TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9119

S18E10

Liebe, Sucht und Tod

Tango

Darsteller	Sprecher	Rolle
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Jesse L. Martin	Matthias Klie	Det. Edward 'Ed' Green
Leslie Hendrix	Bettina Kenter	Dr. Elizabeth Rodgers
Sam Waterston	Ernst Meincke	John James 'Jack' McCoy (2. Stimme)
Alana De La Garza	Dascha Lehmann	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Connie Rubirosa
Jeremy Sisto	David Nathan	Det. Cyrus Lupo
Linus Roache	Tobias Lelle	Ltd. Stellv. Bezirksstaatsanwalt Michael Cutter
Joe Forbrich	Thomas Amper	Det. Joe Cormack
Peter Parros	Frank Muth	Haftrichter Matthew Alden
Kathleen Garrett	Dagmar Heller	Haftrichterin Susan Moretti
Patrick Boll	Stephan Hoffmann	Allan Liscomb
Molly Ephraim	Veronika Neugebauer	Anne-Marie Liscomb
Matthew Maher	Thomas Wenke	Antonio
Marlyne Barrett	Michèle Tichawsky	Bocanegra
Lucas Van Engen	Claus-Peter Damitz	Brendan
Wayne Maugans	Manfred Trilling	Doug Whitman
Kaipo Schwab	Jochen Bendel	Forensiker
Eli Ganias	Claus Brockmeyer	Gerichtsverwalter
Katherine Alt Keener	Susanne von Medvey	Geschworenensprecherin
Malachi Weir	Marcus Off	Gordon Terrell
Nestor Serrano	Dieter Memel	Juan Delgado
Catherine Curtin	Karin Grüger	Julie Liscomb
Lisa Joyce	Maren Rainer	Kelly Daugherty
Pablo Gonzalez	Stefan Günther	Lysol
John Danelle	Erich Ludwig	Malcolm Gardner
Maria Dizzia	Shandra Schadt	Melinda Whitman
Blaine Horton	John-Alexander Döring	Nelson
Jeffrey DeMunn	Norbert Gastell	Professor Norman Rothenberg
Sean Haberle	Frank Röth	Ray Campbell
Alan Mingo Jr.	Jakob Riedl	Reggie
Steven Boyer	Michael Baral	Sonny
Isidra Vega	Angela Wiederhut	Tabitha Mundy
Scott William Winters	Thomas Albus	Timmy Serco
Pedro Pascal	Ole Pfennig	Tito Cabassa
Kate Hampton	Elisabeth Günther	Valerie Whitman