TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9119

S18E11

Ich bin mein Irrtum

Betrayal

Darsteller	Sprecher	Rolle
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Jesse L. Martin	Matthias Klie	Det. Edward 'Ed' Green
Sam Waterston	Ernst Meincke	John James 'Jack' McCoy (2. Stimme)
Alana De La Garza	Dascha Lehmann	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Connie Rubirosa
Jeremy Sisto	David Nathan	Det. Cyrus Lupo
Linus Roache	Tobias Lelle	Ltd. Stellv. Bezirksstaatsanwalt Michael Cutter
Carolyn McCormick	Daniela Arden	Dr. Elizabeth Olivet
Joe Forbrich	Thomas Amper	Det. Joe Cormack
Remy Zaken	Farina Brock	Amanda
Dan Da Silva	Stephan Hoffmann	Barry Doherty
Eric Nelsen	Tobias Kern	Brandon Doherty
Orlagh Cassidy	Susanne von Medvey	Dana
Marsha Dietlein	Martina Duncker	Dr. Amy Ahlers
John Driver	Joachim Pukaß	Dr. Charles Weller
John Shea	Achim Geisler	Dr. Isaac Waxman
Nancy Hess	Karin Grüger	Dr. Lydia Stronach
Madeleine Martin	Anna Gerber	Emma Waxman
Laura Interval	Carin C. Tietze	June Doherty
Moira Kelly	Madeleine Stolze	Katherine Waxman
Ronete Levenson	Maren Rainer	Lexa
Chadwick Brown	Dieter Memel	Liam
Fran Brill	Manuela Renard	Maureen Donovan
John Scurti	Gerhard Jilka	Richter Anton Vittelli
Judith Hawking	Katharina Lopinski	Richterin Noreen Morrison
Gibson Frazier	Marcus Off	Whitney