TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9119

Joe Forbrich von Thomas Amper als Det. Joe Cormack

Staffel 18

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Einen Schritt weiter	Called Home	23 Einträge
3	Männlichkeitsirreale	(Männlichkeitsspirale)Misbegotten	31 Einträge
5	Stereotypen schlagen zu	Driven	30 Einträge
6	Auch ein hohes Tier bleibt ein Tier	Political Animal	31 Einträge
7	Die Unschuld bin ich	Quit Claim	30 Einträge
8	Hilft Neid der Schuld?	Illegal	35 Einträge
9	Der Tod macht Fehler	Executioner	25 Einträge
10	Liebe, Sucht und Tod	Tango	35 Einträge
11	Ich bin mein Irrtum	Betrayal	25 Einträge
12	Im Hund steckt die Wahrheit	Submission	25 Einträge
16	Streik- und Streitverhältnisse	Strike	22 Einträge

Staffel 19

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Nachteilig für alle	Challenged	14 Einträge
4	Der seltsame Fall der Lacey Talbot	Falling	7 Einträge
13	Widersprüchliche Wahrheit	Crimebusters	8 Einträge

Staffel 20

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
6	Virtueller Lynchmob	Human Flesh Search Engine	11 Einträge
23	Frieden	Rubber Room	12 Einträge