Arthur, der Engel (1959-1961) 
Arthur az angyal
Animations-TV-Serie
Alternativ-Titel: Artur, der Engel
Synchronfirma:
- DEFA Studio für Synchronisation, Leipzig (Episoden 1-9)
- Elektrofilm Postproduction Facilities GmbH, Berlin (Episoden 10-12)
Dialogbuch:
- Heinz Nitzsche (Episoden 1-9)
Anzahl Sprechrollen: 38
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| (N. N.) | Fred Alexander | Arthur | 1-12 | |
|
| (N. N.) | Horst Kempe | alte Dame | 5 | |
|
| (N. N.) | Ingolf Gorges | Baron Frankenstein | 10 | |
|
| (N. N.) | Kurt Kachlicki | Blauer Papagei | 4 | |
|
| (N. N.) | Horst Kempe | Detective | 5 | |
|
| (N. N.) | Wolfgang Sörgel | Dschinn | 3 | |
|
| (N. N.) | Klaus Mertens | Dschinn-Verkäufer | 3 | |
|
| (N. N.) | Fred-Arthur Geppert | Eingeborener #1 (1. Stimme) | 6 | |
|
| (N. N.) | Ivan Malré | Fahrgast #1 | 5 | |
|
| (N. N.) | Walter Niklaus | Fernsehsprecher | 9 | |
|
| (N. N.) | Gerald Schaale | Frankensteins Monster | 10 | |
|
| (N. N.) | Wolfgang Sörgel | Gefängniswärter #1 | 2 | |
|
| (N. N.) | Klaus Mertens | Gefängniswärter #2 | 2 | |
|
| (N. N.) | Sonja Deutsch | Geliebte des Hausbesitzers | 12 | |
|
| (N. N.) | Gert Gütschow | Graf von Monte Christo | 2 | |
|
| (N. N.) | Horst Kempe | Handlanger | 4 | |
|
| (N. N.) | Klaus Mertens | Harry | 9 | |
|
| (N. N.) | Tilo Schmitz | Hausbesitzer | 12 | |
|
| (N. N.) | Klaus Mertens | Henry Duchamp | 2 | |
|
| (N. N.) | Peter Reusse | Henry Duchamp | 2 | |
|
| (N. N.) | Peter Reusse | Jim Hawkins | 4 | |
|
| (N. N.) | Horst Kempe | Kapitän Negro | 4 | |
|
| (N. N.) | Wolfgang Sörgel | Langer John | 4 | |
|
| (N. N.) | Brigitte Kreuzer | Neroine | 1 | |
|
| (N. N.) | Frank-Otto Schenk | Off-Sprecher | 10, 12 | |
|
| (N. N.) | Jochen Schröder | Petrus | 10-12 | |
|
| (N. N.) | Walter Niklaus | Pfadfindergruppenleiter | 7 | |
|
| (N. N.) | Frank-Otto Schenk | Pirat #1 (2. Stimme) | 11 | |
|
| (N. N.) | Fred-Arthur Geppert | Pirat #1, #2, #3 | 4 | |
|
| (N. N.) | Gerald Schaale | Pirat #2 | 11 | |
|
| (N. N.) | Horst Kempe | Polizist | 8 | |
|
| (N. N.) | Fred-Arthur Geppert | Räuber #2 | 5 | |
|
| (N. N.) | Gert Gütschow | Räuber #3 | 5 | |
|
| (N. N.) | Wolfgang Sörgel | Roboter | 8 | |
|
| (N. N.) | Tim Moeseritz | Schaffner | 12 | |
|
| (N. N.) | Gunnar Helm | Skiläufer | 12 | |
|
| (N. N.) | Peter Reusse | Sklave | 1 | |
|
| (N. N.) | Marylu Poolman | Sultanine | 3 | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.