TV-Serie

Version: Synchro (1981-1991)

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1-9)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (ab Staffel 10)

Dialogbuch:

• Klaus von Wahl

Dialogregie:

• Klaus von Wahl

Anzahl Sprechrollen: 1341

S03E22

Die Mordanklage - Teil 1

Jock's Trial (1)

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jim Davis	Joachim Cadenbach	John Ross 'Jock' Ewing, Sr.
Patrick Duffy	Hans-Jürgen Dittberner	Robert 'Bobby' James Ewing
Linda Gray	Rita Engelmann	Sue Ellen Ewing
Larry Hagman	Wolfgang Pampel	John Ross 'J.R.' Ewing, Jr.
Barbara Bel Geddes	Inge Landgut	Eleanor 'Miss Ellie' Ewing Farlow (1. Stimme)
Victoria Principal	Beate Menner	Pamela Barnes Ewing
Ken Kercheval	Claus Jurichs	Clifford 'Cliff' Barnes
Steve Kanaly	Jürgen Kluckert	Raymond 'Ray' Krebbs
Keenan Wynn	Heinz Theo Branding	Willard 'Digger' Barnes
Nicolas Coster	Lothar Blumhagen	Joe Morris
Meg Gallagher	Christine Schnell-Neu	Louella Caraway
Jeff Cooper	Ortwin Speer	Dr. Simon Ellby
Barry Corbin	Horst Pinnow	Sheriff Fenton Washburn
Dennis Holahan	Hans-Jürgen Wolf	Freddie Boyd
Joel Lawrence	Hans Nitschke	Gene
Christopher Coffey	Hubertus Bengsch	Greg Forrester
Don Porter	Horst Schön	Matt Devlin
Al Hopson	Otto Czarski	Murlow Farris
David Cryer	Eberhard Prüter	Prof. Wilbur Caulder
Faith Quabius	Evamaria Miner	Sekretärin
Dan Priest	Toni Herbert	Sheriff Newley