Paul Klinger

Geburtstag: 14. Juni 1907

Todestag: 14. November 1971

Münchner Schauspieler; war u.a. zu sehen in den ursprünglichen drei "Immenhof"-Filmen; sprach Cary Grant, wenn ein Film in München synchronisiert wurde

Aufrufe: 29.989 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 309

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Mike Raven (als Graf Karnstein) in Nur Vampire küssen blutig (1971)
• James Mason (als Francisco Montero) in Matalo (1971)
• James Mason (als Alan Hamilton) in Kill! (1971)
• Paul Klinger (als 'Erzähler') in Hochwürden drückt ein Auge zu (1971)
• Ralph Bellamy (als Jake Porter) in Frauen der Ärzte (1970)
• Orson Welles (als Erzähler) in Die französische Revolution fand nicht statt (1970)
• Gianni Santuccio (als Kommissar) in Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)
• Michael Ripper (als Gastwirt) in Dracula - Nächte des Entsetzens (1970) [1. Synchro (Kino)]
• John Forsythe (als 'Mr. President') in Verschollen im Weltraum (1969)
• William Holden (als Laurent Ségur) in Pascal (1969)
• John Karlsen (als Fletcher) in Mord im schwarzen Cadillac (1969)
• Victor Jory (als 'Erzähler') in Mackennas Gold (1969)
• Ralph Richardson (als Leclerc) in Krieg im Spiegel (1969)
• Michael Redgrave (als Schuldirektor) in Goodbye Mr. Chips (1969)
• José Bódalo (als Sheriff Klaus) in Garringo - der Henker (1969)
• Barnard Hughes (als Richter Vogel) in Fünf Finger geben eine Faust (1969)
• Anthony Quayle (als General Bewley) in Bevor der Winter kommt (1969)
• Orson Welles (als Plankett) in Stern des Südens (1968)
• John Mills (als Lord William Hamilton) in Lady Hamilton - Zwischen Schmach und Liebe (1968)
• John Mills (als Kommissar Franz Bulon) in Das Geheimnis der jungen Witwe (1968)
• Richard Conte (als Diaz) in Django - Unbarmherzig wie die Sonne (1968)
• Eddie Golden (als Martin Cunningham) in Ulysses (1967)
• Christopher Plummer (als Feldmarschall Rommel) in Die Nacht der Generale (1967)
• Henry Fonda (als Bürgermeister Will Blue) in Mordbrenner von Arkansas (1967)
• Paul Stewart (als Reporter Bill Jensen) in Kaltblütig (1967)
• Peter Finch (als William Boldwood) in Die Herrin von Thornhill (1967)
• Glenn Ford (als Tom Wolcott) in Der gnadenlose Ritt (1967)
• William Holden (als Ransome, CIA) in Casino Royale (1967)
• Gert van den Bergh (als Alan Paton) in Der Rivonia-Prozess (1966)
• Don Ameche (als Edward Shelley) in Das Kabinett der blutigen Hände (1966)
• Byron Morrow (als Col. Reed) in Gewehre zum Apachen-Pass (1966)
• Stewart Granger (als David Porter) in Gern hab ich die Frauen gekillt (1966)
• James Mason (als James Leamington) in Georgy Girl (1966)
• Gustavo Re (als Juez Wilker) in Die Ganze Meute gegen mich (1966)
• Martin Balsam (als Lieut. Cmdr. Chester Potter, M.D., U.S.N.) in Zwischenfall im Atlantik (1965)
• als Zuschauer bei der Hinrichtung in Lemmy Caution gegen Alpha 60 (1965)
• als Erzähler in Die größte Geschichte aller Zeiten (1965)
• Dennis Price (als Dr. Edward Armstrong) in Geheimnis im blauen Schloss (1965)
• Paul Klinger (als Norman) in Das Geheimnis der drei Dschunken (1965)
• Jean Marais (als Fandor) in Fantomas gegen Interpol (1965)
• Attilio Dottesio (als Sheriff Webb) in 30 Winchester für El Diabolo (1965)
• James Mason (als Timonides) in Der Untergang des Römischen Reiches (1964)
• James Mason (als Bob Armitage) in Schlafzimmerstreit (1964)
• William Forrest (als Millard Mellner) in Leih mir deinen Mann (1964)
• José Riesgo (als König Hito) in Huasca - Wie tödliche Geier (1964)
• Jean Marais (als Fandor) in Fantomas (1964)
• Paul Klinger (als Inspektor Dawson) in Die weiße Spinne (1963)
• Glenn Ford (als Tom Corbett) in Vater ist nicht verheiratet (1963)
• Rex Allen (als 'Erzähler') in Die unglaubliche Reise (1963)
• Barry Sullivan (als General Kempton) in Plädoyer für einen Mörder (1963)
• Gig Young (als Kay Weedon) in Eine kitzlige Sache (1963)
• Richard Attenborough (als Squadron Leader Roger Bartlett 'Big X') in Gesprengte Ketten (1963)
• Karl Malden (als Walter Lucas) in Flieg mit mir ins Glück (1963)
• Ben Wright (als 'Erzähler') in Cleopatra (1963)
• Carlo Lombardi (als Markus Fabius) in Brenno, der Barbar (1963)
• Peter Finch (als Murray Logan) in Begierde an schattigen Tagen (1963)
• Charlton Heston (als Major Matt Lewis) in 55 Tage in Peking (1963)
• Bing Crosby (als Harry Turner) in Der Weg nach Hongkong (1962)
• Albert Lieven (als Flottenkapitän Neumarck) in U 153 antwortet nicht (1962)
• James Mason (als Capt. Brett Aimsley) in Tiara Tahiti (1962)
• Lew Ayres (als Harley Hudson) in Sturm über Washington (1962)
• Howard Duff (als Doug Jackson) in Sexy! - Männer gehören an die Leine (1962)
• Rod Taylor (als Sir Francis Drake) in Pirat der sieben Meere (1962)
• Bruce Gordon (als Herzog von Buckingham) in Der Massenmörder von London (1962)
• Nehemiah Persoff (als Captain Van Ryn) in Männer - Hart wie Eisen (1962)
• James Mason (als Sir Edward Carson) in Der Mann mit der grünen Nelke (1962)
• Ray Milland (als Guy Carrell) in Lebendig begraben (1962)
• Henry Fonda (als Brig. Gen. Theodore Roosevelt Jr.) in Der längste Tag (1962)
• David Niven (als Tom Jordan) in Flucht aus dem Dunkel (1962)
• als Parodi in Erotica (1962)
• Howard Keel (als Bill Masen) in Blumen des Schreckens (1962)
• Stewart Granger (als John Brent aka John Wilson) in Der unheimliche Komplize (1961)
• Stanley Baker (als Astaroth) in Sodom und Gomorrha (1961)
• Bernard Blier (als Philippe Chalamont) in Der Präsident (1961)
• Georges Wilson (als der Heimkehrer) in Noch nach Jahr und Tag (1961) [BRD-Synchro]
• Jean Marais (als Robert de Neuville) in Im Zeichen der Lilie (1961)
• Reginald Kernan (als Milan) in Hunger nach Liebe (1961)
• Clint Walker (als Jim Rainbolt) in Das Gold der sieben Berge (1961)
• Dean Martin (als Bo Gillis) in Frau mit Vergangenheit (1961)
• Charlton Heston (als El Cid) in El Cid (1961)
• Morris Carnovsky (als Alfieri) in Blick von der Brücke (1961)
• Hörprobe abspielen Arthur Kennedy (als Dr. Paul Quimper) in 16 Uhr 50 ab Paddington (1961)
• Hans-Otto Meissner (als Hans-Otto Meissner) in Wer sind Sie, Dr. Sorge? (1960) [1. Synchro (BRD)]
• Alan Ladd (als Mitch Barrett) in Vergeltung ohne Gnade (1960)
• Mino Doro (als Nadias Freund) in Das süße Leben (1960)
• Woody Strode (als Sgt. Braxton Rutledge) in Der schwarze Sergeant (1960)
• Bing Crosby (als Bing Crosby) in Pepe - Was kann die Welt schon kosten? (1960)
• Gary Cooper (als George Radcliffe) in Ein Mann geht seinen Weg (1960)
• Bing Crosby (als Bing Crosby) in Machen wir's in Liebe (1960)
• Kenneth More (als Kapitän Jonathan Shepard) in Die letzte Fahrt der Bismarck (1960)
• Axel Strøbye (als Erik) in Kein Pardon nach Mitternacht (1960)
• Gunnar Björnstrand (als Schauspieler) in Die Jungfrauenbrücke (1960)
• Robert Lowery (als Arnold Rothstein) in J.D., der Killer (1960)
• Alan Caillou (als 'Erzähler') in Es geschah in Athen (1960)
• Dean Martin (als Jeffrey Moss) in Anruf genügt - komme ins Haus (1960)
• Joseph Schildkraut (als Otto Frank) in Das Tagebuch der Anne Frank (1959)
• Joseph Mell (als Eddie Crown) in Stadt in Gefahr (1959)
• Anthony Quayle (als Howard Philips) in Die Schamlosen (1959)
• Jean Servais (als Maurice Fangeres) in Mord bei 45 Touren (1959)
• Andrea Fantasia (als Konsul Paulus Emilius) in Hannibal (1959)
• Bing Crosby (als Pfarrer Conroy) in Engel auf heißem Pflaster (1959)
• Gary Cooper (als Gideon Patch) in Die den Tod nicht fürchten (1959)
• Herbert Lom (als Mr. Van Leyden) in Brennendes Indien (1959)
• Robert Taylor (als Steve Sinclair Double S Owner) in Vom Teufel geritten (1958)
• Dean Martin (als Bama Dillert) in Verdammt sind sie alle (1958)
• William Holden (als Capt. David Ross) in Der Schlüssel (1958)
• Robert Taylor (als Jake Wade) in Der Schatz des Gehenkten (1958)
• als Erzähler in Scampolo (1958)
• Jason Robards (als Paul Kedes) in Die Reise (1958)
• Amedeo Nazzari (als Manuel Godoy) in Die nackte Maja (1958)
• Pierre Watkin (als Rechtsanwalt Kerry) in Mit Siebzehn am Abgrund (1958)
• Gary Cooper (als Joseph B. 'Joe' Chapin) in Ein Mann in den besten Jahren (1958)
• Robert Taylor (als Thomas Farrell) in Das Mädchen aus der Unterwelt (1958)
• als Erzähler in Kanonen-Serenade (1958)
• Forrest Tucker (als Jack Brazos) in Jonny schießt nur links (1958)
• Eric Fleming (als Capt. Neal Patterson) in In den Krallen der Venus (1958) [Synchro (1961)]
• Massimo Girotti (als Oktavian Augustus) in Herodes - Blut über Jerusalem (1958)
• Howard Keel (als Donovan) in Flut der Furcht (1958)
• Jean Topart (als 'Kommentator') in Die Elenden (1958) [2. Synchro (BRD)]
• David Niven (als Raymond) in Bonjour Tristesse (1958) [1. Synchro]
• Tyrone Power (als Leonard Vole) in Zeugin der Anklage (1957)
• Cary Grant (als Anthony) in Stolz und Leidenschaft (1957)
• Mickey Shaughnessy (als Harry Hauser) in Rhythmus hinter Gittern (1957)
• Robert Lowery (als Col. Morgan) in Mit dem Colt unterm Kissen (1957) [Synchro (1964)]
• Lionel Murton (als Murphy) in Der Mann, den keiner kannte (1957)
• Robert F. Simon (als Mr. Nordmann) in Ein Mann besiegt die Angst (1957)
• Ralph Richardson (als Roger Winter / Sir Clement) in Der Mann aus der Fremde (1957) [Synchro (1962)]
• John Payne (als Mike Brent) in In letzter Minute (1957)
• Harold J. Stone (als Henry Nova) in Der Henker nimmt Maß (1957)
• Richard Todd (als Jean de Dunois) in Die heilige Johanna (1957)
• Bing Crosby (als Earl Carleton) in Die große Schuld (1957)
• Robert Beatty (als Jeff Newton) in Flammen über Afrika (1957)
• Ward Bond (als John Dodge) in Dem Adler gleich (1957)
• William Holden (als Commander Shears) in Die Brücke am Kwai (1957)
• Gary Cooper (als Frank Flannagan) in Ariane - Liebe am Nachmittag (1957)
• Hans Conried (als Dr. Jess Rogers) in Alarm für Sperrzone 7 (1957) [1. Synchro (Kino)]
• Cecil B. DeMille (als 'Erzähler') in Die zehn Gebote (1956)
• John Mills (als Mike Halloran) in Eine Stadt steht vor Gericht (1956)
• Max Baer (als Buddy Brannen) in Schmutziger Lorbeer (1956)
• Macdonald Carey (als Steve Stratton) in Odongo (1956)
• David Niven (als Godfrey Smith) in Mein Mann Gottfried (1956)
• Robert Taylor (als Charlie Gilson) in Die letzte Jagd (1956)
• Ray Milland (als Wing Commander Rudge) in Kameraden der Luft (1956)
• Vittorio Gassman (als Edmund Kean) in Genie und Wahnsinn (1956)
• Pedro Armendáriz (als Jamuga) in Der Eroberer (1956)
• Steve Allen (als Benny Goodman) in Die Benny Goodman Story (1956)
• Lee Marvin (als Lt. Col. Clyde Bartlett) in Ardennen 1944 (1956)
• Leif Erickson (als Bill Reynolds) in Anders als die anderen (1956)
• William Holden (als Hal Carter) in Picknick (1955)
• Robert Taylor (als Quentin Durward) in Liebe, Tod und Teufel (1955)
• Paul Frankeur (als Jacques Rupert) in Küsse, Kugeln und Kanaillen (1955)
• Robert Stack (als Dr. Baker) in Guten Morgen, Miss Fink (1955)
• Phil Carey (als Brady Sutton) in Galgenvögel (1955)
• Gunnar Björnstrand (als Konsul Otto Sönderby) in Frauenträume (1955) [Synchro (1963)]
• John Ireland (als Judson Prentiss) in Ehe in Fesseln (1955)
• Gilbert Roland (als Antonio Perez) in Die Dame des Königs (1955)
• Bing Crosby (als Bill Benson) in Broadway-Zauber (1955)
• Arthur Kennedy (als Jesse Bard) in An einem Tag wie jeder andere (1955)
• Jean Gabin (als Max) in Wenn es Nacht wird in Paris (1954)
• Robert Taylor (als Mark Brandon) in Das Tal der Könige (1954)
• als Erzähler am Anfang in Sinuhe der Ägypter (1954)
• Philip Carey (als Rick McAllister) in Schachmatt (1954)
• Bing Crosby (als Frank Elgin) in Ein Mädchen vom Lande (1954)
• George Sanders (als Alexander Joyce) in Liebe ist stärker (1954)
• William Holden (als McDonald Walling) in Die Intriganten (1954)
• Errol Flynn (als Renzo) in Gekreuzte Klingen (1954)
• Philip Ober (als Staatsanwalt van Cleve) in Die gebrochene Lanze (1954)
• Jean Gabin (als Henri Danglard) in French Can Can (1954)
• Wendell Corey (als Det. Thomas J. Doyle) in Das Fenster zum Hof (1954) [1. Synchro (Kino)]
• Karl Malden (als Pater Barry) in Die Faust im Nacken (1954)
• Humphrey Bogart (als Harry Dawes) in Die barfüßige Gräfin (1954)
• William Holden (als Donald Gresham) in Wolken sind überall (1953) [Synchro (1960)]
• Ray Milland (als Patrick Fairlie) in Weiße Herrin auf Jamaica (1953)
• Stanley Holloway (als Walter Valentine) in Der Titfield-Express (1953) [Synchro (1961)]
• Humphrey Bogart (als Billy Dannreuther) in Schach dem Teufel (1953)
• Mel Ferrer (als König Artus) in Die Ritter der Tafelrunde (1953)
• Hartley Power (als Mr. Hennessy) in Ein Herz und eine Krone (1953)
• James Mason (als Ivo Kern) in Gefährlicher Urlaub (1953)
• Bing Crosby (als Bill Wainwright) in Einmal wird die Sonne wieder scheinen (1953)
• John Lund (als Lance Horton) in Am Tode vorbei (1953)
• Bing Crosby (als George Cochran) in Der Weg nach Bali (1952)
• Jean Gabin (als François Donge) in Die Wahrheit über unsere Ehe (1952)
• Louis Hayward (als Captain Peter Blood) in Die schwarze Isabell (1952)
• Jean Gabin (als Joseph Rivet) in Pläsier (1952)
• Bing Crosby (als Jordan Blake) in Nur für dich (1952)
• Cary Grant (als Dr. Barnaby Fulton) in Liebling, ich werde jünger (1952)
• Robert Taylor (als Ivanhoe) in Ivanhoe - Der schwarze Ritter (1952)
• Richard Conte (als John Morrell) in Gier nach Gold (1952) [Synchro (1957)]
• Jean Gabin (als Pierre Richard) in Geständnis einer Nacht (1952)
• Wilton Graff (als Col. George Sharpe) in Gegenspionage (1952)
• John Archer (als Frenchy LeCroix) in Für eine Handvoll Geld (1952) [Synchro (1960)]
• John Ireland (als Hub Fasken) in Tal der Rache (1951)
• Bing Crosby (als Peter 'Pete' Garvey) in Hochzeitsparade (1951)
• Kieron Moore (als Corp. Pierre Molier) in Frauenraub in Marokko (1951)
• Kieron Moore (als Urija) in David und Bathseba (1951)
• Danny Kaye (als Jack Martin / Henri Duran) in An der Riviera (1951)
• Pierre Fresnay (als 'Erzähler') in Schwurgericht (1950)
• Gregory Peck (als Jimmy Ringo) in Scharfschütze Jimmy Ringo (1950) [Synchro (1953)]
• Philip Friend (als Frederic Baptiste) in Die Piratenbraut (1950)
• Louis Hayward (als Captain Peter Blood) in Liebe unter schwarzen Segeln (1950)
• Bing Crosby (als Dan Brooks) in Lach und wein mit mir (1950)
• Kent Smith (als Martin Blankford) in Im Solde des Satans (1950) [Synchro (1960)]
• William Holden (als Joe Gillis) in Boulevard der Dämmerung (1950)
• Frank Lovejoy (als Howard Taylor) in Aufruhr in Santa Sierra (1950) [Synchro (1963)]
• Robert Taylor (als Maj. Michael Curragh) in Verschwörer (1949) [Synchro (1959)]
• Jean Gabin (als Pierre Arrignon) in Die Mauern von Malapaga (1949) [Synchro (1951)]
• Shepperd Strudwick (als Adam Stanton) in Der Mann, der herrschen wollte (1949)
• Tristram Coffin (als Jeff King) in Der König der Raketenmänner (1949) [Synchro (1952)]
• Gregory Peck (als General Savage) in Der Kommandeur (1949) [Synchro (1957)]
• Art Smith (als Psychiater) in Gefangen (1949) [Synchro (1971)]
• Robert Mitchum (als Billy Buck) in Gabilan, mein bester Freund (1949)
• Kirk Douglas (als George Phipps) in Ein Brief an drei Frauen (1949)
• David Wolfe (als Stanley Weinburg) in Alarm in der Unterwelt (1949)
• Mark Hellinger (als 'Erzähler') in Stadt ohne Maske (1948)
• Ray Milland (als George Stroud) in Spiel mit dem Tode (1948) [1. Synchro]
• Cary Grant (als Jim Blandings) in Nur meiner Frau zuliebe (1948) [Synchro (1950)]
• Stewart Granger (als Graf Philip Konigsmark) in Königsliebe (1948)
• Paul Harvey (als Martin J. Burns) in Kennwort 777 (1948) [2. Synchro (1969)]
• Bing Crosby (als Virgil Smith) in Ich küsse Ihre Hand, Madame! (1948) [1. Synchro (1955)]
• Humphrey Bogart (als Frank McCloud) in Gangster in Key Largo (1948) [1. Synchro]
• Leonid Gallis (als Kapitän Nikolai Petrowitsch Lawrentjew) in Es begann im blauen Express (1948)
• Robert Mitchum (als Jim Fairways) in Ehe ohne Liebe (1948)
• Robert Young (als Nick Buckley) in Blut und Gold (1948)
• Bing Crosby (als Scat Sweeney) in Der Weg nach Rio (1947)
• Cary Grant (als Dick) in So einfach ist die Liebe nicht (1947)
• David Farrar (als Mr. Dean) in Die schwarze Narzisse (1947)
• Bing Crosby (als Dr. James 'Jim' Pearson) in Mit Gesang geht alles besser (1947) [Synchro (1949)]
• Robert Cummings (als Michael) in Michael schafft Ordnung (1947) [Synchro (1953)]
• Spencer Tracy (als Cass Timberlane) in Fesseln der Liebe (1947)
• Gregory Peck (als Anthony Keane) in Der Fall Paradin (1947) [Synchro (1952)]
• Ian Hunter (als Charlie Carrington) in Bedelia (1947)
• George Sanders (als König Charles II) in Amber, die große Kurtisane (1947)
• Cary Grant (als Cole Porter) in Tag und Nacht denk' ich an dich (1946) [1. Synchro (1949)]
• Fred MacMurray (als Clint Barkeley) in Smoky, König der Prärie (1946) [Synchro (1955)]
• Edmond O'Brien (als Jim Reardon) in Rächer der Unterwelt (1946) [Synchro (1950)]
• Ray Milland (als Don Birnam) in Das verlorene Wochenende (1945) [1. Synchro (1948)]
• als Erzähler in Ein Mann der Tat (1945) [Synchro (1950)]
• Ray Milland (als Sir Hugh Marcy) in Eine Lady mit Vergangenheit (1945)
• Robert Hutton (als John Crane) in Eine Frau mit Unternehmungsgeist (1945) [TV-Synchro]
• Franchot Tone (als Jack Marlow) in Zeuge gesucht (1944)
• Ray Milland (als Roderick Fitzgerald) in Der unheimliche Gast (1944) [1. Synchro (1950)]
• Pat O'Brien (als Maj. Steve Lockhart) in Ledernacken (1944) [Synchro (1959)]
• Gene Kelly (als Danny McGuire) in Es tanzt die Göttin (1944)
• Don Ameche (als Henry Van Cleve) in Ein himmlischer Sünder (1943)
• Rossano Brazzi (als Pablo) in Damals (1943)
• Robert Taylor (als John 'Johnny' Eager) in Der Tote lebt (1942) [Synchro (1957)]
• Ray Milland (als Mr. Stephen 'Steve' Tolliver) in Piraten im Karibischen Meer (1942)
• Gino Cervi (als Paolo) in Lüge einer Sommernacht (1942) [Synchro (1952)]
• Humphrey Bogart (als Richard 'Rick' Blaine) in Casablanca (1942) [1. Synchro (geschnittene Kinoversion)]
• Fosco Giachetti (als Enrico Berti) in Bengasi - Schicksal einer Stadt (1942)
• Bing Crosby (als Chuck Reardon) in Der Weg nach Sansibar (1941) [Synchro (1950)]
• George Sanders (als Ward Andrews) in Gefährliche Liebe (1941) [Synchro (1950)]
• Don Ameche (als Larry Martin / Baron Duarte) in Carioca (1941) [Synchro (1950)]
• Don Ameche (als Phil O'Neil) in Allotria in Florida (1941) [Synchro (1951)]
• Laurence Olivier (als Maxim de Winter) in Rebecca (1940) [Synchro (1951)]
• Spencer Tracy (als Major Rogers) in Die Nordwest-Passage (1940) [Synchro (1954)]
• Wheeler Dryden (als 'Heinrich Schtick, Übersetzer') in Der große Diktator (1940) [Synchro (1958)]
• Don Ameche (als Ricardo Quintana) in Galopp ins Glück (1940)
• Clark Gable (als Big John McMasters) in Der Draufgänger (1940) [Synchro (1948)]
• Fosco Giachetti (als Hauptmann Vela) in Alkazar (1940) [1. Synchro]
• Sam Parker (als 'Lemuel Gulliver') in Gullivers Reisen (1939) [1. Synchro (1949)]
• Jean Gabin (als Jacques Lantier) in Bestie Mensch (1939) [1. Synchro (1949)]
• Donald Douglas (als Lt. North) in Seekadetten (1937)
• Charles Boyer (als Paul Dumond) in ... und ewig siegt die Liebe (1937) [Synchro (1953)]
• Don Ameche (als Alessandro) in Ramona (1936)
• Pierre Richard-Willm (als Lt. Brent) in Unter falschem Verdacht (1935)
• Boris Blinow (als Kommissar Furmanow) in Tschapajew (1934) [Synchro (1946)]
• Henry B. Walthall (als Francisco Madero) in Schrei der Gehetzten (1934) [Synchro (1957)]
• Alan Hale (als Danker) in Es geschah in einer Nacht (1934) [1. Synchro]
• Hugh Williams (als Kit Sorrell als junger Mann) in Hauptmann Sorrell und sein Sohn (1933)

Sprechrollen (Serien)

• Septimu Sever (als John van Weyden) in Der Seewolf (1972) [1. Synchro (BRD)] in Episode "1"
• Grégoire Aslan (als Baron Maximowitsch) in Die rote Kapelle (1972) in Episode "1, 2, 6"
• Marcel Cuvelier (als Monsieur Henry) in Die Abenteuer des Monsieur Vidocq (1971-1973) in 4 Episoden
• Richard Vernon (als Mr. Carlton) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Zwei Herren aus England"
• Geoffrey Lumsden (als Det.-Insp. Pritchard) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Der Mann von Bantu"
• Lauritz Falk (als Carl Adamson) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Die Yacht des Ingmar Hansson"
• Hugh Cross (als Chefinspektor Blundell) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Die Kunstliebhaber"
• Jan Conrad (als Tourelle) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Der Apollo von Arezzo - Teil 2"
• als Mr. Hardcastle in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Griechische Tragödie"
• als Erzähler in Verräter (1967) in Episode "2 & 3"
• Arthur Peterson (als Judge) in Mannix (1967-1975) in Episode "12 Im Kreuzverhör" (Staffel 2)
• David Brian (als Cliff Ross, sr.) in Mannix (1967-1975) in Episode "10 Die verlorene Nacht" (Staffel 2)
• Brian Keith (als Onkel Bill Davis) in Lieber Onkel Bill (1966–1971)
• Byron Morrow (als Frank Patton) in Big Valley (1965-1969) in Episode "10 Gefahr für Jennie Hall" (Staffel 4)
• Shepard Menken (als Doc Willis) in Big Valley (1965-1969) in Episode "12 Nick Barkley soll hängen" (Staffel 4)
• Vinton Hayworth (als Doc Landrum) in Big Valley (1965-1969) in Episode "16 Die ehrbaren Brüder" (Staffel 3)
• Walter Coy (als DA Arthur McCann) in Big Valley (1965-1969) in Episode "17 Tom Lightfoot erkennt die Wahrheit" (Staffel 4)
• John Williams (als Inspektor Briscoe) in Gauner gegen Gauner (1964-1965)
• Brewster Mason (als Galbraith Stride) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Andrew Keir (als Gilbert Kirby) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Walter Woolf King (als Richter) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Immer hübsch nach Paragraphen" (Staffel 3)
• John McIntire (als Clay Grainger) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971)
• Ken Mayer (als George Gaynor) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Ein Riegel zwischen Tod und Freiheit" (Staffel 3)
• Andrew Duggan (als James Claiborne) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Gefährliche Helfer" (Staffel 4)
• Paul Birch (als John Carver) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Sechs Gräber" (Staffel 3)
• Nigel Patrick (als Alan Garnett) in Kennziffer 01 (1962-1965) [1. Synchro (BRD)] in 26 Episoden
• Grant Richards (als Stanford) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Rache für Billy Morgan"
• Carroll O'Connor (als Tom Slayden) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Boss Slaydon" (Staffel 4)
• Gene Evans (als Lucas Rockwell) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Als Hoss geboren wurde" (Staffel 5)
• Sidney Blackmer (als Major John Cayley) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Mann, der fliegen wollte" (Staffel 2)
• Tol Avery (als Breese) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Ist Jamie Wrenn schuldig?" (Staffel 4)
• Simon Scott (als Brad Kalem) in 77 Sunset Strip (1958-1964) in Episode "21" (Staffel 4)
• Arch Johnson (als Warren Bodger) in 77 Sunset Strip (1958-1964) in Episode "56" (Staffel 2)
• John Hubbard (als Laroque) in 77 Sunset Strip (1958-1964) in Episode "2" (Staffel 2)
• Robert Douglas (als Dr. Emory Williams) in 77 Sunset Strip (1958-1964) in Episode "19" (Staffel 1)
• Ainslie Pryor (als Joel Smith) in Die seltsamen Abenteuer des Hiram Holliday (1956-1961)
• William Hopper (als Dr. Samuel Brown) in Fury (1955-1960) in Episode "Der Landstreicher" (Staffel 1)
• Bruce Cowling (als Tom Skobee) in Fury (1955-1960) in Episode "Der betrügerische Holzfäller" (Staffel 1)
• Don 'Red' Barry (als Milt Sharp) in Eisenbahndetektiv Matt Clark (1954-1955) [Synchro (1968)] in Episode "Alles für die Katz" (Staffel 2)