- Start
- Synchronfirmen
- DEFA Studio für Synchronisation
DEFA Studio für Synchronisation, Leipzig
Anzahl Synchronisationen: 202
Warnung:
Die Ansicht der Synchronfirmen ist noch eine neue Funktionalität und daher ist es möglich, dass sie noch nicht fehlerfrei funktioniert.
Die zugehörigen Daten wurden automatisiert konvertiert und können daher ebenfalls Fehler enthalten.
Filme
-
Das Schloss der Gehenkten
(1990)
-
Neuralgische Punkte
(1989)
-
Eine Falle für Schakale
(1988)
-
Das Geheimnis der schwarzen Schnecke
(1988)
-
Gestern
(1988)
-
Der Narr und die Königin
(1988)
-
Die Prinzessin und der fliegende Schuster
(1988)
-
Scheherezades letzte Nacht
(1988)
-
Splitter unterm Nagel
(1988)
-
Villa Orchidee
(1988)
-
Absturz
(1987)
-
In der Schwebe
(1987)
-
In der Wildnis, wo die Flüße fließen
(1987)
-
Das letzte Weekend
(1987)
-
Man hat nicht immer Glück
(1987)
-
Das Märchen von der schönen Aissulu
(1987)
-
Die neuen Märchen von Scheherezade
(1987)
-
Der Offizier mit der Rose
(1987)
-
Die Pfauenfeder
(1987)
-
Wie jung wir waren
(1987)
-
Antony's Chance
(1986)
-
Die Ballade von der Axt
(1986)
-
Duell für einen Schmuggler
(1986)
-
Kaktus
(1986)
-
Ein Kuckucksei am Zarenhof
(1986)
-
Papilio
(1986)
-
Verwirrung
(1986)
-
Wenn Vampire lieben
(1986)
-
Blanche und Marie
(1985)
[DDR-Synchro (1990)]
-
Eine zu große Chance
(1985)
-
Hilferuf
(1985)
-
Das Pulver
(1985)
-
Ein Schatten, der zurückbleibt
(1985)
-
Der Tanzplatz
(1985)
-
Tödlicher Sumpf
(1985)
-
Die wütende Fratze des Tigers
(1985)
-
Der Cowboy - Ein großer Polizist
(1984)
[Synchro (1989)]
-
Eine Nacht mit Scheherezade
(1984)
-
Der Flug der Sphinx
(1984)
-
Das Kurzstreckenmädchen
(1984)
-
Mit dem Kopf durch alle Wände
(1984)
-
Der neunte Sohn des Hirten
(1984)
-
Der Traum von der großen Rallye
(1984)
-
Eine unvergessliche Nacht
(1984)
-
Die verlängerte Zeit
(1984)
-
Balkan-Express
(1983)
-
Die furchtlosen Männer von Wu Dang
(1983)
-
Im Banne der Leidenschaft
(1983)
[Synchro (1987)]
-
Die kleine Hexe
(1983)
[DDR-Synchro]
-
Lieder meines Lebens
(1983)
-
Zepter des Sonnengottes
(1983)
[Synchro (1986)]
-
Die Ballade vom tapferen Ritter Ivanhoe
(1982)
-
Grog
(1982)
-
Der Schatz vom Shaolin-Tempel
(1982)
[Synchro (1987)]
-
Bulldoggen und Kirschen
(1981)
-
Die Frau aus dem All
(1981)
-
Im trüben fischen
(1981)
-
Eine Braut zum Küssen
(1980)
[DDR-Synchro]
-
Dunkle Sonne
(1980)
-
Die Garage
(1980)
[Synchro (1988)]
-
König Stachs wilde Jagd
(1980)
-
Meister von Bojana
(1980)
-
Mikrophonprobe
(1980)
-
Spiel um die Königin
(1980)
-
Der weite Ritt der Gelben Rose
(1980)
-
Das helle Licht des Tages
(1979)
-
Jeder gibt, was er kann
(1979)
-
Klondike-Fieber
(1979)
-
Adele hat noch nicht zu Abend gegessen
(1978)
[DDR-Synchro]
-
Blutfehde
(1978)
[1. Synchro (DDR)]
-
Das Dach
(1978)
-
Die feuerrote Blume
(1978)
-
Frühling in Oltenien
(1978)
-
Im Bus sitzt der Tod
(1978)
-
Der Aufstieg des Paten
(1977)
-
Eine sehr moralische Nacht
(1977)
-
Der eiserne Präfekt
(1977)
[1. Synchro (DDR 1979)]
-
Der letzte Kuss
(1977)
-
Der Millionär
(1977)
-
Oljas Abenteuer mit dem Hausgeist
(1977)
-
Sag' guten Tag zu der Dame
(1977)
-
Wie der dumme Iwanuschka das Wunder suchte
(1977)
-
Wie Honza beinahe König geworden wäre
(1977)
-
Bis zum letzten Atemzug
(1976)
-
Bittersüße Liebe
(1976)
[Synchro (1990)]
-
Im Schlafwagen
(1976)
-
Ein Koffer aus Lausanne
(1976)
[Synchro (1988)]
-
Der Mann mit der eisernen Maske
(1976)
[2. Synchro (DDR)]
-
Police Python 357
(1976)
[2. Synchro (DDR)]
-
Sherlock Holmes in New York
(1976)
[Synchro (1987)]
-
Adieu Bulle
(1975)
[2. Synchro (DDR)]
-
Die Pfeile des Robin Hood
(1975)
-
Romanze für eine Krone
(1975)
-
Der Spiegel
(1975)
[Synchro (1989)]
-
Der Total verrückte Mumienschreck
(1975)
[Synchro (1982)]
-
Baum ohne Wurzeln
(1974)
-
Die großen Erwartungen
(1974)
[Synchro (1980)]
-
Das Lächeln des großen Verführers
(1974)
-
Nacktes Entsetzen
(1974)
[1. Synchro (DDR)]
-
Der Total verrückte Straßenräuber
(1974)
[Synchro (1975)]
-
Wie soll man Dr. Mracek ertränken oder Das Ende der Wassermänner in Böhmen
(1974)
-
Auch die Engel essen Linsen
(1973)
-
Betrachten wir die Angelegenheit als abgeschlossen
(1973)
-
Dein Vergnügen ist auch mein Vergnügen
(1973)
[Synchro (1984)]
-
Und es kam der Tag
(1973)
-
Fünf Klumpen Gold
(1972)
[Synchro (1984)]
-
Liebe
(1972)
-
Nachts kommt die Angst
(1972)
[1. Synchro]
-
Solaris
(1972)
[2. Synchro (Wiederaufführung DDR 1989)]
-
Die Waffe, die Stunde, das Motiv
(1972)
[Synchro (1984)]
-
Apfelkrieg
(1971)
[Synchro (1975)]
-
Begegnung und Wende
(1971)
[Synchro (1973)]
-
Neun im Fadenkreuz
(1971)
[2. Synchro (DDR 1975)]
-
Der verlorene Wald
(1971)
-
Heißkaltes Blut
(1970)
[Synchro (1986)]
-
Ist ja irre - Liebe, Liebe und so weiter
(1970)
[Synchro (1982)]
-
Lebt wohl, Freunde!
(1970)
-
Recht und Leidenschaft
(1970)
[Synchro (1974)]
-
Sacco und Vanzetti
(1970)
[DDR-Synchro]
-
Der Kommissar und sein Lockvogel
(1969)
[1. Synchro (DDR 1973)]
-
Männer auf Dienstreise
(1969)
-
Sehnsucht nach Djamila
(1969)
-
Die Wahrheit über Frank Mannata
(1969)
[Synchro (1983)]
-
Zwölf plus eins
(1969)
[2. Synchro (DDR 1972)]
-
Bambolona - Die große Puppe
(1968)
[Synchro (1983)]
-
Drei ausgekochte Halunken
(1968)
[Synchro (1983)]
-
Einer nach dem anderen - ohne Erbarmen
(1968)
[Synchro (1984)]
-
Die Olsenbande
(1968)
-
Der schöne Körper der Deborah
(1968)
[DDR-Synchro (1988)]
-
Das total verrückte Krankenhaus
(1968)
[Synchro (1973)]
-
Weiße Westen für Ganoven
(1968)
[Synchro (1983)]
-
Die Abenteuer des Chevalier de Lagardère - 1. Der Unbesiegbare
(1967)
-
Die Abenteuer des Chevalier de Lagardère - 2. Der Bucklige
(1967)
-
Die Affäre Sacco und Vanzetti
(1967)
-
Geminus
(1967)
-
Hochkarätiger Einsatz
(1967)
[Synchro (1985)]
-
Todeslied von Laramie
(1967)
[2. Synchro (1984)]
-
7 Mann und ein Luder
(1966)
-
Das Finale liefert Zorro
(1966)
[Synchro (1982)]
-
Eine Frage der Ehre
(1966)
-
Herausforderung des Herkules
(1965)
[Synchro (1983)]
-
Die Rache des Ivanhoe
(1965)
[2. Synchro (DDR 1981)]
-
Eine Leiche für die Dame
(1964)
[Synchro (1970)]
-
Der Rächer von Venedig
(1964)
[Synchro (1987)]
-
Ursus und die Sklavin des Teufels
(1964)
[DDR-Synchro (1984)]
-
Cyrano und D'Artagnan
(1963)
[1. Synchro (DDR 1973)]
-
Doktor in Nöten
(1963)
[Synchro (1983)]
-
Don Ramiro hat verspielt
(1963)
[Synchro (1987)]
-
Quietsch... quietsch... wer bohrt denn da nach Öl?
(1963)
[Ost-Synchro]
-
Stunden der Liebe
(1963)
[Synchro (1971)]
-
Dr. Crippen
(1962)
[Synchro (1974)]
-
Einer gegen Sieben
(1962)
[Synchro (1977)]
-
Liebe 1962
(1962)
[2. Synchro (DDR 1971)]
-
Der Mann mit der Schärpe
(1962)
[Synchro (1981)]
-
Mit Damenbedienung
(1962)
[Synchro (1982)]
-
Ursus, der rebellische Gladiator
(1962)
[Synchro (1986)]
-
Der Zorn des Achilles
(1962)
[2. Synchro (1988)]
-
Die Bacchantinnen
(1961)
[DDR-Synchro (1984)]
-
Ferien in der Silberbay
(1961)
[Synchro (1970)]
-
Archimedes - Löwe von Syrakus
(1960)
[Synchro (1988)]
-
Die Freuden der Junggesellen
(1960)
[Synchro (1969)]
-
Jacky, wer bist du?
(1960)
[1. Synchro (DDR 1973)]
-
Die Nacht vor dem Gelübde
(1960)
[Synchro (1978)]
-
Robin Hood und die Piraten
(1960)
[DDR-Synchro]
-
Zweimal Riviera und zurück
(1960)
[Synchro (1981)]
-
Das Geheimnis der Festung
(1959)
-
Mein schöner Ehemann
(1959)
[Synchro (1981)]
-
Der schwarze Bogenschütze
(1959)
[Synchro (1982)]
-
Nachtwächter, Dieb und Dienstmädchen
(1958)
[Synchro (1970)]
-
Die Schuldigen
(1957)
[Synchro (1983)]
-
Gute Nacht, Herr Advokat!
(1955)
[Synchro (1967)]
-
Liebe in Moll
(1954)
[Synchro (1960)]
-
Mord auf dem Dachgarten
(1954)
[Synchro (1982)]
-
Zwei Nächte mit Cleopatra
(1953)
[2. Synchro (DDR 1986)]
-
Die Frau mit der eisernen Maske
(1952)
-
Anklageschrift
(1950)
[Synchro (1985)]
-
Nachttaxi
(1950)
[Synchro (1987)]
-
Krakatit
(1948)
[Synchro (1974)]
-
Sherlock Holmes: Juwelenraub
(1946)
[3. Synchro (DDR II 1980)]
-
Der letzte Schleier
(1945)
[Synchro (1985)]
-
Sherlock Holmes: Die Frau in Grün
(1945)
[3. Synchro DDR II (1980)]
-
Närrisches Quartett
(1944)
[Synchro (1982)]
-
Sherlock Holmes: Das Spinnennest
(1944)
[3. Synchro (DDR II 1980)]
-
Zu Hause in Indiana
(1944)
[Synchro (1988)]
-
Sherlock Holmes: Gespenster im Schloss
(1943)
[3. Synchro (DDR II 1980)]
-
Der Graf von Monte Christo
(1942)
[Synchro (1986)]
-
Sherlock Holmes: Der Hund von Baskerville
(1939)
[1. Synchro (DDR II 1984)]
-
Das Geheimnis der Mondscheinsonate
(1935)
[Synchro (1991)]
-
Fanny
(1932)
-
Marius
(1931)
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.