1. Start
  2. Serien
  3. Law & Order Toronto: Criminal Intent

Law & Order Toronto: Criminal Intent (2024-)

Law & Order Toronto: Criminal Intent

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe: 5.560 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 332


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Jun Che Philipp Lind Stuart Song 3 2
Michelle Rambharose Lo Rivera Kate 3 6
Dariush Zadeh Manuel Elsherif Jordan 3 1
Raffa Virago Magdalena Montasser Amy Fernandes 3 7
Antoine Yared Tim Sander Adam Haris 3 9
Taylor Love Julia Rost Brandon 3 10
Ryan Kelly Sascha Krüger Shane Scott 3 1
Claudia Ferri Andrea Loewig Rose Galatti 3 4
Steve Cumyn Tobias Lelle Caldwell 3 8
Charlie Henry Larsen Carlos Fanselow Christian Brodeur 3 3
Fuad Ahmed Michael Gugel Dallas 3 8
Molly Atkinson Eva Thärichen Tina 3 8
Jayne Eastwood Isabella Grothe Mrs. Plath 3 3
Amanda Arcuri Paulina Rümmelein Ivy Abbott 3 7
Al Sapienza Rolf Berg Dario Galatti 3 4
Gwynne Phillips Marija Mauer Elena Haris 3 9
Glenna Walters Vivien Faber Audrey Melville 3 3
Jamie Spilchuk René Dawn-Claude Price Chambers 3 6
Jeremy Walmsley Marc Bluhm David Barnes 3 5
Lynn Weintraub Verena Marie Kahler Esther Sversky 3 5
Paula Boudreau Sabine Mazay Chief Coroner 3 3
Jude Wilson Tim Daxelhofer Edwin Okelo 3 9
Matthew Mugoa Joel Schultze-Motel Joey 3 4
Tattiawna Jones Nurcan Özdemir Hazel Bennett 3 9
Nicolette Pearse Jasmin Arnoldt Cara Melville 3 3
Michelle Nolden Cathlen Gawlich Chase 3 8
Daniel MacIvor Werner Braunschädel Tevin Knox 3 9
Lani Billard Sabine Arnhold Connie 3 3
Kolton Stewart Janek Schächter Rob Murphy 3 7
Gail Maurice Sabine Winterfeldt Charlotte Malboeuf 3 4
Jordan Kronis Finn Posthumus Morris Lemay 3 7
Garfield Wilson Roman Rossa Jeremiah Okelo 3 9
Dwight Ireland Ulrich Blöcher Schulleiter 3 2
Al Mukadam Marco Sven Reinbold Sebastian Mercer 3 5
Dylan Roberts Matthias Deutelmoser Joel Costa 3 2
Kyana Teresa Paulina Weiner Tilda 3 10
Sarah Swire Sophie Lechtenbrink Tayiah 'Taia' Sinclair 3 6
Savannah Basley Olivia Büschken Gia Frank 3 4
Elena Juatco Janin Stenzel Quinn Hartnet 3 6
Finlay Wojtak-Hissong Simon Kunze Owen Matthews 3 10
Grace Lynn Kung Ilona Otto Sonoya Lee 3 1
Lorna Wilson Karin David Shirley Gray 3 5
David Storch Andreas Meese Lloyd 3 6
Reece Presley Christopher Groß Wren 3 6
Claudia Hamilton Sandra Schreiber Samantha 3 8
Jeff Yung Mathias Renneisen Det. Bowen Wu 3 9
Thom Marriott Romanus Fuhrmann Minister Devon Cade 3 9
Josh Cruddas Daniel Gärtner Jonas 3 3
Breton Lalama Tom Ferenc Benji Alvarez 3 9
Don McKellar Martin May Lester Cake 3 5
Paul Popowich Gerrit Hamann Off. Webb 3 9
Darryl Hinds Adam Nümm Dr. Damian Garvey 3 3
Rylan Wilkie Karlo Hackenberger Paul Phillips 3 8
Brendan Halloran Simon Köslich Dr. Sheldon Donahue 3 4
Dennis Andres Simon Derksen Grayson 3 8
Nancy Palk Nina Herting Edith Cross 3 3
Sam Rosenthal Stephan Baumecker Samuel 3 5
Daniel Gravelle David Kunze Jonah Sinclair 3 6
Paloma Nuñez Nora Kunzendorf Det. Meyer 3 3
Golden Madison Giovanna Winterfeldt Melissa 3 8
Wayne Best Detlef Gieß Carey 3 5
Eric Johnson Marcel Collé Josh Henning 3 8
Karen LeBlanc Daniela Thuar Det. Dreyfus 3 3
Stephen Lewis Lasse Dreyer Damien Aku 3 7
Griffin Wurster Adam von Papp Logan Barnes 3 5
David Klein Xiduo Zhao Carter Harold 3 7
Evan Buliung Sascha Rotermund Tate Melville 3 3
Erica Durance Tanja Geke Claire Matthews 3 10
David Eisner Tayfun Bademsoy Benny Donahue 3 4
Tyler Murree Sven Fechner Vincent Roach 3 1
Rojan Molanian Céline Schwarz Bea 3 10
Arianna Toral-Garcia Emily Hinze Emily Mendez 3 2
Jesse Camacho Toni Michael Sattler George Vance 3 5
Jill Frappier Eva-Maria Werth Maggie 3 4
Ken Tigar Michael Tietz Andre 3 10
Rodrigo Fernandez-Stoll Tobias Müller Malcolm Bell 3 2
Tyrone Savage Florian Hoffmann Ethan O'Hagen 3 4
Shawn Doyle Patrick Winczewski Prof. Garrett Poole 3 7
Jericho Dacillo Jaron Müller-Schuch Mason Torne 3 10
Chris Whitby Dirc Simpson Ramone 3 1
Katy Breier Anni C. Salander Nell Barnes 3 5
Zerha Leverman Daniela Hoffmann Wendy Maddox 3 1
Billy MacLellan Rasmus Borowski Peter Moore 3 10
Ella Jonas Farlinger Melinda Rachfahl Ainsley Scott 3 1
Francesco Filice David Brizzi Matteo Galatti 3 4
Woody Jeffreys Frank Schaff Dr. Frank Maddox 3 1
Martin Donovan Hans Bayer Charles Graff 3 10
Edie Inksetter Katharina Spiering Doris 3 1
Robert Homer Christopher Arndt Ryan Gray 3 5
Aidan Devine Oliver Siebeck Det. Novak 3 4
Dan Mousseau Fabian Kluckert Davey Gallo 3 9
Juan Carlos Velis Timo Dierkes Javier 3 5
Andrew Moodie Falilou Seck Wyatt Turner 3 6
Michael Boisvert Marco Wittorf Nikko 3 4
Chelsea Russell Marie Hinze Maxine Shuter 3 3
Claire Armstrong Julia Vieregge Lidia 3 8
Janaya Stephens Ranja Bonalana Tamara 3 8
Robert Bazzocchi Flemming Stein Eli Parker 3 6
Raoul Bhaneja Nico Mamone Victor Plath 3 3
Carlos Diaz Samir Fuchs Det. Sgt. James Michaels 3 1
Gabriel Hogan Peter Flechtner Dorian Sharpe 3 1
Percy Hynes White Amadeus Strobl River Smith 3 2
Vanessa Matsui Giuliana Jakobeit Hannah Bell 3 2
Johathan Kim Florian Clyde Riley Chan 3 1
Robin Wilcock Felix Würgler Len Marsden 3 9
Anastasia Phillips Jessica Walther-Gabory Sarah Nielson 3 7
Evany Rosen Anja Stadlober Talia 2 7
Gil Bellows Wolfgang Wagner CSIS Direktor Tom Deblanco 2 10
Rebecca Amzallag Janina Isabell Batoly Carissa Rinaldi 2 6
Sonia Dhillon Tully Natascha Geisler Asha Mistry 2 8
George Alevizos Benjamin Kiesewetter Peter 2 10
Sandra Battaglini Vanessa Montserrat Rosa 2 10
Amanda Cordner Nora Kunzendorf Jasmine 2 6
Kim Nelson Greta Galisch de Palma Enuka 2 1
Jai Jai Jones Tobias Schmitz Joseph 2 3
Matthew Bennett Johannes Berenz Ward Kondas 2 1
Pamela Estrada Karolina Nägele Lucia 2 8
Henry Kwok Hanns Jörg Krumpholz Sam Leung 2 5
Colton Royce Michael Gugel Frank 2 10
Gwyneth McFall-Gorman Nina Niknafs Brooke 2 7
Steven McCarthy Christoph Banken Aaron Smith 2 2
Laura Vandervoort Giuliana Jakobeit Jessica Cartwright 2 7
Jay Ryan Jan Makino Myles Graff 2 10
Joshua Dela Cruz Nico Sablik Jerome Abalos 2 5
Lawrence Bayne Gregor Höppner Richter Cheechoo 2 5
Tanisha Thammavongsa Jana Kozewa Celine 2 4
Anwen O'Driscoll Nina Schatton Alice Temple 2 10
Hannah Spear Antje Thiele Vicki Holmberg 2 6
Anand Rajaram Marco Wittorf Mishra Bhalla 2 9
Sean Rey Tim Gössler Carlos Rodriguez 2 5
Joe Pingue Sven Brieger Felix 2 3
Tracey Beltrano Daniela Grubert Floristin 2 8
Rami Khan Tobias Diakow Reza Shah 2 8
Michael Kash Nils Nelleßen Jamie McDougall 2 10
Leslie McBay Anja Mentzendorff Jennifer Cohen 2 8
Christine Horne Juliane Kindler Lina Henkel 2 3
Cristina Carpio Sabine Mazay Bianca Cruz 2 7
Pay Chen Katja Schmitz Imelda 2 2
Chantria Tram Verena Unbehaun Irene 2 7
Tony Nappo Kevin Kraus Det. Lombardi 2 9
Tara Nicodemo Marion Musiol Christine 2 7
Dmitry Chepovetsky Michael Iwannek Iouri 2 10
Brad Austin Dirk Talaga Anwalt 2 6
Jenni Burke Manon Straché Ruth Pearson 2 1
Catherine Disher Silke Matthias Deb Sutton 2 5
Tom Barnett Axel Strothmann Richter Mackie 2 2
Nykeem Provo Marcel Collé Jason 2 4
Gord Rand Tim Knauer Reed 2 9
John Ralston Achim Buch Christopher Parsons 2 4
Ishan Davé Roman Wolko Harry Rai 2 6
Claudia Jurt Ilka Teichmüller Gemma 2 3
Matthew Gorman Ulrich Blöcher Brando 2 1
Dan Lett Pierre Peters-Arnolds Chuck 2 3
K. Trevor Wilson Ben Engel Ira 2 7
Vas Saranga Arne Stephan Jason Roy 2 9
Shakura S'Aida Harriet Kracht Prof. Sooley 2 5
Michael Chan Gabriel Merz Det. Shiao 2 5
Julia Ulayok Davis Celina Gaschina Shauna Kanuk 2 1
Von Flores Matthias Klages Rodrigo Abalos 2 5
Cherion Drakes Ana Purwa Leslie 2 9
Catherine Thomas Florepina Sablik Gloria Abalos 2 5
Alan Van Sprang Sascha Gluth Superintendent Charles Bishop 2 4
Mike 'Nug' Nahrgang Björn Bugri Leo 2 8
Emily Gulamgaus Loreley Lange Asha Mistrys Tochter 2 8
Priscilla Faia Anne Helm Jade Lancaster 2 1
Kevin Liu Moritz Lehmann Brian Chen 2 8
N. N. Christian Gaul Mick McCarthy 2 1
Natalie Lisinska Carmen Katt Jill Lewis 2 8
Mikhaïl Ahooja Marcel Collé Off. Dumaine 2 10
Cecilia Lee Lin Gothoni Mei Zhang 2 8
Katelyn McCulloch Lena Conrad Karina 2 3
Ezra Faroque Khan Sanjay Shihora Dinesh Gupta 2 8
Beatriz Yuste Agnes Hilpert Flora Goodwin 2 9
David Gingrich Manou Lubowski Scott 2 7
Bridget Ogundipe Daniela Kälin Pamela 2 2
Brooke Palsson Franziska Krol Daniella 2 7
Nicole Volossetski Mascha Raykhman Saskia 2 10
Victoria Fodor Wicki Kalaitzi Nachlassverwalterin 2 9
Rachelle Lefevre Mareile Moeller Ellen Stewart 2 2
Jake Epstein Alexander Doering Andrew 2 7
Seana McKenna Denise Gorzelanny Daphne 2 10
Ennis Esmer Tobias Nath Kevin Russo 2 7
Maggie May Leni Lessmann Katie 2 1
Aviva Armour-Ostroff Aylin Esser Tamar Berenson 2 6
Raven Dauda Victoria Sturm Kelly 2 10
Sarah Podemski Marie Bierstedt Roxanne Renslow 2 2
Ron Lea Hans Hohlbein Stanley Thorpe 2 9
Josette Jorge Noemi Ferrari HDC Direktorin Nunez 2 6
Manuel Rodriguez-Saenz Daniel Montoya Diego Rojas 2 3
Ashton James Oscar Räuker Luc Francis 2 5
Sugith Varughese Jörg Pintsch Lewis Jenkins 2 6
Milton Barnes Philipp Andreas Reinheimer Stephen Coulter 2 4
Currie Graham Matthias Klie Jack Walding 2 6
Megha Sandhu Esra Vural Naomi 2 4
Daniela Sandiford Diana Ebert Josie Bennett 2 2
Edward Ruttle Michael Ernst Eric Parsons 2 4
Karie Richards Janine Kreß Kay Mackie 2 2
Hilary McCormack Jill Böttcher Juliet Parsons 2 4
Darius Rathe Jan Andreesen Murray 2 1
Pierre Simpson Dirk Talaga Elliot 2 3
Ted Dykstra Michael Iwannek Jay Diaz 2 3
Krista Jang Yasemin Tolaz Off. Winnifred Jong 2 3
Nola Martin Franziska Endres Cal Maddox 2 9
Genevieve DeGraves Jenny Löffler Stella Borden 2 3
Anna Douglas Isabelle Schmidt Dina Patesh 2 2
Richard Walters Sebastian Kluckert Derek Nestor 2 6
Kate Hennig Frauke Poolman Didi Thorpe 2 9
Christopher Shyer Manou Lubowski Declan Carr 2 9
Emily Stranges Betty Förster Kate Weir 2 9
Lola Flanery Clara Drews Ava Lancaster 2 1
Fane Tse Niklas Kohrt Casey Lewis 2 8
Joanne Boland Susanne Szell Nancy Fogel 2 9
Sirena Gulamgaus Xara Eich Layla 2 1
Massey Ahmar Florens Schmidt Taj Azad 2 2
Ivan Swan Sebastian Kaufmane Roger 2 1
N. N. Emily Hinze Filiz 2 1
Sebastien Heins Mario Klischies Fahrradpolizist 2 1
Brad Borbridge Frank Kirschgens Gord 2 10
Joris Jarsky Tommy Morgenstern Nathan Renslow 2 2
Mylene Carino Sabine Mazay Dr. Barato 2 5
Laura de Carteret Andrea Aust Amelia Hough 2 6
Richard Harmon Konrad Bösherz Curtis 2 6
Zarrin Darnell-Martin Viola Müller Det. Toni Clark 1 8
Celestine Caravaggio Sonja Ortiz Ivy 1 9
Emmanuel Kabongo Marcel Collé Det. Langston James 1 5
Jonathan Goad Sven Gerhardt Brad Turner 1 10
Diego Matamoros Jürgen Mai Kenneth Waters 1 2
Stewart Arnott Andreas Müller Andrew Bishara 1 6
Jason Blicker Mirko Böttcher Aldo Carbone 1 4
Stacy Smith Aline Staskowiak Zeta 1 3
Gurbir Bal Silvia Mißbach Roop Singh 1 1
Brian Markinson Dieter Memel Douglas Hill 1 6
Sterling Jarvis Robert Levin Elmore Collins 1 8
Kamaia Fairburn Derya Akyol Penny Wright 1 10
Patrice Goodman Juliane Kindler Wanda Harlock 1 6
Sophia Walker Friederike Walke Liz Harding 1 4
Percy Anane-Dwumfour Jonas Lauenstein Sam Falade 1 5
Amanda Brugel Sabine Arnhold Lee Cole 1 3
Peter Mooney Alexander Doering Nick Milwood 1 1
Yogesh Chotalia Gabriel Merz Rajit Sandhu 1 4
Nabeel El Khafif Dennis Herrmann Rizzo 1 8
Keshia Chante Anne Düe Deja 1 7
Kathy Maloney Anja Nestler Maklerin 1 5
Dayle McLeod Peggy Pollow Eden Turner 1 2
Frank Cox-O'Connell Sebastian Achilles Nathaniel Dubicki 1 8
Wilson Huynh Lennart Betzgen Jesse Meecham 1 10
Rachael Ancheril Natascha Geisler Nadia Betts 1 6
Richard Young Dirc Simpson Albert 1 2
Sergio Di Zio Bernhard Völger Martin Thibodeau 1 7
Ryan Blakely Martin Sabel Clayton 1 6
Michael Orr Steven Abel Abschleppwagenfahrer 1 9
Sabryn Rock Marie-Isabel Walke Connie Walker 1 5
Greg Bryk Matthias Deutelmoser Rick Kinwood 1 3
Aldrin Bundoc Nico Wiek Trevor Moore 1 6
Nadine Bhabha Özge Kayalar Melinda Mitra 1 3
Augustus Oicle Konrad Bösherz Fedor Makarov 1 8
Paulino Nunes Johannes Berenz Col. Todd Harding 1 4
Sandra Flores Harriet Kracht Kellnerin 1 6
Kris Siddiqi Sascha Gluth Mr. Sanjar 1 4
Bia Nugara Natalie Archip Carina 1 9
Meredith Forlenza Julia Blankenburg Darraugh O'Farrell 1 4
Karn Kalra Tobias Diakow Ravi Singh 1 1
John Thomas Gauthier Sascha Oliver Bauer Barkeeper 1 4
Christopher Omari Rafael Albert Andrew 1 7
Carolina Bartczak Eva Thärichen Willa Fenwick 1 10
Matthew Tissi Philipp Lind Taylor Larson 1 5
Elisa Moolecherry Tanja Fornaro Margot Rhodes 1 10
Jazlyn Wong-lee Emily Gilbert Chloe 1 8
Kristopher Turner Robin Kahnmeyer Dr. Carl Embers 1 2
Mickeey Nguyen Jonas Frenz junger Kammerdiener #1 1 5
Husein Madhavji Nils Nelleßen Pravat Doshi 1 2
Leslie Adlam Almut Zydra Hazel 1 7
Tennille Read Jasmin Arnoldt Jessica Lewis 1 2
Nigel Shawn Williams Thomas Schmuckert Erin 1 2
Brooke Johnson Sabine Jaeger Sandra Waters 1 2
Aliya Kanani Nora Kunzendorf Marigold Duffy 1 8
Jack Foley Peter Sura Tyler 1 1
James Cade Sebastian Kaufmane Sean Grierson 1 6
Tammy Isbell Schaukje Könning Det. Alice Riley 1 2 & 5
Torren Sylvain Sebastian Schulz Dennis Embers 1 2
Ryan Hollyman Matthias Klie Mr. Vaughn 1 6
Catherine McGregor Marion Musiol Rosa 1 10
Chantel Riley Runa Aléon Anise Walker 1 5
Zoe Doyle Kathleen Bauer Det. Dana Brier 1 10
Ryan Allen Jan-Marten Block Brandon 1 6
Alexander Elliot Dominic Weiß Oscar 1 8
Gage Munroe Tom Ferenc Kai Powell 1 8
Evan Annisette Mario Klischies Uniformierter 1 9
Anna Mirodin Emilia Raschewski Mackenzie Vaughn 1 6
Gabriel Darku Ricardo Richter Jasper Claes 1 3
Blessing Adedijo Maria Burghardt Zara Kwame 1 5
Sonja Bennett Katrin Zimmermann Eve Kinwood 1 3
James Downing Axel Strothmann Robert Gutierrez 1 6
Lovina Yavari Jamie Lee Blank Callie 1 3
Cynthia Jimenez-Hicks Jenny Löffler Gabby Flores 1 7
Atticus Mitchell Benjamin Stöwe Paolo Marcotti 1 7
Jason Tushinski Benjamin Kiesewetter Tierarzt 1 6
Ali Kazmi Armin Schlagwein Daniel Siddiqui 1 1
Matthew MacFadzean Dirk Bublies Leos Marek 1 5
Sydney Ozerov-Meyer Jill Böttcher Clara Snow 1 7
Morgan Kelly Patrick Giese Tom Rhodes 1 10
Georgia Leva Sandra Schreiber Tatiana Wynn 1 4
Stephen Kalyn Sam Bauer Rory Findley 1 8
Andrea Davis Katja Schmitz Amanda Green 1 2
Yusuf Zine Timo Weisschnur Hassan Khan 1 2
Matt Gordon Romanus Fuhrmann Noah Wright 1 10
Ari Millen Vlad Chiriac Engel Muller 1 5
Ron Kennell Andreas Müller Harry 1 4
Amy Stewart Carmen Katt Billie Haskett 1 4
Ellora Patnaik Jana Kozewa Janet Lawrence 1 7
Émilie Bierre Lana Finn Marti Erica Fenwick 1 10
Chelsea Muirhead Lena-Marie Rettinghaus Rachel Flowers 1 7
Hugh Thompson Uwe Büschken Coach McAllister 1 8
Kristen Thomson Sabine Falkenberg Gemma Dubicki 1 9
Fiona Highet Madeleine Stolze Zoe Vaughn 1 6
Donald MacLean Jr. Oliver Bender Benji Kingston 1 7
Tim Rozon Roman Rossa Roman Rush 1 7
Ian Tracey Viktor Neumann Bürgermeister Craig McCreigh 1 4
Adrian Griffin Stefan Bräuler Lyle 1 2
Sharon Taylor Marie Bierstedt Arlene Cox 1 1
Ucal Shillingford Nick Forsberg Johnny James 1 1
Malaika Hennie-Hamadi Muriel Bielenberg Sarah Blayne 1 4
Daniel Kash Lutz Schnell Det. Andy Manek 1 1 & 3
Noam Jenkins Till Endemann John Graham 1 4
Tabitha Tao Gabrielle Pietermann Ming Suyin 1 3
Amber Goldfarb Ilona Otto Sophie Siddiqui 1 1
Kathleen Munroe Magdalena Helmig Detective Sergeant Frankie Bateman
K.C. Collins Vincent Fallow Deputy Crown Attorney Theo Forrester
Karen Robinson Anne Moll Inspektor Vivienne Holness
Nicola Correia-Damude Meike Finck Dr. Lucy Da Silva
Araya Mengesha Alex von Gutzeit-Friedland Mark Yohannes
Aden Young Torben Liebrecht Detective Sergeant Henry Graff
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2026 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 26.10.2026 13:17:07 CET, Version: 631b57cb
Staff-Login