1. Start
  2. Serien
  3. The Equalizer

The Equalizer (2021-)

The Equalizer

TV-Serie

Alternativ-Titel: The Equalizer - Schutzengel in New York

Synchronfirma:

Dialogbuch: Christian Kähler, Mohammad Soueidan, Oliver Schwiegershausen

Dialogregie: Oliver Schwiegershausen

Anzahl Sprechrollen: 271


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Queen Latifah Martina Treger Robyn McCall 28 Episoden
Tory Kittles Armin Schlagwein Detective Marcus Dante 27 Episoden
Adam Goldberg Tobias Nath Harry Keshegian 28 Episoden
Liza Lapira Uschi Hugo Melody 'Mel' Bayani 28 Episoden
Lorraine Toussaint Peggy Sander Viola 'Tante Vi' Marsette 27 Episoden
Laya DeLeon Hayes Derya Flechtner Delilah McCall 26 Episoden
Eric Jensen Rainer Fritzsche Abe Watkins 1 Episode
Jacqueline Nwabueze Nina Witt Agent Angela Seeley 1 Episode
Michael Drayer Wanja Gerick Agent Bradley 1 Episode
William Martinez Niklas Kohrt Agent Costa 1 Episode
Brad Fleischer Sven Fechner Agent Ike Deleo 1 Episode
Pearl Shin Sandra Schreiber Agent Lee 1 Episode
Cayleb Long Christian Senger Agent Maddox 1 Episode
Evelyn Howe Linda Stelzner Agentin Hamilton 1 Episode
Frank Rodriguez Sven Brieger Alan Desoto 1 Episode
Arash DeMaxi Karim El Kammouchi Ali Shah 1 Episode
Fedna Jacquet Anne Moll Aliya Ekuban 1 Episode
Andrus Nichols Agnes Hilpert Allison Findlay 1 Episode
Andrea Cortés Maja Maneiro Alma Castillo 1 Episode
Elizabeth Stahlmann Maria Koschny Amanda Wilson 1 Episode
Kaley Ronayne Mia Diekow Amber Nelson 1 Episode
Pascal Yen-Pfister Grigory Kofman Andrej Lazeric 1 Episode
Carole Denise Jones Katja Schmitz Angela 1 Episode
Todd Biggerstaff Edwin Gellner Angestellter 1 Episode
Faye Yvette McQueen Katja Schmitz Anwohnerin 1 Episode
Ella Ayberk Katharina Spiering Anya 1 Episode
Neal Benari Frank Kirschgens Arieh Bitton 1 Episode
Faiven Feshazion Sabrina Diakow Assistentin 1 Episode
Nasser Faris Tayfun Bademsoy Basam Shah 1 Episode
Danny Johnson Tilo Schmitz Benjamin 'Big Ben' Dante 2 Episoden
Callan Barry Annika Theusner Benjamin Howell (Sohn) 1 Episode
Angel Dillemuth Kaze Uzumaki Benny 1 Episode
Art McFarland Uli Krohm Bernie 1 Episode
Josh Cooke Matthias Deutelmoser Bert Singer 1 Episode
Jessica Cummings Greta Galisch de Palma Beth Furlong 1 Episode
Keith Brown Thomas Fedrowitz Big Will 1 Episode
Daniel Siani David Kunze Blake 1 Episode
Matthew McCurdy Dirc Simpson Bo 1 Episode
Kevin Isola Till Endemann Brandon Mackey 1 Episode
Ade Chike Torbert Kaze Uzumaki Brawlah 1 Episode
John Preator Marco Wittorf Brock 1 Episode
Reece Santos Simon Derksen Brody Mavers 1 Episode
Brittany Bellizeare Cornelia Waibel Calista Thibideaux 1 Episode
Nathaniel Logan McIntyre Jonas Frenz Cameron 1 Episode
Frank Pando Peter Reinhardt Captain Tony Torres 3 Episoden
Alexandra Socha Jill Böttcher Carla Henson 1 Episode
Anthony Ruiz Carlos Lobo Carlos Ramos 1 Episode
Ceazar Reyes Martin Gleitze Carlos Vela 1 Episode
Valarie Pettiford Andrea Solter Carol Dante 1 Episode
Brett Dalton Timmo Niesner Carter Griffin 2 Episoden
KeiLyn Durrel Jones Peter Sura Carter Jacobs 1 Episode
Nathan Hinton Sascha Gluth Cecil 1 Episode
Pernell Walker Almut Zydra Celia 1 Episode
Robert G. McKay Jörg Hengstler Charles Evans 1 Episode
Christopher Cassarino Matthias Deutelmoser Charlie Murtaugh 1 Episode
Isabel Joy Wolk Annika Theusner Charlotte Furlong 1 Episode
Celia Au Melinda Rachfahl Chloe San 1 Episode
Josh Drake Nils Nelleßen Christian Messina 1 Episode
Laila Robins Liane Rudolph CIA Direktorin Suri Nance 1 Episode
Fay Ann Lee Sabina Trooger Cindy Lu 1 Episode
Christian DeMarais Oliver Bender Cody Beamon 1 Episode
Jasmine Carmichael Flavia Vinzens Crystal Gibson 1 Episode
Ron Canada Axel Lutter Curtis Baker 1 Episode
Joe Perrino David Turba Dale Aldridge 1 Episode
Terry Serpico Pierre Peters-Arnolds Dan Erickson 1 Episode
Denis Ooi Marco Wittorf Daniel Blake 1 Episode
Maxwell Whittington-Cooper Oscar Räuker Daoud 1 Episode
Jordan Lage Oliver Siebeck David Henson 1 Episode
Narci Regina Meike Finck Deirdre 1 Episode
Lee Tergesen Peter Flechtner Deputy Barnes 1 Episode
Brandon Espinoza Valentin Stilu Deputy Morales 1 Episode
Nashawn Kearse Ulrich Blöcher Deshawn Sanders 1 Episode
Dominic Fumusa Sebastian Christoph Jacob Det. Ken Mallory 3 Episoden
Adam Gagan Sascha Krüger Det. Lou Davis 2 Episoden
René Ifrah Florens Schmidt Det. Oz 1 Episode
Erica Camarano Katharina Schwarzmaier Det. Paley 4 Episoden
Giancarlo Vidrio Jonas Lauenstein Det. Suarez 1 Episode
Brian Dives Dennis Sandmann Devin Ellis 1 Episode
Rahmell Peebles Tim Knauer Devon Barnes 1 Episode
Rick Ross Thomas Schmuckert Dilemma 1 Episode
Kazy Tauginas Patrick Giese Dmitry 1 Episode
Christian Coulson Markus Pfeiffer Dorian Lundy 1 Episode
Brian Cade Ulrich Blöcher Dr. Connor Geraghty 1 Episode
Stephen Bishop Jaron Löwenberg Dr. Miles Fulton 1 Episode
Roma Maffia Sabina Trooger Dr. Willa Roszak 1 Episode
Zach Appelman Nicolás Artajo Edwin Harrington 1 Episode
David Call Till Endemann Elias Wilson 1 Episode
David Furr Peter Flechtner Elijah Reade 1 Episode
Noga Blum Jenny Maria Meyer Ella 1 Episode
Brianna Cameron Julia Fehr Ella (jung) 1 Episode
Lyndsay Kimball Franziska Endres Emma Harris 1 Episode
Liam Nixon Cesar Nelson Odey Emmanuel 'Manny' Garcia 1 Episode
Faron Salisbury Alexander Ziegenbein Eric 1 Episode
Tamer Abedrabbo Sam Bauer Farid 1 Episode
Federico Parra Bastian von Bömches Finn 1 Episode
Alphonso Walker Jr. Daniel Welbat Floyd 1 Episode
John Schiappa Felix Würgler Frank Jacobs 1 Episode
Alex Breaux Tim Knauer Frank Mitchell 1 Episode
Charlie Semine Sascha Rotermund Frank Sadler 1 Episode
Cory Stonebrook Peter Foyse Freiwilliger-Koordinator 1 Episode
Tara Anika Nicolas Sonja Ortiz Gail Hobson 1 Episode
Paul Scanlan Peter Foyse Gefängniswärter 1 Episode
Peter Jay Fernandez Hanns Jörg Krumpholz General Ryland 1 Episode
Melanie Mahanna Daniela Molina Gina 1 Episode
Richard G. Lyntton Christian Intorp Glenn Palmer 1 Episode
Julian Joseph Patrick Keller Gordon Racine 1 Episode
Erik Potempa Dirk Talaga Grenzagent 1 Episode
Richard Haddad Samuel Zekarias Hadid Bashir 1 Episode
Anthony Azizi Nico Mamone Hassan Talib 1 Episode
Michael Chenevert Alexander Gier Hector Ramos 1 Episode
Daniel Passaro Nils Nelleßen Henry Willard 1 Episode
John Bedford Lloyd Erich Räuker Howard 1 Episode
Ashley Bellman Sandrine Mittelstädt Interviewerin 1 Episode
Don DiPetta Kevin Kraus J.C. Romano 1 Episode
J.J. Wynder Vincent Borko Jackie Fowler 1 Episode
Jolly Swag Mik Dankou Jackson 1 Episode
Jason Babinsky Viktor Neumann Jacob Styles 1 Episode
Andrea Angiolillo Tobias Diakow Jake Mitchell 1 Episode
Jimonn Cole Marco Wittorf James Burke 1 Episode
Harry Sutton Jr. Felix Würgler James Decker 1 Episode
Meliki Hurd Linus Drews Jason 1 Episode
Andy Schneeflock Dirk Talaga Jay Ackerman 1 Episode
Gayle Samuels Ellen Eichberg Jeanie 1 Episode
Ryan Black Jonas Lauenstein Jeff 1 Episode
Catherine Combs Friederike Walke Jenna 1 Episode
Jada Pinkett Smith Claudia Urbschat-Mingues Jessie Cook 1 Episode
Lorna Courtney Sophie Lechtenbrink Jewel Machado 1 Episode
James Adam Lim Nic Romm Ji-Yoon 1 Episode
Richard H. Blake Roman Rossa Johnny O 1 Episode
Luis Antonio Ramos Romanus Fuhrmann Joseph Ruiz 1 Episode
Shanel Bailey Moira May Joy 1 Episode
Yusuf Gatewood Marios Gavrilis Julien Thibideaux 1 Episode
Eric Walker Jr. Elia Baunach Junge #1 1 Episode
Zai Stevens Asya Tolaz Junge #1 1 Episode
Andres Polanco Karl Felix Lacdao Junge #2 1 Episode
Lemarvae Staples Felix Lampert junger Mann (Jadin) 1 Episode
Lauren McCann Janine Kreß Karen 1 Episode
Veralyn Jones Sabine Arnhold Kat 1 Episode
Jasminn Johnson Sabrina Diakow Kathy 1 Episode
Claudia Logan Friederike Walke Kayla Banks 1 Episode
Sam Pearson Julia Vieregge Keeley 1 Episode
Krystal Joy Brown Ana Purwa Kelly 2 Episoden
Naya Desir-Johnson Annika Theusner Kelsey Lee 1 Episode
Jayson Wesley Stefan Bräuler Kenya Bell 1 Episode
Jade Eshete Laurine Betz Kerry Jacobs 1 Episode
Ken Allen Neely Daniel Gärtner Kevin Taylor 1 Episode
Imani Lewis Carolin von der Groeben Kisha Griffin 2 Episoden
Nia Thompson Asya Tolaz kleines Mädchen 1 Episode
Marc Kudisch Frank Kirschgens Kongressabgeordneter Gates 1 Episode
Tony Demil Imtiaz Haque Kostya 1 Episode
Destin Khari Mundt Mosche Kyler Dante 1 Episode
Deron J. Powell Tommy Morgenstern Lamar Starks 1 Episode
Leigh Ann Larkin Eva Thärichen Laura Foley 1 Episode
Lianne Marie Dobbs Regina Gisbertz Leslie Aldridge 1 Episode
Jo Yang Karin David Li Wong 1 Episode
Will Price Paul-Lino Krenz Logan Jeffries 1 Episode
Diana Henry Sabine Falkenberg Lori 1 Episode
Ebony Blake Andrea Cleven Lorna 1 Episode
Bryan Reynoso Georgios Tzitzikos Los 1 Episode
Jared P. Smith Gabriel Merz Lou 1 Episode
Aaron Vargas Oscar Räuker Luis Ramos 1 Episode
Moti Margolin Waléra Kanischtscheff Luka 1 Episode
RJ Vaillancourt Christian Gaul Lyle 1 Episode
Marcus Callender Fabian Oscar Wien Malcolm King 1 Episode
Justiin Davis Patrick Keller Malik Johnson 1 Episode
Johnny Sanchez Gabriel Merz Manager 1 Episode
Aaron David Kapner Marko Bräutigam Manager 1 Episode
Nathan Lucrezio Sebastian Kaufmane Manager 1 Episode
Maria Rivera Linda Stelzner Marcela 1 Episode
Jelani Dacres Francisco Palma Galisch Marcus Dante (jung) 1 Episode
Mike Massimino Christian Intorp Marshall 1 Episode
Joseph Castillo-Midyett Nicolas Buitrago Martin Navarro 1 Episode
Chris Vance Sascha Rotermund Mason Quinn 2 Episoden
Derek Russo Samuel Zekarias Mateo 1 Episode
Adrian Alvarado Martin Nunez Mateo 1 Episode
Boris Granolic Georgios Tzitzikos Max Kelso 1 Episode
Rockzana Flores Melinda Rachfahl Maya Ruiz 1 Episode
Jacqueline Antaramian Frauke Poolman Maysa Shah 1 Episode
Jordan Feltner Stefan Bräuler Merc #1 1 Episode
Thomas Beaudoin Felix Spieß Michel Deveaux 1 Episode
Emma McGill Betty Förster Michelle 1 Episode
Roberts Jekabsons Marcel Collé Milosz Nemanjic 1 Episode
Melis Aker Damineh Hojat Mira Shah 1 Episode
Venida Evans Luise Lunow Miss Sharpe 1 Episode
Jamie Rezanour Linda Stelzner Mitarbeiterin 1 Episode
Marty Lawson Vlad Chiriac Mitch Soraci 1 Episode
Rachel Nicks Anja Mentzendorff Morgan 1 Episode
Nick Rehberger Benjamin Kiesewetter Mr. Hobson 1 Episode
Gameela Wright Andrea Solter Mrs. Howard 1 Episode
Jordan Aaron Hall Mik Dankou Nasir 1 Episode
Tyler Weaks Konrad Bösherz Nate Yardley 1 Episode
Leanne Antonio Anke Hillenbrand Nia Edwards 1 Episode
Danny Mastrogiorgio Viktor Neumann Nic Palermo 1 Episode
Evan Hall Stefan Bräuler Nick Gleeson 1 Episode
Kaci Walfall Vivien Gilbert Nicki 2 Episoden
Shamika Cotton Cornelia Waibel Nicole 1 Episode
Evgeniya Orudzheva Linda Stelzner Nikola Kinsa 1 Episode
Amel Khalil Elke Appelt Nina 1 Episode
Alejandra Rivera Flavia Betty Förster Nina Basquat 1 Episode
Omar Torres Ulrich Blöcher Officer Hollister 1 Episode
Eddie Yu Jan Kurbjuweit Officer Nelson 1 Episode
Jazmin Williams Jenny Maria Meyer Olivia Bryant 1 Episode
Yainis Ynoa Liza Simmerlein Olivia Simmons 1 Episode
Gabriel Sloyer Dennis Herrmann Omar Delgado 1 Episode
Gianni Ciardiello Vincent Borko Owen Kelly 1 Episode
Sarah Baskin Wicki Kalaitzi Patty Romero 1 Episode
Max Darwin Nic Romm Paulie Schinzel 1 Episode
Aaron Alcaraz Sam Bauer Phillip 1 Episode
Devale Ellis Kevin Kasper Prediger / Reggie Floyd 1 Episode
Philip Goodwin Stefan Staudinger Professor Phillip Moss 1 Episode
Nadia Gan Sarah Alles Rachel 1 Episode
Ryan Czerwonko Sascha Gluth Radek Goran 1 Episode
Louisa Krause Eva Thärichen Rae 1 Episode
Maggie Parto Meike Finck Rahima 1 Episode
Perry Yung Gerrit Hamann Ray Lai 1 Episode
Michael Rady Peter Lontzek Reese Pruitt 1 Episode
David St. Louis Torben Liebrecht Remy Wylder 1 Episode
Babak Tafti Diab Nasser Reza Shaheen 1 Episode
Iliana Garcia Sandra Schreiber Rezeptionistin 1 Episode
Dennis Boutsikaris Tobias Lelle Richter Clemmens 1 Episode
Andrew Rothenberg Romanus Fuhrmann Richter Meyerson 1 Episode
Amy Hohn Almut Zydra Richterin Valerie Cooley 1 Episode
Scott Cohen Thomas Nero Wolff Robert Harrington, Sr. 1 Episode
Danny Doherty Christian Intorp Rodney Thompson 1 Episode
Manny Galan Dennis Sandmann Rodrigo Perez 1 Episode
Ward Horton Sebastian Kaufmane Roger Nardoni 1 Episode
Quincy Tyler Bernstine Arianne Borbach Rolanda 1 Episode
Shirley Rumierk Marie Bierstedt Rosa Martinez 1 Episode
Jake Soister Karim Khawatmi Rudy Collins 1 Episode
T. Shyvonne Stewart Ana Purwa Ruthie 1 Episode
Jenny Strassburg Andrea Cleven Samantha Roberts 1 Episode
Ella Karuna Williams Celina Gaschina Schülerin #1 1 Episode
Elana Bohm Celina Borko Schülerin #2 1 Episode
Jonathan Avigdori Samir Fuchs Shakir Khan 1 Episode
Bianca Horn Elisa Bannat Shareen 1 Episode
Michael Pemberton Dieter Memel Sheriff Paulson 1 Episode
Christina Brucato Anja Nestler Shira 1 Episode
Ryan Love Stefan Bräuler Sicherheitsdienst 1 Episode
Lucky Ray Sophie Lechtenbrink Sidney 'Sid' Rodgers 1 Episode
Shea Buckner Sascha Gluth Silas Furlong 1 Episode
J. Bernard Calloway Thomas Wenke Simms 1 Episode
Erinn Ruth Dana Friedrich Sinead Keller 1 Episode
Rosa Arredondo Silke Matthias Sofia 1 Episode
Mike Rob Daniel Johannes Soldat #1 1 Episode
Ira Carmichael Peter Foyse Soldat #2 1 Episode
Armando Riesco Gregor Höppner Staatsanwalt Raymond Ellis 1 Episode
Jennifer Ferrin Juliane Kindler Staatsanwältin Avery Grafton 8 Episoden
Ron Scott Martin Schubach Stadtrat Joe Silva 1 Episode
Tyler Marcel Williams Elia Baunach Stefon Dante 1 Episode
Shane McNaughton Gabriel Merz Teamleiter 1 Episode
Victoria Lily Robertson Vivien Gilbert Tiffany 1 Episode
RJ Brown Fabian Kluckert Tim Colvin 1 Episode
Jamie McRae Helen Malin Blaschke Tori Roberts 2 Episoden
Spenser Granese Johann Fohl Trevor 1 Episode
Charles Everett Matthias Scherwenikas Trey Wallis 1 Episode
Sakura Lin Amelie Plaas-Link Übersetzerin 1 Episode
Alyssa Bresnahan Harriet Kracht Vance 1 Episode
Tawny Cypress Heide Domanowski Vanessa 2 Episoden
Cristina Angelica Samina König Vera Franks 2 Episoden
Jonas Cohen Mario Klischies Verteidiger 1 Episode
Taylor Steward Lisa Marie Becker Vicki 1 Episode
Stan Demidoff Valentin Stilu Victor Shishani 1 Episode
Giorgio Panetta Francois Smesny Vince 1 Episode
Andy Hernandez Stefan Bräuler Wache 1 Episode
Bernard Bygott Ulrich Blöcher Wick 1 Episode
Chris Noth Tom Vogt William Bishop 11 Episoden
Faruk Amireh Imtiaz Haque Yossi Avraham 1 Episode
Shez Sardar Karim Chamlali Yusuf 1 Episode
Wesam Keesh Tobias Diakow Zade 1 Episode
Sevan Mehmet Yilmaz Zaki 1 Episode
Kevin Chapman Lutz Schnell Zev Petrus 1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2022 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 05.09.2022 14:45:15 CEST, Revision: 0e3f9411
Staff-Login