TV-Serie

Version: Synchro (1981-1991)

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1-9)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (ab Staffel 10)

Dialogbuch:

• Klaus von Wahl

Dialogregie:

• Klaus von Wahl

Aufrufe: 21.550 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 1342

S07E01

Schutt und Asche

The Road Back

Darsteller	Sprecher	Rolle
Patrick Duffy	Hans-Jürgen Dittberner	Robert 'Bobby' James Ewing
Linda Gray	Rita Engelmann	Sue Ellen Ewing
Larry Hagman	Wolfgang Pampel	John Ross 'J.R.' Ewing, Jr.
Victoria Principal	Beate Menner	Pamela Barnes Ewing
Ken Kercheval	Claus Jurichs	Clifford 'Cliff' Barnes
Steve Kanaly	Jürgen Kluckert	Raymond 'Ray' Krebbs
Howard Keel	Heinz Giese	Clayton Farlow
Charlene Tilton	Madeleine Stolze	Lucy Ewing Cooper
Susan Howard	Marianne Lutz	Donna Culver Krebbs
George Petrie	Christoph Beyertt	Harve Smithfield
Deborah Rennard	Evelyn Maron	Sylvia Lovegreen
Morgan Brittany	Katja Nottke	Katherine Wentworth
Kate Reid	Gudrun Genest	Lil Trotter
Timothy Patrick Murphy	Stefan Krause	Michael Trotter
John Beck	Holger Madin	Mark Graison
Kay E. Kuter	Joachim Nottke	Andy Sampson
Anna Holbrook	Sabine Sebastian	Ann
Dan Ammerman	Manfred Rahn	Dr. Neil Pettiman
(Lacy Wayne)	Karl Schulz	Heli-Pilot
Michael Krueger	Knut Reschke	Henri
Omri Katz	Nicolai Menner	John Ross Ewing III
David Sanderson	Thomas Petruo	Ranch-Arbeiter