1. Start
  2. Serien
  3. Frasier

Frasier (1993-2004)

Frasier

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe: 9.454 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 909

 Pluto TV (Werbung, SD), Staffeln: 1, 4, 5, 9, 10
 Paramount Plus Apple TV Channel (Flatrate, 4K), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6
 Paramount Plus (Flatrate, 4K), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6
 Paramount+ Amazon Channel (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
 Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Fran Kranz Dennis Schmidt-Foß Aaron Fitch 1 Episode
Teri Polo Silvia Mißbach Abby Michaels 1 Episode
Morocco Omari Christian Gaul Abschleppwagenfahrer 1 Episode
Donna Bullock Martina Treger Adair Peck 2 Episoden
Allison Mackie Cathrin Vaessen Adelle Childs 1 Episode
Karen Kondazian Denise Gorzelanny Adrianna Pettibone 2 Episoden
Alan Cumming Stefan Gossler Ahmrit 1 Episode
Heath Porter Jürgen Wolters Al 1 Episode
Nicholas Hormann Peter Hladik Alan Murchie 1 Episode
Brent Spiner Bodo Wolf Albert 1 Episode
Conrad Janis Lothar Mann Albert (1. Stimme) 2 Episoden
Conrad Janis Eberhard Prüter Albert (2. Stimme) 2 Episoden
Marilyn O'Connor Irmelin Krause Alberts Frau 1 Episode
T.R. Knight Bernhard Völger Alex 1 Episode
Paul Schulze Hans-Jürgen Wolf Alex 1 Episode
Jack Sydow Hans Nitschke Alfred Larkin 2 Episoden
Patrick Stewart Ernst Meincke Alistair Burke 1 Episode
Murray Rubinstein Christian Olsen Allen Freedman 1 Episode
Marcia Mitzman Gaven Heide Domanowski Allison 1 Episode
Jean Sincere Eva-Maria Werth Alte Daphne 1 Episode
Jack Axelrod Peter Groeger Alter Frasier 1 Episode
John O'Leary Karl-Heinz Grewe Alter Niles 1 Episode
Kris Edlund Sabine Winterfeldt Amanda 1 Episode
Marita Geraghty Karin David Amanda 1 Episode
Doreen Calderon Tatjana Thomas Amanda 1 Episode
Susan Brown Maresi Bischoff-Hanft Amber Edwards 1 Episode
Cady Huffman Heike Schroetter Amber Lasziva 1 Episode
Robyn Johanna Suzanne Vogdt Andere Daphne 1 Episode
Dominic Rambaran Walter Alich Anderer Niles 1 Episode
Marisa Guterman Jill Böttcher Andi 1 Episode
James Whitson Eberhard Prüter Andrew 1 Episode
Hank Stratton Christian Olsen Andrew Lloyd 1 Episode
Kiran Rao Robin Kahnmeyer Andy 1 Episode
(Neil Simon) Thomas Schmuckert Andy 1 Episode
Brian T. Finney Olaf Reichmann Andy McNiff 1 Episode
Doug Budin Klaus Lochthove Angestellter 1 Episode
W. Scott Strassner Uwe Büschken Angestellter 1 Episode
Kelvin Yu Thomas Schmuckert Angestellter 1 Episode
Julia Sweeney Heidrun Bartholomäus Ann Hodges 2 Episoden
Lin Shaye Gabrielle Scharnitzky Anne 1 Episode
Cynthia Lamontagne Martina Treger Annie 1 Episode
(Scott Hamilton) Rainer Fritzsche Anrufer #1 1 Episode
Henry Mancini Jochen Schröder Anrufer Al 1 Episode
(Ben Stiller) Dieter Okras Anrufer Barry 1 Episode
(Rob Reiner) F.G.M. Stegers Anrufer Bill 1 Episode
(Billy Barty) Klaus-Peter Hoppe Anrufer Billy 1 Episode
(Steve Young) Andreas Müller Anrufer Blake 1 Episode
(Ray Liotta) Tim Moeseritz Anrufer Bob 1 Episode
(Keith Carradine) Sebastian Christoph Jacob Anrufer Carl 1 Episode
(Art Garfunkel) Ralph Beckmann Anrufer Chester 1 Episode
(Eric Roberts) Dirk Löschner Anrufer Chet 1 Episode
(Eric Idle) Andreas Müller Anrufer Chuck 1 Episode
(Joe Mantegna) Eckhard Bilz Anrufer Derek Mann 1 Episode
(Jay Leno) Dieter Okras Anrufer Don 1 Episode
(Jeff Daniels) Hans-Eckart Eckhardt Anrufer Doug 1 Episode
Elijah Wood Ozan Ünal Anrufer Ethan 1 Episode
(Isaac Mizrahi) Rainer Fritzsche Anrufer Gabe 1 Episode
(Robert Klein) Frank Hildebrandt Anrufer Gary 1 Episode
(Armistead Maupin) Stephan Ernst Anrufer Gerard 1 Episode
John Turturro Walter Alich Anrufer Grant 1 Episode
(John Cusack) Jonas Ziegler Anrufer Greg 1 Episode
(Edward Van Halen) Roman Kretschmer Anrufer Hank 1 Episode
(Timothy Leary) Michael Bauer Anrufer Hank 1 Episode
(Sydney Pollack) Andreas Thieck Anrufer Holden Thorpe 1 Episode
(Billy Crystal) Christian Olsen Anrufer Jack 1 Episode
(Bob Costas) Klaus-Peter Hoppe Anrufer Jake 1 Episode
(Dominick Dunne) Joachim Kaps Anrufer Jeff 1 Episode
(Marv Albert) Hans-Joachim Leschnitz Anrufer Jerry 1 Episode
(Kieran Culkin) Tobias Müller Anrufer Jimmy 1 Episode
(Tom Hulce) Klaus-Peter Hoppe Anrufer Keith 1 Episode
(Garry Trudeau) Michael Bauer Anrufer Louis 1 Episode
(Bruno Kirby) Johannes Berenz Anrufer Marco 1 Episode
(Matthew Broderick) Christian Olsen Anrufer Mark 1 Episode
(Bess Myerson) Uwe Jellinek Anrufer Mary 1 Episode
(Jerry Orbach) Hans-Joachim Leschnitz Anrufer Mitch 1 Episode
(Ed Harris) Erich Räuker Anrufer Rob 1 Episode
(Tommy Hilfinger) Andreas Hofer Anrufer Robert 1 Episode
(Carl Reiner) Hans-Joachim Leschnitz Anrufer Roger 1 Episode
(John Waters) Dirk Löschner Anrufer Roger 1 Episode
(Gary Sinise) Bernhard Völger Anrufer Sid 1 Episode
(Randy Travis) Hans-Joachim Leschnitz Anrufer Steve 1 Episode
(James Spader) Klaus-Peter Hoppe Anrufer Steven 1 Episode
(Andy Garcia) Frank Schröder Anrufer Terrance 1 Episode
(Mel Brooks) Wolfgang Thal Anrufer Tom 1 Episode
(David Duchovny) Andreas Hofer Anrufer Tom 1 Episode
(Kevin Bacon) Andreas Hosang Anrufer Vic 1 Episode
(Paul Mazursky) Andreas Müller Anrufer Vinnie 1 Episode
(Adolph Green) Eckhard Bilz Anrufer Walter 1 Episode
(Daryl Hannah) Angela Ringer Anruferin 1 Episode
(Patty Duke) Anja Godenschweger Anruferin Alice 1 Episode
(Debbi Fields) Heide Domanowski Anruferin Beth 1 Episode
(Faith Prince) Philine Peters-Arnolds Anruferin Brandi 1 Episode
(Sandra Dee) Sabine Winterfeldt Anruferin Connie 1 Episode
(JoBeth Williams) Constanze Harpen Anruferin Danielle 1 Episode
(Alfre Woodard) Hanna Bechstedt Anruferin Edna 1 Episode
(Rosie Perez) Sabine Winterfeldt Anruferin Francesca 1 Episode
(Rosemary Clooney) Renate Rennhack Anruferin Gladys 1 Episode
(Patricia Hearst) Sabine Winterfeldt Anruferin Janice 1 Episode
(Gillian Anderson) Yvonne Hornack Anruferin Jenny 1 Episode
(Blair Brown) Sabine Winterfeldt Anruferin Jill 1 Episode
(Laura Dern) Maja Dürr Anruferin June 1 Episode
(Wendy Wasserstein) Roswitha Hirsch Anruferin Linda 1 Episode
(Betty Comden) Hanna Bechstedt Anruferin Linda 1 Episode
(Joan Allen) Heide Domanowski Anruferin Lydia 1 Episode
(Amy Madigan) Sabine Winterfeldt Anruferin Maggie 1 Episode
(Mary Steenburgen) Anja Godenschweger Anruferin Majorie 1 Episode
Piper Laurie Luise Lunow Anruferin Marianne 1 Episode
(Carly Simon) Hanna Bechstedt Anruferin Marie 1 Episode
(Brooke Adams) Anja Godenschweger Anruferin Marilyn 1 Episode
(Mary Tyler Moore) Eva-Maria Werth Anruferin Marjorie 1 Episode
(Jodie Foster) Anja Godenschweger Anruferin Marlene 1 Episode
(Teri Garr) Anja Godenschweger Anruferin Nancy 1 Episode
(Patti LuPone) Katrin Schell Anruferin Pam 1 Episode
(Carrie Fisher) Maja Dürr Anruferin Phyllis 1 Episode
(Cyd Charisse) Hanna Bechstedt Anruferin Polly 1 Episode
(Reba McEntire) Daniela Thuar Anruferin Rachel 1 Episode
(Lily Tomlin) Anja Godenschweger Anruferin Rita 1 Episode
Ann Cusack Heike Schroetter Antonia 1 Episode
Charlayne Woodard Anke Reitzenstein Arlene 1 Episode
Joseph Kell Johannes Berenz Arzt 1 Episode
Greg Callahan Reinhard Scheunemann Arzt 1 Episode
Ossie Mair Andreas Hosang Arzt 1 Episode
Amy Lloyd Irmelin Krause Arzthelferin 1 Episode
Vic Chao Tobias Kluckert Assistent 1 Episode
Reichen Lehmkuhl Andreas Hosang Attraktiver Mann 1 Episode
(Beverly D'Angelo) Maja Dürr Audrey 1 Episode
Ilo Orleans Rainer Fritzsche Aufnahmeleiter 1 Episode
Grace Rowe Yvonne Hornack Aufnahmeleiterin 1 Episode
Howard Shangraw Georg Tryphon Auktionsleiter 1 Episode
Tony Pasqualini Walter Alich Autofahrer 1 Episode
Damian D. Lewis Christoph Banken Autofahrer #2 1 Episode
Kila Kitu Suzanne Vogdt Autofahrer #4 1 Episode
Anna C. Miller Sabine Mazay Autofahrer #5 1 Episode
John Hannah Stefan Staudinger Avery McManus 1 Episode
Beth Hall Peggy Sander Babs 1 Episode
Michael G. Hawkins Klaus Lochthove Bandleader 1 Episode
Michael Winters Jürgen Kluckert Bank Präsident 1 Episode
Bridget Sienna Tatjana Thomas Bankangestellte 1 Episode
Devlin Elliott Gerald Schaale Bankangestellter #1 1 Episode
Nate Bynum Christoph Banken Bankangestellter #2 1 Episode
David Jahn Rainer Fritzsche Bargast 1 Episode
Joseph Sikora Rainer Fritzsche Bargast 1 Episode
Ian Patrick Williams Karl-Heinz Grewe Bargast 1 Episode
Steven Rotblatt Klaus-Peter Hoppe Bargast 1 Episode
Ivory Ocean Jürgen Wolters Barkeeper 1 Episode
Tom Hewitt Michael Bauer Barkeeper 1 Episode
Edward James Gage Manuel Vaessen Barkeeper 1 Episode
Matt Huhn Sebastian Christoph Jacob Barmann 1 Episode
Simon Brooke Tobias Kluckert Barmann 1 Episode
Rob Klingman Frank Hildebrandt Barmann 2 Episoden
David Muller Thomas Schmuckert Barry 1 Episode
Harriet Sansom Harris Regina Lemnitz Bebe Glazer 11 Episoden
Blake Lindsley Schaukje Könning Becky 1 Episode
Adrian R'Mante Rainer Fritzsche Bediensteter 1 Episode
Robert Stanton Oliver Feld Ben 1 Episode
Elvis Costello Joachim Tennstedt Ben 1 Episode
Michael Mitz Andreas Müller Ben Collins 1 Episode
Mike Nussbaum Wolfgang Thal Besitzer 1 Episode
Megan Mullally Schaukje Könning Beth Armstrong 1 Episode
Karen Hensel Gabrielle Scharnitzky Bethany 1 Episode
Rebecca Schull Hannelore Minkus Betty 1 Episode
Marian Seldes Hannelore Minkus Betty Lawrence 1 Episode
Kathe Mazur Liane Rudolph Beverly 1 Episode
David St. James Karl-Heinz Grewe Bewerbungsmann 1 Episode
James Kiriyama-Lem Elmar Gutmann Bewohner 1 Episode
Richard Hamilton Eric Vaessen Big Willy 1 Episode
Hawthorne James Martin Hoppe Bill 1 Episode
Christopher Lawford Bernd Rumpf Bill 1 Episode
Bill Gates Stefan Gossler Bill Gates 1 Episode
Mike Starr Tilo Schmitz Billy Kriezel 1 Episode
Michael Keaton Joachim Tennstedt Blaine Sternin 1 Episode
Griffin Dunne Florian Krüger-Shantin Bob 1 Episode
Brian Kerwin Reinhard Kuhnert Bob 2 Episoden
Dan Butler Uwe Karpa Bob 'Bulldog' Briscoe 51 Episoden
Mark Sawyer Klaus-Peter Hoppe Bob Peterson 1 Episode
Peter Haskell Gerhard Paul Bob Vernon 1 Episode
Alice Playten Philine Peters-Arnolds Bonnie 3 Episoden
Kathryn Danielle Gundi Eberhard Bonnie Weems 1 Episode
Tim Rhoze Andreas Conrad Bote 2 Episoden
Michael McFall Dirk Löschner Bote 1 Episode
Dan Castellaneta Bernd Vollbrecht Brad 1 Episode
Diedrich Bader Tim Moeseritz Brad 1 Episode
Elon Gold Viktor Neumann Brad 1 Episode
Jonathan Adams Andreas Müller Brandinspektor 1 Episode
Shannon Cochran Denise Gorzelanny Bree 1 Episode
(Stephen King) Karl-Heinz Grewe Brian 1 Episode
Twink Caplan Karin David Bridget 1 Episode
(Hilary Duff) Ann Vielhaben Britney 1 Episode
Garett Maggart Stefan Meszerits Bruce 1 Episode
Peter Siragusa Erich Räuker Bruce 1 Episode
Andrea Andes Sabine Winterfeldt Bulldogs Date 1 Episode
Christopher M. Brown Uwe Jellinek Bulldogs Tontechniker 1 Episode
Norman B. Rice Raimund Krone Bürgermeister von Seattle 1 Episode
Kevin Dean Williams Andreas Conrad Busfahrer 1 Episode
Lisa Edelstein Andreschka Großmann Caitlin 1 Episode
Brian Stokes Mitchell Michael Telloke Cam Winston 3 Episoden
Amanda Corday Adak Azdasht Campbell 1 Episode
Rhea Perlman Heidrun Bartholomäus Carla Tortelli LeBec 1 Episode
John Ennis Gerald Paradies Carlos 1 Episode
Miguel Pérez Hans Nitschke Carlos Del Gato 1 Episode
Penny Johnson Jerald Ulrike Johannson Carol 1 Episode
Rosemary Murphy Hannelore Minkus Carol Larkin 2 Episoden
Lisa Thornhill Silvia Mißbach Caroline Harwich 2 Episoden
Sara Melson Andrea Loewig Carrie 1 Episode
Virginia Madsen Karin Grüger Cassandra Stone 4 Episoden
Craig Green Tobias Kluckert Caterer 1 Episode
Catherine Bruhier Karin David Cathy 1 Episode
Heather MacRae Heide Domanowski Cathy 1 Episode
Patrick Macnee Hans Teuscher Cecil Hedley 1 Episode
Marilyn Tokuda Sabine Mazay Cecilia 1 Episode
Robert Picardo Stefan Staudinger Charlie Koechner 1 Episode
Jillie Mack Nadja Reichardt Charlotte 1 Episode
Laura Linney Sabine Jaeger Charlotte 6 Episoden
Lisa Dergan Gabriele Schramm-Philipp Cheerleader 1 Episode
Antonio del Prete Rainer Fritzsche Chef Etienne 1 Episode
Jeanne Tripplehorn Sabine Jaeger Chelsea 1 Episode
Katherine Disque Sabine Winterfeldt Chelsea 1 Episode
Jill Talley Denise Gorzelanny Cheryl 1 Episode
Sean Smith Andreas Conrad Chip 1 Episode
Lisa Akey Anja Godenschweger Christine 1 Episode
Scott Lowell Sebastian Christoph Jacob Chuck 1 Episode
David Breitbarth Andreas Müller Chuck 1 Episode
Stacey Travis Angela Ringer Cindy 1 Episode
Alyson Reed Viola Sauer Cindy Carruthers 1 Episode
Nancy Stafford Karin Grüger Claire Barnes 1 Episode
Nancy Stafford Hanna Bechstedt Claire Barnes 1 Episode
Patricia Clarkson Katarina Tomaschewsky Claire French 4 Episoden
Anita Gillette Ursula Heyer Claire Wojadubakowski 1 Episode
Gabrielle Fitzpatrick Carola Ewert Clare 1 Episode
Aaron Heyman Eckhard Bilz Clarence 1 Episode
Constance Towers Inken Sommer Clarise Warner 1 Episode
Michael Panes Michael Bauer Clark 1 Episode
Danny Breen Reinhard Scheunemann Clark 1 Episode
Catherine Dent Viola Sauer Claudia Kynock 1 Episode
Melissa Etheridge Ulrike Hübschmann Cleo 1 Episode
John Ratzenberger Frank Ciazynski Cliff Clavin 1 Episode
Anthony Zerbe Walter Tschernich Clifford 1 Episode
Nick Kiriazis Frank Schröder Clint 1 Episode
Mark Deklin Sebastian Christoph Jacob Clint 1 Episode
Scott Atkinson Johannes Berenz Clive 1 Episode
Bob Hoskins Klaus Sonnenschein Coach Fuller 1 Episode
Robert Ruth Peter Thomsen Coach Nugent 1 Episode
Matt Besser Viktor Neumann Coffee Guy 1 Episode
Judith Scott Victoria Sturm Colleen 1 Episode
Anthony Holiday Thomas Schmuckert Computerexperte 1 Episode
Emily Yancy Regine Albrecht Cora Winston 2 Episoden
Jay Karnes Uwe Büschken Corporate Guy 1 Episode
Ted King Boris Tessmann Craig Dawson 1 Episode
David H. Ferguson Stefan Staudinger Crystal 1 Episode
Steeve Arlen Raimund Krone Daniel Gill 1 Episode
John C. McGinley Gerald Paradies Danny Kriezel 1 Episode
Jane Leeves Dorette Hugo Daphne Moon 258 Episoden
Judith Corber Wexler Anja Godenschweger Darla 1 Episode
Bryan Callen Olaf Reichmann Das Hähnchen 1 Episode
Cameron Watson Stephan Ernst Datenauswerter 1 Episode
Mark Durbin Tobias Kluckert David Hicks 1 Episode
Matt McGrath Robin Kahnmeyer Demonstrant 1 Episode
Suzanne Cryer Heidrun Bartholomäus Denise Dawson 2 Episoden
Eugenie Bondurant Anja Godenschweger Diane 1 Episode
Shelley Long Juana von Jascheroff Diane Chambers 1 Episode
Shelley Long Marina Krogull Diane Chambers 2 Episoden
B.J. Ward Ulrike Hübschmann Diane Murchie 1 Episode
Pamela Kosh Irmelin Krause Dierdre Sauvage 1 Episode
Rachel York Angela Ringer Dinah 1 Episode
Michael G. Hawkins Tim Moeseritz Dirigent 1 Episode
Tim Choate Andreas Hosang Dirk 1 Episode
JD Cullum Christoph Banken Donald 1 Episode
Don McManus Klaus-Peter Grap Donald Burwell 1 Episode
Marnie Mosiman Irmelin Krause Donna 1 Episode
Saul Rubinek Wilfried Herbst Donny Douglas 15 Episoden
Barbara Sharma Eva-Maria Werth Donnys Mutter 2 Episoden
Kandis Chappell Almut Zydra Doris Buckley 1 Episode
John Cygan Christian Olsen Doug Harvey 1 Episode
Jennifer Beals Gundi Eberhard Dr. Anne Ranberg 2 Episoden
Zeljko Ivanek K.Dieter Klebsch Dr. Arnold Shaw 1 Episode
Philip Casnoff Elmar Gutmann Dr. Bernard Gaston 1 Episode
James Morrison Rainer Doering Dr. Brian Patchett 1 Episode
Paxton Whitehead Eberhard Prüter Dr. Campbell 1 Episode
Billy Campbell Christian Toberentz Dr. Clint Weber 1 Episode
Austin Pendleton Walter Alich Dr. Dorfman 1 Episode
Kelsey Grammer Frank-Otto Schenk Dr. Frasier Crane 264 Episoden
Jason Biggs Kim Hasper Dr. Hauck 1 Episode
(Malcolm McDowell) Christian Gaul Dr. Helmut Bruga 1 Episode
Shannon Tweed Roswitha Hirsch Dr. Honey Snow 1 Episode
Michael Philip Johannes Berenz Dr. Jack Betcher 1 Episode
Denise Iketani Maria Sumner Dr. Ling 1 Episode
Randy Doney Georg Tryphon Dr. MacLowery 1 Episode
Kim Coles Martina Treger Dr. Mary 2 Episoden
Jane Adams Sabine Arnhold Dr. Mel Karnofsky 11 Episoden
Andrew Heckler F.G.M. Stegers Dr. Morris Clamant 1 Episode
Robertson Dean Karl Sturm Dr. Myshkin 1 Episode
David Hyde Pierce Michael Pan Dr. Niles Crane 264 Episoden
Christine Baranski Heike Schroetter Dr. Nora Fairchild 1 Episode
Phil McGraw Peter Hladik Dr. Phil McGraw 1 Episode
James Cunningham Olaf Reichmann Dr. Rob Mandel 1 Episode
Milo O'Shea Gerhard Paul Dr. Schachter 1 Episode
Bob Dishy Kaspar Eichel Dr. Schenkman 1 Episode
Daniel Davis Walter Alich Dr. Shafer 1 Episode
Fisher Stevens David Nathan Dr. Sheldon Morey 1 Episode
Byrne Piven Karl-Maria Steffens Dr. Sigmund Freud 1 Episode
Tom Lagleder Gunnar Helm Dr. Stephen Kagan 1 Episode
Paul Kent Jürgen Wolters Dr. Sternstein 1 Episode
Rene Auberjonois Bodo Wolf Dr. William Tewksbury 2 Episoden
Chris Berg Thomas Schmuckert Dr. Zach 1 Episode
Joseph Lindgren Jürgen Wolters Dr. Zafrin 1 Episode
John LaMotta Karl-Heinz Grewe Duke 1 Episode
John LaMotta Karl-Heinz Grewe Duke 1 Episode
Ray Porter Thomas Schmuckert Dwayne 1 Episode
James Gleason H.H. Müller Ed 1 Episode
Tom Slovick Bernhard Völger Ed 1 Episode
Donald Sage Mackay Gerald Schaale Eduardo 1 Episode
Brian Bedford Michael Tietz Edward 1 Episode
Layne Beamer Dirk Löschner Ehemann 1 Episode
Michael Weston Christian Gaul Eisskulptur 1 Episode
Linda Stephens Sonja Deutsch Elaine 1 Episode
Nancy Linari Denise Gorzelanny Elaine Hensley 1 Episode
Cindy Katz Arianne Borbach Elise 1 Episode
Bette Rae Luise Lunow Elizabeth 1 Episode
Kirsten Nelson Liane Rudolph Ellie 1 Episode
Richard Gilbert-Hill Klaus-Peter Hoppe Elliot 1 Episode
Marg Helgenberger Nana Spier Emily 1 Episode
Casey Strand Giuliana Jakobeit Emily Crowther 1 Episode
Charles Cioffi Wolfgang Thal Endicott 1 Episode
Tony Cox F.G.M. Stegers Engel #1 1 Episode
Rachael Harris Maria Koschny Erin 1 Episode
(Bill Paxton) Christoph Banken Ernie 1 Episode
Victor Alfieri Sebastian Christoph Jacob Esteban de Rojo 1 Episode
(Jennifer Jason Leigh) Andrea Solter Estelle 1 Episode
Damara Reilly Gabriele Schramm-Philipp Estelle 1 Episode
Pierre Epstein Hans Nitschke Ettienne 1 Episode
Camille Grammer Angela Ringer Eve 1 Episode
Alex Borstein Martina Treger Evelyn 1 Episode
Elvin Whitesides Christian Olsen Fahrer 1 Episode
Mario Prado Christoph Banken Fahrradhändler 1 Episode
Allen Galli Dirk Löschner Fan 1 Episode
Randy Pelish Dirk Müller Fan 1 Episode
Randy Kovitz Klaus-Peter Hoppe Fan 1 Episode
Alan Heitz Jan Kurbjuweit Fan 1 Episode
Loren Lazerine Klaus-Peter Hoppe Fan 1 Episode
Wayne Grace Raimund Krone Farmer 1 Episode
Amy Brenneman Andrea Aust Faye Moskowitz 4 Episoden
Kimberly Oja Gabriele Schramm-Philipp Felicity Stafford 1 Episode
Victor Garber Stefan Staudinger Ferguson 1 Episode
John McMartin Eckhard Bilz Fletcher Grey 1 Episode
Doug Tompos Klaus-Peter Hoppe Flugbegleiter 1 Episode
Leslie Ishii Heide Domanowski Flugbegleiterin 1 Episode
Jeremiah Morris Karl-Heinz Grewe Fotograf 2 Episoden
Rick Negron Michael Bauer Fotograf 2 Episoden
Georgia Emelin Sabine Winterfeldt Francesca 1 Episode
Mary Ostrow Denise Gorzelanny Francine 1 Episode
Lisa K. Wyatt Almut Zydra Francine 1 Episode
Ron Dean Arnim André Frank 1 Episode
Leo Marks Gerald Schaale Frank 1 Episode
Ron Dean Karl-Heinz Grewe Frank 1 Episode
Aaron Eckhart Olaf Reichmann Frank 2 Episoden
Michael McShane Imo Heite Frank 1 Episode
Tom Irwin Bernd Schramm Frank 1 Episode
Ron Dean Hans Nitschke Frank 1 Episode
John Carroll Lynch Mathias Einert Franklin 1 Episode
Andrew Dorsett Wanja Gerick Frasier Crane als Kind 1 Episode
Lisa Coles Martina Treger Frau am Flughafen 2 Episoden
Shawn Huff Renate Weyl Frau auf Shiva-Feier 1 Episode
Pam Levin Angela Ringer Frau bei Parade 1 Episode
Dulcy Rogers Anja Godenschweger Frau mit Stuhl 1 Episode
Wendell Wright Dirk Müller Fred 1 Episode
Harold Prince Uwe Jellinek Fred 1 Episode
Adrian Neil Raimund Krone Freddy 1 Episode
Luke Tarsitano Konrad Bösherz Frederick Gaylord Crane 1 Episode
Trevor Einhorn Konrad Bösherz Frederick Gaylord Crane 8 Episoden
Ron Canada Reinhard Scheunemann Friedensrichter Anderson 1 Episode
Hira Ambrosino Heike Beeck Friedensrichterin Stern 1 Episode
Jennifer Coolidge Anke Reitzenstein Friederike 1 Episode
Kaileigh Brielle Martin Natascha Petz Funkel (Twinkle) 1 Episode
Maddie Corman Ghadah Al-Akel Gail 1 Episode
Pat Boone Uwe Büschken Garth 1 Episode
Justin Gorence Klaus-Peter Hoppe Gary 1 Episode
Pat Skipper Andreas Hofer Gary 1 Episode
Diane Behrens Heide Domanowski Gast #1 1 Episode
David Jay Willis Klaus-Peter Hoppe Gast #2 1 Episode
Jane Macfie Sabine Winterfeldt Gate-Arbeiterin 1 Episode
Andre Rosey Brown Hans-Joachim Leschnitz Gefangener 1 Episode
Rachel Dratch Christin Marquitan Geiles Date 1 Episode
Luis Guzmán Detlef Bierstedt George 1 Episode
Robert Arce Stephan Ernst George 1 Episode
Douglas Owen McDonald Olaf Reichmann George 1 Episode
Michael Des Barres Georg Tryphon Georges 1 Episode
Chris Reed Sebastian Christoph Jacob Gepäckausgeber 2 Episoden
Baron Kelly Klaus-Peter Hoppe Gerichtsdiener 1 Episode
Monica McSwain Natascha Petz Gesichtsspezialistin 1 Episode
Edward Hibbert Klaus Jepsen Gil Chesterson 29 Episoden
Caroline Lagerfelt Denise Gorzelanny Glinka 1 Episode
Craig Nigh Thomas Schmuckert Graham 1 Episode
Steve Stapenhorst Manfred Petersen Gremiumsmitglied #1 1 Episode
Mark Withers Elmar Gutmann Gremiumsmitglied #2 1 Episode
Cyndi Martino Regine Albrecht Gremiumsmitglied #3 1 Episode
James Patrick Stuart Thomas Nero Wolff Guy 1 Episode
Geoff Callan Jonas Ziegler Hank 1 Episode
Stephen Root Tom Deininger Harbin 1 Episode
Donald O'Connor Karl-Maria Steffens Harlow Safford 1 Episode
Michael Medico Bernhard Völger Harry 1 Episode
John Brandon Manfred Petersen Harry der Cop 1 Episode
Brian Cox Jürgen Kluckert Harry Moon 2 Episoden
Ann Magnuson Maja Dürr Harvest Finkleman 1 Episode
Joan McMurtrey Nina Herting Heather 1 Episode
Michelle Stafford Silvia Mißbach Heather Murphy 1 Episode
Mary Louise Wilson Inken Sommer Helen Browning 1 Episode
Carole Shelley Inken Sommer Helen Moskowitz 1 Episode
Jarion Monroe Georg Tryphon Henry 1 Episode
Scott MacDonald Tim Moeseritz Henry 1 Episode
Noel Conlon Eberhard Prüter Henry Worth 1 Episode
Noel Conlon Gerhard Paul Henry Worth 1 Episode
Joe Flaherty Detlef Bierstedt Herm Evans 1 Episode
Rita Wilson Rita Engelmann Hester Crane 1 Episode
Kelly Miller Arianne Borbach Holly 1 Episode
Regi Davis Erich Räuker Hotelmanager 1 Episode
Richard Poe Reinhard Scheunemann Hubschrauber-Dave 2 Episoden
Jack Betts Georg Tryphon Ian 1 Episode
Ben Livingston Jan Kurbjuweit Inspizient 1 Episode
Tegan West Bernd Vollbrecht Jack 1 Episode
Derek Jacobi Norbert Gescher Jackson Hedley 1 Episode
Sarah Silverman Claudia Urbschat-Mingues Jane 1 Episode
Bernadette Birkett Astrid Bless Janelle 1 Episode
Julie Dretzin Gabriele Schramm-Philipp Janis 1 Episode
Stephon Fuller Olaf Reichmann Jason 1 Episode
Mike Powers Jan Kurbjuweit Jason 1 Episode
Stephon Fuller Jan Andres Jason 1 Episode
(Cherry Jones) Heide Domanowski Jeannette 1 Episode
Zooey Deschanel Anna Carlsson Jen 1 Episode
Beverly Leech Sabine Winterfeldt Jennifer 1 Episode
Scotch Ellis Loring Detlef Bierstedt Jeremy 1 Episode
Harris Yulin Helmut Krauss Jerome Belasco 1 Episode
John Wesley Jan Spitzer Jerry 2 Episoden
(Billy Bean) Stefan Staudinger Jerry 1 Episode
Delaina Mitchell Yvonne Hornack Jessica 1 Episode
(Pia Zadora) Maja Dürr Jill 1 Episode
Jack Brewer Uwe Büschken Jim 1 Episode
Tom Verica Uwe Jellinek Jim Brady 1 Episode
Al Fann Peter Groeger Jimmy 1 Episode
Tony Abatemarco Dieter Okras Jimmy 1 Episode
Ashley West Leonard Angela Ringer Joanna 1 Episode
Eva Marie Saint Hannelore Minkus Joanna Doyle 1 Episode
Mary-Joan Negro Sonja Deutsch Joanne 1 Episode
Carolee Carmello Hanna Bechstedt Jody 1 Episode
Larry Gelbart Eberhard Prüter Joe 1 Episode
Steve O'Connor Gunnar Helm Joe 1 Episode
Jack Wallace Jürgen Wolters Joe 1 Episode
Byrne Offutt Michael Bauer Joe 1 Episode
Tony Carreiro Uwe Jellinek Joe DeCarlo 2 Episoden
Marc Robinson Michael Bauer Joey 1 Episode
Mark Blum Erich Räuker John 1 Episode
Jeff Perry Joachim Siebenschuh John Clayton 1 Episode
Jeff Corbett Tim Moeseritz John Coughlin 2 Episoden
John Glenn Joachim Pukaß John Glenn 1 Episode
Saul Stein Wolfgang Kühne John Rajeski 1 Episode
Todd Louiso Bernhard Völger Jonathan 1 Episode
Erika Christensen Sabine Winterfeldt Jugendliche 1 Episode
Felicity Huffman Karin Grüger Julia Wilcox 8 Episoden
Zachary McLemore Wanja Gerick Junge #2 1 Episode
Dan Bucatinsky Boris Tessmann Juwelier 1 Episode
Robert Towers Andreas Hosang Känguru 1 Episode
Renée Lippin Ana Fonell Kari 1 Episode
James Harper Peter Hladik Karl Landis 1 Episode
Joe Howard Stephan Ernst Kartenverkäufer 1 Episode
Irene White Denise Gorzelanny Kassiererin 1 Episode
Mercedes Ruehl Heike Schroetter Kate Costas 5 Episoden
Amanda Donohoe Sabine Jaeger Katherine 1 Episode
Lynnda Ferguson Marina Krogull Kathy Locker 1 Episode
Wren T. Brown Torsten Münchow Keith Bishop 1 Episode
Andrew Philpot Tobias Kluckert Kellner 1 Episode
Tom Chick Bernhard Völger Kellner 2 Episoden
Joe Reynolds Jan Kurbjuweit Kellner 1 Episode
Dean Erickson Stefan Meszerits Kellner 3 Episoden
Paul Cosimano Klaus-Peter Hoppe Kellner 1 Episode
Adamo Palladino F.G.M. Stegers Kellner 1 Episode
Craig Zimmerman Sebastian Christoph Jacob Kellner 1 Episode
Bernard Addison Bernd Schramm Kellner 1 Episode
Joseph Keane Felix Spieß Kellner 1 Episode
David Boyd Rainer Fritzsche Kellner 1 Episode
Robert Lee Jacobs Christian Olsen Kellner 1 Episode
Anthony Montgomery Frank Hildebrandt Kellner 2 Episoden
Paul Cosimano Andreas Müller Kellner 1 Episode
John Rajeski Andreas Müller Kellner 1 Episode
Mario Soto Manuel Vaessen Kellner 1 Episode
Bernard Addison Oliver Siebeck Kellner 1 Episode
Tom Astor Jan Kurbjuweit Kellner 1 Episode
James Oliver Sebastian Walch Kellner James 3 Episoden
James Oliver Jan Andres Kellner James 7 Episoden
Amy Landers Angela Ringer Kellnerin 1 Episode
Gina Ravera Anja Godenschweger Kellnerin 1 Episode
Laurie Walton Ghadah Al-Akel Kellnerin 1 Episode
Amy Landers Heide Domanowski Kellnerin 1 Episode
Luck Hari Anja Godenschweger Kellnerin 10 Episoden
Dawn McMillan Yvonne Hornack Kellnerin 1 Episode
Lynn Tufeld Yvonne Hornack Kellnerin 1 Episode
Amita Balla Angela Ringer Kellnerin 1 Episode
Amita Balla Anja Rybiczka Kellnerin 2 Episoden
Mary Jo Mecca Rita Engelmann Kellnerin 1 Episode
Amita Balla Ann Vielhaben Kellnerin 1 Episode
Nadine Donahue Natascha Petz Kellnerin 1 Episode
Dawn McMillan Sabine Winterfeldt Kellnerin 1 Episode
Amita Balla Maria Sumner Kellnerin 1 Episode
Rosa Blasi Tatjana Thomas Kellnerin 1 Episode
Pauley Perrette Sabine Winterfeldt Kellnerin 2 Episoden
Sela Ward Viola Sauer Kelly Easterbrook 1 Episode
Bess Armstrong Katarina Tomaschewsky Kelly Kirkland 1 Episode
Bess Armstrong Helga Sasse Kelly Kirkland 1 Episode
Tom McGowan Helmut Gauß Kenneth 'Kenny' Daly 42 Episoden
Illeana Douglas Philine Peters-Arnolds Kennys Frau 1 Episode
(Benjamin Bratt) Bernhard Völger Kevin 1 Episode
Jennifer Tilly Daniela Reidies Kim 1 Episode
Rebeccah Bush Andrea Loewig Kimberly Egan 2 Episoden
Brian Klugman Sebastian Schulz Kirby 6 Episoden
Jessica Cauffiel Schaukje Könning Kit 2 Episoden
Kipp Shiotani Bernhard Völger Kleidbringer 1 Episode
Ellen Ratner Almut Zydra Kleidungs-Date 1 Episode
Nick De Gruccio Dirk Löschner Kleiner Mann 1 Episode
Kendall Clement Walter Alich Klempner 1 Episode
Milan Dragicevic Thomas Schmuckert Klingone 1 Episode
Aileen Fitzpatrick Gerhild Langer Kommiteemitglied 1 Episode
Anthony Heald Kaspar Eichel Korkmeister 1 Episode
Annie Wersching Natascha Petz Kosmetikerin 1 Episode
Kelli Kirkland Heike Beeck Krankenschwester 1 Episode
Lynne Adams Anja Godenschweger Krankenschwester 1 Episode
Lorraine Toussaint Ulrike Hübschmann Krankenschwester 1 Episode
Jodi Taffel Maja Dürr Krankenschwester 1 Episode
Lisa Arning Katrin Zimmermann Krankenschwester 1 Episode
Beth Littleford Heide Domanowski Kreationismus-Date 1 Episode
Bridgette Wilson-Sampras Antje von der Ahe Kris 1 Episode
Morgan Nagler Susanne Geier Kristi 2 Episoden
Claire Stansfield Heike Schroetter Kristina Harper 1 Episode
Christopher Marshall Tobias Kluckert Kunde 1 Episode
Emory Livers Tobias Kluckert Kurier 1 Episode
Christine McGraw Maja Dürr Lacey Lloyd 1 Episode
David Norona Michael Deffert Lance 1 Episode
Eddie Bowz Olaf Reichmann Larry 1 Episode
(Phil Donahue) Eckhard Bilz Larry 1 Episode
Larry King Norbert Langer Larry King 1 Episode
Hal Landon Jr. Wolfgang Thal Lasskopf 1 Episode
Linda Hamilton Joseline Gassen Laura 1 Episode
Betsy Gardner Tatjana Thomas Laura Hilton 1 Episode
Lisa Darr Irina von Bentheim Laura Paris 1 Episode
Eddie Carroll Karl-Heinz Grewe Lee Zeplowitz 1 Episode
Henry Woronicz Hans-Joachim Leschnitz Leiter 1 Episode
David Ogden Stiers Jürgen Kluckert Leland Barton 1 Episode
Marco Rodríguez Asad Schwarz Leo 1 Episode
Phil Buckman Asad Schwarz Leo 1 Episode
Bill Gratton Eckhard Bilz Leo 2 Episoden
David Richard Thompson Sebastian Christoph Jacob Leon 1 Episode
Lamont Thompson Tobias Kluckert Lieferant 1 Episode
Cleto Augusto Roman Kretschmer Lieferant 1 Episode
Lombardo Boyar Tobias Kluckert Lieferant 1 Episode
Bebe Neuwirth Judy Winter Lilith (1. Stimme) 5 Episoden
Bebe Neuwirth Viola Sauer Lilith (2. Stimme) 7 Episoden
(Naomi Judd) Susanne Schwab Lillian 1 Episode
Katherine McGrath Irmelin Krause Linda 1 Episode
(Mary Elizabeth Mastrantonio) Anja Godenschweger Linda 1 Episode
Bellamy Young Schaukje Könning Lisa 1 Episode
Krista Allen Bianca Krahl Liz Wright 1 Episode
Rosie Perez Diana Borgwardt Lizbeth 1 Episode
Heather Ehlers Sabine Winterfeldt Lois Fisher 1 Episode
Demene E. Hall Heide Domanowski Lokführerin 1 Episode
Camille Carida Angela Ringer Loretta 1 Episode
Jean Smart Joseline Gassen Lorna Lynley 7 Episoden
Judith Ivey Anke Reitzenstein Lorraine 1 Episode
Christine Estabrook Ulrike Lau Lou 1 Episode
Regina Schneider Peggy Sander Lucy 1 Episode
Kyme Denise Gorzelanny Lucy 1 Episode
Gary Cole Hubertus Bengsch Luke 1 Episode
Magdalena Holland Angela Ringer Lukes Date 1 Episode
Cindy Ambuehl Yvonne Hornack Madeline 1 Episode
JoBeth Williams Monica Bielenstein Madeline Marshall 2 Episoden
(John Lithgow) Stephan Ernst Madman Martinez 1 Episode
Denise Poirier Julia Koberstein Maggie 1 Episode
Ken Daly Dirk Müller Mann 1 Episode
Nicholas Mize Raimund Krone Mann auf Straße 1 Episode
Grinnell Morris Manuel Vaessen Mann im Café 1 Episode
Gregory Wagrowski Andreas Hosang Mann im Krankenhaus 1 Episode
Gregory Wagrowski Klaus Lochthove Mann im Krankenhaus 1 Episode
Kevin Chamberlin Jürgen Kluckert Mann im Wartezimmer 1 Episode
Keith Rayve Tobias Kluckert Mann in Schlange 1 Episode
Ross Gottstein Dirk Müller Mann mit Brieftasche 1 Episode
Tony Shalhoub Stefan Staudinger Manu 1 Episode
Arnie Burton Klaus-Peter Grap Marcel 1 Episode
Elizabeth Alley Angela Ringer Margaret 1 Episode
Becky Ann Baker Sabine Winterfeldt Marge 1 Episode
Aloma Wright Yvonne Hornack Maria 1 Episode
(Gloria Estefan) Tatjana Thomas Maria 1 Episode
(Jill Clayburgh) Heide Domanowski Marie 1 Episode
Teri Hatcher Bettina Weiß Marie 1 Episode
Pat Crowley Bettina Schön Marion Lawlor 1 Episode
Patricia Fraser Evamaria Bath Marjorie 1 Episode
(Charles Busch) Michael Iwannek Mark 1 Episode
Irene Olga Lopez Constanze Harpen Marta 3 Episoden
Irene Olga Lopez Constanze Harpen Marta 1 Episode
John Mahoney Otto Czarski Martin Crane (1. Stimme) 144 Episoden
John Mahoney Werner Ehrlicher Martin Crane (2. Stimme) 120 Episoden
Pamela Gordon Katharina Koschny Marvella 1 Episode
Linda Porter Maresi Bischoff-Hanft Mary 1 Episode
Valerie Dillman Antje von der Ahe Mary Ann 1 Episode
Cali Timmins Velia Krause Mary Anne 1 Episode
Mary Hart Karin David Mary Hart 1 Episode
Albert Macklin Jan Kurbjuweit Masseur 1 Episode
Carlos Jacott Gunnar Helm Matt 1 Episode
Jane Kaczmarek Franziska Pigulla Maureen Cutler 2 Episoden
Amy Hill Katarina Tomaschewsky Maureen Nervosa 1 Episode
Hope Allen Ulrike Hübschmann Maxine 1 Episode
Richard Easton Reinhard Scheunemann Mel White 1 Episode
Caitlin Barrett Jill Böttcher Melody 1 Episode
Rita Wilson Judith Brandt Mia Preston / Hester Crane 1 Episode
Robbie Coltrane Jürgen Kluckert Michael Moon 1 Episode
Jon Curry Andreas Hosang Mike 1 Episode
Harve Presnell Jochen Schröder Mike Shaw 1 Episode
Lillian Adams Maresi Bischoff-Hanft Mildred 1 Episode
Stephanie Faracy Denise Gorzelanny Mimi Cosgrove 1 Episode
Stephanie Faracy Martina Treger Mimi Cosgrove 1 Episode
Mim Drew Tatjana Thomas Mimsy 1 Episode
(Laura Linney) Angela Ringer Mindy 1 Episode
Tushka Bergen Schaukje Könning Miranda Rogers 1 Episode
Teri Ralston Hannelore Minkus Miss Carney 1 Episode
Dana Ivey Hannelore Minkus Miss Langer 1 Episode
Lia King Suzanne Vogdt Mitarbeiterin 1 Episode
Keith Sellon-Wright Andreas Hosang Mitch 1 Episode
(Ken Levine) Michael Bauer Moderator 1 Episode
Devika Parikh Sabine Winterfeldt Moderatorin 1 Episode
Lois Smith Renate Danz Moira 1 Episode
Christopher Templeton Juana von Jascheroff Molly 1 Episode
Charlotte Ross Judith Brandt Monica 1 Episode
(Stanley Tucci) Klaus Lochthove Morrie 1 Episode
Don Sparks Erich Räuker Mr. Carr 2 Episoden
William Morgan Sheppard Heinz Fabian Mr. Drake 1 Episode
William Dennis Hunt Eckhard Bilz Mr. Draper 1 Episode
James Winkler Eberhard Prüter Mr. Giroux 1 Episode
Timothy Carhart Hans Hohlbein Mr. Grant 1 Episode
Miguel Sandoval Peter Thomsen Mr. Martin 1 Episode
J. Kenneth Campbell Bernd Rumpf Mr. Michaels 1 Episode
Bill Morey Wolfgang Thal Mr. Probst 1 Episode
Scott Michael Campbell Walter Alich Mr. Rugly 1 Episode
Booth Colman Peter Groeger Mr. Slobodkin 1 Episode
Biff McGuire Peter Groeger Mr. Smolenski 1 Episode
Mitchell Edmonds Wolfgang Thal Mr. Spencer 1 Episode
Palmer Scott Peter Groeger Mr. Twembly 1 Episode
Mark Capri Stefan Staudinger Mr. Williams 1 Episode
Lauri Johnson Gisela Fritsch Mrs. Gablyczyk 1 Episode
Millicent Martin Marianne Lutz Mrs. Gertrude Moon 18 Episoden
Dale Dickey Philine Peters-Arnolds Mrs. Grant 1 Episode
Maxine Elliott Hicks Tilly Lauenstein Mrs. Grey 1 Episode
Kristen Lowman Hanna Bechstedt Mrs. Kalish 1 Episode
Mimi Hines Irmelin Krause Mrs. Latimer 1 Episode
Rita McKenzie Irmelin Krause Mrs. Littlejohn 1 Episode
Peg Stewart Irmelin Krause Mrs. McCloud 1 Episode
Sarah Brooke Constanze Harpen Mrs. Michaels 1 Episode
Piper Laurie Sonja Deutsch Mrs. Mulhern 1 Episode
Stephanie Dunnam Katrin Schell Mrs. Newman 1 Episode
Brooks Almy Sonja Deutsch Mrs. Richman 2 Episoden
Gloria LeRoy Maresi Bischoff-Hanft Mrs. Smolenski 1 Episode
Valerie Curtin Elvira Schuster Mrs. Warren 1 Episode
Sharon Madden Maresi Bischoff-Hanft Mrs. Woodson 1 Episode
Brooks Almy Karin David Mutter 1 Episode
Kirsten Devere Eva-Maria Werth Mutter 1 Episode
Janice Kent Ursula Heyer Nachbarin 1 Episode
Chariesse LaVelle Yvonne Hornack Nachrichtensprecherin 1 Episode
Grace Phillips Silvia Mißbach Nancy 1 Episode
Christine Dunford Sabine Sebastian Nancy 1 Episode
Dina Spybey Diana Borgwardt Nanette 1 Episode
Dina Waters Diana Borgwardt Nanette 2 Episoden
Laurie Metcalf Arianne Borbach Nanny G 1 Episode
Musetta Vander Antje von der Ahe Natalie 1 Episode
Klee Bragger Konrad Bösherz Ned 1 Episode
Googy Gress Frank Ciazynski Ned 1 Episode
John Glover Dieter Memel Ned Miller 1 Episode
J. Paul Boehmer Uwe Büschken Neil 2 Episoden
Bill Hayes Friedrich Georg Beckhaus Neil "Sully" Sullivan 1 Episode
John-David Keller H.H. Müller Nigel 1 Episode
Cameron Dye Sebastian Christoph Jacob Nigel Moon 2 Episoden
Joseph Will Bernhard Völger Nikos Crane 1 Episode
Michael Welch Fabian Hollwitz Niles (jung) 1 Episode
Patrick Kerr Santiago Ziesmer Noel Shempsky 22 Episoden
George Wendt Klaus Sonnenschein Norm 1 Episode
James Earl Jones Joachim Nottke Norman Royster 1 Episode
Carl Reggiardo H.H. Müller Oberkellner 1 Episode
Christian Aubert Elmar Gutmann Oberkellner 1 Episode
Anthony Crivello Elmar Gutmann Oberkellner 1 Episode
Dan Kern Peter Thomsen Oberkellner 1 Episode
Gene Lythgow Sebastian Christoph Jacob Oberkellner 1 Episode
Terri Hoyos Regine Albrecht Oberkellnerin 1 Episode
Eugene Lee Tobias Kluckert Officer Athanis 1 Episode
Raymond Hanis Uwe Jellinek Officer McLean 1 Episode
Brittany Murphy Sabine Winterfeldt Olsen 1 Episode
John Mahon Karl Schulz Onkel Walt Crane 1 Episode
Alice Dodd Silvia Mißbach OP-Schwester 1 Episode
Estelle Parsons Luise Lunow Opal 1 Episode
Steve Kehela Jan Spitzer Orderly 1 Episode
Nathan Davis Helmut Heyne Otto 1 Episode
Susie Park Yvonne Hornack Pam 1 Episode
Lisa Banes Hanna Bechstedt Pamela 1 Episode
Jody Ashworth Klaus Lochthove Panda 1 Episode
Jonathan Fraser Andreas Müller Partygast 1 Episode
Michael Rothhaar Gerd Holtenau Partygast 1 Episode
Stephanie Nash Denise Gorzelanny Partygast 2 Episoden
Susanne Blakeslee Tatjana Thomas Partygast 1 Episode
Lynndi Scott Denise Gorzelanny Partygast #1 1 Episode
Michael Rothhaar Manfred Petersen Partygast #2 1 Episode
George Delhoyo Andreas Hosang Pater Mike 3 Episoden
Thomas J. Reilly H.H. Müller Pater O'Rourke 1 Episode
Marion Dugan Eva-Maria Werth Patientin 1 Episode
(John McEnroe) F.G.M. Stegers Patrick 1 Episode
Marc Vann Hans Hohlbein Paul 1 Episode
Derek Anthony Thomas Schmuckert Paul 1 Episode
Paul Willson Gerhard Paul Paul Krapence 1 Episode
S. Epatha Merkerson Traudel Haas Paula 1 Episode
Lindsay Crouse Friederike Aust Peg 2 Episoden
Valerie Mahaffey Angela Ringer Peggy 1 Episode
Barbara Babcock Ursula Heyer Penelope Janvier 1 Episode
Tim Monsion Frank Ciazynski Percy Williams 1 Episode
Suzanne Lee Singh Silvia Mißbach Perücken-Date 1 Episode
Michael Whaley Tim Moeseritz Pete 1 Episode
Murphy Dunne Andreas Müller Pete 1 Episode
Michael Whaley Jonas Ziegler Pete 1 Episode
Wayne Alexander Tim Moeseritz Peter Soutendeck 1 Episode
John Vickery Jörg Hengstler Petyr 1 Episode
Bernie Kuby Karl-Heinz Grewe Pfarrer 1 Episode
Tom Troupe Reinhard Scheunemann Pfarrer 1 Episode
Brandon Johnson Christoph Banken Pfleger #2 1 Episode
Tim Silva Elmar Gutmann Pförtner 1 Episode
Philip Perlman Wolfgang Thal Phil 1 Episode
Nathan Lane Friedrich Georg Beckhaus Phil 1 Episode
Rob Leo Roy Andreas Müller Phil 1 Episode
Boyd Gaines Walter Alich Phil Patterson 1 Episode
Patrick Breen Bernhard Völger Phillip Donovan 1 Episode
John Rubinstein Georg Tryphon Phillip Hayson 1 Episode
Caroline Aaron Inken Sommer Phyllis Conrad 1 Episode
Heidi Mokrycki Tanja Geke Plum Sanders 1 Episode
Marcus Folmar Tobias Kluckert Polizist 1 Episode
Bill Ferrell Peter Thomsen Polizist 1 Episode
Alex Morris Karl-Heinz Grewe Polizist 1 Episode
John Kapelos Reinhard Scheunemann Polizist 1 Episode
Kevin Brief Jürgen Wolters Polizist 1 Episode
Mike Marino Tobias Kluckert Polizist #1 1 Episode
Eric Ware Bernhard Völger Polizist #2 1 Episode
Linda Kerns Sonja Deutsch Polizistin 1 Episode
Katie Finneran Andrea Solter Poppy 2 Episoden
Kristin Chenoweth Daniela Reidies Portia Sanders 1 Episode
Valarie Pettiford Anja Godenschweger PR-Frau 1 Episode
John Prosky Jonas Ziegler Preston 1 Episode
Tucker Smallwood Karl Schulz Privatermittler 1 Episode
Karl T. Wright K.Dieter Klebsch Produzent 1 Episode
Doug Carfrae Georg Tryphon Professor Pete 1 Episode
Corey Fischer Wolfgang Thal Rabbi Gendler 1 Episode
Arleen Sorkin Marina Krogull Rachel 1 Episode
(William H. Macy) Stephan Ernst Ralph 1 Episode
Ben Mittleman Tilo Schmitz Ralph 1 Episode
Stephen Spinella Gerald Schaale Randall Schoonover 1 Episode
Dave Allen Erich Räuker Randy 1 Episode
Rick Cramer Andreas Hofer Ranger 1 Episode
Pauley Perrette Gabriele Schramm-Philipp Rebecca 1 Episode
Laura Harring Sabine Winterfeldt Rebecca Wendell 1 Episode
Dennis Cockrum Walter Alich Red Brewer 1 Episode
Gigi Rice Claudia Urbschat-Mingues Regan Shaw 2 Episoden
Michael Canavan Manuel Vaessen Reggie 1 Episode
Lorenzo Newton Nicolas Böll Reggie McLemore 1 Episode
Timothy Omundson Olaf Reichmann Regisseur 1 Episode
Jack Tate Klaus-Peter Hoppe Regisseur 1 Episode
Ted Lyde Oliver Siebeck Reinigungarbeiter 2 Episoden
Ashley Bank Susanne Kaps Renata Harper 1 Episode
Sam Johnson Klaus-Peter Grap Reno-Priester 1 Episode
Cindy Lu Beate Pfeiffer Reporterin 1 Episode
Sarah Shahi Angela Ringer Reserviererin 1 Episode
Paul Michael Jochen Schröder Restaurantbesitzer 1 Episode
Greg Callahan Jürgen Wolters Rev. Franklin 1 Episode
Jonathan McMurtry Gerd Holtenau Reynolds 1 Episode
Hal Sparks Bernhard Völger Rezeptionist 1 Episode
Edward Edwards Frank Muth Richard 1 Episode
M. Emmet Walsh Klaus Sonnenschein Richard 'Rich' Koechner 1 Episode
Neil Vipond Hans-Joachim Leschnitz Richter 1 Episode
Todd Babcock Olaf Reichmann Rick 1 Episode
Dean Cain Dennis Schmidt-Foß Rick 1 Episode
François Giroday Stefan Staudinger Robert 2 Episoden
JD Roberto Peter Thomsen Robert 1 Episode
Robert Miano Uwe Jellinek Rocco 1 Episode
Kevin Farrell Klaus-Peter Grap Rodney Banks 1 Episode
Tony Goldwyn Klaus-Peter Grap Roger 1 Episode
Jack Laufer Karl Sturm Roland 1 Episode
Wendie Malick Cornelia Meinhardt Ronee Lawrence 10 Episoden
Peri Gilpin Evelyn Maron Roz Doyle 262 Episoden
Endre Hules Andreas Müller Russe #2 1 Episode
Patrick Cavanaugh Nico Sablik Ryan 1 Episode
Loryn Locklin Angela Ringer Sabrina 1 Episode
Jamie Alexis Jill Böttcher Sally 1 Episode
Ted Danson Rüdiger Joswig Sam Malone 1 Episode
Mako Karl Sturm Sam Tanaka 1 Episode
Lindsay Frost Katarina Tomaschewsky Samantha Pierce 2 Episoden
Tom Beyer Rainer Fritzsche Sänger 1 Episode
Marc Wilson Sebastian Christoph Jacob Sanitäter Rob 1 Episode
Linda Gehringer Karin David Sarah 1 Episode
Neal Lerner Michael Deffert Schätzer 1 Episode
Rick Fitts Bernd Rumpf Schichtleiter 1 Episode
Holmes Osborne Reinhard Kuhnert Schulleiter 1 Episode
Helen Geller Maresi Bischoff-Hanft Schwester Joselia 1 Episode
Debra Monk Ulrike Hübschmann Schwester Karen 1 Episode
David Burke Michael Bauer Sean 1 Episode
Christopher Durang Peter Groeger Sebastian Melmoth 1 Episode
Rocky McMurray Stephan Ernst Shangri-lino 1 Episode
Missi Pyle Ulrike Stürzbecher Sharon 1 Episode
Lindsay Price Schaukje Könning Sharon 1 Episode
Nana Visitor Denise Gorzelanny Sharon 1 Episode
Jennifer Campbell Judith Brandt Sharon 1 Episode
(Leelee Sobieski) Angela Ringer Sheila 1 Episode
Téa Leoni Anke Reitzenstein Sheila 1 Episode
Marsha Mason Evelyn Gressmann Sherry Dempsey 7 Episoden
Pamela Dunlap Eva-Maria Werth Shirley 1 Episode
Anthony LaPaglia Michael Deffert Simon Moon 7 Episoden
Fritz Weaver Jochen Schröder Sir Trevor Aimsley 1 Episode
(Marlo Thomas) Maresi Bischoff-Hanft Sophie 1 Episode
Alan Shearman Frank Ciazynski Sous Chef 1 Episode
Cleo Augusto Elmar Gutmann Spediteur 1 Episode
Charles Janasz Joachim Pukaß Spencer 1 Episode
(Jim Graci) Eckhard Bilz Spielansager 1 Episode
Stu Lantz Eckhard Bilz Sportreporter 1 Episode
(Cameron Watson) Christian Olsen Sprecher 1 Episode
Perry Stephens Stefan Fredrich Stan 1 Episode
Robert Loggia Jochen Schröder Stefano 1 Episode
(Ron Howard) Olaf Reichmann Stephan 1 Episode
Patricia Wettig Rita Engelmann Stephanie 1 Episode
Richard E. Grant Uwe Büschken Stephen Moon 1 Episode
Paul F. Tompkins Thomas Schmuckert Steve 1 Episode
Kevin Daniels Thomas Schmuckert Steve 1 Episode
Chris Diamantopoulos Michael Bauer Steve 1 Episode
Kevin Kilner Jörg Hengstler Steve Garrett 1 Episode
Chris Marcil Dirk Müller Steve Glazer 1 Episode
Francis X. McCarthy Eckhard Bilz Steve Kendall 1 Episode
Peter Holden Michael Bauer Steven 1 Episode
(Bradley Whitford) Johannes Berenz Stu 1 Episode
Celia Weston Eva-Maria Werth Sue 1 Episode
Annie LaRussa Sabine Winterfeldt Susan 1 Episode
Natalija Nogulich Sabine Sebastian Susan Kendall 1 Episode
Carlene Watkins Heide Domanowski Susan Rajeski 1 Episode
Allison Janney Susanne Schwab Susanna 1 Episode
Juanita Jennings Sonja Deutsch Suzy 1 Episode
Don Tiffany Michael Iwannek Swinger 1 Episode
Robert Prosky Wolfgang Thal T.H. Houghton 1 Episode
Brett Miller Andreas Hofer T.J. Smith 1 Episode
June Claman Hannelore Minkus Tante Bobbie 1 Episode
Kathleen Noone Evelyn Meyka Tante Patrice 1 Episode
Trish Ramish Sabine Winterfeldt Tawny Van Deusen 1 Episode
Jordan Lund Andreas Hosang Team Leader Ronnie 1 Episode
Matt Roth Klaus-Peter Hoppe Ted 1 Episode
Richard Gleason Jan Kurbjuweit Ted 1 Episode
Francis Guinan Andreas Müller Ted Fisher 1 Episode
Wayne Wilderson Asad Schwarz Teddy 1 Episode
Michael Vira Nico Sablik Teilnehmer 1 Episode
Matthew Yang King Gerald Schaale Thad 1 Episode
John O'Hurley Stefan Staudinger Thomas Jay Fallow 1 Episode
Christine Kludjian Gabrielle Scharnitzky Tiffany 1 Episode
John Finn Detlef Gieß Tim 1 Episode
Thomas Byrd Tim Moeseritz Tim Walsh 2 Episoden
Leslie S. Sachs Angela Ringer Tina 1 Episode
Zachary Kranzler Fabian Heinrich Todd 1 Episode
Alan Tudyk Olaf Reichmann Todd Peterson 1 Episode
Heather Lee Schaukje Könning Toffee McIntosh 1 Episode
Gerry Gibson Hans Nitschke Tom 1 Episode
Adam Arkin Jörg Hengstler Tom 1 Episode
Anthony Edwards Sebastian Christoph Jacob Tom 1 Episode
(Wolfgang Puck) Andreas Conrad Tom 1 Episode
Eric Lutes Thomas Nero Wolff Tom Duran 2 Episoden
Robert Colbert Hans-Joachim Leschnitz Tony 1 Episode
Vaughn Armstrong Christian Olsen Tony 1 Episode
Marsha Kramer Maresi Bischoff-Hanft Tooty 2 Episoden
Lisa Maris Anja Godenschweger Traumfrau 1 Episode
Kevin Loomis Gerald Schaale Trauzeuge 1 Episode
Taylor Handley Fabian Hollwitz Trent 1 Episode
Lisa Waltz Gabriele Schramm-Philipp Tricia 1 Episode
Ana Gasteyer Irina von Bentheim Trish Haney 1 Episode
Mary Kowalski Denise Gorzelanny Trudy 1 Episode
Harris Laskawy Erich Räuker Umziehender 1 Episode
Mike Judge Oliver Feld Van 1 Episode
Cyndi Pass Heide Domanowski Vanessa Saint-Claire 1 Episode
George Deloy Andreas Hosang Vater Mike 1 Episode
Kathryn Joosten Irmelin Krause Vera 1 Episode
James Greene Klaus Münster Verkäufer 1 Episode
Jay Harik Eckhard Bilz Verkäufer 1 Episode
Shirley Prestia Irmelin Krause Verkäuferin 1 Episode
John Farley Klaus-Peter Hoppe Verwalter 1 Episode
Claire Yarlett Denise Gorzelanny Vicky 1 Episode
Mark Benninghoffen Gerald Paradies Videothekarbeiter 1 Episode
Richard Stretchberry Peter Thomsen Virgil Hefflewhite 1 Episode
Oleg Stefan Gerd Blahuschek Vladimir 1 Episode
Steve Susskind Karl-Heinz Grewe Vorgesetzter 1 Episode
Linden Chiles Peter Groeger Vorsitzender 1 Episode
James Lew Karl-Heinz Grewe Wachmann 1 Episode
Ken Magee Hans-Joachim Leschnitz Wachmann 1 Episode
Don Amendolia Hans-Eckart Eckhardt Wächter 1 Episode
Raye Birk Kaspar Eichel Walt Twitchell 1 Episode
Bobby Short Bernd Schramm Warren 1 Episode
Josh Wise Carsten Otto Warren Clayton 1 Episode
Dan Gerrity Thomas Schmuckert Wayne 1 Episode
Bill Kirchenbauer Gerald Paradies Wayne Shafter 1 Episode
Brandi Burkett Heike Beeck Wella 1 Episode
Jim Norton Karl Heinz Oppel Wentworth 1 Episode
John Michael Higgins Jörg Hengstler William 1 Episode
Kay E. Kuter Karl-Maria Steffens Wino 1 Episode
Mark Ryan Klaus Lochthove Winston 1 Episode
Eve Brent Renate Rennhack Wirtin 1 Episode
Wolfgang Puck Stefan Gossler Wolfgang Puck 1 Episode
Woody Harrelson Tobias Lelle Woody Boyd 1 Episode
David Alan Basche Tobias Kluckert Woody Wiswell 2 Episoden
Jessica Pennington Melanie Hinze Yvette 1 Episode
Sal Rendino Thomas Schmuckert Zollbeamter 1 Episode
Patti LuPone Evelyn Meyka Zora Crane 1 Episode
Richard Redlin Sebastian Christoph Jacob Zuschauer 1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2025 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 26.08.2025 12:09:18 CEST, Version: 92b4b10d
Staff-Login