TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffeln 22 & 23)
• Chiara Haurand (Staffel 22)
• Michael Egeler (Staffel 23)
• Matthias Kupfer (Staffel 24)
• Daniel Daehne (Staffel 24)
• Kathrin Simon (Staffel 24)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffeln 22 & 23)
• Michael Egeler (Staffel 23)
• Daniel Daehne (Staffel 24)
• Matthias Kupfer (Staffel 24)

Aufrufe: 29.741 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 10163

S21E01

Das Richtige

The Right Thing

Darsteller	Sprecher	Rolle
Carey Lowell	Silvia Mißbach	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Jamie Ross (2. Stimme)
Anthony Anderson	Jan Odle	Det. Kevin Bernard
Sam Waterston	Jürgen Jung	John James 'Jack' McCoy (4. Stimme)
Odelya Halevi	Anke Kortemeier	A.D.A. Samantha Maroun
Chérie Celeste Malone	Cornelia Waibel	Aktivistin #2
Mark Lotito	Andreas Borcherding	Alan Conner
Alicia Coppola	Svantje Wascher	Anwältin Audrey Keller
Shayvawn Webster	Judith Peres	Det. Dani Vertiz
Jeffrey Donovan	René Oltmanns	Det. Frank Cosgrove
Alyson Cambridge	Alisa Palmer	Diane Holiday
Hugh Dancy	Christopher Kussin	E.A.D.A. Nolan Price
Jamie Guyer	Leoni Beckenbach	Forensikerin
Roosevelt Davis	Gerhard Jilka	Gerichtsdiener
John Hedges	Christoph Jablonka	Haftrichter Hartman
Norm Lewis	Thomas Schmuckert	Henry King
Camryn Manheim	Susanne von Medvey	Lieutenant Kate Dixon
Jeannine Kaspar	Anna Grisebach	Nicole Bell
Regina Ohashi	Maria Böhme	Obfrau
Celeste Oliva	Marion Musiol	Richterin Katherine Walton
Marcel Simoneau	Nicholas Reinke	Ryan Bell
Brandon St. Clair	Pirmin Sedlmeir	Shabazz Walker
Lisa Arrindell Anderson	Michèle Tichawsky	Veronica King