Werner Bruhns

Geburtstag: 10. Oktober 1928 in Hamburg

Todestag: 16. Oktober 1977 in Hamburg

Anzahl Sprechrollen: 105

Bruhns war ab den späten 1940ern umfangreich im Synchronbereich tätig,  zählte aber auch zu den bekanntesten deutschen Fernsehschauspielern seiner Zeit. Er trat in zahlreichen "Straßenfegern" auf, u.a. "Stahlnetz - Rehe", "11 Uhr 20", "Der Kommissar". Im Kino sah man ihn selten, dafür aber sogar in Bertoluccis Epos "1900". Er war mit Wiebke Bruhns verheiratet.

Sprechrollen (Filme)

• Werner Bruhns (als Ottavio Berlinghieri) in 1900 (1976)
• Joshua Bryant (als Howard Koch) in Die Nacht, als die Marsmenschen Amerika angriffen (1975)
• Ryan MacDonald (als Charles Whelan) in Columbo: Der Schlaf, der nie endet (1975)
• Sergio Smacchi (als Ben Dovar) in Wolfsblut greift ein (1974)
• Jirí Vala (als Olask) in Vernunftehen (1974)
• Jirí Vala (als Karel) in Altweibersommer (1974)
• Werner Bruhns (als Hoffmann) in Die Akte Odessa (1974)
• Bernard Fresson (als Dr. Peyrac) in Kein Rauch ohne Feuer (1973)
• Robert Rothwell (als Detective) in Columbo: Doppelter Schlag (1973) [Synchro (1975)]
• Brian Blessed (als Suffolk) in Heinrich VIII. und seine sechs Frauen (1972) [1. Synchro (BRD)]
• Ed Nelson (als Paul Hamilton) in Nur ein Spiel (1971)
• Werner Bruhns (als Kriminalhauptkommissar Bossum) in Der Pfarrer von St. Pauli (1970)
• Paulo Renato (als Olivero) in Millionen nach Maß (1970)
• als Senor Pezoa in Millionen nach Maß (1970)
• Phil Carey (als Captain Parmalee) in Gefährlicher Auftrag (1969)
• Jean Topart (als Lieutenant Sakki) in Der Teufelsgarten (1968)
• Ross Hagen (als Jeff Logan) in Die Satans-Engel von Nevada (1968)
• Vilgot Sjöman (als Vilgot) in Ich bin neugierig (blau) (1968)
• Joe Gray (als Partygast) in Das Doppelleben der Schwester George (1968)
• Douglas Wilmer (als Nayland Smith (Schlusssequenz)) in Die Rache des Dr. Fu Man Chu (1967)
• Peter Carsten (als Otto Heller) in Die Rache des Dr. Fu Man Chu (1967)
• Michel Montfort (als Bill) in Operation Taifun (1967)
• Lang Jeffries (als Mark Jason) in Lotosblüten für Miss Quon (1967)
• Stephen Boyd (als Benson) in Mohn ist auch eine Blume (1966)
• Keisuke Tate (als Fujisaki) in Zwischen Samstag und Montag (1965)
• Hugh O'Brian (als Hugh Lombard) in Geheimnis im blauen Schloss (1965)
• Charles Hickman (als Capt. Frewers) in Kennwort: Reiher (1964)
• als Ticketverkäufer in Die Rote (1962)
• Brock Peters (als Johnny) in Das indiskrete Zimmer (1962)
• Brian Murray (als Mr. Gladys) in Zorniges Schweigen (1960)
• Robert Wagner (als Chad Bixby) in Früchte einer Leidenschaft (1960)
• Jozef Nowak (als Leutnant Kerzawa) in Eroica Polen '44 (1957) [Synchro (1964)]
• Daniel Gélin (als Daniel Roy) in Das Gänseblümchen wird entblättert (1956)
• Guido Lorraine (als deutscher Offizier) in X-Boote greifen an (1955) [Synchro (1967)]
• John Bentley (als Mike Billings) in Die Spur führt nach Ambledown (1955) [Synchro (1963)]
• Donald Sinden (als Alan Hartley) in Josephine und die Männer (1955)
• als Bandit in In Acht und Bann (1955)
• John Gregson (als Tony Rapallo) in Das Millionenbaby (1954) [1. Synchro]
• Henry Mollison (als Hoskins) in Der Mann im weißen Anzug (1951) [Synchro (1964)]
• Randolph Scott (als Owen Merritt) in Der Mann im Sattel (1951) [Synchro (1977)]
• Bruce Cowling (als Dr. Grahame) in Grund zur Aufregung (1951)
• Patrick Macnee (als Jacob Marley (jung)) in Charles Dickens - Eine Weihnachtsgeschichte (1951) [Synchro (1963)]
• Michael Hordern (als Jacob Marley) in Charles Dickens - Eine Weihnachtsgeschichte (1951) [Synchro (1963)]
• Randolph Scott (als Andrew Barkley) in Der Nevada-Mann (1950) [Synchro (1974)]
• Tom Powers (als Nordick) in Die Farmerstochter (1947)
• Theodore Newton (als Mr. Brewer) in Morgen und alle Tage (1946) [Synchro (1965)]
• Guy Middleton (als Froggy) in Der letzte Sündenfall (1945) [2. Synchro (1965)]
• Valentine Dyall (als Herzog von Burgund) in Heinrich V. (1944)
• John Stuart (als Bindle) in Der Gouverneur von Pennsylvanien (1942) [Synchro (1962)]
• Anthony Quinn (als Tony Van Dyne, alias Tony Millard) in Keine Blumen für O'Hara (1941)
• Dick Foran (als Sgt. Alan Baker) in Überfall auf die Arctic Queen (1938) [Synchro (1963)]
• als 'Insert-Sprecher' in Dracula (1931) [Synchro (1969)]

Sprechrollen (Serien)

• Richard Mulligan (als Jason Babcock) in Spencers Piloten (1976) in Episode "Die Streichhölzer" (Staffel 1)
• Jason Evers (als Pete) in Hec Ramsey (1972-1974) in Episode "Rache macht blind" (Staffel 1)
• Marshall Thompson (als Dr. Milsted) in Die Partridge Familie (1970-1974) in Episode "Bittere Mandeln" (Staffel 2)
• Moray Watson (als Lord Collingford) in Catweazle (1970-1971) in 13 Episoden
• Werner Bruhns (als Minotti) in 11 Uhr 20 (1970)
• Jeff Ashby (als Pete Sheldon) in S.O.S.-Charterboot! (1969) in Episode "Die Ausbrecher" (Staffel 1)
• Jack Hedley (als Somerville) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Mord in München - Teil 1 & 2"
• Craig Stevens (als Burley Burrell) in Das ist meine Welt (1969-1970) in Episode "25" (Staffel 1)
• James S. Appleby (als Wachtmeister) in Aber, aber Vater (1968-1973) [Synchro (1976)] in Episode "2"
• Mike Connors (als Joe Mannix (1. Stimme)) in Mannix (1967-1975)
• Jean Claudio (als Geiersdam) in Graf Yoster gibt sich die Ehre (1967-1976) in Episode "Vier Herren spielen Poker" (Staffel 4)
• Gilles Pelletier (als Thoiras) in Die Abenteuer des Chevalier de Recci (1967)
• Rolf Zacher (als Oskar Täschner) in Der Polizeifunk ruft (1966-1970) in Episode "17" (Staffel 2)
• Alexander Mincer (als Michel) in Der Polizeifunk ruft (1966-1970) in Episode "23" (Staffel 2)
• Günter Meisner (als Einbrecher) in Der Polizeifunk ruft (1966-1970) in Episode "4" (Staffel 2)
• Daniel Sarky (als du Valey) in Das Geheimnis der weissen Masken (1966) in Episode "9 & 10"
• Georges Claisse (als Barjois) in Das Geheimnis der weissen Masken (1966) in Episode "1"
• David Sheiner (als Paul Antonelli) in FBI (1965-1974) in Episode "10" (Staffel 1)
• Mark Roberts (als Howard Schaal) in FBI (1965-1974) in Episode "30" (Staffel 1)
• John Newton (als Brian Kemp) in FBI (1965-1974) in Episode "17" (Staffel 1)
• Scott Marlowe (als Charles Nyack) in FBI (1965-1974) in Episode "8" (Staffel 3)
• Don Eitner (als Bill Converse) in FBI (1965-1974) in Episode "11" (Staffel 1)
• James Doohan (als Claude Bell) in FBI (1965-1974) in Episode "29" (Staffel 1)
• Peter Coe (als Resko) in FBI (1965-1974) in Episode "26 & 27" (Staffel 1)
• als erster Offizier in Hafenpolizei (1963-1966) in Episode "Der Steward" (Staffel 3)
• Buck Young (als Mr. Franklin) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Bing Russell (als Officer Westphal) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Leslie Nielsen (als Martin C. Rowland) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• John Milford (als Aufseher) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• David McLean (als Sheriff) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• John Larch (als Deputy George Duncan) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Lane Bradford (als Officer) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Paul Carpenter (als Mr. Hunt) in Kennziffer 01 (1962-1965) [BRD-Synchro] in Episode "17"
• Brian Badcoe (als Pilot) in Kennziffer 01 (1962-1965) [BRD-Synchro] in Episode "6"
• als Reporter in Kennziffer 01 (1962-1965) [BRD-Synchro] in Episode "2"
• als Pilot in Kennziffer 01 (1962-1965) [BRD-Synchro] in Episode "1"
• als Passkontrolleur in Kennziffer 01 (1962-1965) [BRD-Synchro] in Episode "3"
• Lawrence Davidson (als Gautier) in Geheimauftrag für John Drake (1960-1961) in Episode "Nur ein Foto"
• Bernard Archard (als Dr. Bryant) in Geheimauftrag für John Drake (1960-1961) in Episode "Gefährliche Strahlen"
• Steve Gravers (als Martinez) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Hoss Cartwrights roter Bruder" (Staffel 7)
• Eddie Firestone (als Mr. Potts) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Sechsmal Meredith Smith" (Staffel 7)
• Christopher Dark (als Doc Holliday) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Das Mädchen Cal und Little Joe" (Staffel 5)
• William Bryant (als Harper) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die Gewissensfrage" (Staffel 9)
• Roger Smith (als Jeff Spencer (2. Stimme)) in 77 Sunset Strip (1958-1964) in Episode "2 & 3" (Staffel 1)
• Hugh O'Brian (als Wyatt Earp) in Wyatt Earp greift ein (1957-1961)
• Warren Oates (als Tate Crocker) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "1" (Staffel 13)
• James O'Hara (als Sutton, Ankläger) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "5" (Staffel 12)
• Peter Jason (als Colt Gentry) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "05 Missratene Söhne" (Staffel 16)
• Anthony James (als Elbert Moses) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "18 Goldgräberstadt" (Staffel 14)
• William Bryant (als Sheriff Kester) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "12" (Staffel 12)
• Lou Antonio (als Mace) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "21 Geiseln für Ben Miller" (Staffel 14)
• Michael Ansara (als Luke Todd) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "22" (Staffel 12)
• Hurd Hatfield (als Paul Tallendier) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Tödliches Rezept"