TV-Serie

Version: Synchro (1981-1991)

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1-9)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (ab Staffel 10)

Dialogbuch:

• Klaus von Wahl

Dialogregie:

• Klaus von Wahl

Aufrufe: 21.550 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 1342

S08E03

Todesangst

If At First You Don't...

Darsteller	Sprecher	Rolle
Patrick Duffy	Hans-Jürgen Dittberner	Robert 'Bobby' James Ewing
Linda Gray	Rita Engelmann	Sue Ellen Ewing
Larry Hagman	Wolfgang Pampel	John Ross 'J.R.' Ewing, Jr.
Victoria Principal	Beate Menner	Pamela Barnes Ewing
Ken Kercheval	Claus Jurichs	Clifford 'Cliff' Barnes
Steve Kanaly	Jürgen Kluckert	Raymond 'Ray' Krebbs
Howard Keel	Heinz Giese	Clayton Farlow
Charlene Tilton	Madeleine Stolze	Lucy Ewing Cooper
Deborah Shelton	Monica Bielenstein	Mandy Winger
Priscilla Presley	Uta Hallant	Jenna Wade Krebbs
James Brown	Jochen Schröder	Harry McSween
Susan Howard	Marianne Lutz	Donna Culver Krebbs
Sherril Lynn Rettino	Karin David	Jackie Dugan
George Petrie	Christoph Beyertt	Harve Smithfield
Deborah Rennard	Evelyn Maron	Sylvia Lovegreen
Morgan Brittany	Katja Nottke	Katherine Wentworth
Roseanne Christiansen	Christine Schnell-Neu	Teresa
Omri Katz	Nicolai Menner	John Ross Ewing III
Shalane McCall	Uschi Hugo	Charlotte Wade
Joanna Miles	Barbara Adolph	Martha Randolph
Bill Morey	Günter Hanke	Leo Wakefield
Mitchell Ryan	Harald Leipnitz	Capt. Merwin Fogerty
Gerald Gordon	Hermann Ebeling	Dr. Carter
Norman Bennett	Hans Nitschke	Al
Norma Young	Christel Merian	Bertha
Bob McCleary	Jörg Döring	Cowboy
Lee Gideon	Axel Lutter	Zeuge #2