TV-Serie

Version: Synchro (1981-1991)

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1-9)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (ab Staffel 10)

Anzahl Sprechrollen: 1341

George Petrie von Christoph Beyertt als Harve Smithfield

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
20	Ewing gegen Ewing	Ewing Vs. Ewing	27 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
14	Offene Wunden	Denial	26 Einträge
15	Das Oberhaupt der Familie	Head Of The Family	22 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	J.R.'s Plan	Where There's A Will	21 Einträge
3	Der letzte Schritt	Billion Dollar Question	21 Einträge
5	Jocks Testament	Jock's Will	20 Einträge
6	Kriegserklärung	Aftermath	24 Einträge
7	Konkurrenzkampf	Hit And Run	33 Einträge
13	Spaltung der Familie	Mommy Dearest	22 Einträge
15	Entscheidung vor Gericht	The Reckoning	18 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Schutt und Asche	The Road Back	22 Einträge
6	Schachmatt	Check And Mate	26 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Todesangst	If At First You Don't...	27 Einträge
5	Die liebe Familie	Family	23 Einträge
12	Hochzeit unter dunklem Stern	Do You Take This Woman?	26 Einträge
16	Jamies Rache	Winds Of War	20 Einträge
17	Falsche Hoffnungen?	Bail Out	29 Einträge
18	Saat des Hasses	Legacy Of Hate	27 Einträge
19	Die Sünden der Väter	Sins Of The Father	24 Einträge
27	Wer ist Jack Ewing?	The Ewing Connection	25 Einträge
29	Entscheidung um Ewing Oil	Deliverance	35 Einträge

Staffel 9

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Am Rande des Grabes - Teil 2	The Family Ewings / Rock Bottom (2)	25 Einträge
3	Sue Ellens Tragödie	Those Eyes	28 Einträge
4	Zum Verkauf: Ewing Oil	Resurrection	21 Einträge
10	Kampf um John Ross	Suffer The Little Children	25 Einträge
12	Sue Ellens Stunde	En Passant	24 Einträge
13	Schicksalswende	Goodbye, Farewell And Amen	23 Einträge
19	Gefahr in Kolumbien	Shadow Games	28 Einträge
26	Scherben	Nothing's Ever Perfect	27 Einträge

Staffel 10

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
7	Außer Kontrolle	Territorial Imperative	34 Einträge
8	Schock auf der Hochzeit	Second Time Around	29 Einträge
11	Die Bombe platzt	Proof Positive	25 Einträge
25	Gerichtsschlacht	War And Peace	25 Einträge
26	In den Schlagzeilen	Ruthless People	29 Einträge
27	Düstere Aussichten	The Dark At The End Of The Tunnel	27 Einträge
28	Angeklagt	Two-fifty	27 Einträge
29	Der Fall des Hauses Ewing	The Fall Of The House Of Ewing	24 Einträge

Staffel 11

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
9	Bobbys Entscheidung	Hustling	27 Einträge
25	Sag niemals nie	Never Say Never	28 Einträge

Staffel 12

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
8	Betrug	Deception!	28 Einträge
10	Schicksalsentscheidung	The Sting	29 Einträge
11	Die zwei Mrs. Ewing	The Two Mrs. Ewings	23 Einträge

Staffel 13

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
9	Im Kreuzfeuer	Daddy Dearest	23 Einträge
14	Tag der Abrechnung	Judgement Day	22 Einträge
25	Hochzeitsglocken auf Southfork	Southfork Wedding Jinx	23 Einträge

Staffel 14

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
8	Die Akte Odessa	The Odessa File	19 Einträge
9	Schlag gegen J.R.	Sail On	18 Einträge