Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) 
Married... with Children
TV-Serie
Version: Synchro (1992-1997)
Synchronfirma:
- Plaza Synchron GmbH, München (Staffeln 1-9)
- Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München (ab Staffel 10)
Dialogbuch:
Dialogregie:
- Erik Schumann
- Ekkehardt Belle (Staffel 9)
- Rüdiger Bahr (ab Staffel 11)
Anzahl Sprechrollen: 885
RTL+ (Werbung, HD), Staffel 6
maxdome Store (Kaufen, SD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Apple TV (Kaufen, SD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Amazon Video (Kaufen, SD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Robert Fieldsteel | Tonio von der Meden | Wally | 6 | Die neue Brille | |
| Carey Eidel | Tonio von der Meden | Mr. Groggs | 3 | Der Rekord | |
| Eric Menyuk | Tonio von der Meden | Gerry | 5 | Der Super-Stau | |
| Gunther Jenson | Tonio von der Meden | Clyde | 10 | Rat' mal, wer zum Essen kommt | |
| Ritchie Montgomery | Tonio von der Meden | Moderator | 11 | Nie wieder Urlaub | |
| Don Novello | Tonio von der Meden | Pater | 10 | Trauerfeier für Buck | |
| Andrew Masset | Tonio von der Meden | Phillip | 7 | Jeder Bundy hat seinen Geburtstag | |
| Pat Millicano | Tonio von der Meden | Sticky | 9 | Der Baseball-Streik | |
| Edd Hall | Matthias von Stegmann | Werbespotland-Tourleiter | 6 | Modelkarriere adé | |
| Neriah Davis | Stefanie von Lerchenfeld | Anytime | 10 | Bud im Ring | |
| Lisa Arturo | Stefanie von Lerchenfeld | Farrah | 10 | Brüder, Väter und Mafiosi | |
| Phil Buckman | Hubertus von Lerchenfeld | Joe | 6 | Mit Bedienung | |
| Joe Sagal | Fabian von Klitzing | Nasen-Mann | 6 | Sie erwartet mein Baby | |
| Larry McKay | Fabian von Klitzing | TV-Sprecher | 11 | Al im Paradies | |
| Gene Baxter | Fabian von Klitzing | TV-Sprecher | 6 | Die neue Brille | |
| Tony Cimber | Walter von Hauff | Ansager | 4 | Las Vegas | |
| Lane Davies | Walter von Hauff | Harry Ashland | 5 | Der Pate | |
| Charles Howerton | Walter von Hauff | Nelson | 5 | Her mit den reichen Mädchen | |
| Larry S. Murphy | Walter von Hauff | Jay Bennett | 9 | Der geheime Verehrer | |
| Dane Clark | Walter von Hauff | Fluglehrer Biff | 6 | Mutproben | |
| Louis Mustillo | Fritz von Hardenberg | Mr. Nielsen | 6 | Modelkarriere adé | |
| Joe Farago | Fritz von Hardenberg | Mr. Whiteman | 4 | Der Sparstrumpf | |
| Roy Firestone | Fritz von Hardenberg | Roy Firestone | 4 | Wer trifft mehr? | |
| Bill Smillie | Mogens von Gadow | Pops | 3 | Das Geburtstagsgeschenk | |
| Paul Cira | Joa van Overstraaten | Anwalt | 6 | Meine Freundin Sandy | |
| Charlotte Crossley | Elia Zimmermann | Louise | 2 | Frauen wollen auch mal Spaß | |
| David John Poindexter | Peter Zilles | No M'am-Mitglied | 9 | Schlechte Geschäfte | |
| E.E. Bell | Peter Zilles | Bob Rooney | 9 | |
|
| Ric Stoneback | Peter Zilles | Speedy | 3 | Meine Frau, die Königin | |
| Michael Leopard | Peter Zilles | Barkeeper | 9 | Sportlerstolz | |
| Monty Hoffman | Peter Zilles | Weihnachtsmann | 7 | Waren das noch Zeiten... | |
| Jane Childerhose | Uschi Wolff | Kundin | 7 | 500.000 Dollar für Al | |
| Jennifer Massey | Uschi Wolff | Marla | 9 | Bundys mal zwei | |
| Penelope Windust | Barbara Witow | Verkäuferin | 7 | Reizwäsche | |
| Jodie Mann | Barbara Witow | Kassiererin | 5 | Der millionste Besucher | |
| (Cynthia Kania) | Barbara Witow | Kandidatin | 1 | Warum hast du meinen Hund erschossen? | |
| Sherry Rooney | Barbara Witow | Gwen | 7 | Jeder Bundy hat seinen Geburtstag | |
| Marla Fries | Barbara Witow | Kitty | 5 | Der Super-Stau | |
| Lu Leonard | Marianne Wischmann | Miss de Groot | 3 | Reise in die Vergangenheit | |
| Rhonda Aldrich | Susanne Wirtz | Judy | 9 | Kein Sex vor der Ehe | |
| R. Leo Schreiber | Karl Heinz Windhorst | Farmer | 4 | Al wird Unternehmer | |
| Tom Tully | Karl Heinz Windhorst | Harold | 3 | Im Drei-Sterne-Restaurant | |
| Noah Blake | Burkhard Wildemann | Sean | 1 | Die Babysitter | |
| Lindsey France | Angela Wiederhut | Mädchen | 6 | Modelkarriere adé | |
| Michael McManus | Gerd Wiedenhofen | Puggy Weaver | 4 | Wer trifft mehr? | |
| Kathryn Eickstaedt | Corina Wiedemann | Lola | 4 | Tote turnen nicht | |
| Sean O'Bryan | Christian Weygand | Neuter | 8 | Das neue Auto | |
| Eric Menyuk | Christian Weygand | Black Bob | 7 | Peggy und die Piraten | |
| Matt LeBlanc | Christian Weygand | Vinnie Verducci | Fernsehmania - Teil 1 | |
|
| Pat Crawford Brown | Margit Weinert | Bingo-Ansagerin | 9 | Wie gewonnen, so zerronnen | |
| Jean Speegle Howard | Margit Weinert | Sylvia | 9 | Schlechte Geschäfte | |
| Barbara Perry | Margit Weinert | Mitarbeiterin | 6 | Der Fluch der Madame Inga | |
| Marge Redmond | Margit Weinert | Miss Beyer | 4 | Staatlich geprüfte Hausfrau | |
| Pat Morita | Herbert Weicker | Mr. Shimokawa | 10 | Ein Dodge für Japan | |
| Monty Ash | Herbert Weicker | O'Malley | 10 | Das Geheimnis der vier Buchstaben | |
| Garrett Morris | Herbert Weicker | Russ | 1 | Der Gewinn | |
| Rana Mack | Carola Wegerle | Margie | 6 | Kelly und die Genies | |
| Devis Devasques | Irina Wanka | Vicki | 3 | Das Geburtstagsgeschenk | |
| Julie Gray | Irina Wanka | Brooke | 5 | Ein Küken verlässt das Nest | |
| Rob LaBelle | Ulf-Jürgen Wagner | Joe | 7 | Wer klaut hier mein Auto? | |
| Garrett Glaser | Ulf-Jürgen Wagner | Garrett Glaser | 4 | Wer trifft mehr? | |
| Rick Waln | Ulf-Jürgen Wagner | Bart | 1 | Der Boss | |
| David Hodo | Ulf-Jürgen Wagner | Bauarbeiter von Village People | 8 | Ein Mörderpublikum | |
| Jim Kelly | Ulf-Jürgen Wagner | Hotelpage | 2 | Mein Hund hat Kredit | |
| John Mansfield | Ulf-Jürgen Wagner | Roger Bonderly | 5 | Her mit den reichen Mädchen | |
| Mark Barriere | Udo Wachtveitl | Washington | 9 | Bundys mal zwei | |
| Paul L. Casey | Udo Wachtveitl | Elvis #1 | 3 | Die Erscheinung | |
| Danny Bonaduce | Udo Wachtveitl | Surveyor | 8 | Die Grenze | |
| Brian Jensen | E. Alexander Wachholz | Antoine | 7 | Der Mann mit der leeren Hose | |
| Ernie Banks | E. Alexander Wachholz | Ernie Banks | 8 | Die Sport-Bar | |
| Richard Brose | Michael Vogtmann | Türsteher | 2 | Frauen wollen auch mal Spaß | |
| James 'Gypsy' Haaka | Gerd Vespermann | Onkel Otto | 2 | Die fürchterlichen Verwandten | |
| Diana Bellamy | Gudrun Vaupel | Nancy | 1 | Der Boss | |
| Fawn Reed | Isabel Varell | Mrs. Taylor | 9 | Sportlerstolz | |
| (Prince Charles) | Martin Umbach | Prinz Charles | 6 | Die Reise nach England | |
| Richard Sanders | Wolfgang Uhl | Mr. Conner | 1 | Der Hochzeitstag | |
| Ed Gilbert | Harry Täschner | Senator Bob Packwood | 10 | Buds Fehlgriff | |
| Tilu Leek | Helga Trümper | Fernsehmoderatorin | 8 | Marcys Schuss in den Ofen | |
| Jane Lynch | Helga Trümper | Greta | 8 | 17 | |
| David Drummond | Manfred Trilling | Chance | 9 | Buck wird alt | |
| Bert L. Cook | Manfred Trilling | Zusteller | 9 | Der geheime Verehrer | |
| Geoff Pierson | Manfred Trilling | Roland Squab | 2 | Studioluft | |
| Brad Parker | Manfred Trilling | Oberkellner | 9 | Der geheime Verehrer | |
| Don Brunner | Manfred Trilling | Kameramann | 9 | Der Pickel muss weg! | |
| Rick Batalla | Manfred Trilling | Angestellter #2 | 9 | Schatz, ich hab' den Dodge geschrumpft | |
| Lawrence Taylor | Manfred Trilling | Lawrence Taylor | 9 | Sportlerstolz | |
| Scott Harman | Manfred Trilling | Reporter #3 | 9 | Die Kreuzfahrt | |
| Michael Caldwell | Manfred Trilling | Friseur Peter | 9 | Die Nacktbar | |
| John Cirigliano | Christian Tramitz | Napoleon | 11 | Teuflisch gut | |
| Ted McGinley | Christian Tramitz | Jefferson D’Arcy | ab 6 | |
|
| Alex Nevil | Jürgen Tonkel | Mike McKenzie | 8 | Die 10.000 Dollar-Frage | |
| Frank Lloyd | Jürgen Tonkel | Leonard van Pelt | 6 | Als zweiter Job | |
| Gunther Jenson | Michael Tietz | Dweep | 1 | Die Babysitter | |
| George Solomon | Michael Tietz | Ansager | 2 | Frauen wollen auch mal Spaß | |
| Tracy Burton | Michèle Tichawsky | Sandy | 3 | Tage am Strand | |
| Lisa Kahofer | Michèle Tichawsky | Wanda | 2 | Frauen wollen auch mal Spaß | |
| Barbara Belmonte | Michèle Tichawsky | Silky | 3 | Meine Frau, die Königin | |
| Elizabeth Keifer | Michèle Tichawsky | Ginger | 4 | Klein aber mein | |
| Linda Doná | Michèle Tichawsky | Tawny | 1 | So hat alles angefangen | |
| Andy Flaster | Peter Thom | Mad Thursday Markowitz | 6 | Der Fluch der Madame Inga | |
| Steve Susskind | Peter Thom | Barney | |
||
| Chris Latta | Peter Thom | Roger | 8 | Der männliche Feminist | |
| Robert Lesser | Peter Thom | Edwin der Penner | 6 | Marcys Wickeltisch | |
| Benjamin Lum | Peter Thom | Stitchy | 10 | Nichtswürden Al | |
| Tim Kazurinsky | Peter Thom | Sidney Rimhollow | 6 | Die himmlische Idee | |
| William Sanderson | Peter Thom | Cousin Eb | 6 | Buck hat Bauchschmerzen | |
| Frank Lloyd | Kai Taschner | Norris | 1 | Warum hast du meinen Hund erschossen? | |
| Gary Coleman | Kai Taschner | Gary | 8 | Die Grenze | |
| Daren M. Modder | Kai Taschner | Roscoe | 2 | Bundy gegen den Rest der Welt | |
| Andy Milder | Kai Taschner | Francis | 7 | Buds verzweifelte Suche | |
| Robby Krieger | Kai Taschner | Robby Krieger | 7 | Altrocker | |
| Gilbert Gottfried | Kai Taschner | Gilbert Gottfried | Die Kreuzfahrt 2 | |
|
| Jerry Mathers | Kai Taschner | Jerry Mathers | 5 | Der millionste Besucher | |
| J.J. Johnston | Ulf Jürgen Söhmisch | Louie | 8 | Der Gewinner | |
| Johnny Bench | Ulf Jürgen Söhmisch | Johnny Bench | 8 | Die Sport-Bar | |
| John Welsh | Ulf Jürgen Söhmisch | Tony | 4 | Der Sparstrumpf | |
| Damien Leake | Ulf Jürgen Söhmisch | Rektor Alberton | 9 | Der geheime Verehrer | |
| Mike Finneran | Ulf Jürgen Söhmisch | Marv | 9 | Barfuß auf der Bowlingbahn | |
| Ken Minyard | Ulf Jürgen Söhmisch | Ollie | 3 | Die Erscheinung | |
| Pierre Gonneau | Ulf Jürgen Söhmisch | Mr. D'Player | 9 | Schatz, ich hab' den Dodge geschrumpft | |
| (Nick Toth) | Ulf Jürgen Söhmisch | Radiosprecher | 1 | Johnnys Hamburgerbude | |
| Dave Madden | Ulf Jürgen Söhmisch | Manager | 8 | Die Grenze | |
| F. William Parker | Jochen Striebeck | Mr. Vandergelder | 3 | Die Wahrsagerin | |
| Dick Durock | Jochen Striebeck | Geisteskranker Killer | 2 | Die Kastration | |
| Reid Shelton | Jochen Striebeck | Roy Smith | 5 | Das Endspiel | |
| Shirley Prestia | Helga Storck | Marsha | 3 | Warum nicht bei mir? | |
| Charlene Tilton | Madeleine Stolze | Charlene Tilton | 7 | Wenn ich mich zu Ruhe setze... | |
| Milla Jovovich | Madeleine Stolze | Yvette | 4 | Her mit den kleinen Französinnen | |
| Dan Tullis Jr. | Michael Stippel | Mahoney | 6 | Das Ei und ich | |
| Lisa Rieffel | Christine Stichler | Diane | 7 | Samstagabend bei den Bundys | |
| Nicole Chamberlain | Christine Stichler | Tanya van Pelt | 6 | Als zweiter Job | |
| Paris Houghton | Christine Stichler | Lulu | 7 | Wer hat Angst vorm Altwerden? | |
| Syke Bassett | Christine Stichler | Ray-Rays Freundin | 8 | Straßenkämpfe | |
| Julie Condra | Michele Sterr | Becky | 3 | Wie werde ich eine gute Hausfrau? | |
| Ria Pavia | Michele Sterr | Kitty | 3 | Der Rekord | |
| Ray Clay | Bernd Stephan | Stadionsprecher | 8 | Der Fan | |
| Rick Dees | Bernd Stephan | Rick Dees | 8 | Früher oder später | |
| Todd Christensen | Bernd Stephan | Travis James | 8 | Die 10.000 Dollar-Frage | |
| Joe Flaherty | Bernd Stephan | Dr. Plierson | 4 | Zahnweh | |
| Kort Falkenberg | Hans Stadlbauer | Hans | 5 | Schau mal, wer da bellt | |
| Stephen Dorff | Marc Stachel | Boz | 3 | Der Held der modernen Welt | |
| S. Kyle Parker | Marc Stachel | Achmed | 10 | Ab nach Florida | |
| John Asher | Marc Stachel | Bob | 5 | Der millionste Besucher | |
| Christian Jacobs | Marc Stachel | Shep | 3 | Ich bin mein bester Kunde | |
| Christy Johnson | Ulrike Soldat | Caroline | 3 | Der Held der modernen Welt | |
| Christi Allen | Ulrike Soldat | Lucy | 3 | Tage am Strand | |
| Heather Grimes | Ulrike Soldat | Roberta | 6 | Fernsehmania | |
| Patricia Belcher | Inge Solbrig | Madam Butterfly | 11 | Ein Stück vom Kuchen | |
| Tricia Cast | Kathrin Simon | Starla | 11 | Besuch aus dem Knast | |
| Elizabeth Giordano | Kathrin Simon | Sekretärin | 6 | Der Werbespot | |
| Lisa Melilli | Kathrin Simon | Sandy | 11 | Scheiden tut weh | |
| Teresa Parente | Kathrin Simon | Miranda | 10 | |
|
| Tawny Kitaen | Kathrin Simon | Dominique | 9 | Der Traum vom großen Geld | |
| Barbara Alyn Woods | Kathrin Simon | Stewardess Vicky | 3 | Die Wahrsagerin | |
| Iqbal Theba | Bernd Simon | Iqbal | 9 | Die Nacktbar | |
| Shaun Toub | Bernd Simon | Akbar Johnson | 9 | Der Baseball-Streik | |
| Vick Sabitjian | Bernd Simon | Abdula | 9 | Wie gewonnen, so zerronnen | |
| Diana Bellamy | Nate Seids | Nancy | 1 | So hat alles angefangen | |
| Linda Lutz | Nate Seids | Frieda | 2 | Mein Hund hat Kredit | |
| Vlade Divac | Reiner Schöne | Vlade Divac | 8 | Der Fan | |
| Fitz Houston | Willy Schäfer | Rick | 5 | Mein Klo ist meine Burg | |
| Robert Schuch | Willy Schäfer | Jimbo | 3 | Meine Frau, die Königin | |
| (Greg Berg) | Willy Schäfer | Werbesprecher | 1 | Warum hast du meinen Hund erschossen? | |
| Rosie Jackson | Sandra Schwittau | Angie | 8 | Al als Arbeitgeber | |
| Heidi Mark | Sandra Schwittau | Ashley | 10 | Blond und blonder | |
| (Oprah Winfrey) | Sandra Schwittau | Oprah Winfrey | 10 | Schuhgeschäft mit Aussicht | |
| Ian Patrick Williams | Michael Schwarzmaier | Beany | 2 | Der Urlaubermörder | |
| Charles Howerton | Michael Schwarzmaier | Brookes Vater | 5 | Ein Küken verlässt das Nest | |
| Bill Maher | Michael Schwarzmaier | Adam | 7 | Du bist mein Herzblatt | |
| Kevin Schon | Michael Schwarzmaier | Phil | 7 | 500.000 Dollar für Al | |
| Ritch Shnyder | Michael Schwarzmaier | Luke Ventura | 1 | |
|
| Beau Billingslea | Michael Schwarzmaier | Moderator | 8 | Marcy Superstar | |
| Marty Rackham | Michael Schwarzmaier | Dave | 9 | Buck wird alt | |
| Alan Thicke | Michael Schwarzmaier | Bruce | 11 | Scheiden tut weh | |
| Jerry Springer | Michael Schwarzmaier | Jerry Springer | 8 | Der männliche Feminist | |
| Bill Applebaum | Michael Schwarzmaier | Tim Potter | 3 | Meine Frau, die Königin | |
| Tom Lagrua | Michael Schwarzmaier | William Sullivan | 8 | Der Gewinner | |
| Derek Sellers | Michael Schwarzmaier | Traummann | 5 | Goldrausch | |
| Bruce Jarchow | Michael Schwarzmaier | Geschäftsführer | 5 | Der millionste Besucher | |
| Paul Cuofos | Michael Schwarzmaier | Leo Privett | 4 | Eine haarige Angelegenheit | |
| Heather Elizabeth Parkhurst | Ditte Schupp | Flopsie | 5 | Ende gut, alles gut | |
| Jennifer Blanc-Biehn | Ditte Schupp | Margie | 5 | Buck geht in die Zucht | |
| Betty Muramoto | Ditte Schupp | Sumo Yohiro | 3 | Meine Frau, die Königin | |
| Soni Allen | Ditte Schupp | Mädchen | 8 | Die Grenze | |
| Richard Kline | Erik Schumann | Flynt Guccione | 10 | Nicht lange fackeln, Al! | |
| James R. Sweeney | Erik Schumann | Priester | 7 | Begrabt mich neben Fuzzy | |
| Kevin Curran | Erik Schumann | Buck als Mensch | 6 | Der Fluch der Madame Inga | |
| Marshal Silverman | Erik Schumann | Entblößender Passant | 8 | Peg als Poster | |
| Dan Tullis Jr. | Erik Schumann | Polizist | 5 | Ende gut, alles gut | |
| Steve Susskind | Erik Schumann | Barney Nessin | 5 | Das Endspiel | |
| Edwin Owens | Erik Schumann | Richter | 7 | Wessen Po ist das? | |
| Greg Finley | Erik Schumann | TV-Sprecher | 2 | Die Kastration | |
| Cheech Marin | Erik Schumann | Buck, der Hund | |
||
| Peter Jason | Erik Schumann | Geschäftsführer | 7 | Wenn ich mich zu Ruhe setze... | |
| Bubba Smith | Erik Schumann | 'Ersatzreifen' Dixon | 5 | Der Nachtwächter | |
| Jay Gardner | Erik Schumann | Werbespot-Sprecher | 6 | Der Werbespot | |
| J.J. Johnston | Erik Schumann | Bebe | 10 | Brüder, Väter und Mafiosi | |
| (Nick Toth) | Erik Schumann | Computerstimme | 3 | Ein Computer würde helfen... | |
| David Leisure | Erik Schumann | Blink Winkelman | 2 | Studioluft | |
| Raymond D. Turner | Erik Schumann | Farbiger Elvis | 3 | Die Erscheinung | |
| Rance Howard | Erik Schumann | Edwin | 10 | Feinde | |
| Elias Zarou | Erik Schumann | Marcel | 1 | Der Hochzeitstag | |
| King Kong Bundy | Erik Schumann | King Kond Bundy | 10 | Bud im Ring | |
| Kathleen Freeman | Inge Schulz | Peggys Mutter | 10 | |
|
| Ann Nelson | Inge Schulz | Alte Frau | 4 | Frohe Weihnacht | |
| Jennifer Martin | Inge Schulz | Lily Rama | 10 | Heiße Weihnachten | |
| Estelle Harris | Inge Schulz | Delilah | 1 | Mit Stewardessen spaßt man nicht | |
| Healy Cunningham | Inge Schulz | Lois | 3 | Warum nicht bei mir? | |
| Lillian Adams | Inge Schulz | Mrs. Mariner | 6 | Zwischen zwei Frauen | |
| Bunny Summers | Inge Schulz | Mrs. Wicker | 3 | Die beste Schülerin | |
| Jean Speegle Howard | Inge Schulz | Alte Dame | 8 | Der Supermarkt | |
| Paddi Edwards | Eva Ingeborg Scholz | Angestellte Betty | 8 | Verpasste Gelegenheit | |
| Lillian Lehman | Eva Ingeborg Scholz | Richterin | 3 | Sex, Video, Al und Peggy | |
| A.J. Freeman | Manfred Schmidt | Postbote | 4 | Eine haarige Angelegenheit | |
| Gene LeBelle | Manfred Schmidt | Ringrichter | 4 | Las Vegas | |
| Ray Reinhardt | Manfred Schmidt | Peamon | 4 | Al wird Unternehmer | |
| Peter Noone | Michael Schernthaner | Peter Noone | 7 | Altrocker | |
| Rick Overton | Michael Schernthaner | Dr. Fisher | 11 | Auto am Tropf | |
| Larry Brown | Michael Schernthaner | Larry Brown | 10 | Nicht lange fackeln, Al! | |
| Frank Lloyd | Wolfgang Schatz | Ringrichter | 10 | Bud im Ring | |
| Leland Orser | Wolfgang Schatz | Regisseur | 10 | 9 & 24 | |
| David Pires | Wolfgang Schatz | Arzt #1 | 10 | Das Geheimnis der vier Buchstaben | |
| Todd Parker | Wolfgang Schatz | Polizist | 10 | Ein Dodge für Japan | |
| Michael Cannizzo | Wolfgang Schatz | Tony | 8 | Die 10.000 Dollar-Frage | |
| Ronnie Lott | Wolfgang Schatz | Ronnie Lott | 11 | Ein Stück vom Kuchen | |
| Joshua Rifkind | Wolfgang Schatz | Scott | 6 | Kelly und die Genies | |
| Jerry Giles | Wolfgang Schatz | DuWayne | 11 | Müllomania | |
| Stan Chandler | Wolfgang Schatz | Nerd #1 | 7 | Buds Stipendium | |
| John Talamantez | Wolfgang Schatz | Lieferant #2 | 11 | Garys Gigolo | |
| David Sederholm | Wolfgang Schatz | Philip | 10 | Am Rande des Wahnsinns | |
| Keith Lewis | Wolfgang Schatz | Moderator #2 | 10 | Bud im Ring | |
| Craig Benton | Wolfgang Schatz | Platzanweiser | 7 | Die Bundys im Kino | |
| Mary-Pat Green | Beate Schartl | Max | 8 | Die 10.000 Dollar-Frage | |
| Giovanni Ribisi | Mark Sauermann | Teddy | 1 | Der Boss | |
| Kari Wuhrer | Susanna Sandvoss | Joanie | 6 | Fernsehmania | |
| Andrea Letthie | Susanna Sandvoss | Stacey | 6 | Mit Bedienung | |
| Shabba-Doo | Dirk Salomon | Cecil | 4 | Das Model | |
| Larry Storch | Horst Sachtleben | Larry Storch | 9 | Die Fernsehlegende | |
| (Lewis Arquette) | Horst Sachtleben | Ed | 1 | Der Boss | |
| Barry Shabaka Henley | Michael Rüth | Charlie | 9 | Die Nacktbar (9x14) | |
| Monty Hofmann | Michael Rüth | Barkeeper | 6 | Sie erwartet mein Baby | |
| John Sebastian | Michael Rüth | John Sebastian | 7 | Altrocker | |
| Tom Henschel | Michael Rüth | Moderator Marshall | 9 | Regie: Al Bundy | |
| Ken Thorley | Michael Rüth | Vorsitzender | 3 | Sex, Video, Al und Peggy | |
| Larry Jacobson | Michael Rüth | Dr. Jonathan Blue | 6 | Die himmlische Idee | |
| Chuck E. Weiss | Michael Rüth | Obdachloser (2. Stimme) | 4 | 20 | |
| Brandon Baggart | Michael Rüth | Onkel Dudley | 11 | Kelly im Fernsehland | |
| (Dana Lee) | Michael Rüth | Meister Po | 6 | Modelkarriere adé | |
| Walter Olkewicz | Michael Rüth | Stehgeiger | 1 | Der Hochzeitstag | |
| E.E. Bell | Michael Rüth | Bob Rooney | 10+11 | |
|
| Dan Tullis Jr. | Michael Rüth | Officer Dan | 11 | Schleiertanz | |
| John Carlos Frey | Frank Röth | Raphael | 10 | Brüder, Väter und Mafiosi | |
| Linda Gibboney | Eva Röder | Miss McGowen | 6 | Zwischen zwei Frauen | |
| Lee Arenberg | Willi Röbke | Sal | 8 | Der Gewinner | |
| Joe Namath | Willi Röbke | Joe Namath | 8 | Die Sport-Bar | |
| Ben Stein | Franz Rudnick | Thomas | 10 | Trauerfeier für Buck | |
| John Welsh | Franz Rudnick | Angestellter | 11 | Teuflisch gut | |
| William Utay | Franz Rudnick | Dekan | 10 | Buds Fehlgriff | |
| Catherina Rusoff | Ursula Rosenberger | Mona Squab | 2 | Studioluft | |
| Greg Callahan | Gerd Rigauer | Bankpräsident | 9 | Mr. Bundy und sein Chauffeur | |
| Harold Harris | Gerd Rigauer | Partygast | 5 | Her mit den reichen Mädchen | |
| Clement von Franckenstein | Gerd Rigauer | Oberkellner | 3 | Im Drei-Sterne-Restaurant | |
| Charlie Brill | Gerd Rigauer | Eugene Bundy | 5 | Baby bringt Barschaft | |
| Rodney Kageyama | Gerd Rigauer | Restaurantbesitzer | 5 | Schau mal, wer da bellt | |
| Lenny Wolpe | Gerd Rigauer | Vater | 8 | Wo ist der Hund? | |
| Shannon Tweed | Manuela Renard | Shannon Tweed | 10 | Scharf ist, was scharf macht | |
| Catherine Carlen | Manuela Renard | Vicky | 3 | Meine Frau, die Königin | |
| Vanna White | Manuela Renard | Helen Grenowitter | 7 | 500.000 Dollar für Al | |
| Tina Louise | Manuela Renard | Miss Beck | 5 | Kellys Rache | |
| Shannon Dunn | Manuela Renard | Monique | 8 | Rücken wir zusammen | |
| Beth Broderick | Manuela Renard | Miss Penza | 5 | Baby bringt Barschaft | |
| Teresa Parente | Manuela Renard | Miranda | 9 | Schlechte Geschäfte | |
| Kim Morgan Greene | Manuela Renard | Becky | 2 | Der Urlaubermörder | |
| Kim Anderson | Frauke Reiser | Jackie | 2 | Wer schnarcht hier? | |
| Elek Hartman | Walter Reichelt | Gus | 7 | Buds verzweifelte Suche | |
| Aaron Paris | Jürgen Rehmann | Elvis #2 | 3 | Die Erscheinung | |
| Weston Blakesley | Jürgen Rehmann | Arbeiter | 7 | Jeder Bundy hat seinen Geburtstag | |
| Ed Jones | Jürgen Rehmann | Ed Jones | 6 | Der Werbespot | |
| Rick Zumwalt | Jürgen Rehmann | Spieler | 4 | Las Vegas | |
| Cleveland O'Neal | Jürgen Rehmann | Aufnahmeleiter | 6 | Fernsehmania | |
| Michael Francis Clarke | Jürgen Rehmann | Barmann | 4 | Der Aussteiger | |
| Steven Hartley | Jürgen Rehmann | Merryl | 6 | Die Reise nach England | |
| (Cheech Marin) | Jürgen Rehmann | Buck | 5 | Schau mal, wer da bellt | |
| John Weasley | Jürgen Rehmann | Dennis | 2 | Frühstück mit Tiffany | |
| Steve Bean | Thomas Rauscher | Fotograf Steve | 7 | Der Mann mit der leeren Hose | |
| Tom McCleister | Thomas Rauscher | Ike | 9 | |
|
| (Robert Pescowitz) | Thomas Rauscher | John Canyon | 3 | Die Wahrsagerin | |
| Alun Armstrong | Thomas Rauscher | Trevor | 6 | Die Reise nach England | |
| Gary Grubbs | Thomas Rauscher | Cal Stevens | 11 | Auto am Tropf | |
| Stan Ivar | Thomas Rauscher | Jack Franklin | 9 | Sportlerstolz | |
| Eric Floyd | Thomas Rau | Twitchy | 10 | Rat' mal, wer zum Essen kommt | |
| Jody Mullenax | Thomas Rau | Thunder | 10 | Der Schwächling des Jahres | |
| Tom McCleister | Thomas Rau | Ike | 10 | |
|
| James Brown | Thomas Rau | James Brown | 11 | Ein Stück vom Kuchen | |
| Armin Shimerman | Leon Rainer | Mr. Lovejoy | Buck geht in die Zucht | |
|
| David L. Lander | Leon Rainer | Eli | 3 | Meine Frau, die Königin | |
| Mitchell Greenberg | Leon Rainer | Mr. Pittman | 2 | Die Kastration | |
| Todd Susman | Leon Rainer | Bill Ellis | 8 | Die entscheidende Meile | |
| Sam McMurray | Leon Rainer | Andy | 5 | Liebe geht durch den Magen | |
| Aaron Lustig | Leon Rainer | Flugbegleiter | 7 | Altrocker | |
| Paul Eisenhauer | Leon Rainer | Johnson | 8 | Rücken wir zusammen | |
| Isa Totah | Ziad Ragheb | Achmed | 9 | Mr. Bundy und sein Chauffeur | |
| Timothy Ewell | Ziad Ragheb | Nikolai Pushkin | 9 | Bud schlägt zu | |
| Avner Garbi | Osman Ragheb | Omar | 8 | Verpasste Gelegenheit | |
| Richard Assad | Osman Ragheb | Fanatiker | 8 | Die entscheidende Meile | |
| Tom Lahm | Stephan Rabow | Jim Jupiter | 4 | Tote turnen nicht | |
| Dolores Albin | Lieselotte Quilling | Mrs. McGinty | 3 | Warum nicht bei mir? | |
| Nick de Mauro | Gerd Potyka | Polizist | 2 | Alte Zeiten | |
| J.J. Johnston | Gerd Potyka | Wachmann | 9 | Bundys mal zwei | |
| Darryl Henriques | Gerd Potyka | Samuel | 9 | Sportlerstolz | |
| Regina Fields | Astrid Polak | Käse-Verkäuferin | 5 | Der millionste Besucher | |
| Lynda Lenet | Astrid Polak | Geena | 3 | Meine Frau, die Königin | |
| Coleen Maloney | Astrid Polak | Marie Privett | 4 | Eine haarige Angelegenheit | |
| Sharyn Leavitt | Astrid Polak | Yetta | 5 | Goldrausch | |
| Joseph Bologna | Tommi Piper | Charlie Verducci | |
||
| Larry Hankin | Tommi Piper | Mary | 8 | Die Couch brennt | |
| Bill Oddie | Tommi Piper | Winston McPhee | 6 | Die Reise nach England | |
| Ron Leavitt | Tommi Piper | Jack Dallas | 6 | Als zweiter Job | |
| Peter Spellos | Tommi Piper | Elmo | 9 | Wie gewonnen, so zerronnen | |
| Bobcat Goldthwait | Tommi Piper | Zemus | 7 | Die magische Sieben | |
| Joe Morgan | Tommi Piper | Joe Morgan | 9 | Der Baseball-Streik | |
| June Foray | Ulli Philipp | Scary Mary | 6 | Die himmlische Idee | |
| Burke Roberts | Ole Pfennig | Reporter | 10 | Nicht lange fackeln, Al! | |
| Jeff Bennett | Ole Pfennig | Mayhem | 8 | Verpasste Gelegenheit | |
| Mark Sellers | Ole Pfennig | Detective #1 | 10 | Der Kannibale von Chicago | |
| Dan Spitz | Ole Pfennig | Rockstar #3 | 6 | Bud wirft eine Party | |
| Mike Piazza | Ole Pfennig | Mike Piazza | 9 | Der Baseball-Streik | |
| Ron Evans | Ole Pfennig | Rodrigo | 7 | Du bist mein Herzblatt | |
| Abbey Nayor | Beate Pfeiffer | Essenslieferantin | 11 | Kuhhandel | |
| Jennifer Echols | Beate Pfeiffer | Gwen | 11 | Ein pfundiger Geburtstag | |
| Joey Sagal | Pierre Peters-Arnolds | Randolph | 10 | Scharf ist, was scharf macht | |
| Lynn Braxton | Christiane Pearce Blumhoff | Big Bad Momma | 4 | Las Vegas - Teil 2 | |
| Larue Stanley | Christiane Pearce Blumhoff | Fanny | 2 | Frauen wollen auch mal Spaß | |
| Michael Faustino | Simon Pearce | Joey | 4 | Wochenende im Wald | |
| Vaitiare Hirshon | Patrizia Orlando | Sonja | 8 | Das neue Auto | |
| JD Cullum | Marcus Off | Dr. Kessler | 9 | Der Schalter | |
| David Borenaaz | Marcus Off | Frank | 7 | Die Bundys im Kino | |
| Jesse Borrego | Marcus Off | Bruno | 3 | Die beste Schülerin | |
| David Boreanaz | Marcus Off | Frank | 7 | 21 | |
| Kris Kamm | Marcus Off | Brian | 2 | Die Tätowierung | |
| John Gerard | Marcus Off | Beutelratte | 6 | Buck hat Bauchschmerzen | |
| Jake Johannsen | Marcus Off | Dr. H. Longo | 11 | Scheiden tut weh | |
| Roy Fegan | Marcus Off | Teamleiter | 8 | Der Fan | |
| Chi McBride | Jan Odle | Dexter | 8 | Früher oder später | |
| Abraham Benrubi | Jan Odle | Vetter Jimmy | 7 | Die Nöte eines Ehebrechers | |
| Brian Leckner | Jan Odle | Henry Fudderman | 7 | Du bist mein Herzblatt (7x17) | |
| Beverly Archer | Sibylle Nicolai | Hardaway | 9 | Kein Sex vor der Ehe | |
| Barbara Belmonte | Inga Nickolai | Trish | 2 | Wer schnarcht hier? | |
| Todd Glass | Andreas Neumann | Marshal | 10 | Ab nach Florida | |
| Lisa Picotte | Veronika Neugebauer | Mindy | 10 | Blond und blonder | |
| Maggie Montgomery | Veronika Neugebauer | Leona | 6 | Der Schuhgroupie (6x12) | |
| Melissa de Sousa | Veronika Neugebauer | Jaclyn | 10 | Brüder, Väter und Mafiosi | |
| Heidi Mark | Veronika Neugebauer | Ashley | 10 | Ab nach Florida | |
| Melissa Behr | Veronika Neugebauer | Heidi | 8 | Al als Arbeitgeber | |
| Teri Ivens | Veronika Neugebauer | Maria | 10 | Feinde | |
| Angela Strader | Veronika Neugebauer | Turqoise | 10 | Auf den Hund gekommen | |
| Michael Clarke Duncan | Hartmut Neugebauer | Security | 10 | Bud im Ring | |
| Peter Hughes | Hartmut Neugebauer | Bruder Archimedes | 10 | Nichtswürden Al | |
| Travis Venable | Hartmut Neugebauer | Big Bob Barruthas | 6 | Der Fluch der Madame Inga | |
| (Todd McLaren) | Hartmut Neugebauer | NBC-Sprecher | 7 | Wer hat Angst vorm Altwerden? | |
| Nick Danger | Hartmut Neugebauer | Harris | 10 | Das Geheimnis der vier Buchstaben | |
| Mickey Jones | Hartmut Neugebauer | Wayne | 10 | Ab nach Florida, Teil 2 (10x19) | |
| William Utay | Hartmut Neugebauer | Obdachloser | 1 | Der Gewinn | |
| Allan Trautman | Torsten Münchow | Barbie-Fan | 9 | Schlaflos in Chicago | |
| Mark Clayman | Torsten Münchow | Jay | 8 | Weg mit dem Ding | |
| Ben Loman | Torsten Münchow | Bill Palomino | 4 | Das Wettermädchen | |
| Ian Doherty | Torsten Münchow | Leibwächter | 8 | Verpasste Gelegenheit | |
| Tommy Nast | Torsten Münchow | Elmo | 4 | Las Vegas | |
| Deron McBee | Torsten Münchow | Polizist | 3 | Das Geburtstagsgeschenk | |
| Steven Hack | Torsten Münchow | Autor Lou | 9 | Bundys mal zwei | |
| Deryl Carroll | Torsten Münchow | Professor Lavar | 5 | Mein Klo ist meine Burg | |
| Milt Tarver | Torsten Münchow | Finanzbeamter | 5 | Ende gut, alles gut | |
| Felipe Rose | Torsten Münchow | Indianer von Village People | 8 | Ein Mörderpublikum | |
| Michael Francis Clarke | Torsten Münchow | Bühnendirektor | 9 | Der Pickel muss weg! | |
| Jon Lovitz | Wolfgang Müller | Jeff Littlehead | 6 | Fernsehmania | |
| Perry Anzilotti | Hans-Rainer Müller | Vito Capone | 10 | Brüder, Väter und Mafiosi | |
| Gerry del Sol | Hans-Rainer Müller | Ringrichter | 11 | Scheiden tut weh | |
| Kevin Spirtas | Hans-Rainer Müller | Aerobic-Kursleiter | 11 | Lachfalten und Krähenfüße | |
| Michael Irpino | Hans-Rainer Müller | Angestellter | 11 | Scheiden tut weh | |
| Kevin Lee Bickford | Hans-Rainer Müller | Clown | 10 | Am Rande des Wahnsinns | |
| Terry Bradshaw | Hans-Rainer Müller | Terry Bradshaw | 10 | Al sieht rot | |
| John Dennis Johnston | Hans-Rainer Müller | Jimmy | 2 | Die Tätowierung | |
| Ossie Mair | Hans-Rainer Müller | Bankangestellter #1 | 10 | Brüder, Väter und Mafiosi | |
| Dean Norris | Hans-Rainer Müller | Rodent | 9 | Sportlerstolz | |
| Ronn Jerard | Hans-Rainer Müller | Bankangestellter #2 | 10 | Brüder, Väter und Mafiosi | |
| Cleo Augusto | Hans-Rainer Müller | Regisseur | 9 | Der Pickel muss weg! | |
| Joey Dente | Hans-Rainer Müller | Auktionär #2 | 10 | Scharf ist, was scharf macht | |
| Brian Reddy | Hans-Rainer Müller | Kassierer | 8 | Der Supermarkt | |
| Iqbal Theba | Hans-Rainer Müller | Iqbal | 11 | Schleiertanz | |
| Robert Englund | Hans-Rainer Müller | Luzifer | 11 | Teuflisch gut | |
| Earl Billings | Peter Musäus | Demerson | 5 | Goldrausch | |
| Joe Costanza | Peter Musäus | Metzger | 9 | Schlechte Geschäfte | |
| Chuck Le Fever | Peter Musäus | Skippy | 8 | Straßenkämpfe | |
| Daniel Frishman | Peter Musäus | Mr. Williams | 3 | Der Verfolger | |
| Richard Moll | Peter Musäus | Gino | 10 | Brüder, Väter und Mafiosi | |
| E.E. Bell | Peter Musäus | Bob Rooney | 9 | |
|
| Dave Florek | Peter Musäus | Mick | 5 | Mein Klo ist meine Burg | |
| J.J. Johnston | Peter Musäus | Happy | 1 | Der Boss | |
| Gregory White | Peter Musäus | Trainer | 3 | Der Rekord | |
| Vic Polizos | Peter Musäus | Touristenmörder | 2 | Der Urlaubermörder | |
| Alan Thicke | Peter Musäus | Henry | 10 | Feinde | |
| Dan Tullis Jr. | Peter Musäus | Sheriff | 4 | Al wird Unternehmer | |
| Ray Simpson | Peter Musäus | Polizist von Village People | 8 | Ein Mörderpublikum | |
| Helena Apothaker | Dhana Moray | Butter Lefkowitz | 5 | Ende gut, alles gut | |
| Matt LeBlanc | Philipp Moog | Vinnie Verducci | Her mit den reichen Mädchen & Es liegt mir auf der Zunge | |
|
| Chris Hardwick | Philipp Moog | Dan Inwood | 10 | Ab nach Florida | |
| Eric Dane | Oliver Mink | Oliver Cole | 9 | Bud schlägt zu | |
| Shawn Michael Howard | Dirk Meyer | Barney | 10 | Ab nach Florida | |
| David Faustino | Dirk Meyer | Bud Bundy | 1 | |
|
| Casper van Dien | Dirk Meyer | Eric Waters | 10 | Blond und blonder | |
| Bobbie Phillips | Michaela Merten | Kara | 6 | Mutproben | |
| Richie Havens | Michael Mendl | Richie Havens | 7 | Altrocker | |
| Mary Stein | Ursula Mellin | Preisrichterin #2 | 11 | Schreckliche Weihnachten | |
| Gita Isak | Ursula Mellin | Aufnahmeleiterin | 10 | Der Kuss der Kaffeefrau | |
| Robin Krieger | Ursula Mellin | TV-Moderatorin | 10 | Die Frau im Mann | |
| Traci Lords | Marietta Meade | Vanessa van Pelt | 6 | Als zweiter Job | |
| Brice Alan | Martin May | Chris | 3 | Tage am Strand | |
| David Ruprecht | Martin May | Mr. Mallman | 2 | Vom Himmel hoch... | |
| Larry Spinak | Martin May | Frank | 2 | Bundy gegen den Rest der Welt | |
| Matt Winston | Martin May | Eugene Smelt | 7 | Du bist mein Herzblatt | |
| S. Kyle Parker | Martin May | Ahmed | 7 | Buds verzweifelte Suche | |
| Joseph Dammann | Raphael Martinez | Bücherjunge | 3 | Reise in die Vergangenheit | |
| Graham Jarvis | Christian Marschall | Lance | 3 | Haar und Haar | |
| Debi A. Monahan | Christin Marquitan | Hon | 2 | Mein Hund hat Kredit (2x16) | |
| Therese Kablan | Christin Marquitan | Crystal | 3 | Haar und Haar | |
| Hope Marie Carlton | Christin Marquitan | Heather | 2 | Wer schnarcht hier? (2x18) | |
| Andrea Parker | Barbara Markus | Go-Go-Tänzerin | 3 | Meine Frau, die Königin | |
| Sara Melson | Melanie Manstein | Corky | 7 | Wer küsst die Braut? | |
| Gina Puzo | Melanie Manstein | Roxanne | 6 | Buds 18. Geburtstag | |
| Krista Allen | Melanie Manstein | Crystal | 10 | Die Frau im Mann | |
| Lisa Boyle | Melanie Manstein | Bubble Double Dee | 8 | Der männliche Feminist | |
| Shae Marks | Melanie Manstein | Inga | 10 | Scharf ist, was scharf macht | |
| Barbara Ann Moore | Melanie Manstein | Dee Anna | 7 | Die Nöte eines Ehebrechers | |
| Anthony James | Axel Malzacher | Adolph van Pelt | 6 | Als zweiter Job | |
| Ian Ziering | Axel Malzacher | Junge | 5 | Das Endspiel | |
| Patrick J. Dancy | Axel Malzacher | Ruben | 4 | Staatlich geprüfte Hausfrau | |
| Brent Hinkley | Axel Malzacher | Cletus | 11 | Nie wieder Urlaub | |
| Joshua D. Howard | Axel Malzacher | Junge #1 | 4 | Die Freuden der Rache | |
| Mike Tino | Niko Macoulis | Vince | 4 | Der Sparstrumpf | |
| Dennis Phun | Niko Macoulis | Schauspieler | 9 | Der Pickel muss weg! | |
| Amanda Garza | Niko Macoulis | Roberto | 10 | Blond und blonder | |
| Richard Israel | Niko Macoulis | Hofnaar | 11 | Kelly im Fernsehland | |
| Angelo Vacco | Niko Macoulis | Gangmitglied | 10 | Auf Bärenjagd | |
| Brandon Bluhm | David Lütgenhorst | Lenny | 3 | Reise in die Vergangenheit | |
| Kimberly Paige | Natalie Löwenberg | Jackie | 8 | Straßenkämpfe | |
| Christina Applegate | Claudia Lössl | Kelly Bundy | |
||
| Robert Mandan | Kurt Eugen Ludwig | Walter Traugott | 8 | Der Mann im Dunkel | |
| Charlie Dell | Erich Ludwig | Leslie Balm | 9 | Barfuß auf der Bowlingbahn | |
| Dan Castellaneta | Erich Ludwig | Beerdigungsunternehmer | 7 | Begrabt mich neben Fuzzy | |
| Stephanie Ridel | Alexandra Ludwig | Lisa | 8 | Die entscheidende Meile | |
| Liane Curtis | Alexandra Ludwig | Debbie | 1 | Die Babysitter | |
| Allison Barron | Alexandra Ludwig | Lauren | 3 | Es war einmal ein Haus... | |
| Curnal Achilles Aulisio | Manou Lubowski | Chad Dowling | 8 | Die Riesenwette | |
| Joseph D. Reitman | Manou Lubowski | Genghis | 10 | Der Schwächling des Jahres | |
| Joel E. Edwards | Manou Lubowski | Jeff | 4 | Die Freuden der Rache | |
| Mark D. Espinoza | Manou Lubowski | Carlos | 10 | Auf den Hund gekommen | |
| Marco Sanchez | Manou Lubowski | Ramon | 10 | Schuhgeschäft mit Aussicht | |
| Sue Ann Gifillan | Haide Lorenz | Lisa | 1 | So hat alles angefangen | |
| Sandy Sprung | Haide Lorenz | Dottie | 2 | Der Urlaubermörder | |
| Larue Stanley | Haide Lorenz | Fanny | 3 | Warum nicht bei mir? | |
| Deborah Harmon | Katharina Lopinski | Mimi | 2 | Bundy gegen den Rest der Welt | |
| Lisa Raggio | Katharina Lopinski | Connie Bender | 3 | Meine Frau, die Königin | |
| Shane Sweet | Sascha Lohr | Sieben | 7 | |
|
| Nancy Priddy | Gabriele Litty | Mrs. Whiteman | 4 | Der Sparstrumpf | |
| Lynne Austin | Gabriele Litty | Peaches | 3 | Das Geburtstagsgeschenk | |
| Mark L. Taylor | Christoph Lindert | Mr. Lincoln | 5 | Mein Auto – dein Auto | |
| Geoffrey Scott | Christoph Lindert | Gary | 1 | Der Boss | |
| Ted Davis | Andreas Lier | Habib #2 | 7 | Wenn ich mich zu Ruhe setze... | |
| Mark Matheisen | Andreas Lier | Gunther | 8 | Die Couch brennt | |
| Billy Gallo | Andreas Lier | Stitch | 9 | Der geheime Verehrer | |
| Marilyn Pitzer | Hannelore Lienstädt | Betsy | 3 | Tage am Strand | |
| Carol Gustafson | Hannelore Lienstädt | Mrs. Ravinko | 4 | Die Freuden der Rache | |
| Teresa Frost | Hannelore Lienstädt | Krankenschwester | 5 | Al und Kelly allein zu Hause | |
| Brent Corman | Mario Liberatore | kleiner Junge | 5 | Der millionste Besucher | |
| Helena Carroll | Regina Lemnitz | Hexe | 6 | Die Reise nach England | |
| Wendie Jo Sperber | Regina Lemnitz | Sandy Jorgenson | 6 | Meine Freundin Sandy | |
| Lucy Philippone | Regina Lemnitz | Athena | 5 | Der Unwiderstehliche | |
| Phill Lewis | Tobias Lelle | George, der Imbiss Verkäufer | 10 | Feinde | |
| Michael Tullin | Tobias Lelle | Kellner Paul | 3 | Im Drei-Sterne-Restaurant | |
| Carmen Zapata | Ingeborg Lapsien | Madame Olga | 3 | Die Wahrsagerin | |
| William Bookston | Dieter Landuris | Säufer | 8 | Die entscheidende Meile | |
| Cynthia Szigeti | Ruth Küllenberg | Bertha | 7 | Der Mann mit der leeren Hose | |
| Jonathan Magnum | Christian Kämpfer | Hal | 11 | Schreckliche Weihnachten | |
| Bill Kalmenson | Ingolf Kumbrink | Chuck | 2 | Bundy gegen den Rest der Welt | |
| Frank Lloyd | Ingolf Kumbrink | Norris | 4 | Der Aussteiger | |
| Stewart J. Zully | Ingolf Kumbrink | Sam | 5 | Ein Küken verlässt das Nest | |
| Sam Clay | Ingolf Kumbrink | Croupier | 4 | Las Vegas | |
| Lawrence Lott | Ingolf Kumbrink | Croupier | 4 | Las Vegas | |
| Neal Lerner | Crock Krumbiegel | Traney | 8 | Die 10.000 Dollar-Frage | |
| Drew Pillsbury | Crock Krumbiegel | Thad | 9 | Sportlerstolz | |
| Billy Hufsey | Crock Krumbiegel | Wilbur Raul Zorro | 2 | Frauen wollen auch mal Spaß | |
| Ted McGinley | Crock Krumbiegel | Jefferson D’Arcy | 1-5 | |
|
| (Bill Applebaum) | Randolf Kronberg | Nachrichtensprecher | 7 | Begrabt mich neben Fuzzy | |
| George Hirschmann | Karl-Heinz Krolzyk | Mann #2 | 10 | Das Wundermittel | |
| Andrew Craig | Karl-Heinz Krolzyk | Splib | 10 | Nichtswürden Al | |
| Joey Viera | Karl-Heinz Krolzyk | Ernest | 2 | Frauen wollen auch mal Spaß | |
| Michael C. McMahon | Karl-Heinz Krolzyk | Larry | 11 | Kuhhandel | |
| Gene LeBelle | Karl-Heinz Krolzyk | Sheilas Mann | 2 | Frühstück mit Tiffany | |
| Ernie Sabella | Karl-Heinz Krolzyk | Mr. Ernest Pond | 1 | ... dann arbeite ich eben | |
| J. Jay Saunders | Karl-Heinz Krolzyk | Bronson | 1 | Warum hast du meinen Hund erschossen? | |
| Gordon Jump | Karl-Heinz Krolzyk | Mr. Al Tot | 11 | Verliebt, verlobt, verratzt | |
| Victor Raider-Wexler | Karl-Heinz Krolzyk | Floyd Babock | 10 | Die Frau im Mann | |
| Judy Kain | Lisa Kreuzer | Sheila | 2 | Frauen wollen auch mal Spaß & Frühstück mit Tiffany | |
| Patrick Thomas O'Brien | Björn-Tilo Kraft | Wally | 2 | Die Mausefalle | |
| Katherine Olsen | Anke Korte | Beth | 9 | Kelly wagt den Schuss | |
| Marc Bentley | Jan Koester | Lewis | 4 | Der Sparstrumpf | |
| James Nardini | Matthias Klie | Chris | 11 | Kuhhandel | |
| Don Dowe | Matthias Klie | Bauarbeiter | 10 | Auf den Hund gekommen | |
| Christi Allen | Kellina Klein | Kristi | Mein Hund hat Kredit | |
|
| Brooke Stacy Mills | Kellina Klein | Sandy | 7 | Wessen Po ist das? | |
| Steve Bruskin | Clemens Kleiber | Clyde | 4 | Die Freuden der Rache | |
| Charlotte Ross | Claudia Kleiber | Darlene | 6 | Zwischen zwei Frauen | |
| Marcy Austin | Claudia Kleiber | Luana | 3 | Tage am Strand | |
| Jennifer Sophia | Claudia Kleiber | Didi | 2 | Bundy gegen den Rest der Welt | |
| Georgie Irene | Claudia Kleiber | Samantha | 6 | Fernsehmania | |
| Tracy Justrich | Claudia Kleiber | Tasha | 3 | Es war einmal ein Haus... | |
| Tiffani Thiessen | Claudia Kleiber | Heather McCoy | 4 | 18 | |
| Ray Giradin | Fred Klaus | Mr. Shrink | 5 | Ende gut, alles gut | |
| Gary Grubbs | Fred Klaus | Delbert | 2 | Der Urlaubermörder | |
| Henry G. Sanders | Fred Klaus | Murray | 3 | Haar und Haar | |
| Teresa Ganzel | Eva Kinsky | Heather | 3 | Ich bin mein bester Kunde | |
| Traci Lords | Eva Kinsky | T.C. | 4 | Zahnweh | |
| Carol Mansell | Eva Kinsky | Edna | 3 | Meine Frau, die Königin | |
| Julie Condra | Uta Kienemann-Zaradic | Bernice / Crystal Brooks | 8 | Verpasste Gelegenheit | |
| Sandra Alexander | Uta Kienemann-Zaradic | Wendy | 3 | Tage am Strand | |
| Laurie Plaskin | Uta Kienemann-Zaradic | Charlene | 3 | Es war einmal ein Haus... | |
| Helena Apothaker | Uta Kienemann-Zaradic | Crystal | 5 | Nachwuchs | |
| Frank Lloyd | Klaus Kessler | Norris | 5 | Das Endspiel | |
| Janet Carroll | Karin Kernke | Gary | 9 | Schlechte Geschäfte | |
| Eadie del Rubio | Bettina Kenter | Eadie | 2 | Die fürchterlichen Verwandten | |
| Thomas Hill | Harry Kalenberg | Muldoon | 1 | Warum hast du meinen Hund erschossen? | |
| Jimmy Lennon Jr. | Jürgen Jung | Jimmy Ikle Jr. | 10 | Bud im Ring | |
| (Roger Rose) | Jürgen Jung | Gerichtsdiener | 10 | Trauerfeier für Buck | |
| Elena del Rubio | Linda Joy | Elena | 2 | Die fürchterlichen Verwandten | |
| Beverly Archer | Monika John | Miss Hardaway | 10 | Buds Fehlgriff | |
| Edie McClurg | Monika John | Mrs. Pearl Tot | 11 | Verliebt, verlobt, verratzt | |
| Kat Sawyer-Young | Doris Jensen | Dr. Sandy | 3 | Sex, Video, Al und Peggy | |
| Janet Carroll | Doris Jensen | Gary | 10 | Schuhgeschäft mit Aussicht | |
| Charlotte Booker | Doris Jensen | Miss Parker | 7 | Kellys neuer Job | |
| Rif Hutton | Christoph Jablonka | Gerichtsdiener | 5 | Mein Auto – dein Auto | |
| William Palmieri | Joachim R. Iffland | Mann #1 | 8 | Der männliche Feminist | |
| Chris Young | Joachim R. Iffland | Jackson | 10 | Feinde | |
| Chris Bonno | Joachim R. Iffland | Bauunternehmer | 11 | Garys Gigolo | |
| Harry Shearer | Joachim Höppner | TV-Sprecher #1 | 2 | Vom Himmel hoch... (2x13) | |
| Waylon Jennings | Joachim Höppner | Ironhead Haynes | 8 | Das Idol | |
| (Billy West) | Joachim Höppner | Erzähler | 2 | Der Urlaubermörder | |
| Kevin Schon | Joachim Höppner | Werbesprecher | 10 | Scharf ist, was scharf macht | |
| Lana Schwab | Anita Höfer | Fern | 4 | Wochenende im Wald | |
| Diana Bellamy | Anita Höfer | Kathleen Morgan | 5 | Her mit den reichen Mädchen | |
| Brenda Lilly | Anita Höfer | Sonja | 4 | Klein aber mein | |
| Susan Peretz | Anita Höfer | Miss Blaub | 7 | Wenn ich mich zu Ruhe setze... | |
| Julie Benz | Sacha Holzheimer | Sascha | |
||
| Fran Montano | Stephan Hoffmann | Programmchef | 4 | Das Wettermädchen | |
| Roger Rose | Stephan Hoffmann | V.J. | 6 | Bud wirft eine Party | |
| Edd Hall | Stephan Hoffmann | D.J. | 6 | Bud wirft eine Party | |
| John Bloom | Stephan Hoffmann | Billy Ray Wetnap | 8 | Al als Arbeitgeber | |
| James Lashly | Stephan Hoffmann | E.J. | 1 | Der Gewinn | |
| Dan Castellaneta | Stephan Hoffmann | Pete | 5 | Liebe geht durch den Magen | |
| Janet Carroll | Marianne Hoffmann | Gary | 11 | |
|
| Joyce Brothers | Gisela Hoeter | Richterin Muffy Carter | 5 | Mein Auto – dein Auto | |
| Morgan Brittany | Christina Hoeltel | Marilyn Beamis | 3 | Tage am Strand | |
| Lisa Moss | Christina Hoeltel | Nachrichtensprecherin | 4 | Der Aussteiger | |
| Vito D'Ambrosio | Gudo Hoegel | Louis | 3 | Warum ausgerechnet mein Frisör? | |
| Kevin Thompson | Gudo Hoegel | Liliputaner | 7 | Waren das noch Zeiten... | |
| Irwin Keyes | Gudo Hoegel | Mr. Hugo | 1 | ... dann arbeite ich eben | |
| Jonathan Coogan | Gudo Hoegel | Arbeiter | 3 | Es war einmal ein Haus... | |
| Al Sapienza | Gudo Hoegel | Sanitäter | 8 | Früher oder später | |
| Leonard Kelly-Young | Gudo Hoegel | Mel Pease | 9 | Bundys mal zwei | |
| Michael Saccente | Gudo Hoegel | Billardspieler | 4 | Las Vegas | |
| (Ken Curtis) | Gudo Hoegel | Quizmaster | 1 | Warum hast du meinen Hund erschossen? | |
| Michael Stoyanov | Wilfried Hochholdinger | Pizzajunge | 4 | Las Vegas | |
| Sugar Ray Leonard | Wilfried Hochholdinger | Sugar Ray Leonard | 6 | Der Werbespot | |
| Brad Parker | Wilfried Hochholdinger | Bob | 6 | Die himmlische Idee | |
| Harry Hart-Browne | Wilfried Hochholdinger | Eduardo | 3 | Warum ausgerechnet mein Frisör? | |
| Tom Perna | Wilfried Hochholdinger | Tony | 6 | Miss Käse | |
| Garth Ancier | Wilfried Hochholdinger | Gig Fontaine | 6 | Fernsehmania | |
| Christopher M. Brown | Wilfried Hochholdinger | Ralph | 6 | Kelly und die Genies | |
| Brent Corman | Johnny Hierl | Freddy | 4 | Ausverkauf | |
| Aeryk Egan | Johnny Hierl | Victor | 4 | Wochenende im Wald | |
| (Ben Hoag) | Johnny Hierl | Fernsehkind | 3 | Ein Computer würde helfen... | |
| Edan Gross | Johnny Hierl | Al (als Kind) | 3 | Reise in die Vergangenheit | |
| Jane Abbott | Lauretta Hickman | Alexis | 8 | Rücken wir zusammen | |
| Candice Azzara | Solveig Henkel-Donnersmark | Madame Inga | 6 | Der Fluch der Madame Inga | |
| Jack Kenny | Roland Hemmo | Angestellter Fredo | 7 | Der Mann mit der leeren Hose (7x16) | |
| Terry Murphy | Dagmar Heller | Terry Murphy | 9 | Der Traum vom großen Geld | |
| Cliff Bernis | Imo Heite | Termitenboss | 2 | Wer schnarcht hier? | |
| Michael Goldfinger | Imo Heite | Doug | 7 | Für Bier gegen Wein | |
| Teresa Lee | Julia Heinemann | Knospe | 7 | Altrocker | |
| Corey Tyler | Thomas Haydn | Junge #2 | 4 | Die Freuden der Rache | |
| Mink Stole | Marion Hartmann | Edna | 11 | Garys Gigolo | |
| Claire Baron | Marion Hartmann | Jordan | 11 | Kelly im Fernsehland | |
| Keith Sellon-Wright | Erhard Hartmann | Reporter #1 | 9 | Die Kreuzfahrt | |
| Glenn Hughes | Erhard Hartmann | Ledermann von Village People | 8 | Ein Mörderpublikum | |
| Michael Philip | Erhard Hartmann | Chopper | 9 | Wir wollen Psycho Dad | |
| Danny Tartabull | Erhard Hartmann | Danny Tartabull | 9 | Der Baseball-Streik | |
| Pete Steinfeld | Erhard Hartmann | Rettungsschwimmer | 3 | Tage am Strand | |
| Miles Arreola | Erhard Hartmann | Kaufhausterrorist Devin | 9 | Regie: Al Bundy | |
| John LeFleur | Erhard Hartmann | Sven | 9 | Buck wird alt | |
| Hill Harper | Florian Halm | Aaron | 8 | |
|
| Derek McGrath | Michael Habeck | Kastrierter Buck | 2 | Die Kastration | |
| Sam Kinison | Michael Habeck | Al's Schutzengel | 4 | Frohe Weihnacht - Teil 2 | |
| Jennifer Lyons | Julia Haacke | Ariel | 10 | Brüder, Väter und Mafiosi | |
| Lisa Boyle | Julia Haacke | Fawn | 10 | |
|
| Joey Lauren Adams | Julia Haacke | Janie | 7 | Wer küsst die Braut? | |
| Joey Lauren Adams | Julia Haacke | Cousine Effie | 6 | Buck hat Bauchschmerzen | |
| Jennifer Aspen | Julia Haacke | Jamie | 10 | |
|
| Juliet Tablak | Julia Haacke | Amber | 9 | Die böse Nichte | |
| Dave Ruby | Stefan Günther | Hummer | 10 | Ab nach Florida | |
| Hariett Leider | Inez Günther | Velma | 8 | Der männliche Feminist | |
| (Kevin Schon) | Inez Günther | Von Mausewitz | 10 | Trauerfeier für Buck | |
| Nicole Nagel | Inez Günther | Heidi | 9 | Mr. Bundy und sein Chauffeur | |
| Debra Christofferson | Inez Günther | Paulina | 8 | Rücken wir zusammen | |
| Noah Segan | Benedikt Gutjan | Robby Bennett | 9 | Der geheime Verehrer | |
| Michael Sorich | Klaus Guth | Fidel Castro | 11 | Auto am Tropf | |
| George Wyner | Klaus Guth | Ronald | 9 | Bundys mal zwei | |
| Barry Wiggins | Rainer Guldener | Geronimo | 9 | Wir wollen Psycho Dad | |
| Barbara Schillaci | Ruth Grossi | Mitzi | 2 | Wer schnarcht hier? | |
| Clint Howard | Oliver Grimm | Mullen | Wie gewonnen, so zeronnen | |
|
| Vernee Watson | Ilona Grandke | Renee | 4 | Klein aber mein | |
| Cassi Davis | Ilona Grandke | Patty | 11 | Ein pfundiger Geburtstag | |
| Charlotte Crossley | Ilona Grandke | Louise | 4 | Wochenende im Wald | |
| Tim Eyster | Gabor Gomberg | Franklin | 4 | Frohe Weihnacht | |
| Scott Furgeson | Gabor Gomberg | Zeitungsjunge | 5 | Der Pate | |
| J. Patrick McCormack | Reinhard Glemnitz | Senator Furman | 9 | Wir wollen Psycho Dad | |
| Mik Scriba | Paul Glawion | Mr. Blum | 4 | Die Freuden der Rache | |
| Greg Lewis | Paul Glawion | Alter Kauz | 5 | Das Endspiel | |
| Diane Delano | Eva Gelb | Gladys | 7 | Al oben ohne | |
| Cynthia Songé | Eva Gelb | Mrs. Mount | 3 | Der Rekord | |
| Nancy Linari | Eva Gelb | Schwester Benedicta | 11 | Unschuldengel | |
| Kym Whitley | Eva Gelb | Danielles Frau | 10 | Brüder, Väter und Mafiosi | |
| Ann Weldon | Eva Gelb | Tante Maddie | 11 | Ein Stück vom Kuchen | |
| Gloria LeRoy | Eva Gelb | Closette LaRue | 11 | Schleiertanz | |
| (Cynthia Kania) | Eva Gelb | Mutter | 4 | Die Liebesnacht | |
| Jennifer Echols | Eva Gelb | Kundin Gwen | 9 | Regie: Al Bundy | |
| JoAnne Hart | Eva Gelb | Helen | 9 | Die Nacktbar | |
| Monica Lacy | Natascha Geisler | Esther | 9 | Kein Sex vor der Ehe | |
| Harry Shearer | Norbert Gastell | TV-Sprecher #2 | 2 | Vom Himmel hoch... (2x13) | |
| Dion Anderson | Norbert Gastell | Tuck | 9 | Kelly wagt den Schuss | |
| Alan Oppenheimer | Norbert Gastell | Mr. Foodie | 5 | Der millionste Besucher | |
| (George Solomon) | Norbert Gastell | Radiosprecher | 2 | Millionäre bevorzugt | |
| Dan Tullis Jr. | Dirk Galuba | Polizist | 8 | Der Gewinner | |
| Randall 'Tex' Cobb | Dirk Galuba | Burglar | 7 | Wessen Po ist das? | |
| Xavier McDaniel | Dirk Galuba | Xavier McDaniel | 8 | Der Fan | |
| Don Draper | Michael Gahr | Verkäufer | 1 | Der Hochzeitstag | |
| Bill Marcus | Michael Gahr | Harold | 2 | Der Urlaubermörder | |
| Jack Yates | Michael Gahr | Jack | 3 | Meine Frau, die Königin | |
| Bob Arthur | Michael Gahr | Lev | 3 | Die Erscheinung | |
| Gary Epp | Michael Gahr | Wache | 6 | Kelly und die Genies | |
| Michael Hagiwara | Michael Gahr | Japaner | 8 | Die entscheidende Meile | |
| Mark Voland | Michael Gahr | Abgeordneter Kushinski | 9 | Regie: Al Bundy | |
| Ron Perkins | Michael Gahr | Doktor | 8 | Weg mit dem Ding | |
| Robb Skyler | Michael Gahr | Postbote | 10 | Nichtswürden Al | |
| Roger Hewlett | Michael Gahr | Sticky | 6 | Buds 18. Geburtstag | |
| Tally Chanel | Gaby Fuchs | Corky | 3 | Das Geburtstagsgeschenk | |
| Kirsten Holmquist | Katrin Fröhlich | Breezy | 9 | Die böse Nichte | |
| Keri Russell | Katrin Fröhlich | April Adams | 9 | Bud schlägt zu | |
| Dawn Merrick | Katrin Fröhlich | Tiffany | 2 | Frühstück mit Tiffany | |
| Alexander Ann McLeod | Katrin Fröhlich | Carrie | 9 | Bundys mal zwei | |
| Patrick Cranshaw | Paul Friedrichs | Kit | 6 | Buck hat Bauchschmerzen | |
| Owen Bush | Paul Friedrichs | Zekiel #2 | 5 | Goldrausch | |
| Matt McKenzie | Peter Fricke | Reporter | 4 | Der Aussteiger | |
| Edward Hibbert | Peter Fricke | Dr. Richelieu | 10 | Am Rande des Wahnsinns | |
| Howard Stevens | Peter Fricke | TV-Sprecher | 3 | Es war einmal ein Haus... | |
| Hal Landon Jr. | Peter Fricke | Hausmeister | 6 | Modelkarriere adé | |
| Jean Speegle Howard | Alice Franz | Ceil | 9 | Wie gewonnen, so zerronnen | |
| Louise Rapport | Alice Franz | Mrs. Gillis | 5 | Der millionste Besucher | |
| Nicole Nagorsky | Vanessa Frank | Penelope | 8 | Früher oder später | |
| Ian Gomez | Ulrich Frank | Angestellter #1 | 9 | Schatz, ich hab' den Dodge geschrumpft | |
| Jeb Stewart | Ulrich Frank | Interviewer | 10 | Der Schwächling des Jahres | |
| Gene Wolande | Ulrich Frank | Gilligan | 10 | Das Wundermittel | |
| Michael Rothhaar | Ulrich Frank | Milt | 9 | Barfuß auf der Bowlingbahn | |
| Sandy Helberg | Ulrich Frank | Mr. Wicker | 3 | Die beste Schülerin | |
| Jack Riley | Ulrich Frank | Wendell | 9 | Schlechte Geschäfte | |
| Ian Patrick Williams | Ulrich Frank | Fitzpatrick | 10 | Auf den Hund gekommen | |
| Oliver Muirhead | Ulrich Frank | Mr. Blithers | 9 | Mr. Bundy und sein Chauffeur | |
| Steven Trevor | Pierre Franckh | Zelmo der Dachs | 6 | Der Fluch der Madame Inga | |
| Dave Winfield | Joscha Fischer-Antze | Dave Winfield | 9 | Der Baseball-Streik | |
| April Wayne | Heidi Fischer | Muffy | 3 | Das Geburtstagsgeschenk | |
| Bryn Erin | Angela Fischer | Naomi | 8 | Die Couch brennt | |
| Milly del Rubio | Veronika Faber | Milly | 2 | Die fürchterlichen Verwandten | |
| Beau Billingslea | Manfred Erdmann | Pfarrer Hightower | 11 | Ein Stück vom Kuchen | |
| Steve Susskind | Manfred Erdmann | Barney | 8 | Der männliche Feminist | |
| Brian Doyle-Murray | Manfred Erdmann | Wayne | 7 | Kellys neuer Job | |
| Dan Tullis Jr. | Manfred Erdmann | Officer Dan | 10 | Heiße Weihnachten | |
| Melanie Chartoff | Elisabeth Endriss | Laurie Diamond | 7 | Wessen Po ist das? | |
| Lora Zane | Elisabeth Endriss | Ms. Weigel | 3 | Sex, Video, Al und Peggy | |
| Cynthia Sullivan | Martina Duncker | Mildred | 4 | Ausverkauf | |
| Tina New | Martina Duncker | Debbie | 10 | Blond und blonder | |
| Anderson Hilary | Martina Duncker | Kellnerin | 9 | Sportlerstolz | |
| Trea Shields | Martina Duncker | Bridget | 5 | Buck geht in die Zucht | |
| Patty Breston | Martina Duncker | Pilgermädchen | 10 | Die Frau im Mann | |
| Brandy Ledford | Martina Duncker | Brandi | 9 | Die Nacktbar | |
| Luann Lee | Martina Duncker | Fifi | 3 | Warum nicht bei mir? | |
| Alden Millikan | Martina Duncker | Auktionärin | 10 | Scharf ist, was scharf macht | |
| Lisa Fuhrmann | Martina Duncker | Jeannie | 6 | Fernsehmania | |
| Karen Lynn Scott | Martina Duncker | Tante Heather | 6 | Meine Freundin Sandy | |
| Charlie | Martina Duncker | Murphy | 3 | Warum ausgerechnet mein Frisör? | |
| Traci Bingham | Martina Duncker | Nacktbar-Tänzerin | 10 | Das Geheimnis der vier Buchstaben | |
| Cynthia Steele | Martina Duncker | Rebecca | 9 | Schlechte Geschäfte | |
| Tia Carrere | Martina Duncker | Piper Bowman | 5 | Kellys Rache | |
| Melissa Chan | Martina Duncker | Reporterin #2 | 9 | Die Kreuzfahrt | |
| Michele Smith | Ute Dukat | Bunny | 4 | Tote turnen nicht | |
| Tiffany Granath | Solveig Duda | Honighäppchen | 10 | Am Rande des Wahnsinns | |
| Nicole Eggert | Solveig Duda | Shannon | 10 | Feinde | |
| Sarah Ann Morris | Solveig Duda | Jessica | 10 | Blond und blonder | |
| Lihann Jones | Solveig Duda | April May June | 2 | Sag's endlich! | |
| Lisa Robin Kelly | Solveig Duda | Heather | 11 | Scheiden tut weh | |
| Goril Goldin | Solveig Duda | Naomi | 10 | Am Rande des Wahnsinns | |
| Jennifer Lyons | Solveig Duda | Ariel | 11 | Windjammer | |
| Richard Paul | Gernot Duda | Sheriff | 2 | Der Urlaubermörder | |
| J.J. Johnston | Gernot Duda | Spieß | 11 | Müllomania | |
| E.E. Bell | Gernot Duda | Bob Rooney | 8 | |
|
| Cliff Bernis | Gernot Duda | Als Vater | 11 | Auto am Tropf | |
| Mike Hagerty | Harald Dietl | Leichenbeschauer | 2 | Vom Himmel hoch... | |
| John Byner | Hans Jürgen Diedrich | Alter Zekiel | 5 | Goldrausch | |
| Deborah Lee Hall | Dagmar Dempe | Prüferin | 9 | Mr. Bundy und sein Chauffeur | |
| Dot-Marie Jones | Dagmar Dempe | Lola | 9 | Der Pickel muss weg! | |
| Kari Coleman | Dagmar Dempe | Reporterin Muffy | 7 | Für Bier gegen Wein | |
| Michele Harrell | Dagmar Dempe | Mrs. Bubba | 9 | Sportlerstolz | |
| Jodi Taffel | Dagmar Dempe | Dicke Kundin | 9 | Der Traum vom großen Geld | |
| Kari Coleman | Dagmar Dempe | Moderatorin | 7 | Wessen Po ist das? | |
| Donna Eskra | Michaela Degen | Cyndy | 6 | Fernsehmania | |
| Lisa Robin Kelly | Michaela Degen | Carol | 7 | Kellys neuer Job | |
| Megan O'Hara | Freya Darreh | Lola | 6 | Die himmlische Idee | |
| Kevin Smith | Thomas Darchinger | Biff | 11 | Schreckliche Weihnachten | |
| Roy Jones Jr. | Thomas Darchinger | Roy Jones Jr. | 10 | Nicht lange fackeln, Al! | |
| Matt Borlenghi | Claus-Peter Damitz | Tom | 10 | Feinde | |
| John Patrick White | Claus-Peter Damitz | Kleiner Floyd | 10 | Die Frau im Mann | |
| Jasmin Paul | Claus-Peter Damitz | Auktionär #1 | 10 | Scharf ist, was scharf macht | |
| Patrick Thomas O'Brien | Claus-Peter Damitz | Bob Thompson | 11 | Das Schuh-Inferno | |
| David Pressman | Claus-Peter Damitz | Mike | 11 | Unschuldengel | |
| Charles Esten | Claus-Peter Damitz | Lonnie | 11 | Besuch aus dem Knast | |
| Ted Roberts | Robin Cresswell | Brian | 7 | Jeder Bundy hat seinen Geburtstag | |
| Fred Willard | Michael Cramer | Stan | 6 | Bud wirft eine Party | |
| Colby Chester | Ivar Combrinck | Jim | 6 | Mit Bedienung | |
| Steve Vinovich | Ivar Combrinck | Jerry Coakland | 6 | Der Werbespot | |
| Kenneth Danzinger | Günter Clemens | Auktionator | 9 | Schlaflos in Chicago | |
| Spencer Davis | Günter Clemens | Spencer Davis | 7 | Altrocker | |
| James Paradise | Günter Clemens | Slick Stick Jackson | 6 | Miss Käse | |
| David Wells | Günter Clemens | Kurator | 6 | Als zweiter Job | |
| Edd Byrnes | Hans Clarin | Cookie | |
||
| Carrie Genzel | Scarlet Cavadenti | Natalie | 10 | Bud im Ring | |
| Bill Erwin | Paul Bürks | Hiram Massey | 2 | Mein Hund hat Kredit | |
| Michael G. Moye | Paul Bürks | Hezekiel | 5 | Goldrausch | |
| Andrea Elson | Jennifer Böttcher | Heidi | 7 | Wer küsst die Braut? | |
| Donna D'Errico | Jennifer Böttcher | Helga | 10 | Scharf ist, was scharf macht | |
| Lisa Picotte | Jennifer Böttcher | Mindy | 10 | Ab nach Florida | |
| Bodhi Elfman | Nicolas Böll | Videothek-Angestellter | 9 | Kein Sex vor der Ehe | |
| Leilani Jones | Maria Böhme | Reporterin #1 | 9 | Die Kreuzfahrt | |
| Carol Ann Susi | Maria Böhme | Louise | 10 | Bud im Ring | |
| Mary Garrispoli | Maria Böhme | Julie | 9 | Die Kreuzfahrt | |
| Alix Elias | Maria Böhme | Louise | 9 | Die Nacktbar | |
| Susan Varon | Maria Böhme | Kundin Brenda | 9 | Barfuß auf der Bowlingbahn | |
| Beau Dremann | Gedeon Burkhard | Matt | 3 | Der Rekord | |
| Pauly Shore | Gedeon Burkhard | Kapitän | 3 | Ich bin mein bester Kunde | |
| Matt Borlenghi | Gedeon Burkhard | Ray-Ray | 8 | Straßenkämpfe | |
| Pete Steinfeld | Gedeon Burkhard | Rock Turboman | 6 | Fernsehmania | |
| Rich Waugh | Gedeon Burkhard | Jake | 5 | Ein Küken verlässt das Nest | |
| Scott Garrison | Gedeon Burkhard | Bill | 4 | Zahnweh | |
| Corey Feldman | Gedeon Burkhard | Ralph | 7 | Samstagabend bei den Bundys | |
| Tina Youthers | Ute Bronder | Tina Youthers | 11 | Unschuldengel | |
| Cynthia Sanders | Ute Bronder | Aktivistin | 7 | Für Bier gegen Wein | |
| Patricia Matthews | Ute Bronder | Velour | 3 | Meine Frau, die Königin | |
| Debbe Dunning | Ute Bronder | Bubbles | 5 | Buck geht in die Zucht | |
| Carol Ann Susi | Ute Bronder | Frannie | 10 | Brüder, Väter und Mafiosi | |
| Cynthia Allison | Ute Bronder | Nachrichtensprecherin | 7 | Für Bier gegen Wein | |
| Jeanine Jackson | Ute Bronder | Mutter | 8 | Wo ist der Hund? | |
| Ingrid Berg | Ute Bronder | Kellnerin | 8 | Der männliche Feminist | |
| Tara Karsian | Ute Bronder | Kundin | 8 | Al als Arbeitgeber | |
| Emilio Borelli | Claus Brockmeyer | Trauernder | 7 | Begrabt mich neben Fuzzy | |
| Tom McCleister | Claus Brockmeyer | Ike | 11 | Al im Paradies | |
| Leland Orser | Claus Brockmeyer | Regisseur Mike | 9 | |
|
| Kevin McBrude | Claus Brockmeyer | Reporter #2 | 9 | Die Kreuzfahrt | |
| Bret Saberhagen | Claus Brockmeyer | Bret Saberhagen | 9 | Der Baseball-Streik | |
| Tom Reilly | Claus Brockmeyer | Caterer | 6 | Der Werbespot | |
| Edward Blanchard | Claus Brockmeyer | Stab Wound | 8 | Die Riesenwette | |
| Frank Lloyd | Claus Brockmeyer | Black Bert | 7 | Peggy und die Piraten | |
| Trip Hamilton | Claus Brockmeyer | Jim | 8 | Der männliche Feminist | |
| Tim Maculan | Claus Brockmeyer | Nerd #2 | 7 | Buds Stipendium | |
| Dennis Cockrum | Reinhard Brock | Barkeeper | 7 | Waren das noch Zeiten... | |
| Andrew Kavovit | Alexander Brem | Mark Campbell | 9 | Bud schlägt zu | |
| Mark D. Espinoza | Alexander Brem | Carlos | 10 | Am Rande des Wahnsinns | |
| Gary Coleman | Alexander Brem | Gary Coleman | 10 | Der Kannibale von Chicago | |
| Dylan Kussman | Alexander Brem | Butch | 3 | Ich bin mein bester Kunde | |
| Giovanni Ribisi | Alexander Brem | Teddy | 3 | Der Held der modernen Welt | |
| Liz Vassey | Ute Brankatsch | Lorraine | 7 | 2 | |
| Bruce Fine | Philipp Brammer | Ben | 9 | Bundys mal zwei | |
| Michael Faustino | Philipp Brammer | Geschäftsführer Mikey | 9 | Schatz, ich hab' den Dodge geschrumpft | |
| Lisa Stahl | Simone Brahmann | Gretchen | 9 | Die Kreuzfahrt | |
| Linda Blair | Simone Brahmann | Ida Mae | 7 | Die magische Sieben | |
| Dorit Sauer | Natasha Bothner | Trixie | 5 | Liebe geht durch den Magen | |
| Kristen Pearcey | Natasha Bothner | Karen | 3 | Es war einmal ein Haus... | |
| Ursula Hayden | Natasha Bothner | Babe | 4 | Las Vegas | |
| Heather Hopper | Natasha Bothner | Lisa | 3 | Der Held der modernen Welt | |
| Amanda Sherman | Natasha Bothner | Donna | 1 | Der Boss | |
| William Rogers | Andreas Borcherding | Kellner #2 | 3 | Im Drei-Sterne-Restaurant | |
| Noah Blake | Andreas Borcherding | Jim | 4 | Die Liebesnacht | |
| Candace Hutson | Sabine Bohlmann | Tina | 3 | Tage am Strand | |
| Joey Lauren Adams | Sabine Bohlmann | Mona Mullins | 5 | Her mit den reichen Mädchen | |
| Jennifer Banko | Sabine Bohlmann | Courtney | 4 | Der Aussteiger | |
| Terri Hoyos | Arantza Blanco | Mrs. Garcia | 6 | Marcys Wickeltisch | |
| David Garrison | Gunther Beth | Steve Rhoades | |
||
| (Kevin Ryder) | Gunther Beth | Radiosprecher | 5 | Der millionste Besucher | |
| George C. Simms | Peter Bertram | Casting-Agent | 6 | Der Werbespot | |
| Iqbal Theba | Peter Bertram | Iqbal | 10 | Das Geheimnis der vier Buchstaben | |
| Brian George | Peter Bertram | Koch | 5 | Schau mal, wer da bellt | |
| Mario Roccuzzo | Ulrich Bernsdorff | Verkäufer | 7 | Die Altenspiele | |
| Ed Burke | Ulrich Bernsdorff | Mann | 7 | Für Bier gegen Wein | |
| Don Maxwell | Ulrich Bernsdorff | Mann in Telefonschlange | 8 | Weg mit dem Ding | |
| Dennis Holahan | Ulrich Bernsdorff | Partygast | 5 | Her mit den reichen Mädchen | |
| Lou Bonacki | Ulrich Bernsdorff | Jake | 8 | Das neue Auto | |
| Jim Maniaci | Ulrich Bernsdorff | Jim | 3 | Haar und Haar | |
| Lou Wills | Ulrich Bernsdorff | Richter | 4 | Die Liebesnacht | |
| Nicole Nagorsky | Angelika Bender | Penelope (Rückblick) | 11 | Ein pfundiger Geburtstag | |
| Amanda Bearse | Angelika Bender | Marcy D'Arcy-Rhoades | |
||
| Harold Sylvester | Ekkehardt Belle | Griff | 9 | |
|
| Gene Steichen | Ekkehardt Belle | Mann | 9 | Mr. Bundy und sein Chauffeur | |
| Calvin Farquhar | Ekkehardt Belle | Calvin Farquhar | 10 | Nicht lange fackeln, Al! | |
| Bubba Smith | Ekkehardt Belle | Bubba Smith | 9 | Sportlerstolz | |
| John Apicella | Wilhelm Beck | Rick | 3 | Meine Frau, die Königin | |
| Steve Susskind | Wilhelm Beck | Barney | 3 | Warum ausgerechnet mein Frisör? | |
| Bruce Liberty | Wilhelm Beck | Clyde | 3 | Die Erscheinung | |
| Charlie Dell | Wilhelm Beck | Roy | 2 | Der Urlaubermörder | |
| Marianne Muellerleile | Eva Maria Bayerwaltes | Inspektorin | 11 | Gnadenlos | |
| Christine Moore | Eva Maria Bayerwaltes | Fette Frau | 11 | Windjammer | |
| Carol Ann Susi | Eva Maria Bayerwaltes | Frannie | 9 | Die Nacktbar | |
| Winifred Freedman | Eva Maria Bayerwaltes | Enid | 8 | Peg als Poster | |
| Dot-Marie Jones | Eva Maria Bayerwaltes | Dot | 10 | Nichtswürden Al | |
| Diana Bellamy | Eva Maria Bayerwaltes | Shirley | 11 | Ein pfundiger Geburtstag | |
| Danica Sheridan | Eva Maria Bayerwaltes | Belinda | 10 | Heiße Weihnachten | |
| Rusty Schwimmer | Eva Maria Bayerwaltes | Taxifahrerin Babs | 9 | Wie gewonnen, so zerronnen | |
| Mary-Pat Green | Eva Maria Bayerwaltes | Mary-Pat | 9 | Barfuß auf der Bowlingbahn | |
| Jessica Hahn | Eva Maria Bayerwaltes | Ricki | 6 | Der Schuhgroupie | |
| King Kong Bundy | Rainer Basedow | Onkel Irwin | 2 | Die fürchterlichen Verwandten | |
| Jessie Scott | Isolde Barth | Reizende Zelda | 2 | Studioluft | |
| Carmen Filpi | Leo Bardischewski | Zekiel #1 | 5 | Goldrausch | |
| Ed O'Neill | Rüdiger Bahr | Al Bundy | |
||
| David Faustino | Dominik Auer | Bud Bundy | ab 2 | |
|
| Richard Stahl | Donald Arthur | Schuhmacher | 9 | Der Traum vom großen Geld | |
| Wolfman Jack | Donald Arthur | Wolfman Jack | 9 | Die Kreuzfahrt Teil 1 | |
| Tim Conway | Arnim André | Ephraim | 10 | |
|
| Andrew Prine | Arnim André | Psycho Dad | 9 | Wir wollen Psycho Dad | |
| Jacqui Hyland | Michaela Amler | Kundin #1 | 11 | Schreckliche Weihnachten | |
| Rhonda Shear | Michaela Amler | Brenda | 5 | Der Unwiderstehliche | |
| Brandi Brandt | Michaela Amler | Brandi Brandt | 4 | Miss Faltblatt | |
| Sandra Taylor | Michaela Amler | Naomi | 8 | Rücken wir zusammen | |
| Deborah Harmon | Michaela Amler | June Morgan | 10 | Der Kannibale von Chicago | |
| Kimmy Robertson | Michaela Amler | Molly | 4 | Klein aber mein | |
| Caryn Wells | Michaela Amler | Paula | 2 | Mein Hund hat Kredit | |
| Teri Weigel | Michaela Amler | Jade | 2 | Wer schnarcht hier? | |
| Elaine Hendrix | Michaela Amler | Sandy | 9 | Der Schalter | |
| Jerry Hall | Michaela Amler | Terry Cherry | 1 | Mit Stewardessen spaßt man nicht | |
| Chantal Dubay | Michaela Amler | Candy Lapinsky | 7 | Du bist mein Herzblatt | |
| Pamela Anderson | Michaela Amler | Yvette | 5 | Al und Kelly allein zu Haus | |
| (Larry McKay) | Thomas Albus | TV-Nachrichtensprecher | 6 | Das Ei und ich | |
| Gary Simpson | Thomas Albus | Unfallarzt | 8 | Der Supermarkt | |
| Harold Sylvester | Thomas Albus | Griff | 10+11 | |
|
| Terence Paul Winter | Thomas Albus | Lee | 8 | Weg mit dem Ding | |
| Gene LeBelle | Thomas Albus | Black Ben | 7 | Peggy und die Piraten | |
| Clyde Drexler | Thomas Albus | Clyde Drexler | 8 | Der Fan | |
| (Arthur Hankett) | Thomas Albus | TV-Sprecher | 7 | Der Mann mit der leeren Hose | |
| Ron Pitts | Thomas Albus | TV-Moderator | 8 | Die Riesenwette | |
| Fred Sanders | Thomas Albus | Weihnachtsmann Iskowitz | 7 | Waren das noch Zeiten... | |
| Carl Ciarfalio | Thomas Albus | Rempler | 6 | Buds 18. Geburtstag | |
| Larry Udy | Thomas Albus | Hellseher | 6 | Der Fluch der Madame Inga | |
| (John O'Connell) | Thomas Albus | TV-Moderator | 9 | Der Traum vom großen Geld | |
| Frank Lloyd | Thomas Albus | Norris | 6 | Der Familienhammer | |
| Z.Z. Clark | Thomas Albus | Hakbar das Untier | 6 | Der Fluch der Madame Inga | |
| Jeffrey Winter | Thomas Albus | Führerschein-Verteiler | 9 | Mr. Bundy und sein Chauffeur | |
| James Randolph | Wolf Ackva | Colonel van Pelt | 6 | Als zweiter Job | |
| Leonard Lightfoot | Gerhard Acktun | Oliver | 5 | Al und die Außerirdischen | |
| Richard Israel | Gerhard Acktun | Myron | 4 | Her mit den kleinen Französinnen | |
| Alex Waters | Gerhard Acktun | Statue | 4 | Ausverkauf | |
| Alex Briley | Gerhard Acktun | Seemann von Village People | 8 | Ein Mörderpublikum | |
| Sam McCullough | Gerhard Acktun | Dave | 5 | Es liegt mir auf der Zunge... | |
| Eric Tull | Gerhard Acktun | Milton | 3 | Meine Frau, die Königin | |
| Mark Lindsay | Gerhard Acktun | Mark Lindsay | 7 | Altrocker | |
| Robert Almodovar | Gerhard Acktun | Arzt #2 | 10 | Das Geheimnis der vier Buchstaben | |
| Katey Sagal | Kathrin Ackermann | Peggy Bundy | |
||
| Tami Roman | Kathrin Ackermann | Meg | 8 | Al als Arbeitgeber | |
| Tony Steedman | Werner Abrolat | Bürgermeister Fivshwaw | 6 | Die Reise nach England | |
| Billy Beck | Werner Abrolat | Sicherheitsmann | 1 | Der Boss | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.