TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffeln 22 & 23)
• Chiara Haurand (Staffel 22)
• Michael Egeler (Staffel 23)
• Matthias Kupfer (Staffel 24)
• Daniel Daehne (Staffel 24)
• Kathrin Simon (Staffel 24)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffeln 22 & 23)
• Michael Egeler (Staffel 23)
• Daniel Daehne (Staffel 24)
• Matthias Kupfer (Staffel 24)

Aufrufe: 29.741 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 10163

S19E01

Mögen die Kämpfe beginnen

Rumble

Darsteller	Sprecher	Rolle
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Sam Waterston	Ernst Meincke	John James 'Jack' McCoy (2. Stimme)
Alana De La Garza	Dascha Lehmann	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Connie Rubirosa
Jeremy Sisto	David Nathan	Det. Cyrus Lupo
Linus Roache	Tobias Lelle	Ltd. Stellv. Bezirksstaatsanwalt Michael Cutter
Anthony Anderson	Jan Odle	Det. Kevin Bernard
Rudy Mungaray	Gerd Meyer	Bauarbeiter
Margot White	Tatjana Pokorny	Claudia Hodges
Garrett Hendricks	Marc Stachel	Dennis
Dana Shiraki	Anke Kortemeier	Donna
Cherene Snow	Monika Kockott	Dr. Georgia Basik
Terence Archie	Christoph Jablonka	Gerichtsverwalter
Todd Susman	Erich Ludwig	Haftrichter William Chase
Alexander Cendese	Dirk Meyer	Jason Kimmel
Ryan Woodle	Gerhard Jilka	Larry McHale
George Pogatsia	Manou Lubowski	Mikey
Jordan Dean	Stefan Günther	Neil Whitman
Josh Alexander	Claus-Peter Damitz	Nick Gates
Ben Mac Brown	Johannes Wolko	Preston
Kevin Interdonato	Sebastian Goder	Ralph Ricci
Josh Hamilton	Pascal Breuer	Reardon
Jabari Gray	Matthias Kupfer	Reporter
Laura Spaeth	Monika Kockott	Reporterin
Christopher McCann	Ulrich Frank	Richter Colin Gerard
Patricia R. Floyd	Susanne Wirtz	Richterin Rochelle Desmond
Joshua Nelson	Niko Macoulis	Rios
Pablo Schreiber	Philipp Brammer	Sean Hauser
Dylan Chalfy	Wolfgang Schatz	Stanley Webber
Graham Outerbridge	Benedikt Weber	Todd Hauser
Ryan Brannan	Thomas Nero Wolff	Vince Fonsella
Dave Bachman	Michael Schernthaner	Vorarbeiter