1 Episode
Emily Canfor-Dumas Soraya Richter Annabel Weston 1 Episode
Clarista Hoult Soraya Richter Julie Fielding 1 Episode
Daisy Keeping Soraya Richter Nerys 1 Episode
Jonathan Coy Lutz Riedel Kenneth Gooders 1 Episode
Geoffrey Freshwater Lutz Riedel Sam Tate 1 Episode
David Yelland Lutz Riedel Jasper Wyham 1 Episode
Stuart Milligan Lutz Riedel Victor Karras 1 Episode
Richard Walsh Lutz Riedel George Norrington 1 Episode
Joseph Mydell Lutz Riedel Dr. Isaac Vernon 1 Episode
Jim Carter Lutz Riedel Nathan Green 1 Episode
Bill Wallis Lutz Riedel Dr. Trevor Lessiter 1 Episode
Terence Harvey Lutz Riedel Archie Townsend 1 Episode
Nick Hancock Lutz Riedel Phil Webster 1 Episode
Jeroen Krabbé Lutz Riedel Cyrus LeVanu 1 Episode
Eric Carte Lutz Riedel Clarky, Pubwirt 1 Episode
MyAnna Buring Sarah Riedel Mandy 1 Episode
Lydia Leonard Sarah Riedel Phoebe Frears 1 Episode
Nina Toussaint-White Lo Rivera Hannah Brookthorpe 1 Episode
James Fox Christian Rode Sir Michael Fielding 1 Episode
Julian Glover Christian Rode Henry Trace 1 Episode
Christopher Ravenscroft Christian Rode Dr. Rupert Bradshaw 1 Episode
Oliver Cotton Christian Rode Michael Maybury 1 Episode
Paul Chapman Christian Rode Howard Richardson 1 Episode
Henry Cavill Jan Rohrbach Simon Mayfield 1 Episode
Adam Rayner Sascha Rotermund Harry Peterson 1 Episode
Tom Harper Sascha Rotermund Will Hicks 1 Episode
Nicholas Rowe Sascha Rotermund David Heartley-Reade 1 Episode
Nigel Whitmey Sascha Rotermund Clinton Finn 1 Episode
Rosalind Knight Margot Rothweiler Mutter Jerome 1 Episode
Marcia Warren Margot Rothweiler Belinda Braun 1 Episode
Marcia Warren Margot Rothweiler Melissa Shrike 1 Episode
June Barrie Margot Rothweiler Gwen Dobson 1 Episode
Julia McKenzie Margot Rothweiler Ruby Wilmott 1 Episode
Jasper Britton Fritz Rott Anselm Plummer 1 Episode
Sanjeev Bhaskar Fritz Rott Armand Stone 1 Episode
Paul Bigley Fritz Rott Tim Whitley 1 Episode
Cal MacAninch Fritz Rott Alan Robson 1 Episode
Hugh Dennis Fritz Rott Milo Craven 1 Episode
Andrew Lancel Christian Rudolf DC Simon Backley 1 Episode
Shaun Dingwall Christian Rudolf Carter Smith 1 Episode
Jenny Agutter Liane Rudolph Isobel Chettham 1 Episode
Diana Hardcastle Liane Rudolph Barbara Lessiter 1 Episode
Haydn Gwynne Liane Rudolph Jennifer Carter 1 Episode
Louise Jameson Liane Rudolph Annie Davids 1 Episode
Linda Spurrier Liane Rudolph Sylvia Burgess 1 Episode
Haydn Gwynne Liane Rudolph Maggie Viviani 1 Episode
Hazel McBride Liane Rudolph Gefängnisdirektorin 1 Episode
Julia Deakin Liane Rudolph Valerie Smeeton 1 Episode
Celia Imrie Liane Rudolph Louise August 1 Episode
Eunice Roberts Liane Rudolph TV-Ansagerin 1 Episode
Aden Gillett Bernd Rumpf Ian Kent 1 Episode
Angus Wright Bernd Rumpf Roderick Craven 1 Episode
Peter-Hugo Daly Bernd Rumpf Archie Kemp 1 Episode
Richard Hawley Bernd Rumpf Will Green 1 Episode
Jonathan Hyde Bernd Rumpf Frank Smythe-Webster 1 Episode
Peter Egan Bernd Rumpf Grady Palmerston 1 Episode
Guy Henry Bernd Rumpf Verteidiger Marcus Bramwell 1 Episode
Jack Klaff Bernd Rumpf Freddie Bonavita 1 Episode
Michael Bertenshaw Bernd Rumpf Michael Rycroft 1 Episode
Richard Durden Bernd Rumpf Dr. Duncan Goff 1 Episode
Christina Bennington Jessica Rust Billie Bernard 1 Episode
John Ramm Erich Räuker Vince, Pubwirt 1 Episode
David Mallinson Erich Räuker Alan Pinkney / DI Mark Gudgeon 1 Episode
Michael Feast Erich Räuker Ian Craigie 1 Episode
Patrick Drury Erich Räuker Connor Simpson 1 Episode
Simon Kunz Erich Räuker Bruce Hartley 1 Episode
Neil Dudgeon Erich Räuker DCI John Barnaby 63 Episoden
Simon Shepherd Frank Röth Reverend Oscar Hayden 1 Episode
Vincent Franklin Frank Röth Artie Blythe 1 Episode
Jude Akuwudike Frank Röth Richard Clissold 1 Episode
Anton Lesser Frank Röth Reverend Wallace Stone 1 Episode
Nicholas Gleaves Frank Röth Ray Fryer 1 Episode
Robert Bathurst Frank Röth Perry Darnley 1 Episode
Nathan Sussex Martin Sabel Frank Bailey 1 Episode
Samuel Anderson Nico Sablik Perry Stevens 1 Episode
Royce Pierreson Nico Sablik Finn Robson 1 Episode
Joe Armstrong Nico Sablik David Cooke 1 Episode
Caroline Lee-Johnson Peggy Sander Jeanie Saint-Stephens 1 Episode
Emma Cunniffe Peggy Sander Sally Fielding 1 Episode
Camille Coduri Peggy Sander Grace Bishop 1 Episode
Paula Jennings Peggy Sander Yvonne Best 1 Episode
Rachel Davies Kerstin Sanders-Dornseif Jeannie Harding 1 Episode
Susan Jameson Kerstin Sanders-Dornseif Germaine Troughton 1 Episode
Maggie Steed Kerstin Sanders-Dornseif Lynne Fox 1 Episode
Maggie Steed Kerstin Sanders-Dornseif Rosemary Furman 1 Episode
Maureen Lipman Kerstin Sanders-Dornseif Mags Dormer 1 Episode
Maggie Steed Kerstin Sanders-Dornseif Sylvia Mountford 1 Episode
Sheila Reid Helga Sasse Mrs. Metcalfe 1 Episode
Sheila Ruskin Helga Sasse Lady Lucinda Butler 1 Episode
Veronica Roberts Helga Sasse Mary Cooper 1 Episode
Vivien Heilbron Helga Sasse Felicity Brand 1 Episode
Alison Fiske Helga Sasse Beatrice Chatwyn 1 Episode
Susan Tracy Helga Sasse Hillary King 1 Episode
Diane Fletcher Helga Sasse Marcia Tranter 1 Episode
Diana Quick Viola Sauer Clare Bonavita 1 Episode
Diana Quick Viola Sauer Hermione Lancaster 1 Episode
Karl Theobald Gerald Schaale Dough Vaughan 1 Episode
Simon Chandler Gerald Schaale Richard Deverell 1 Episode
Paul Bentall Gerald Schaale Edward Palfrey 1 Episode
Jamie Michie Frank Schaff Gareth Dunbar 1 Episode
Silas Carson Frank Schaff Rueben Tooms 1 Episode
Richard Clothier Frank Schaff Simon Oliver 1 Episode
Tim McInnerny Frank-Otto Schenk Hugh Dalgleish 1 Episode
John Quayle Frank-Otto Schenk Judd 1 Episode
Clive Merrison Frank-Otto Schenk Caleb Southwood 1 Episode
Rupert Vansittart Frank-Otto Schenk Alistair Kingslake 1 Episode
Bruce Alexander Frank-Otto Schenk Dominic Jones 1 Episode
Rupert Vansittart Frank-Otto Schenk Selwyn Proctor 1 Episode
James Bolam Frank-Otto Schenk Ron Pringle 1 Episode
Tom Georgeson Frank-Otto Schenk Tom Chalk 1 Episode
William Hope Udo Schenk Alan Alexander 1 Episode
Ian Burfield Reinhard Scheunemann Derek Soper 1 Episode
Roger Swaine Reinhard Scheunemann Kunde 1 Episode
Peter Davison Reinhard Scheunemann Archie Pollock 1 Episode
Martyn Whitby Reinhard Scheunemann Lenny Leigh 1 Episode
Elli Garnett Claudia Schmidt Tracy Talbot 1 Episode
Tim Cullingworth-Hudson Florens Schmidt Danny Tarleton 1 Episode
Geoffrey Lumb Florens Schmidt Nathan Duncroft 1 Episode
Scott Stevenson Florens Schmidt Polizist 1 Episode
Emma Rydal Isabelle Schmidt Geri Barkham 1 Episode
Jessica Ellerby Josephine Schmidt Caitlin Dawson 1 Episode
Samuel West Dennis Schmidt-Foß James Oswood 1 Episode
Joseph Millson Dennis Schmidt-Foß James Parkes 1 Episode
Lex Shrapnel Dennis Schmidt-Foß Gavin Hopkirk 1 Episode
Andrew Buckley Gerrit Schmidt-Foß Malcolm Merryman 1 Episode
Daniel Brocklebank Gerrit Schmidt-Foß Brian Grey 1 Episode
Ed Waters Gerrit Schmidt-Foß Nicholas Bentley 2 Episoden
Tom Bennett Gerrit Schmidt-Foß Rob Pride 1 Episode
Jeff Rawle Rainer Schmitt Gerry Dawkins 1 Episode
Sirine Saba Katja Schmitz Jocasta Farthing 1 Episode
Sion Tudor Owen Tilo Schmitz Bob Walker 1 Episode
Stephen Marcus Tilo Schmitz Silas Trout 1 Episode
Kingsley Ben-Adir Tobias Schmitz Bartholomew Hines 1 Episode
Will Brown Tobias Schmitz Timothy Argo 1 Episode
Kobna Holdbrook-Smith Tobias Schmitz Rob Mead 1 Episode
Ian Puleston-Davies Lutz Schnell Terry Stock 1 Episode
Philip Quast Lutz Schnell Ross Villiers 1 Episode
Simon Nagra Lutz Schnell Dhruv Varma 1 Episode
Mark Benton Lutz Schnell Eddie Rowbotham 1 Episode
Richard McCabe Lutz Schnell Reverend Anthony Gant 1 Episode
Sean Gilder Lutz Schnell Danny Carver 1 Episode
Shane Attwooll Lutz Schnell Ray Craxton 1 Episode
John Thomson Lutz Schnell Cooper Steinem 1 Episode
Rik Mayall Lutz Schnell David Roper 1 Episode
Omid Djalili Lutz Schnell Othello Khan 1 Episode
Toby Jones Lutz Schnell Dr. Dan Peterson 4 Episoden
Elizabeth Bell Barbara Schnitzler Schwester Agnes 1 Episode
Peter Jones Friedrich Schoenfelder Bunny Dawlish 1 Episode
Stephanie Jacob Gabriele Schramm-Philipp Alice 1 Episode
Pippa Haywood Heike Schroetter Andrea Craven 1 Episode
Hermione Gulliford Heike Schroetter Ursula Carroll 1 Episode
Tessa Peake-Jones Heike Schroetter Sarah Lawton 1 Episode
Alan McKenna Frank Schröder Rhodri Probert 1 Episode
John Nettleton Jochen Schröder Munro Hilliard 1 Episode
Robert Hardy Jochen Schröder Robert Cavendish 1 Episode
Frank Middlemass Jochen Schröder Noah Farrow 1 Episode
David Ross Jochen Schröder Sam Hardwick 1 Episode
John Woodvine Jochen Schröder Commodore 1 Episode
Tony Haygarth Karl Schulz Tyson 1 Episode
John Branwell Karl Schulz Mick May 1 Episode
George Innes Karl Schulz Jackie Marsh 1 Episode
Nicholas Audsley Sebastian Schulz Marcus Heywood 1 Episode
Kate Anthony Elvira Schuster Mary Hamble 1 Episode
Krupa Pattani Katharina Schwarzmaier Simone Skye 1 Episode
Gavan O'Herlihy Reiner Schöne George Arlington 1 Episode
Georgine Anderson Hannelore Schüler Rosemary Wood 1 Episode
James Musgrave Nick Seidensticker Tom Jeffers 1 Episode
Sean Chapman Oliver Siebeck Jimmy Kirby 1 Episode
Colin Salmon Oliver Siebeck Gerard King 1 Episode
Phil Daniels Oliver Siebeck Teddy Molloy 1 Episode
David Bradley Joachim Siebenschuh Tom 1 Episode
Dermot Crowley Joachim Siebenschuh Peter Hatchard 1 Episode
Cathryn Bradshaw Andrea Solter Anne Marr 1 Episode
Lucy-Anne Holmes Andrea Solter Sarah 1 Episode
Elizabeth Spriggs Inken Sommer Ursula Gooding 1 Episode
Elizabeth Spriggs Inken Sommer Iris Rainbird 1 Episode
Charles Kay Klaus Sonnenschein Arno Gibbs 1 Episode
Charles Kay Klaus Sonnenschein Henry York 1 Episode
Keith Barron Klaus Sonnenschein Alan Clifford 1 Episode
Sidney Livingstone Klaus Sonnenschein Don Mitchinson 1 Episode
Ian Redford Klaus Sonnenschein Ted Denning 1 Episode
Sara Crowe Traudel Sperber Ailsa Benson 1 Episode
Lucy Akhurst Traudel Sperber Camilla Strickland 1 Episode
Sally Lindsay Traudel Sperber Danica Trask 1 Episode
Michelle Collins Traudel Sperber Nadine Campbell 1 Episode
Helen Grace Nana Spier Lynn Spearman 1 Episode
Jenny Livsey Nana Spier Megan Mostyn 1 Episode
Lorraine Burroughs Katharina Spiering Freya Ferabbee 1 Episode
Paul Thornley Felix Spieß Sgt. Gill 1 Episode
Ifan Huw Dafydd Jan Spitzer Paul Bright 1 Episode
Robert Pickavance Jan Spitzer William Carter 1 Episode
Clive Russell Jan Spitzer Seth Comfort 1 Episode
Georgia Taylor Sonja Spuhl Bella Summersbee 1 Episode
Catherine Bailey Sonja Spuhl Stephanie Weston 1 Episode
Georgina Rich Sonja Spuhl Alicia Matheson 1 Episode
Carolina Main Aline Staskowiak Heather Wilder 1 Episode
Neil Dudgeon Stefan Staudinger Daniel Bolt 1 Episode
Dominic Jephcott Stefan Staudinger Henry Marwood 1 Episode
John Carter Stefan Staudinger Dr. Richard Carnack 1 Episode
Garry Cooper Stefan Staudinger James Griss 1 Episode
Will Knightley Stefan Staudinger Andrew Turner 1 Episode
William Chubb Stefan Staudinger Digby Frears 1 Episode
Wendi Peters Judith Steinhäuser Lynda Babbage 1 Episode
Chu Omambala Arne Stephan Kwame Asante 1 Episode
Gwilym Lee Arne Stephan DS Charlie Nelson 15 Episoden
Nicholas Goh Valentin Stilu Mark Adler 1 Episode
Rhashan Stone Valentin Stilu Joel Myhill 1 Episode
Edward MacLiam Valentin Stilu Noah Sawney 1 Episode
Ferdinand Kingsley Valentin Stilu Brandon Yarrow 1 Episode
Kate Maberly Julia Stoepel Holly Reid 1 Episode
Lizzy Watts Julia Stoepel Laura Sharp 1 Episode
Sian Thomas Daniela Strietzel Peggy Aynscombe 1 Episode
Rob Edwards Oliver Stritzel Richard Florian 1 Episode
Tony Bell Oliver Stritzel Sgt. Ed Lovell 1 Episode
David Troughton Oliver Stritzel Miles King 1 Episode
David Troughton Oliver Stritzel Brian Clapper 1 Episode
Josh Parris Amadeus Strobl Callum 1 Episode
Claudia Harrison Victoria Sturm Eleanor Preston 1 Episode
Elena Saurel Victoria Sturm Zennia Lounds 1 Episode
Sara Stewart Victoria Sturm Carolyn Armitage 1 Episode
Emily Joyce Victoria Sturm Bernadette Sullivan 1 Episode
Mina Anwar Victoria Sturm Eshani Hughes 1 Episode
Kirsty Dillon Victoria Sturm WPC / DC Gail Stephens 24 Episoden
Claudie Blakley Victoria Sturm Claire Asher 1 Episode
Anna Wilson-Jones Victoria Sturm Emma Harris 1 Episode
Kim Thomson Ulrike Stürzbecher Janet Reason 1 Episode
Lucy Briers Ulrike Stürzbecher Jessica Wingate 1 Episode
Dorothy Atkinson Ulrike Stürzbecher Angela Lawrence 1 Episode
Natalie Mendoza Ulrike Stürzbecher Sasha Fleetwood 1 Episode
Lucy Russell Ulrike Stürzbecher Felicity Turner 1 Episode
Dolly Wells Ulrike Stürzbecher Ava Rokeby, Causton Echo 1 Episode
Saskia Wickham Ulrike Stürzbecher Annie Woodrow 1 Episode
Lucy Brown Ulrike Stürzbecher Helen Markham 1 Episode
Chance Perdomo Philip Süß Leo Scott 1 Episode
Tom Chambers Dirk Talaga Ray Wilder 1 Episode
Jenna Russell Ilka Teichmüller Faith Dunlow 1 Episode
Charlie Covell Vera Teltz Kate Hammond 1 Episode
Steve Pemberton Joachim Tennstedt Timothy Benson 1 Episode
Ray Lonnen Joachim Tennstedt Peter Baxter 1 Episode
Mark Frost Boris Tessmann Vic Lynton 1 Episode
Oliver Dimsdale Boris Tessmann Reverend Sebastian Butts 1 Episode
Donald Sinden Hans Teuscher Colonel a.D. Henry Hammond 1 Episode
David Ryall Hans Teuscher Bob Moss 1 Episode
Trevor Peacock Hans Teuscher Charlie Speight 1 Episode
Robert Lang Hans Teuscher Woody Pope 1 Episode
Agni Scott Antje Thiele Davina 1 Episode
Liberty Mills Antje Thiele Cecilie 1 Episode
Anthony Bate Jürgen Thormann Augustus Deverell 1 Episode
Frazer Hines Michael Tietz Wilf Worrel 1 Episode
Marian McLoughlin Katarina Tomaschewsky Gwen Morrison 1 Episode
Lin Blakely Katarina Tomaschewsky Janet Painter 1 Episode
Dearbhla Molloy Katarina Tomaschewsky Elizabeth Key 1 Episode
Selina Cadell Katarina Tomaschewsky Eleanor Crouch 1 Episode
Rachel Bell Katarina Tomaschewsky Mrs. Hunnicutt 1 Episode
Marian McLoughlin Katarina Tomaschewsky Barbara Judd 1 Episode
Selina Cadell Katarina Tomaschewsky Venetia Butts 1 Episode
Nicola Redmond Katarina Tomaschewsky Marissa Clarke 1 Episode
Suzanne Burden Katarina Tomaschewsky Zukie Richardson 1 Episode
Alison Steadman Katarina Tomaschewsky Abigail Tonev 1 Episode
Ellie Haddington Katarina Tomaschewsky Joan Farley 1 Episode
Selina Cadell Katarina Tomaschewsky Phyllis Cadell 1 Episode
Rosalie Craig Lara Trautmann Carys Nicholson 1 Episode
Jacqueline Boatswain Martina Treger Rachel Taylor 1 Episode
Arabella Weir Martina Treger Angela Linklater 1 Episode
Holly Aird Martina Treger Claire Powell 1 Episode
Josette Simon Martina Treger Staatsanwältin Samantha Flint 1 Episode
Michelle Holmes Martina Treger Trina Nevins 1 Episode
Tamzin Outhwaite Martina Treger Samantha Adler 1 Episode
Josette Simon Martina Treger Madeline Saunders 1 Episode
Meera Syal Sabina Trooger Dr. Clara Myerscough 1 Episode
Harriet Thorpe Sabina Trooger Georgie Tremayne 1 Episode
Lorraine Ashbourne Sabina Trooger Daniella Bellini 1 Episode
Georgie Glen Sabina Trooger Mary Oswood 1 Episode
Donald Gee Georg Tryphon Reverend Ellis 1 Episode
Vanessa Emme Magdalena Turba Danni Karras 1 Episode
Rebecca Egan Claudia Urbschat-Mingues Harriet Davis 1 Episode
Cory Pulman Cathrin Vaessen Terry Bazely 1 Episode
Amanda Harris Cathrin Vaessen Deborah Plummer 1 Episode
Amber Aga Carolina Vera Emani Taylor 1 Episode
Camilla Beeput Flavia Vinzens Lucy Weaving 1 Episode
Nathaniel Parker Tom Vogt Brian Havergal 1 Episode
Tom Mannion Bernd Vollbrecht Sam Callaghan 1 Episode
Tony Gardner Bernd Vollbrecht Russell Grundy 1 Episode
Mark Gatiss Bernd Vollbrecht Reverend Giles Shawcross 1 Episode
Nigel Anthony Bernd Vollbrecht Lionel Bell 1 Episode
Nicholas Boulton Bernd Vollbrecht Dr. Ian Markham 1 Episode
Julian Wadham Bernd Vollbrecht Simon Fletcher 1 Episode
Jonathan Cullen Bernd Vollbrecht Melrose Plunkett 1 Episode
Nicholas Palliser Bernd Vollbrecht Reverend Marcus Fitzroy 1 Episode
Simon Armstrong Bernd Vollbrecht Viv Marshall 1 Episode
Tom Beard Bernd Vollbrecht Cpt. Tim Galsworthy 1 Episode
Peter Capaldi Bernd Vollbrecht Laurence Barker 1 Episode
Nigel Havers Bernd Vollbrecht Andrew Wilder 1 Episode
Tim Dutton Bernd Vollbrecht Jamie Cameron 1 Episode
Pearce Quigley Bernd Vollbrecht Colin Yule 1 Episode
Adam Kotz Bernd Vollbrecht Dr. Nick Summersbee 1 Episode
David Henry Ulrich Voß Eric Usher 1 Episode
Anna Bolt Esra Vural Suhami / Sylvie Gamelin 1 Episode
Antony Byrne Bernhard Völger Gary Talbot 1 Episode
Nigel Davenport Wolfgang Völz William Smithers 1 Episode
George Baker Wolfgang Völz Mr. Magwood 1 Episode
Sean McGinley Wolfgang Wagner Sean O'Connell 1 Episode
Brian Capron Wolfgang Wagner Bürgermeister Dave Hicks 2 Episoden
Kelly Brook Cornelia Waibel Laurel Newman 1 Episode
Freyja Faraday Cornelia Waibel Dorfbewohnerin 1 Episode
Hannah Blamires Cornelia Waibel CID Officer 1 Episode
Kieran Bew Sebastian Walch Danny Twyman 1 Episode
Eleanor Yates Friederike Walke Alice Quested 1 Episode
Amy Darcy Svantje Wascher Isabel (jung) 1 Episode
Andi Osho Svantje Wascher Kimonie Bullit 1 Episode
Elspeth Rae Berenice Weichert Layla Barkham 1 Episode
Emily Bevan Berenice Weichert Naomi Ashworth / Bryony Hayden 1 Episode
Joanna David Heidi Weigelt Amy Lyddiard 1 Episode
Kathryn Pogson Heidi Weigelt Eva Whittle 1 Episode
Sonya Walger Debora Weigert Becky Smith 1 Episode
Eleanor David Bettina Weiß Georgina Canning 1 Episode
Juliet Aubrey Bettina Weiß Ginny Lamington 1 Episode
Mark Williams Douglas Welbat Pat Everett 1 Episode
Colin McFarlane Milton Welsh Jordan Briggs 1 Episode
Tony Jayawardena Thomas Wenke Aldo McLean 1 Episode
Chris Coniston Sascha Werginz Ricky Naybury 1 Episode
Luke Pierre Fabian Oscar Wien Warren Cunningham 1 Episode
Maimie McCoy Alexandra Marisa Wilcke Rowan Yarrow 1 Episode
Mel Raido Jesco Wirthgen Chris Megson 1 Episode
Peter Davison Bodo Wolf Nicky Frazer 1 Episode
Hugh Ross Bodo Wolf Bishop Graves 1 Episode
Bill Thomas Bodo Wolf Ray Dorset 1 Episode
Shaughan Seymour Bodo Wolf Archdeacon Able 1 Episode
Joe McGann Bodo Wolf Jez Oliver 1 Episode
Bill Thomas Bodo Wolf Derek Wildacre 1 Episode
Jeremy Child Bodo Wolf Anthony Talbot 1 Episode
Karl Johnson Bodo Wolf Derek Lockwood 1 Episode
Del Henney Bodo Wolf Mike Yeatman 1 Episode
Struan Rodger Hans-Jürgen Wolf Dr. O'Dowd 1 Episode
Peter Cellier Hans-Jürgen Wolf Peregrine Slade 1 Episode
Lloyd Owen Thomas Nero Wolff Louis Paynton 1 Episode
Paul Kaye Thomas Nero Wolff Laurence Mann 1 Episode
Richard Dillane Thomas Nero Wolff Oliver Ordish 1 Episode
Kevin McNally Thomas Nero Wolff Orville Tudway 1 Episode
Dorian Healy Thomas Nero Wolff Danny Piggott 1 Episode
Matt McCooey Roman Wolko Steve Skelton 1 Episode
Joseph Beattie Roman Wolko Scott Davenport 1 Episode
Lee Armstrong Roman Wolko Dillon Faulkner 1 Episode
Jonathan Slinger Dietmar Wunder Thomas Marr 1 Episode
Anna Maxwell Martin Julia Ziffer Arabella Heywood 1 Episode
Robin Soans Wolfgang Ziffer Bankdirektor Perkins 2 Episoden
Nickolas Grace Wolfgang Ziffer Hugo Greening 1 Episode
John Castle Wolfgang Ziffer Charles King 1 Episode
Caroline Harker Katrin Zimmermann Tamsin Proctor 1 Episode
Gwyneth Strong Katrin Zimmermann Katie Soper 1 Episode
Rachael Stirling Katrin Zimmermann Eleanor Karras 1 Episode
Ruth Gemmell Katrin Zimmermann Anne Merrick 1 Episode
Emily Woof Katrin Zimmermann Janet Bailey 1 Episode
Saskia Reeves Katrin Zimmermann Marcia MacIntyre 1 Episode
Julian Curry Hasso Zorn Ronald Burgess 1 Episode
Charles Simon Hasso Zorn Marcus Lowrie 1 Episode
George Cole Hasso Zorn Lionel Hicks 1 Episode
Bernard Lloyd Hasso Zorn Byron Street 1 Episode
James Greene Hasso Zorn Douglas Wakely 1 Episode
Giles Havergal Hasso Zorn Richter 1 Episode
John Atterbury Hasso Zorn Mr. Fuller 1 Episode
Kate Robbins Almut Zydra Lyra Kaine 1 Episode
Denise Black Almut Zydra Ann Carter 1 Episode
Vicki Pepperdine Almut Zydra Barbara Walton 1 Episode
Julia Swift Almut Zydra Angie Blunstone 1 Episode
Jayde Adams Almut Zydra Gemma Westcott 1 Episode
Emma Buckley Irina von Bentheim Jezebel Tripp 1 Episode
Annabelle Apsion Irina von Bentheim Ellen Barker 1 Episode
Flora Spencer-Longhurst Elisabeth von Koch Natalie Wheeler 1 Episode
David Daker Engelbert von Nordhausen Harry Vellacott 1 Episode
James Hazeldine Engelbert von Nordhausen Leo Bantock 1 Episode
Sara Kestelman Karyn von Ostholt Bernie Benham 1 Episode
Caroline Blakiston Karyn von Ostholt Sylvia Lennard 1 Episode
Eleanor Bron Karyn von Ostholt Maxine Dobson 1 Episode
Rosina Carbone Kristina von Weltzien Lucy Terry 1 Episode
Daniela Denby-Ashe Kristina von Weltzien Camilla Farquaharson 1 Episode
Nia Roberts Antje von der Ahe Stacey Purdy 1 Episode
Rebecca Johnson Antje von der Ahe Jenny Down 1 Episode
Sally Phillips Antje von der Ahe Lucy Keswick 1 Episode
Goldy Notay Antje von der Ahe Samira Mallick 1 Episode
Olivia Colman Antje von der Ahe Bernice 1 Episode
Oliver Kieran-Jones Ozan Ünal Freddy Chettham 1 Episode
Marc Buchner Ozan Ünal Daniel Webster 1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2026 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 08.08.2026 19:59:30 CEST, Version: 845ffd0e
Staff-Login