1. Start
  2. Serien
  3. Law & Order Toronto: Criminal Intent

Law & Order Toronto: Criminal Intent (2024-)

Law & Order Toronto: Criminal Intent

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe: 5.021 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 294


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Aden Young Torben Liebrecht Detective Sergeant Henry Graff
Kathleen Munroe Magdalena Helmig Detective Sergeant Frankie Bateman
K.C. Collins Vincent Fallow Deputy Crown Attorney Theo Forrester
Karen Robinson Anne Moll Inspektor Vivienne Holness
Araya Mengesha Alex Friedland Mark Yohannes
Nicola Correia-Damude Meike Finck Dr. Lucy Da Silva
Steven McCarthy Christoph Banken Aaron Smith 2 2
Michael Orr Steven Abel Abschleppwagenfahrer 1 9
Ella Jonas Farlinger Melinda Rachfahl Ainsley Scott 3 1
Richard Young Dirc Simpson Albert 1 2
Jason Blicker Mirko Böttcher Aldo Carbone 1 4
Anwen O'Driscoll Nina Schatton Alice Temple 2 10
Andrea Davis Katja Schmitz Amanda Green 1 2
Laura de Carteret Andrea Aust Amelia Hough 2 6
Christopher Omari Rafael Albert Andrew 1 7
Jake Epstein Alexander Doering Andrew 2 7
Stewart Arnott Andreas Müller Andrew Bishara 1 6
Chantel Riley Runa Aléon Anise Walker 1 5
Brad Austin Dirk Talaga Anwalt 2 6
Sharon Taylor Marie Bierstedt Arlene Cox 1 1
Sonia Dhillon Tully Natascha Geisler Asha Mistry 2 8
Emily Gulamgaus Loreley Lange Asha Mistrys Tochter 2 8
Glenna Walters Vivien Faber Audrey Melville 3 3
Lola Flanery Clara Drews Ava Lancaster 2 1
John Thomas Gauthier Sascha Oliver Bauer Barkeeper 1 4
Rojan Molanian Céline Schwarz Bea 3 10
Donald MacLean Jr. Oliver Bender Benji Kingston 1 7
David Eisner Tayfun Bademsoy Benny Donahue 3 4
Cristina Carpio Sabine Mazay Bianca Cruz 2 7
Amy Stewart Carmen Katt Billie Haskett 1 4
Jonathan Goad Sven Gerhardt Brad Turner 1 10
Matthew Gorman Ulrich Blöcher Brando 2 1
Ryan Allen Jan-Marten Block Brandon 1 6
Kevin Liu Moritz Lehmann Brian Chen 2 8
Gwyneth McFall-Gorman Nina Niknafs Brooke 2 7
Ian Tracey Viktor Neumann Bürgermeister Craig McCreigh 1 4
Nola Martin Franziska Endres Cal Maddox 2 9
Lovina Yavari Jamie Lee Blank Callie 1 3
Nicolette Pearse Jasmin Arnoldt Cara Melville 3 3
Wayne Best Detlef Gieß Carey 3 5
Bia Nugara Natalie Archip Carina 1 9
Rebecca Amzallag Janina Isabell Batoly Carissa Rinaldi 2 6
Sean Rey Tim Gössler Carlos Rodriguez 2 5
Fane Tse Niklas Kohrt Casey Lewis 2 8
Tanisha Thammavongsa Jana Kozewa Celine 2 4
Gail Maurice Sabine Winterfeldt Charlotte Malboeuf 3 4
Paula Boudreau Sabine Mazay Chief Coroner 3 3
Jazlyn Wong-lee Emily Gilbert Chloe 1 8
Charlie Henry Larsen Carlos Fanselow Christian Brodeur 3 3
Tara Nicodemo Marion Musiol Christine 2 7
John Ralston Achim Buch Christopher Parsons 2 4
Dan Lett Pierre Peters-Arnolds Chuck 2 3
Sydney Ozerov-Meyer Jill Böttcher Clara Snow 1 7
Ryan Blakely Martin Sabel Clayton 1 6
Hugh Thompson Uwe Büschken Coach McAllister 1 8
Paulino Nunes Johannes Berenz Col. Todd Harding 1 4
Lani Billard Sabine Arnhold Connie 3 3
Sabryn Rock Marie-Isabel Walke Connie Walker 1 5
Gil Bellows Wolfgang Wagner CSIS Direktor Tom Deblanco 2 10
Richard Harmon Konrad Bösherz Curtis 2 6
Ali Kazmi Armin Schlagwein Daniel Siddiqui 1 1
Brooke Palsson Franziska Krol Daniella 2 7
Seana McKenna Denise Gorzelanny Daphne 2 10
Al Sapienza Rolf Berg Dario Galatti 3 4
Meredith Forlenza Julia Blankenburg Darraugh O'Farrell 1 4
Jeremy Walmsley Marc Bluhm David Barnes 3 5
Catherine Disher Silke Matthias Deb Sutton 2 5
Christopher Shyer Manou Lubowski Declan Carr 2 9
Keshia Chante Anne Düe Deja 1 7
Torren Sylvain Sebastian Schulz Dennis Embers 1 2
Richard Walters Sebastian Kluckert Derek Nestor 2 6
Tammy Isbell Schaukje Könning Det. Alice Riley 1 2 & 5
Daniel Kash Lutz Schnell Det. Andy Manek 1 1 & 3
Jeff Yung Mathias Renneisen Det. Bowen Wu 3 9
Zoe Doyle Kathleen Bauer Det. Dana Brier 1 10
Karen LeBlanc Daniela Thuar Det. Dreyfus 3 3
Emmanuel Kabongo Marcel Collé Det. Langston James 1 5
Tony Nappo Kevin Kraus Det. Lombardi 2 9
Paloma Nuñez Nora Kunzendorf Det. Meyer 3 3
Aidan Devine Oliver Siebeck Det. Novak 3 4
Carlos Diaz Samir Fuchs Det. Sgt. James Michaels 3 1
Michael Chan Gabriel Merz Det. Shiao 2 5
Zarrin Darnell-Martin Viola Müller Det. Toni Clark 1 8
Kate Hennig Frauke Poolman Didi Thorpe 2 9
Manuel Rodriguez-Saenz Daniel Montoya Diego Rojas 2 3
Anna Douglas Isabelle Schmidt Dina Patesh 2 2
Ezra Faroque Khan Sanjay Shihora Dinesh Gupta 2 8
Gabriel Hogan Peter Flechtner Dorian Sharpe 3 1
Edie Inksetter Katharina Spiering Doris 3 1
Brian Markinson Dieter Memel Douglas Hill 1 6
Mylene Carino Sabine Mazay Dr. Barato 2 5
Kristopher Turner Robin Kahnmeyer Dr. Carl Embers 1 2
Darryl Hinds Adam Nümm Dr. Damian Garvey 3 3
Woody Jeffreys Frank Schaff Dr. Frank Maddox 3 1
Brendan Halloran Simon Köslich Dr. Sheldon Donahue 3 4
Dayle McLeod Peggy Pollow Eden Turner 1 2
Nancy Palk Nina Herting Edith Cross 3 3
Robert Bazzocchi Flemming Stein Eli Parker 3 6
Rachelle Lefevre Mareile Moeller Ellen Stewart 2 2
Pierre Simpson Dirk Talaga Elliot 2 3
Sterling Jarvis Robert Levin Elmore Collins 1 8
Arianna Toral-Garcia Emily Hinze Emily Mendez 3 2
Ari Millen Vlad Chiriac Engel Muller 1 5
Kim Nelson Greta Galisch de Palma Enuka 2 1
Edward Ruttle Michael Ernst Eric Parsons 2 4
Émilie Bierre Lana Finn Marti Erica Fenwick 1 10
Nigel Shawn Williams Thomas Schmuckert Erin 1 2
Lynn Weintraub Verena Marie Kahler Esther Sversky 3 5
Tyrone Savage Florian Hoffmann Ethan O'Hagen 3 4
Sonja Bennett Katrin Zimmermann Eve Kinwood 1 3
Sebastien Heins Mario Klischies Fahrradpolizist 2 1
Augustus Oicle Konrad Bösherz Fedor Makarov 1 8
Joe Pingue Sven Brieger Felix 2 3
Beatriz Yuste Agnes Hilpert Flora Goodwin 2 9
Tracey Beltrano Daniela Grubert Floristin 2 8
Colton Royce Michael Gugel Frank 2 10
Cynthia Jimenez-Hicks Jenny Löffler Gabby Flores 1 7
Claudia Jurt Ilka Teichmüller Gemma 2 3
Kristen Thomson Sabine Falkenberg Gemma Dubicki 1 9
Jesse Camacho Toni Michael Sattler George Vance 3 5
Savannah Basley Olivia Büschken Gia Frank 3 4
Catherine Thomas Florepina Sablik Gloria Abalos 2 5
Brad Borbridge Frank Kirschgens Gord 2 10
Vanessa Matsui Giuliana Jakobeit Hannah Bell 3 2
Ron Kennell Andreas Müller Harry 1 4
Ishan Davé Roman Wolko Harry Rai 2 6
Yusuf Zine Timo Weisschnur Hassan Khan 1 2
Leslie Adlam Almut Zydra Hazel 1 7
Josette Jorge Noemi Ferrari HDC Direktorin Nunez 2 6
Pay Chen Katja Schmitz Imelda 2 2
Dmitry Chepovetsky Michael Iwannek Iouri 2 10
K. Trevor Wilson Ben Engel Ira 2 7
Chantria Tram Verena Unbehaun Irene 2 7
Celestine Caravaggio Sonja Ortiz Ivy 1 9
Currie Graham Matthias Klie Jack Walding 2 6
Priscilla Faia Anne Helm Jade Lancaster 2 1
Michael Kash Nils Nelleßen Jamie McDougall 2 10
Ellora Patnaik Jana Kozewa Janet Lawrence 1 7
Amanda Cordner Nora Kunzendorf Jasmine 2 6
Nykeem Provo Marcel Collé Jason 2 4
Vas Saranga Arne Stephan Jason Roy 2 9
Gabriel Darku Ricardo Richter Jasper Claes 1 3
Juan Carlos Velis Timo Dierkes Javier 3 5
Ted Dykstra Michael Iwannek Jay Diaz 2 3
Leslie McBay Anja Mentzendorff Jennifer Cohen 2 8
Joshua Dela Cruz Nico Sablik Jerome Abalos 2 5
Wilson Huynh Lennart Betzgen Jesse Meecham 1 10
Laura Vandervoort Giuliana Jakobeit Jessica Cartwright 2 7
Tennille Read Jasmin Arnoldt Jessica Lewis 1 2
Natalie Lisinska Carmen Katt Jill Lewis 2 8
Dylan Roberts Matthias Deutelmoser Joel Costa 3 2
Matthew Mugoa Joel Schultze-Motel Joey 3 4
Noam Jenkins Till Endemann John Graham 1 4
Ucal Shillingford Nick Forsberg Johnny James 1 1
Daniel Gravelle David Kunze Jonah Sinclair 3 6
Josh Cruddas Daniel Gärtner Jonas 3 3
Dariush Zadeh Manuel Elsherif Jordan 3 1
Jai Jai Jones Tobias Schmitz Joseph 2 3
Daniela Sandiford Diana Ebert Josie Bennett 2 2
Hilary McCormack Jill Böttcher Juliet Parsons 2 4
Mickeey Nguyen Jonas Frenz junger Kammerdiener #1 1 5
Gage Munroe Tom Ferenc Kai Powell 1 8
Katelyn McCulloch Lena Conrad Karina 2 3
Michelle Rambharose Lo Rivera Kate 3 6
Emily Stranges Betty Förster Kate Weir 2 9
Maggie May Leni Lessmann Katie 2 1
Karie Richards Janine Kreß Kay Mackie 2 2
Sandra Flores Harriet Kracht Kellnerin 1 6
Raven Dauda Victoria Sturm Kelly 2 10
Diego Matamoros Jürgen Mai Kenneth Waters 1 2
Ennis Esmer Tobias Nath Kevin Russo 2 7
Sirena Gulamgaus Xara Eich Layla 2 1
Amanda Brugel Sabine Arnhold Lee Cole 1 3
Mike 'Nug' Nahrgang Björn Bugri Leo 2 8
Matthew MacFadzean Dirk Bublies Leos Marek 1 5
Cherion Drakes Ana Purwa Leslie 2 9
Don McKellar Martin May Lester Cake 3 5
Sugith Varughese Jörg Pintsch Lewis Jenkins 2 6
Christine Horne Juliane Kindler Lina Henkel 2 3
Sophia Walker Friederike Walke Liz Harding 1 4
David Storch Andreas Meese Lloyd 3 6
Griffin Wurster Adam von Papp Logan Barnes 3 5
Ashton James Oscar Räuker Luc Francis 2 5
Pamela Estrada Karolina Nägele Lucia 2 8
Adrian Griffin Stefan Bräuler Lyle 1 2
Anna Mirodin Emilia Raschewski Mackenzie Vaughn 1 6
Jill Frappier Eva-Maria Werth Maggie 3 4
Kathy Maloney Anja Nestler Maklerin 1 5
Rodrigo Fernandez-Stoll Tobias Müller Malcolm Bell 3 2
Elisa Moolecherry Tanja Fornaro Margot Rhodes 1 10
Aliya Kanani Nora Kunzendorf Marigold Duffy 1 8
Sergio Di Zio Bernhard Völger Martin Thibodeau 1 7
Francesco Filice David Brizzi Matteo Galatti 3 4
Chelsea Russell Marie Hinze Maxine Shuter 3 3
Cecilia Lee Lin Gothoni Mei Zhang 2 8
Nadine Bhabha Özge Kayalar Melinda Mitra 1 3
Tabitha Tao Gabrielle Pietermann Ming Suyin 1 3
Anand Rajaram Marco Wittorf Mishra Bhalla 2 9
Kris Siddiqi Sascha Gluth Mr. Sanjar 1 4
Ryan Hollyman Matthias Klie Mr. Vaughn 1 6
Jayne Eastwood Isabella Grothe Mrs. Plath 3 3
Darius Rathe Jan Andreesen Murray 2 1
Jay Ryan Jan Makino Myles Graff 2 10
Victoria Fodor Wicki Kalaitzi Nachlassverwalterin 2 9
Rachael Ancheril Natascha Geisler Nadia Betts 1 6
Joanne Boland Susanne Szell Nancy Fogel 2 9
Megha Sandhu Esra Vural Naomi 2 4
Joris Jarsky Tommy Morgenstern Nathan Renslow 2 2
Frank Cox-O'Connell Sebastian Achilles Nathaniel Dubicki 1 8
Katy Breier Anni C. Salander Nell Barnes 3 5
Peter Mooney Alexander Doering Nick Milwood 1 1
Michael Boisvert Marco Wittorf Nikko 3 4
Matt Gordon Romanus Fuhrmann Noah Wright 1 10
Mikhaïl Ahooja Marcel Collé Off. Dumaine 2 10
Krista Jang Yasemin Tolaz Off. Winnifred Jong 2 3
Alexander Elliot Dominic Weiß Oscar 1 8
Bridget Ogundipe Daniela Kälin Pamela 2 2
Atticus Mitchell Benjamin Stöwe Paolo Marcotti 1 7
Kamaia Fairburn Derya Akyol Penny Wright 1 10
George Alevizos Benjamin Kiesewetter Peter 2 10
Husein Madhavji Nils Nelleßen Pravat Doshi 1 2
Jamie Spilchuk René Dawn-Claude Price Chambers 3 6
Shakura S'Aida Harriet Kracht Prof. Sooley 2 5
Elena Juatco Janin Stenzel Quinn Hartnet 3 6
Chelsea Muirhead Lena-Marie Rettinghaus Rachel Flowers 1 7
Yogesh Chotalia Gabriel Merz Rajit Sandhu 1 4
Chris Whitby Dirc Simpson Ramone 3 1
Karn Kalra Tobias Diakow Ravi Singh 1 1
Gord Rand Tim Knauer Reed 2 9
Rami Khan Tobias Diakow Reza Shah 2 8
Lawrence Bayne Gregor Höppner Richter Cheechoo 2 5
Tom Barnett Axel Strothmann Richter Mackie 2 2
Greg Bryk Matthias Deutelmoser Rick Kinwood 1 3
Johathan Kim Florian Clyde Riley Chan 3 1
Percy Hynes White Amadeus Strobl River Smith 3 2
Nabeel El Khafif Dennis Herrmann Rizzo 1 8
James Downing Axel Strothmann Robert Gutierrez 1 6
Von Flores Matthias Klages Rodrigo Abalos 2 5
Ivan Swan Sebastian Kaufmane Roger 2 1
Tim Rozon Roman Rossa Roman Rush 1 7
Gurbir Bal Silvia Mißbach Roop Singh 1 1
Stephen Kalyn Sam Bauer Rory Findley 1 8
Sandra Battaglini Vanessa Montserrat Rosa 2 10
Catherine McGregor Marion Musiol Rosa 1 10
Claudia Ferri Andrea Loewig Rose Galatti 3 4
Sarah Podemski Marie Bierstedt Roxanne Renslow 2 2
Jenni Burke Manon Straché Ruth Pearson 2 1
Robert Homer Christopher Arndt Ryan Gray 3 5
Percy Anane-Dwumfour Jonas Lauenstein Sam Falade 1 5
Henry Kwok Hanns Jörg Krumpholz Sam Leung 2 5
Sam Rosenthal Stephan Baumecker Samuel 3 5
Brooke Johnson Sabine Jaeger Sandra Waters 1 2
Malaika Hennie-Hamadi Muriel Bielenberg Sarah Blayne 1 4
Nicole Volossetski Mascha Raykhman Saskia 2 10
Dwight Ireland Ulrich Blöcher Schulleiter 3 2
David Gingrich Manou Lubowski Scott 2 7
James Cade Sebastian Kaufmane Sean Grierson 1 6
Al Mukadam Marco Sven Reinbold Sebastian Mercer 3 5
Ryan Kelly Sascha Krüger Shane Scott 3 1
Julia Ulayok Davis Celina Gaschina Shauna Kanuk 2 1
Lorna Wilson Karin David Shirley Gray 3 5
Grace Lynn Kung Ilona Otto Sonoya Lee 3 1
Amber Goldfarb Ilona Otto Sophie Siddiqui 1 1
Ron Lea Hans Hohlbein Stanley Thorpe 2 9
Genevieve DeGraves Jenny Löffler Stella Borden 2 3
Milton Barnes Philipp Andreas Reinheimer Stephen Coulter 2 4
Jun Che Philipp Lind Stuart Song 3 2
Alan Van Sprang Sascha Gluth Superintendent Charles Bishop 2 4
Massey Ahmar Florens Schmidt Taj Azad 2 2
Evany Rosen Anja Stadlober Talia 2 7
Aviva Armour-Ostroff Aylin Esser Tamar Berenson 2 6
Evan Buliung Sascha Rotermund Tate Melville 3 3
Georgia Leva Sandra Schreiber Tatiana Wynn 1 4
Sarah Swire Sophie Lechtenbrink Tayiah 'Taia' Sinclair 3 6
Matthew Tissi Philipp Lind Taylor Larson 1 5
Jason Tushinski Benjamin Kiesewetter Tierarzt 1 6
Morgan Kelly Patrick Giese Tom Rhodes 1 10
Aldrin Bundoc Nico Wiek Trevor Moore 1 6
Jack Foley Peter Sura Tyler 1 1
Evan Annisette Mario Klischies Uniformierter 1 9
Hannah Spear Antje Thiele Vicki Holmberg 2 6
Raoul Bhaneja Nico Mamone Victor Plath 3 3
Tyler Murree Sven Fechner Vincent Roach 3 1
Patrice Goodman Juliane Kindler Wanda Harlock 1 6
Matthew Bennett Johannes Berenz Ward Kondas 2 1
Zerha Leverman Daniela Hoffmann Wendy Maddox 3 1
Carolina Bartczak Eva Thärichen Willa Fenwick 1 10
Reece Presley Christopher Groß Wren 3 6
Andrew Moodie Falilou Seck Wyatt Turner 3 6
Blessing Adedijo Maria Burghardt Zara Kwame 1 5
Stacy Smith Aline Staskowiak Zeta 1 3
Fiona Highet Madeleine Stolze Zoe Vaughn 1 6
N. N. Emily Hinze Filiz 2 1
N. N. Christian Gaul Mick McCarthy 2 1
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2026 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 10.09.2026 21:56:35 CEST, Version: 25b172af
Staff-Login