TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffeln 22 & 23)
• Chiara Haurand (Staffel 22)
• Michael Egeler (Staffel 23)
• Matthias Kupfer (Staffel 24)
• Daniel Daehne (Staffel 24)
• Kathrin Simon (Staffel 24)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffeln 22 & 23)
• Michael Egeler (Staffel 23)
• Daniel Daehne (Staffel 24)
• Matthias Kupfer (Staffel 24)

Aufrufe: 29.480 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 10163

S19E02

Nachteilig für alle

Challenged

Darsteller	Sprecher	Rolle
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Sam Waterston	Ernst Meincke	John James 'Jack' McCoy (2. Stimme)
Alana De La Garza	Dascha Lehmann	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Connie Rubirosa
Jeremy Sisto	David Nathan	Det. Cyrus Lupo
Linus Roache	Tobias Lelle	Ltd. Stellv. Bezirksstaatsanwalt Michael Cutter
Anthony Anderson	Jan Odle	Det. Kevin Bernard
Joe Forbrich	Thomas Amper	Det. Joe Cormack
Kevin Collins	Manou Lubowski	Adolphus White
Constance Boardman	Bettina Kenter	Antonia Hsu
Keith Davis	Ole Pfennig	Big Chuck
Laura Gómez	Tatjana Pokorny	Claudia
Laura Gómez	Monika Kockott	Claudia
Jason Furlani	Kai Taschner	Detective
Carlos Leon	Tobias Kluckert	Diego Cardenas
Carlos Leon	Stefan Günther	Diego Cardenas
Craig muMs Grant	Gerhard Jilka	Freddie
Adinah Alexander	Susanne Wirtz	Haftrichterin Schaft
Jaymes Jorsling	Marc Stachel	Lewis
Andrea Cirie	Carin C. Tietze	Lisette Shapiro
Sharon Eisman	Nina Kapust	Louisa
Ninon Rogers	Nina Kapust	Lucy
Alex Draper	Peter Flechtner	Matt Devon
Tracy Friedman	Niko Macoulis	Mike
Omar Scroggins	Benedikt Weber	Momo
Richard Hoehler	Christoph Jablonka	Mr. Minskoff
Burl Moseley	Paul Sedlmeir	Officer Franco
Liam Craig	Michael Schernthaner	Pat Demmings
Michael Rispoli	Olaf Reichmann	Pete Haynes
Andrew Parise	Sebastian Goder	Polizist
Mark Zimmerman	Ulrich Frank	Richter Nathan Murphy
Bradford Cover	Dirk Meyer	Rick Devon
Rutanya Alda	Liane Rudolph	Ruth Devon
Harris Yulin	Hans Teuscher	Stanley Devon
Clay Drinko	Gerd Meyer	Stefan
Armand Schultz	Thomas Nero Wolff	Ted Devon
Paul Sado	Matthias Kupfer	Werner