Navigation umschalten
Besucher:
Einträge:
➠
Synchron
Zum Thema
Intro
Über uns
Special Thanks
Sprecher-Interviews
Verweise
Links
Facebook
Twitter
Kartei
Personen
Sprecher
Darsteller
Dialogbuch
Dialogregie
Filme
TV-Serien
Suche
Statistiken
Wizard
Mitmachen
Mitmachen
Mitmachen
Wizard
Kontakt
Rechtliches
Kontakt
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
Rechtliches
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
➠
Besucher:
Einträge:
Start
Personen
Walter Niklaus
Sprecher
Sprecher
141
Dialogregie
3
Werbung
Walter Niklaus
Geburtstag:
8. Juni 1925 in Köln
Todestag:
6. November 2021 in Söllichau
Anzahl Sprechrollen:
141
Sortierreihenfolge
Anzahl der Rollen pro Darsteller (absteigend)
Anzahl der Rollen pro Darsteller (aufsteigend)
Produktionsjahr des Films (absteigend)
Produktionsjahr des Films (aufsteigend)
Registrierung in der Synchronkartei (absteigend)
Registrierung in der Synchronkartei (aufsteigend)
Filter
Typen (Filme)
Spielfilm
TV-Film
Animationsfilm
Typen (Serien)
TV-Serie
TV-Mehrteiler
Animations-TV-Serie
Webserie
Sichtbarkeit
Sichtbar
Nicht Sichtbar
Filter anwenden
Sprechrollen (Filme)
Janusz Bylczynski
(als
Richter
) in
Der Test des Piloten Pirx
(1979) [1. Synchro (DDR)]
Sam Hayes
(als
Rennkommentator
) in
Zu Hause in Indiana
(1944) [Synchro (1988)]
Gianni Solaro
(als
Teseo
) in
Herausforderung des Herkules
(1965) [Synchro (1983)]
Mario Pisu
(als
Andrologist
) in
Unsere Ehemänner
(1965) [Synchro (1968)]
Claudio Gora
(als
Arzt
) in
Unsere Ehemänner
(1965) [Synchro (1968)]
Jean Lorin Florescu
(als
Pastagnac
) in
7 Mann und ein Luder
(1966)
Zdenek Dite
(als
Offizier
) in
Wie Honza beinahe König geworden wäre
(1977)
Lloyd Nolan
(als
Ryan
) in
Auf zur Navy
(1963) [Synchro (1995)]
Reed Hadley
(als
'Prologsprecher'
) in
Zu Hause in Indiana
(1944) [Synchro (1988)]
Laurence Olivier
(als
Big Daddy
) in
Die Katze auf dem heißen Blechdach
(1976) [1. Synchro (DDR)]
Jack Taylor
(als
Professor Olsen
) in
Die phantastische Reise zum Mittelpunkt der Erde
(1977)
Mario Carotenuto
(als
Professor
) in
Nachtwächter, Dieb und Dienstmädchen
(1958) [Synchro (1970)]
Roland Dubillard
(als
Kommissar
) in
Liebe und Gewalt
(1985) [Synchro (1993)]
Vittorio Caprioli
(als
Vittorio
) in
Gute Nacht, Herr Advokat!
(1955) [Synchro (1967)]
George Macready
(als
König John
) in
Robin Hoods Vergeltung
(1950) [2. Synchro (1993)]
Alfred van den Heuvel
(als
Herr van Vliesvleugel
) in
Erik im Land der Insekten
(2004)
Carlo D'Angelo
(als
Herbert Kappler
) in
Zehn Italiener für einen Deutschen
(1962) [Synchro (1985)]
Nerio Bernardi
(als
Cicero
) in
Julius Cäsar, der Eroberer Galliens
(1962) [2. Synchro (DDR 1987)]
Lester Matthews
(als
Premierminister Rochard
) in
Die Frau mit der eisernen Maske
(1952) [Synchro (1990)]
Nerio Bernardi
(als
Hohepriester
) in
Die Bacchantinnen
(1961) [2. Synchro (DDR 1984)]
Mircea Albulescu
(als
Colonel Popa
) in
Im Bus sitzt der Tod
(1978)
Raymond Gérôme
(als
Philippe d'Orléans
) in
Die Abenteuer des Chevalier de Lagardère - 2. Der Bucklige
(1967)
Raymond Massey
(als
Philip von Spanien
) in
Feuer über England
(1937) [Synchro (1981)]
Nerio Bernardi
(als
Donald, der Kerkenmeister
) in
Die Rache des Ivanhoe
(1965) [2. Synchro (DDR 1981)]
Jack Lemmon
(als
Aram Katourian
) in
Noch mehr Ärger mit Jack
(1992)
Nejtscho Popow
(als
Kantarev
) in
Männer auf Dienstreise
(1969)
Imedo Kakhiani
(als
Koridze
) in
Lieder meines Lebens
(1983)
Baadur Tsuladze
(als
Georgi
) in
Mit dem Kopf durch alle Wände
(1984)
Jirí Plachý
(als
D'Hemon
) in
Krakatit
(1948) [Synchro (1974)]
Julien Guiomar
(als
Camille
) in
Der Unverbesserliche
(1975) [2. Synchro (DDR)]
Gabriele Ferzetti
(als
Alberto de Rossi
) in
Grog
(1982) [2. Synchro (DDR 1986)]
Sidney James
(als
Richard 'Big Dick' Turpin
) in
Der total verrückte Straßenräuber
(1974) [Synchro (1975)]
Andrea Checchi
(als
Dr. Giuliani
) in
Mein schöner Ehemann
(1959) [Synchro (1981)]
Luciano Mondolfo
(als
Regisseur Maestri
) in
Zweimal Riviera und zurück
(1960) [Synchro (1981)]
John Gielgud
(als
John Lasocki
) in
Der Dirigent
(1979) [1. Synchro (DDR)]
Leo Anchóriz
(als
Garrito
) in
Drei ausgekochte Halunken
(1968) [Synchro (1983)]
Gabriele Ferzetti
(als
Kommissar
) in
Bandit zu besichtigen
(1968) [Synchro (1970)]
Max von Sydow
(als
'Erzähler'
) in
Die Bibel - Samson und Delila
(1996)
Douglas Fairbanks Jr.
(als
Malcolm Philpott
) in
Operation Eiffelturm
(1980)
José Sacristán
(als
Federico Castejón
) in
Eine unvergessliche Nacht
(1984)
Miloš Kopecký
(als
Wassermann
) in
Wie soll man Dr. Mracek ertränken oder Das Ende der Wassermänner in Böhmen
(1974)
Donald Wolfit
(als
R. D. Muir
) in
Dr. Crippen
(1962) [Synchro (1974)]
Dusan Lenci
(als
Quellkönig
) in
Die Regenbogenfee
(2000)
Vic Morrow
(als
Hugo Slocum
) in
Das Glashaus
(1972) [Synchro (1974)]
Yann Babilée
(als
Colonel Rubowski
) in
Im Kopf des Mörders
(2004)
Lew Durow
(als
Kaufmann
) in
Die feuerrote Blume
(1978)
François Périer
(als
Commissaire Ganay
) in
Police Python 357
(1976) [2. Synchro (DDR)]
Milos Vavruska
(als
Jäger
) in
Wie man Dornröschen wachküsst
(1977) [2. Synchro (DDR)]
Max von Sydow
(als
Epos
) in
Die Falsche Prinzessin
(1997)
Pierre Tornade
(als
Robert Ferry
) in
Sag' guten Tag zu der Dame
(1977) [Synchro (1980)]
Trevor Baxter
(als
Patrick
) in
Ein Sommer in Indien
(1986)
Andrea Checchi
(als
Gianni Franchi
) in
Die Dame ohne Kamelien
(1953) [Synchro (1981)]
Gino Buzzanca
(als
Barone Carteri
) in
Einer gegen Sieben
(1962) [Synchro (1977)]
Tiger Haynes
(als
Putzmann im Krankenhaus
) in
Zeit des Erwachens
(1990)
Amerigo Tot
(als
Don Antonino
) in
Recht und Leidenschaft
(1970) [Synchro (1974)]
Wladimir Seldin
(als
Richter Wargrave
) in
Das letzte Weekend
(1987)
als Erzähler in
Prinz Goldkörnchen
(2003)
Pavel Rimsky
(als
Verwalter
) in
Prinz Goldkörnchen
(2003)
Claude Piéplu
(als
Président Berot
) in
Zucker, Zucker
(1978) [Synchro (1990)]
Eduardo Fajardo
(als
Sheriff Lyman
) in
Einer nach dem anderen - ohne Erbarmen
(1968) [Synchro (1984)]
Enrico Maria Salerno
(als
Don Peppino
) in
Betrachten wir die Angelegenheit als abgeschlossen
(1973)
Bernard Blier
(als
Untersuchungsrichter
) in
Prozess im Schnellverfahren
(1974) [Synchro (1981)]
Sos Sarkissjan
(als
Gibarian
) in
Solaris
(1972) [2. Synchro (Wiederaufführung DDR 1989)]
Jean Rochefort
(als
Toulouse
) in
Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh
(1972) [2. Synchro (DDR 1975)]
Giuliano Gemma
(als
Präfekt Cesare Mori
) in
Der eiserne Präfekt
(1977) [1. Synchro (DDR 1979)]
Francisco Rabal
(als
Don Giusto Provenzano
) in
Der Aufstieg des Paten
(1977)
Michael Cronin
(als
Hilkija
) in
Die Bibel - Jeremia
(1998)
als Senator in
Die Wahrheit über Frank Mannata
(1969) [Synchro (1983)]
Spencer Tracy
(als
John J. Macreedy
) in
Stadt in Angst
(1955) [2. Synchro (DDR 1986)]
Michael Bryant
(als
'Gott'
) in
Der Mann der tausend Wunder
(2000) [Synchro (2003)]
Christopher Lee
(als
Ramses
) in
Die Bibel - Moses
(1996)
Eddie Constantine
(als
Lemmy Caution (neue Szenen)
) in
Lemmy Caution gegen Alpha 60
(1965)
Robert Webber
(als
Henry Morrison
) in
Vier Asse hauen auf die Pauke
(1980) [2. Synchro (DDR 1987)]
Basil Rathbone
(als
Sherlock Holmes
) in
Sherlock Holmes: Jagd auf Spieldosen
(1946) [2. Synchro (DFF 1969)]
Basil Rathbone
(als
Sherlock Holmes
) in
Sherlock Holmes: Die Frau in Grün
(1945) [2. Synchro (DFF 1969)]
Basil Rathbone
(als
Sherlock Holmes
) in
Sherlock Holmes: Gefährliche Mission
(1945) [Synchro (1969)]
Basil Rathbone
(als
Sherlock Holmes
) in
Sherlock Holmes: Stimme des Terrors
(1942) [Synchro (TV 1992)]
Basil Rathbone
(als
Sherlock Holmes
) in
Sherlock Holmes: Geheimwaffe
(1942) [2. Synchro (TV 1992)]
Basil Rathbone
(als
Sherlock Holmes
) in
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
(1939) [Synchro (TV 1996)]
Basil Rathbone
(als
Sherlock Holmes
) in
Sherlock Holmes: Haus des Schreckens
(1945) [2. Synchro (DFF 1969)]
Basil Rathbone
(als
Sherlock Holmes
) in
Sherlock Holmes: Das Spinnennest
(1944) [3. Synchro (DDR II 1980)]
Basil Rathbone
(als
Sherlock Holmes
) in
Sherlock Holmes: Das Spinnennest
(1944) [2. Synchro (DFF 1969)]
Basil Rathbone
(als
Sherlock Holmes
) in
Sherlock Holmes: Verhängnisvolle Reise
(1943) [2. Synchro (DFF 1969)]
F. Murray Abraham
(als
Mordechai
) in
Die Bibel - Esther
(1999)
Max von Sydow
(als
David
) in
Die Bibel - Salomon
(1997)
Bjørn Watt-Boolsen
(als
Hallandsen
) in
Der wirklich allerletzte Streich der Olsenbande
(1998)
Bjørn Watt-Boolsen
(als
Holm-Hansen jr.
) in
Der voraussichtlich letzte Streich der Olsenbande
(1974) [Synchro (1977)]
Harold J. Stone
(als
Motzarella
) in
Die Panzerknackerbande
(1969) [2. Synchro (DDR 1971)]
Basil Rathbone
(als
Sherlock Holmes
) in
Sherlock Holmes: Die Frau in Grün
(1945) [3. Synchro (DDR II 1980)]
Basil Rathbone
(als
Sherlock Holmes
) in
Sherlock Holmes: Juwelenraub
(1946) [3. Synchro (DDR II 1980)]
Basil Rathbone
(als
Sherlock Holmes
) in
Sherlock Holmes: Haus des Schreckens
(1945) [3. Synchro (DDR II 1980)]
Basil Rathbone
(als
Sherlock Holmes
) in
Sherlock Holmes: Jagd auf Spieldosen
(1946) [3. Synchro (DDR II 1987)]
Basil Rathbone
(als
Sherlock Holmes
) in
Sherlock Holmes: Gespenster im Schloss
(1943) [3. Synchro (DDR II 1980)]
Basil Rathbone
(als
Sherlock Holmes
) in
Sherlock Holmes: Die Perle der Borgia
(1944) [3. Synchro (DDR II 1980)]
Basil Rathbone
(als
Sherlock Holmes
) in
Sherlock Holmes: Die Kralle
(1944) [3. Synchro (DDR II 1980)]
Basil Rathbone
(als
Sherlock Holmes
) in
Sherlock Holmes: Der Hund von Baskerville
(1939) [1. Synchro (DDR II 1984)]
Basil Rathbone
(als
Sherlock Holmes
) in
Sherlock Holmes: Juwelenraub
(1946) [2. Synchro (DFF 1969)]
Basil Rathbone
(als
Sherlock Holmes
) in
Sherlock Holmes: Gespenster im Schloss
(1943) [2. Synchro (DFF 1969)]
Basil Rathbone
(als
Sherlock Holmes
) in
Sherlock Holmes: Die Perle der Borgia
(1944) [2. Synchro (DFF 1969)]
Basil Rathbone
(als
Sherlock Holmes
) in
Sherlock Holmes: Die Kralle
(1944) [2. Synchro (DFF 1969)]
Basil Rathbone
(als
Sherlock Holmes
) in
Sherlock Holmes: Der Hund von Baskerville
(1939) [2. Synchro (TV 1992)]
Werbung
Sprechrollen (Serien)
als Fernsehsprecher in
Arthur, der Engel
(1959-1961) in Episode
"9"
als Pfadfindergruppenleiter in
Arthur, der Engel
(1959-1961) in Episode
"7"
Josef Vinklar
(als
Dr. Zvach
) in
Das Krankenhaus am Rande der Stadt - 20 Jahre später
(2003)
Anthony Marlowe
(als
Cranley
) in
Randall & Hopkirk - Detektei mit Geist
(1969-1971) [Synchro (1990)] in Episode
"16"
(Staffel 1)
Alan Gifford
(als
Paul Kirstner
) in
Randall & Hopkirk - Detektei mit Geist
(1969-1971) [Synchro (1990)] in Episode
"7"
(Staffel 1)
Tony Steedman
(als
Dr. Bouverie
) in
Albert Campion
(1989-1990) in Episode
"Tänzer in Trauer"
(Staffel 2)
Moray Watson
(als
Sir Leo Pursuivant
) in
Albert Campion
(1989-1990) in Episode
"Ein Schwein wird beerdigt"
(Staffel 1)
George D. Wallace
(als
Colonel Somers
) in
Tausend Meilen Staub
(1959-1966) in Episode
"15"
(Staffel 3)
Kouhei Miyauchi
(als
'James Laurence'
) in
Eine fröhliche Familie
(1987) [Synchro (1994)]
Sos Sarkissjan
(als
Theophan Prokopowitsch
) in
Lomonossow - Hofpoet und Naturforscher
(1986)
Darren McGavin
(als
Jeb Powell
) in
Colonel Custer
(1967) [Synchro (1992)] in Episode
"9"
(Staffel 1)
Willard Sage
(als
Bill Hewlett
) in
Doc Elliot
(1973-1974) [Synchro (1990)] in
1 Episode
Russ Conway
(als
Col. Hiller
) in
Tausend Meilen Staub
(1959-1966) in Episode
"18"
(Staffel 4)
Reginald Marsh
(als
Arnold Trowbridge
) in
Jim Bergerac ermittelt
(1981-1991) in Episode
"3"
(Staffel 7)
Michael Rennie
(als
Harry Lime
) in
Gefährliche Geschäfte
(1959-1965) [Synchro (1970)]
Esmond Knight
(als
Commodore Rupert Gill
) in
Detektive
(1964-1969) [Synchro (1970-1971)] in Episode
"14"
(Staffel 1)
Edward Woodward
(als
Auguste Dupin
) in
Detektive
(1964-1969) [Synchro (1970-1971)] in Episode
"17"
(Staffel 2)
Franciszek Pieczka
(als
Atacamenos
) in
Die Sonnenlanze
(2001)
Miloš Kopecký
(als
Erzähler
) in
Berühmte Räubergeschichten aus aller Welt
(1986)
Roy Poole
(als
Zack Carson
) in
Dundee und Culhane
(1967) [Synchro (1991)] in Episode
"4"
(Staffel 1)
John McIntire
(als
Sheriff Moss
) in
Dundee und Culhane
(1967) [Synchro (1991)] in Episode
"5"
(Staffel 1)
José Luis de Vilallonga
(als
Alphonse Van Worden
) in
Die Abenteuer in der Sierra Morena
(1973)
Michael McGuire
(als
Col. Mulholland
) in
M*A*S*H
(1972-1983) in Episode
"8"
(Staffel 9)
César Romero
(als
Don Francisco Maldenado
) in
Tausend Meilen Staub
(1959-1966) in Episode
"28"
(Staffel 5)
Harold J. Stone
(als
Harry Maxton
) in
Tausend Meilen Staub
(1959-1966) in Episode
"15"
(Staffel 5)
Arch Johnson
(als
John Landy
) in
Tausend Meilen Staub
(1959-1966) in Episode
"10"
(Staffel 5)
Lester Matthews
(als
Larkins
) in
Tausend Meilen Staub
(1959-1966) in Episode
"27"
(Staffel 4)
Fabio Ramírez
(als
Oscar
) in
Ruf des Herzens
(1985) [Synchro (1991)]
Robert Lowery
(als
Maj. Sinclair
) in
Tausend Meilen Staub
(1959-1966) in Episode
"16"
(Staffel 2)
Leif Erickson
(als
Jeremiah Walsh
) in
Tausend Meilen Staub
(1959-1966) in Episode
"7"
(Staffel 2)
Arnold Moss
(als
Anthony Bedloe
) in
Daniel Boone
(1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode
"27"
(Staffel 3)
Donald Pleasence
(als
Jason Rafiel
) in
Miss Marple
(1984-1992) in
1 Episode
Ladislav Chudík
(als
Dr. Karel Sova, sr.
) in
Das Krankenhaus am Rande der Stadt - 20 Jahre später
(2003)
Murray Hamilton
(als
Dr. Jerome Cooper
) in
Kobra, übernehmen Sie
(1966-1973) in
1 Episode
Ove Sprogøe
(als
Larsen
) in
Oh, diese Mieter!
(1970-1977) in Episode
"1-28"
Paul Fix
(als
Colbey
) in
Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten
(1959-1964) in
1 Episode
Herbert Lytton
(als
Dr. Saltman
) in
Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten
(1959-1964) in
1 Episode
Oscar Beregi Jr.
(als
Farwell
) in
Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten
(1959-1964) in
1 Episode
John Hoyt
(als
Ross
) in
Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten
(1959-1964) in
1 Episode
Stuart Whitman
(als
Hellman
) in
Der Ninja-Meister
(1984) [2. Synchro (TV)] in Episode
"7"
(Staffel 1)
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.
Werbung