Dallas (1978-1991) 
Dallas
TV-Serie
Version: Synchro (1981-1991)
Synchronfirma:
- Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1-9)
- Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (ab Staffel 10)
Anzahl Sprechrollen: 1341
„Dallas“ bei Amazon.de bestellen
Jim Davis von Joachim Cadenbach als John Ross 'Jock' Ewing, Sr.
Staffel 1
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Die Familie | Digger's Daughter | 11 Einträge | |
| 2 | Die Lektion | The Lesson | 12 Einträge | |
| 3 | Spionin im Haus | Spy In The House | 11 Einträge | |
| 4 | Ketten aus Rache | Winds Of Vengeance | 7 Einträge | |
| 5 | Das Fest | Bar-B-Que | 14 Einträge | |
Staffel 2
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Familientreffen - Teil 1 | Reunion (1) | 13 Einträge | |
| 2 | Familientreffen- Teil 2 | Reunion (2) | 11 Einträge | |
| 3 | Alte Freundschaft | Old Acquaintance | 11 Einträge | |
| 4 | Die Herzoperation | Bypass | 14 Einträge | |
| 5 | Der Preis für ein Baby | Black Market Baby | 11 Einträge | |
| 6 | Ein Fall von Bigamie? | Double Wedding | 16 Einträge | |
| 7 | Die entführte Ausreißerin | Runaway | 7 Einträge | |
| 8 | Die Wahl | Election | 16 Einträge | |
| 9 | Der Flugzeugabsturz | Survival | 13 Einträge | |
| 10 | Die Affäre | Act Of Love | 13 Einträge | |
| 11 | Dreieck | Triangle | 11 Einträge | |
| 12 | Das Idol | Fallen Idol | 11 Einträge | |
| 13 | Der falsche Bruder | Kidnapped | 8 Einträge | |
| 14 | Gekommen, um zu gehen | Home Again | 8 Einträge | |
| 15 | Die Krise | For Love Or Money | 16 Einträge | |
| 16 | Jocks Romanze | Julie's Return | 12 Einträge | |
| 17 | Der Sturz - Teil 1 | The Red File (1) | 22 Einträge | |
| 18 | Der Sturz - Teil 2 | The Red File (2) | 19 Einträge | |
| 19 | Sue Ellens Schwester | Sue Ellen's Sister | 12 Einträge | |
| 20 | Call Girl | Call Girl | 19 Einträge | |
| 21 | Halbromantisch | Royal Marriage | 8 Einträge | |
| 22 | Außenseiter | The Outsiders | 17 Einträge | |
| 23 | Der Stammhalter - Teil 1 | John Ewing III (1) | 18 Einträge | |
| 24 | Der Stammhalter - Teil 2 | John Ewing III (2) | 14 Einträge | |
Staffel 3
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Gefahr für Sue Ellens Baby - Teil 1 | Whatever Happened To Baby John? (1) | 18 Einträge | |
| 2 | Gefahr für Sue Ellens Baby - Teil 2 | Whatever Happened To Baby John? (2) | 19 Einträge | |
| 3 | Tödliche Bedrohung | The Silent Killer | 13 Einträge | |
| 4 | Geheimnisse | Secrets | 14 Einträge | |
| 5 | Zukunftspläne | The Kristin Affair | 15 Einträge | |
| 6 | Jagd auf Ewings | The Dove Hunt | 8 Einträge | |
| 7 | Der Unfall | The Lost Child | 16 Einträge | |
| 8 | Rodeo | Rodeo | 12 Einträge | |
| 9 | Angst um Miss Ellie - Teil 1 | Mastectomy (1) | 17 Einträge | |
| 10 | Angst um Miss Ellie - Teil 2 | Mastectomy (2) | 17 Einträge | |
| 11 | Das Komplott | The Heiress | 16 Einträge | |
| 12 | Entscheidung | Ellie Saves The Day | 16 Einträge | |
| 13 | Gefühle einer Mutter | Mother Of The Year | 19 Einträge | |
| 14 | Flucht unter die Sonne Kaliforniens | Return Engagements | 6 Einträge | |
| 15 | Liebe und Ehe | Love And Marriage | 15 Einträge | |
| 16 | Die Erbin | Power Play | 18 Einträge | |
| 17 | Vaterschaftsklage | Paternity Suit | 18 Einträge | |
| 18 | Alte Liebe, neue Liebe | Jenna's Return | 17 Einträge | |
| 19 | Die Zerreißprobe | Sue Ellen's Choice | 13 Einträge | |
| 20 | Gewissensprüfung | Second Thoughts | 15 Einträge | |
| 21 | Scheidung nach Art des Hauses | Divorce - Ewing Style | 13 Einträge | |
| 22 | Die Mordanklage - Teil 1 | Jock's Trial (1) | 21 Einträge | |
| 23 | Die Mordanklage - Teil 2 | Jock's Trial (2) | 21 Einträge | |
| 24 | Der große Bluff | The Wheeler Dealer | 23 Einträge | |
| 25 | Abrechnung | A House Divided | 20 Einträge | |
Staffel 4
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Auf Messers Schneide - Teil 1 | No More Mister Nice Guy (1) | 20 Einträge | |
| 2 | Auf Messers Schneide - Teil 2 | No More Mister Nice Guy (2) | 24 Einträge | |
| 3 | Alpträume | Nightmare | 21 Einträge | |
| 4 | Wer hat auf J.R. geschossen? | Who Done It? | 21 Einträge | |
| 5 | Kampf um die Macht | Taste Of Success | 25 Einträge | |
| 6 | Öl aus Venezuela | The Venezuelan Connection | 20 Einträge | |
| 7 | Der vierte Sohn | The Fourth Son | 17 Einträge | |
| 8 | Explosion | Trouble At Ewing 23 | 20 Einträge | |
| 9 | Mutterliebe | The Prodigal Mother | 19 Einträge | |
| 10 | Das 10-Millionen-Dollar-Missverständnis | Executive Wife | 22 Einträge | |
| 11 | Ende des Wegs - Teil 1 | End Of The Road (1) | 22 Einträge | |
| 12 | Ende des Wegs - Teil 2 | End Of The Road (2) | 25 Einträge | |
| 13 | Aufbruch | Making Of A President | 27 Einträge | |
| 14 | Veränderungen | Start The Revolution With Me | 31 Einträge | |
| 15 | Verfolgung | The Quest | 24 Einträge | |
| 16 | Enthüllungen | Lover Come Back | 27 Einträge | |
| 17 | Die neue Mrs. Ewing | New Mrs. Ewing | 21 Einträge | |
| 18 | Das Zeichen Kains | Mark Of Cain | 27 Einträge | |
| 19 | Der Sturm zieht auf | The Gathering Storm | 20 Einträge | |
| 20 | Ewing gegen Ewing | Ewing Vs. Ewing | 27 Einträge | |
| 21 | Neuer Anfang | New Beginning | 21 Einträge | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.