TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffeln 22 & 23)
• Chiara Haurand (Staffel 22)
• Michael Egeler (Staffel 23)
• Matthias Kupfer (Staffel 24)
• Daniel Daehne (Staffel 24)
• Kathrin Simon (Staffel 24)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffeln 22 & 23)
• Michael Egeler (Staffel 23)
• Daniel Daehne (Staffel 24)
• Matthias Kupfer (Staffel 24)

Aufrufe: 29.521 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 10163

S20E23

Frieden

Rubber Room

Darsteller	Sprecher	Rolle
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Leslie Hendrix	Bettina Kenter	Dr. Elizabeth Rodgers
Alana De La Garza	Dascha Lehmann	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Connie Rubirosa
Jeremy Sisto	David Nathan	Det. Cyrus Lupo
Linus Roache	Tobias Lelle	Ltd. Stellv. Bezirksstaatsanwalt Michael Cutter
Anthony Anderson	Jan Odle	Det. Kevin Bernard
Sam Waterston	Jürgen Heinrich	John James 'Jack' McCoy (3. Stimme)
J.K. Simmons	Walter von Hauff	Dr. Emil Skoda
Joe Forbrich	Thomas Amper	Det. Joe Cormack
James Biberi	Thomas Albus	Chief of Detectives Laird
Deirdre O'Connell	Marina Köhler	Dr. Valerie Knight
Ernie Hudson	Willi Röbke	Frank Gibson
James Biberi	Timothy Peach	Chief Laird
Aaron Schwartz	Patrick Roche	Bomb Squad Cop
James Nuciforo	Michael Schwarzmaier	Captain Lagle
Gabriel Millman	Benedikt Weber	Crowder
Jeremy Beck	Michael Baral	Detective Jena
Patrick Murney	Pascal Breuer	Dwayne Phillips
Conor Leslie	Andrea Wick	Eliza
Chris Ceraso	Erich Ludwig	Fontova
Sheila Stasack	Susanne Plassmann	Geschworene der Grand Jury
Kimberly Hebert Gregory	Ulrike Johannson	Geschworene der Grand Jury
Tony Campisi	Thomas Rau	Geschworener der Grand Jury
J.J. Kandel	Paul Sedlmeir	Geschworener der Grand Jury
Gustave Johnson	Raimund Krone	Hanlon
Ash Christian	Manuel Straube	John Nolte
Lena Kaminsky	Melanie Pukaß	Lehrerin in Bibliothek
Marissa Matrone	Madeleine Stolze	Lott
Jonathan Gutierrez	Tobias Kern	Manuel
Angela Goethals	Maria Koschny	Maura Scott
Nadia Alexander	Lara Wurmer	Morgan Jones
Ed Jewett	Josef Vossenkuhl	Mr. Bendel
Bill Cwikowski	Klaus Münster	Mr. Benson
Robert Jimenez	Erhard Hartmann	Mr. Cortina
Becky London	Claudia Jacobacci	Mrs. Benson
Edelen McWilliams	Susanne Wirtz	Mrs. Jones
Malachi Weir	Steven Merting	MRT Techniker
Sidney Williams	Gerhard Jilka	Muir
Ayana Brown	Claudia Schmidt	Polizistin
Stephen Beach	Thomas M. Meinhardt	Prelutsky
Amy Tribbey	Christina Hoeltel	Rachel
Paul Schulze	Matthias Klie	Rechtsanwalt Mr. Kralik
Andrew Pastides	Alexander Brem	Rick Benson
Jason Fisher	Stefan Staudinger	Rob
Wally Dunn	Ulf Jürgen Söhmisch	Ron Kozlowski
John Speredakos	Ralph Schicha	Schlicter
Deema Aitken	Patrick Roche	Schüler
Lindsey Vonn	Elisabeth von Koch	Sekretärin
Malachy Cleary	Berno von Cramm	Sergeant Gutfeld
Eric L. Abrams	Karl Knaup	Trooper Alfonzo