TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9119

S18E16

Streik- und Streitverhältnisse

Strike

Darsteller	Sprecher	Rolle
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Leslie Hendrix	Bettina Kenter	Dr. Elizabeth Rodgers
Sam Waterston	Ernst Meincke	John James 'Jack' McCoy (2. Stimme)
Alana De La Garza	Dascha Lehmann	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Connie Rubirosa
Jeremy Sisto	David Nathan	Det. Cyrus Lupo
Linus Roache	Tobias Lelle	Ltd. Stellv. Bezirksstaatsanwalt Michael Cutter
Anthony Anderson	Jan Odle	Det. Kevin Bernard
Joe Forbrich	Thomas Amper	Det. Joe Cormack
Wayne Duvall	Michael Gahr	Richter Norman Barclay
Bruce-Robert Serafin	Ulf Jürgen Söhmisch	Don Narducci
Justin Hagan	Mike Carl	Frank Dresner
Mark Gerrard	Jakob Riedl	Gerichtsverwalter
Jeff Talbott	Leon Rainer	Haftrichter Herbert Warren
Harry Anderson	Walter von Hauff	Jim Matthews
Kelly Demaret	Alexandra Ludwig	Lila Dresner
Michael Medeiros	Michael Schwarzmaier	Mike Dolci
Andrew Polk	Hans-Georg Panczak	Mr. Caldwell
Leslie Ayvazian	Karin Grüger	Richterin Susan Valdera
Karen Walsh	Stephanie Kellner	Streikende Anwältin
Darien Sills-Evans	Wolfgang Schatz	Streikender Anwalt
Brad William Henke	Christian Weygand	Ted Sanderson
Shawn Andrew	Thomas Albus	Wachmann