1. Start
  2. Serien
  3. Without a Trace - Spurlos verschwunden

Without a Trace - Spurlos verschwunden (2002-2009)

Without a Trace

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 452


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Lynn Whitfield Martina Treger Paula Van Doren
John M. Jackson Wolfgang Condrus Quentin Richards
Daniella Alonso Anita Hopt Erica Lazon
Ray Baker Reinhard Kuhnert Victor Fitzgerald
Eric Close Johannes Berenz Martin Fitzgerald
Marianne Jean-Baptiste Joseline Gassen Vivian Johnson
Poppy Montgomery Silvia Mißbach Samantha Spade
Enrique Murciano Dennis Schmidt-Foß Danny Taylor
Anthony LaPaglia K.Dieter Klebsch John Michael 'Jack' Malone
Julie Dretzin Ina Kämpfe Delias Kollegin 1 Die Quelle (1x18)
Ernie Hudson Bernd Rumpf Manny Aybar 1 Kam Li
Natalija Nogulich Katharina Koschny Rosalind Kendell 1 Der letzte Ausweg
(Philip Baker Hall) Jochen Schröder Noah Ridder 1 Zwei Leben (01x06)
Carlos Alvarado Sebastian Christoph Jacob Miguel 1 11
David Youse Frank Schröder Dr. Henry Franklin 1 14
Kyle Secor Peter Flechtner Duncan Muller 1 Lügen und Geheimnisse
Arija Bareikis Anna Carlsson Maggie Cartwright 1 Das brave Mädchen
Bruce Davison Engelbert von Nordhausen Paul Cartwright 1 Das brave Mädchen
Rosemary Forsyth Kerstin Sanders-Dornseif Nancy Highsmith 1 Das brave Mädchen
Zach Grenier Bernd Rumpf Ricardo 1 Das brave Mädchen
Bradford Tatum Timmo Niesner Bartholomew Higgins 1 Das brave Mädchen
Thom Barry Uli Krohm Frankie 1 Das brave Mädchen
Noel Gugliemi Tobias Kluckert Chico 1 Das brave Mädchen
Taylor Nichols Thomas Nero Wolff Tom Wilkins 1 Das brave Mädchen
David Paymer Hans-Jürgen Dittberner Mr. Freedman 1 Das Geburtstagskind
Megan Gallagher Liane Rudolph Mrs. Freedman 1 Das Geburtstagskind
Brad Grunberg Gerald Paradies Hafenarbeiter 1 Das Geburtstagskind
Michael Esparza Wanja Gerick Wally 1 Das Geburtstagskind
Stacy Edwards Bettina Weiß Emily Muller 1 Lügen und Geheimnisse
Rick Ravanello Michael Iwannek Brad Dunsmore 1 Lügen und Geheimnisse
Michael Monks Peter Reinhardt Jeff Murphy 1 Lügen und Geheimnisse
Roz Witt Helga Lehner Ethel Robbins 1 Lügen und Geheimnisse
Baadja-Lyne Odums Marianne Lutz Cormac Adams 1 Lügen und Geheimnisse
Elaine Kagan Cornelia Meinhardt Eves Boss 1 Endstation New York
John Livingston Robin Kahnmeyer Koch 1 Endstation New York
Lily Knight Marina Krogull Alice Radowski 1 Endstation New York
Alex Veadov Thomas Wolff Goran Davits 1 Endstation New York
Sven Holmberg Boris Tessmann Shem 1 Endstation New York
Joshua Bitton Ozan Ünal Tommy 1 Endstation New York
Blake Bashoff David Turba Patrick McCullough 1 Verdächtig
Jessica Lundy Marina Krogull Dr. Covington 1 Schatten der Vergangenheit
Jared Hillman Nicolás Artajo Andy Deaver 1 Verdächtig
Kathleen Garrett Rita Engelmann Andy Deaver's Mutter 1 Verdächtig
Jacqueline Hahn Evelyn Maron Spauldings Ex-Frau 1 Verdächtig
Harris Laskawy Horst Lampe Richter H. Adderly 1 Verdächtig
Erich Anderson Leon Boden Patrick Kent 1 Zwei Leben
Lou Richards Michael Christian Arlin Tompkins 1 Zwei Leben
Elizabeth Banks Victoria Sturm Clarissa 1 Mutterliebe
April Grace Heike Schroetter Delia Rivers 1 Mutterliebe
Marin Hinkle Christin Marquitan ADA Angela Buckman 1 Mutterliebe
Dempsey Pappion Sebastian Schulz William Hope 1 Little Big Man
Matt Kaminsky Matthias Klages Josh Goldin 1 Zwei Leben
John Lafayette Jürgen Kluckert Mr. Ray 1 Little Big Man
Kim Rhodes Ulrike Stürzbecher Polly 1 Little Big Man
Freda Foh Shen Sabine Arnhold Irene Taft 1 Little Big Man
Scott Mosenson Matthias Klages Thatcher 1 Der lange Abschied (1)
Jon Curry Bernd Vollbrecht Det. Ellis 1 Little Big Man
John Finn Joachim Siebenschuh Abner Harrington 1 In Extremis
Heather Stephens Anke Reitzenstein Lindsay Randell 1 In Extremis
Leyna Nguyen Sabine Walkenbach Reporterin 1 In Extremis
Hilary Angelo Gundi Eberhard Kellnerin 1 Mitternachtssonne
Brett Cullen Jan Spitzer Greg Pritchard 1 Mitternachtssonne
Dana Wheeler-Nicholson Arianne Borbach Sarah Pritchard 1 Mitternachtssonne
Tomas Arana Ernst Meincke Chuck 1 Mitternachtssonne
Ion Overman Debora Weigert Alice Booker 1 Mitternachtssonne
Judith Hoag Katarina Tomaschewsky Carol Miller 1 In einer kleinen Stadt
Tom Gallop Uwe Büschken Derek Trainor 1 In einer kleinen Stadt
Landry Allbright Jill Böttcher Annie Miller 1 In einer kleinen Stadt
Lisa Gorlitsky Susanne Geier Lisa 1 22
Alia Shawkat Theresa Mertens Sioban Arintero 1 In einer kleinen Stadt
Rosalind Chao Almut Zydra Helen Collins 1 13
Amber Tamblyn Luise Helm Clare Metcalf 1 16
Robert Curtis Brown Reinhard Kuhnert Barry Mitchum 1 In einer kleinen Stadt
Michaela Watkins Schaukje Könning Marla 1 In einer kleinen Stadt
Alan Blumenfeld Michael Telloke Dr. Kreutzer 1 Der letzte Ausweg
A.J. Buckley Björn Schalla Richie Dobson 1 Der letzte Ausweg
Nicole DeHuff Marie Bierstedt Cathy Dobson 1 Der letzte Ausweg
Jeffrey Pierce Gerrit Schmidt-Foß Paul Dobson 1 Der letzte Ausweg
John Rubinstein Klaus Jepsen Dr. Feldman 1 Der letzte Ausweg
Heather Donahue Andrea Loewig Linda Schmidt 1 Ein eiskalter Plan
Josh Hopkins Nicolas Böll Eric Keller 1 Ein eiskalter Plan & Die Quelle
Tim Matheson Joachim Tennstedt Dr. Aaron Morrison 1 Ein eiskalter Plan
Allan Wasserman Gerd Grasse Carter Barnes 1 Ein eiskalter Plan
Veronica Cartwright Monica Bielenstein Mrs. Beckworth 1 Die Entführung der Braut
Kelly Overton Irina von Bentheim Audrey Rose 1 Die Entführung der Braut
Lauren Stamile Andrea Aust Jessica 1 Die Entführung der Braut
Scott Paulin Lutz Riedel Lawrence Metcalf 1 Schatten der Vergangenheit
H. Richard Greene Rüdiger Evers Mr. Dunlop 1 Schatten der Vergangenheit
Sam Anderson Wolfgang Condrus Congressman Whitehurst 1 Kam Li
Steve Eastin Helmut Krauss Lt. Col. Bull Carver 1 Kam Li
Troy Evans Axel Lutter Plesac 1 Kam Li
William Sanderson Eberhard Prüter Wally Sykes 1 Kam Li
Robert Rigamonti Eberhard Prüter Kyle 1 4
Sarah Joy Brown Christin Marquitan Tess Balkin 1 Kam Li
Dan Butler Detlef Bierstedt David Wilkins 1 Die Quelle
James DiStefano Frank Ciazynski Sal Barrone 1 Die Quelle
Patrick Fabian Thomas Nero Wolff Paul Summers 1 Die Quelle
Michelle Anne Johnson Arianne Borbach Fran 1 22-23
Christopher Gorham Frank Schaff Josh Abrams 1 Ein Sieg für die Menschheit
Robert Joy Stefan Staudinger Josh's Vater 1 Ein Sieg für die Menschheit
Michael Emerson Stefan Gossler Stuart Wesmar 1 Ein Sieg für die Menschheit
Dwayne L. Barnes David Nathan André, Dante's Bruder 1 Der Champ
Bodhi Elfman Bernhard Völger Chris Roland 1 Der Champ
Mike Starr Lutz Schnell Gil 1 Der Champ
Frank John Hughes Gerald Schaale Special Agent Farrell 1 Alte Wunden
Tom Irwin Peter Reinhardt Barry Mashburn 1 Der lange Abschied
Marsha Dietlein Ulrike Stürzbecher Sydney Harrison 1 Der lange Abschied
Gregory Itzin Ernst Meincke Sydneys Co-Worker 1 Der lange Abschied
Charles S. Dutton Roland Hemmo Chet Collins 1 Endstation New York (1x04)
Shelley Malil Michael Christian Richard 1 Der lange Abschied
Thomas Vincent Kelly Hans-Jürgen Dittberner Officer Hurst 1 21
Timothy Landfield Hans-Werner Bussinger Graham Walker 1 15
Juanita Jennings Marianne Lutz Delores 1 20
Paul Carafotes Thomas Petruo Kevin Yates 1 15
Gwen Van Dam Bettina Schön Emma 1 3
Susan Barnes Karin Buchholz Sandy 1 14
Marlene Brehm Julia Ziffer Phoebe 1 Verdächtig
Kaitlin Doubleday Manja Doering Eve Cleary / Becky Radowsky 1 Endstation New York
Conor O'Farrell Bodo Wolf Graham Spaulding 1-2
Michael Gaston Bodo Wolf George Stanley 2 18
Jack Conley Michael Telloke Mike Carter 2 11
Gregory Jbara Jan Spitzer Coach Jim Shirley 2 6
John Thaddeus Matthias Klages Ken Hammond 2 Der Vater (2x21)
Todd Kimsey Matthias Klages Special Agent Beckman 2 Der einsame Held (2x17)
Cindy Pickett Almut Zydra Immobilienkäuferin 2 Lebenslügen
Daniel von Bargen Jürgen Kluckert Chief Patrick Finn 2 8
Tina Majorino Marie-Luise Schramm Serene Barnes / Andrews 2 23
Tamara Taylor Anke Reitzenstein Tracy McAllister 2 In Schutt und Asche (2x08)
Arye Gross Bodo Wolf Charles Potter 2 23
Paul Adelstein Peter Flechtner Dave 2 In seiner Hand
Maury Ginsberg Peter Flechtner Scott Mogens 2 Eine ehrenwerte Stadt
Bruce Nozick Peter Reinhardt Adam Barnes 2 23
Eugene Lee Roland Hemmo Tim Hendrix 2 23
Claire Rankin Andrea Solter Doris Lovett 2 In seiner Hand
Daniel Dae Kim Viktor Neumann Mark Hiroshi 2 11
Julie Pearl Heike Schroetter Mrs. Dunn 2 7
Lisa Edelstein Marijam Agischewa Dr. Lianna Sardo 2 Die falsche Tochter (2x09)
Debra Wilson Sabine Mazay Doktorin 2 Fremde Stimmen (2x12)
Eugene Lee Roland Hemmo Tim Hendricks 2 23
Lindsey Stoddart Arianne Borbach Debbie Reece 2 22
P.J. Marino Matthias Klages Nick Jones 2 In Schutt und Asche (2x08)
Judith Scott Anke Reitzenstein Gail O'Neill 2 22
John Getz Reinhard Kuhnert Mr. Garrett 2 22
Alyson Reed Almut Zydra Miriam Kazdin 2 Verbotene Liebe
Kirstie Alley Regina Lemnitz Noreen Raab 2 16
Michael Olifiers Hans Hohlbein Smalls 2 7
Ralph Meyering Jr. Erich Räuker Manager 2 3
Eric Scott Gould Helmut Gauß FBI Agent Chuck 2 2
David Andriole Bernd Vollbrecht Allen Sellars 2 3
Susan Misner Bettina Weiß Jessie Prince 2 14
Anton Yelchin Hannes Maurer Johnny Atkins 2 In kalter Absicht
Jayne Brook Christin Marquitan Ms. Atkins 2 In kalter Absicht
Christopher McDonald Frank-Otto Schenk Bob Carrol 2 In kalter Absicht
Christian J. Meoli Tobias Kluckert Carl 2 In kalter Absicht
Peter Friedman Helmut Gauß Damon Whitmore 2 4
Hector Elizondo Klaus Jepsen Pater Henry Stevens 2 ...und vergib uns unsere Schuld
Michael McGrady Hans-Werner Bussinger Bill Hyatt 2 21
Jared Harris Stefan Gossler Pater Walker 2 ...und vergib uns unsere Schuld
Kathryn Meisle Christin Marquitan Mrs. Manning 2 Fremde Stimmen (2x12)
Bill Birch Bernd Vollbrecht Patrolman Parson 2 20 & 21
John Diehl Detlef Bierstedt Doyle 2 ...und vergib uns unsere Schuld
Jordan Allen-Dutton Klaus-Peter Grap Tim Grant 2 Der einsame Held (2x17)
Robert Pine Roland Hemmo Roger Toland 2 20
Nicholas Pryor Erich Räuker Pater Anthony Mesoni 2 ...und vergib uns unsere Schuld
Kat Dennings Manja Doering Jennifer Norton 2 Eine ehrenwerte Stadt
Helen Carey Rita Engelmann Andrea Wilson 2 21
Kevin Cooney Werner Ehrlicher Dr. Vercoe 2 ...und vergib uns unsere Schuld
Mark Ivanir Jan Spitzer Yevgeny Putkin 2 4
Stephen Spinella Uwe Büschken Joel Kemper 2 20
Peter Michael Goetz Jan Spitzer Mr. Mandel 2 7
Jerry O'Connell Patrick Winczewski Joe Gibson 2 Fremde Stimmen
Rebecca Lowman Arianne Borbach Dr. Raker 2 20
James Russo Reinhard Kuhnert Michael Krauss 2 23
Phil Abrams Roland Hemmo Mr. Carr 2 15
Romy Rosemont Rita Engelmann Karen Miller 2 15
Robert Lipton Roland Hemmo Dr. Eismann 2 12
Nicholas Cascone Hans Hohlbein Vermieter 2 12
Katherine Kamhi Arianne Borbach Paula 2 9
Sherman Augustus Jörg Hengstler Pete McCann 2 11
Kristoffer Ryan Winters Bernd Vollbrecht Eric Larson 2 11
John Pankow Uwe Büschken Brian Owen 2 11
Stephen Markle Bernd Rumpf Hugo Wyland 2 11
Mariah Bess Olivia Büschken Jessica Owen 2 11
Roxann Dawson Andrea Solter Mrs. Erica Palmer 2 24
Vince Colosimo Uwe Büschken Gus Finn 2 8
J.K. Simmons Eberhard Prüter Mark Wilson 2 21
Tony Goldwyn Thomas Nero Wolff Greg Knowles/Rick Knowles 2; 3 19; 8
Martin Landau Hasso Zorn Frank Malone 2; 3; 4; 7 20; 10, 22; 10; 24
T.J. Thyne Frank Schröder Duncan 3 3
Bill Smitrovich Roland Hemmo SAC Alexander Olczyk (1. Stimme) 3 2 & 8
Jenny Gago Ulrike Möckel Direktorin Hilary Gutierrez 3 Kain und Abel
Anne Ramsay Christin Marquitan Laura MacAvoy 3 Kain und Abel
Jeremy Davidson Charles Rettinghaus James 'Mac' MacAvoy 3 Kain und Abel
Andrew Bryniarski Tilo Schmitz Beast 3 Kain und Abel
Damien Leake Ernst Meincke Kaplan 3 Kain und Abel
Cheryl Francis Harrington Daniela Hoffmann Belinda 3 Der gejagte Vater
Nathan Anderson Peter Flechtner Dr. Luke Jamison 3 Reifeprüfung
Jeffrey Johnson Peter Flechtner Ethan 3 Die amerikanische Göttin
Max Martini Peter Flechtner Nathan Grady 3 Die Legion des Kreuzes
Raphael Sbarge David Nathan Leo Cota 3 3
Lochlyn Munro Thomas Nero Wolff Lance Hamilton 3 17
Thomas F. Duffy Reinhard Scheunemann Bob 3 20
Elizabeth Berkley Christin Marquitan Lynette Shaw 3 5
Sandra Nelson Petra Barthel Stephanie Healy 3 18
Josef Sommer Friedrich Georg Beckhaus Peter Ducek 3 9
John Cothran Helmut Gauß Peter Smalley 3 8
Edward Edwards Helmut Gauß Dr. Marsh 3 14
Skip O'Brien Michael Telloke Garret Palmer 3 15
Chane't Johnson Anke Reitzenstein Nora Wozniak 3 6
Carol Locatell Kerstin Sanders-Dornseif Mrs. Reese 3 6
Audrey Marie Anderson Ulrike Stürzbecher Colleen McGrath 3 6-7
Ben Bode Lutz Schnell Dr. Evans 3 6-7
Cathryn de Prume Arianne Borbach Jeanette Maris 3 6-7
Ajay Mehta Uwe Büschken Kothari 3 16
Lombardo Boyar Hans Hohlbein Jorge Hernandez 3 14
Sara Botsford Rita Engelmann Roberta Kanner 3 15
Susan Merson Eva-Maria Werth Sheila 3 8
Shannon Cochran Rita Engelmann Dr. Witmer 3 Der erste Verdacht (3x13)
Andrew Hawkes Klaus-Peter Grap Greg 3 Hokus Pokus (3x19)
Earl Billings Helmut Gauß Darrell Peters 3 6
Lindsey Ginter Jan Spitzer Sheriff Padden 3 20
Angelo Pagan Michael Pan Nelson Marquez 3 21
Eileen Ryan Gisela Fritsch Maura O'Connell 3 18
Dwier Brown Uwe Büschken Matt Thorpe 3 20
Mike Dooly Klaus-Peter Grap Ray Weaver 3 Pakt mit dem Teufel Teil 1 (3x06)
Jim Ortlieb Michael Pan Claude Cleary 3 Pakt mit dem Teufel Teil 1 (3x06)
Stephanie Courtney Christin Marquitan Lynette Shaw 3 Die amerikanische Göttin (3x05)
Tony Pasqualini Reinhard Kuhnert Dr. Vernon Metzer 3 18
David Garrison Reinhard Kuhnert Zern 3 9
Darlene Kardon Christel Merian Greta Klagsbrun 3 9
Rob Nagle Andreas Hosang Trainer Bud Gillman 3 11
Sheila Shaw Martina Treger Darcy 3 2
Victor Raider-Wexler Jürgen Kluckert Dr. Keoneke 3 19
Jerry Kernion Hans Hohlbein Howie 3 6-7
Jon Polito Jürgen Kluckert Jimmy Fusco 3 17
Joe Nieves Hans Hohlbein Wayne Aguilar 3 17
Alex Sol Tilo Schmitz Leo Pelosi 3 17
Timothy Busfield Bodo Wolf Ed Felder 3 1, 3, 10
Bridget Flanery Maud Ackermann Beth Norwood 3 17
Dean Norris Roland Hemmo Officer Tim Orley 3 12
Sean O'Bryan Klaus-Peter Grap Dr. Jeremy Burton 3 Der Notruf (5x03)
Mik Scriba Helmut Krauss Tim Petersen 3 21
Jim O'Heir Helmut Krauss Mr. Ricker 3 23
Livia Treviño Almut Zydra Ms. Morales 4 In Sicherheit (4x02)
Jamal Thomas Rainer Fritzsche Terrell Grant 4 In Sicherheit (4x02)
Matt Craven Florian Krüger-Shantin Larry Hopkins 4 8
William Russ Roland Hemmo Max Cassidy 4 9
Keiko Agena Jill Böttcher Kimiko 4 14
Christina Hendricks Debora Weigert Rachel Gibson 4 Angstzustände
John Ales Peter Flechtner George Zousmer 4 Ehrenpflichten
Andrea Bowen Jill Böttcher Becky Grolnick 4 Nacht der Wahrheit
Perry King Roland Hemmo Walter Mulligan 4 Lebensretter
Tyrees Allen Helmut Gauß Reverend Hovis 4 11
J. Patrick McCormack Bodo Wolf George Howard 4 Der Schlüssel
Stephen Marcus Tilo Schmitz Roger 4 17
Nike Doukas Arianne Borbach Mrs. Parker 4 18
Jonathan Banks Roland Hemmo Sal Marcello 4 17
Robin Thomas Lutz Riedel Michael Fletcher 4 16
Jack McGee Jürgen Kluckert Charlie Harvey 4 13
Ned Schmidtke Christian Rode Greg the Minister 4 15
Melora Hardin Heike Schroetter Pamela Seaver 4 13
Rodney Rowland Michael Iwannek Vince Weaver 4 12
Kevin Will Hans Hohlbein Vermieter 4 3
Jack Stehlin Uwe Büschken Carl van Etten 4 3
Alex Hyde-White Roland Hemmo Luther 4 3
Jonathan Nichols Erich Räuker Walter Cole 4 5
Jodi Long Liane Rudolph Mrs. Kim 4 5
Bonita Friedericy Luise Lunow Schwester Louise 4 22
Michael Welch Till Völger Lance Carson 4 In Sicherheit (4x02)
Brooke Bloom Bianca Krahl Claire Wallace 4 In Sicherheit (4x02)
Jim Pirri Boris Tessmann Mitch 4 Wut (4x13)
Scott Holroyd Marcus Off Andy (Andrey) Reynolds 4 Gewinner und Verlierer (4x14)
C.J. Wilson Michael Iwannek Todd Carson 4 In Sicherheit (4x02)
Shawn Smith Filipe Pirl Laquan 4 In Sicherheit (4x02)
Kenneth Schmidt Nico Sablik Charlie Lane 4 In Sicherheit (4x02)
Shane Haboucha Christian Zeiger Ryan Wallace 4 In Sicherheit (4x02)
Sam Pancake Klaus-Peter Grap Michael Mills 4 Angstzustände (4x17)
Alex Kingston Peggy Sander Lucy Costin 4 Tag der Toten
Laurie Metcalf Marina Krogull Susan Hopkins 4 Nacht der Wahrheit
Joshua Gomez Thomas Schmuckert James Mackeroy 4 2-24
James Snyder Marius Clarén Breck Mulligan 4 Lebensretter
Belinda Waymouth Heike Schroetter Betty Danforth 4 Lebensretter
Fritz Greve Christoph Banken Mr. Lane 4 In Sicherheit (4x02)
Joel Bissonnette Klaus-Peter Grap Justin Pomeroy 4 Guter Hoffnung (4x19)
Nick Chinlund Oliver Stritzel Nelson 4 14
Roselyn Sanchez Silke Matthias Elena Delgado ab 4
David Darmstaeder Klaus-Peter Grap Gabe Adler 5 Am Ende des Weges (5x10)
Troy Ruptash Uwe Büschken Tony 5 6
Cotter Smith Reinhard Kuhnert Sean McGinnis 5 7
Janet Borrus Marianne Lutz Miriam Adler 5 10
Todd Lowe Michael Iwannek Ryan Leonard 5 10
Michael Mantell Lutz Schnell James Corwin 5 10
Silas Weir Mitchell Thomas Petruo Luke Seaver 5 10
Peter Allas Jan Spitzer Cosmo Soros 5 11
Lisa LoCicero Bettina Weiß Linda Rosen 5 13
Jonathan Fraser Walter Alich Lou 5 24
Bill Lee Brown Jürgen Kluckert Richter Frey 5 24
Eugene Jones III Fabian Hollwitz Harold Roberts 5 Falsches Spiel
Mark Derwin Uwe Büschken Ted Ward 5 23
Marc Vann Reinhard Kuhnert Pete Weber 5 23
Dayo Ade Thomas Petruo Omar Manir 5 24
Chad Everett Christian Rode Joseph Pratt 5 20
Laura Jordan Vera Teltz Abby Horton 5 Die Brücke
Hari Dhillon Uwe Büschken Dr. Gupta 5 21
Rick Peters Michael Iwannek Dale Enty 5 19
Kenneth Meseroll Uwe Büschken Jonathan Newman 5 19
John Montana Hans Hohlbein Kardinal 5 17
Brent Jennings Tilo Schmitz Earl Dooley 5 15
John Aylward Hans-Werner Bussinger Bernard Fields 5 15
David Birney Hans-Werner Bussinger Leslie Warwick 5 17
Lou Bonacki Jan Spitzer Wayne 5 13
Molly Price Tanja Geke Emily Reynolds 5 18, 19
Lenny Citrano Michael Pan Monty Horner 5 13
Jacqueline McKenzie Bettina Weiß Patricia Mills 5 Tiefe Wasser
Rob Boltin Marcus Off Mark O'Neil 5 21
Frank Grillo Thomas Nero Wolff Neil Rawlings 5 12
Kevin Durand Oliver Siebeck Travis Holt 5 5
Jessy Schram Maria Koschny Ella Neese 5 23
Billy Gallo Peter Flechtner Frank Young 5 Der Notruf
Kevin Shinick Uwe Büschken Tom Ellison 5 1
Michael Laskin Reinhard Kuhnert Chaim Rubin 5 3
Scott Klace Andreas Hosang Karl Hollingsworth 5 4
Molly Cheek Liane Rudolph Teri Lawson 5 3
Tim Russ Tilo Schmitz Phil Hansen 5 12
Philip Casnoff Hans-Jürgen Dittberner Donald Clarence 5 2
Leo Rossi Michael Pan Leo 5 2
Mireille Enos Debora Weigert Jessica Lawson 5 3
Bill Smitrovich Reinhard Kuhnert SAC Alexander Olczyk (2. Stimme) 5 2
Ken Michelman Uwe Büschken Mark Norton 5 4
Marina Sirtis Ulrike Johannson Alexa Soros 5 Falsches Spiel
Connor Trinneer Gerald Schaale Coach Robert Owens 5 Falsches Spiel
Patrick Labyorteaux Michael Iwannek William Broeder 5 24
Jsu Garcia Charles Rettinghaus Carlos Aguilar 5 13, 15, 16, 24
Alex Carter Marcus Off Allen Crane 5 Tiefe Wasser
Adriana DeMeo Sarah Riedel Lucy 5-7
Bill Smitrovich Bodo Wolf SAC Alexander Olczyk (3. Stimme) 5; 6; 7 17, 19; 14, 18; 6
Gil McKinney Marcel Collé Julian Simonson 6 Malone
Emily Rose Melanie Hinze Anya Simonson 6 Malone
Michael Dorn Erich Räuker Nathan Riggs 6 7
Christopher Wiehl Peter Flechtner Jay McCann 6 Déjà-vu
Linda Hunt Luise Lunow Dr. Clare Bryson 6 17-18
Joe O'Connor Klaus Sonnenschein Nate Simmons 6 17-18
Dean Chekvala Thomas Petruo Cameron Gaines 6 12
Rob Brownstein Helmut Gauß Eli Rudolph 6 11
Steve Tom Lutz Riedel Brad Harris 6 10
Stephen Bogardus Jan Spitzer Mitch Donegan 6 11
William Petersen Hubertus Bengsch Gil Grissom 6 6
Lisa Waltz Cornelia Meinhardt Monica Beckett 6 10
Jim Piddock Hans-Jürgen Wolf Dr. McNeil 6 10
Nina Siemaszko Martina Treger Celia 6 2
Lindsay Frost Arianne Borbach Christine Woods 6 3
Matthew Glave Joachim Tennstedt Leo 6 2
Tamara Braun Victoria Sturm Kate Douglas 6 1
Erin Chambers Uschi Hugo Laura Richards 6 Unter Beschuss (6x12)
James Marsters Bernd Vollbrecht Detective Grant Mars 6
Beth Riesgraf Susanne Geier Kelly Schmidt 6 5
Rachel Montez Minor Svantje Wascher Millie Brown 6 18
Sonalii Castillo Luisa Wietzorek Yvette Joseph 6 13
Jazz Raycole Luisa Wietzorek Kelli Peters 6 14
Tony Todd Engelbert von Nordhausen Dr. Carl Williams 6 Hoffnungslos
Paul James Dirk Stollberg Allen Hayes 6 7
Sprague Grayden Dascha Lehmann Paula Reiser 6 Der Traum vom Geld
Michael Grant Terry Alexander Doering Daniel Ellerbe 6 Unter Beschuss (6x12)
Meghan Markle Debora Weigert Holly Shepard 7 Chameleon
Matt Roth Bernd Vollbrecht Teddy Jones 7 Die Geisterbraut
Evan Lai Julius Jellinek Agent Alex Chen 7 Die Geisterbraut
David Huynh Kim Hasper Frankie Jones 7 Die Geisterbraut
Lisa Vidal Heide Domanowski Detective Bianca Gonzalez 7 Das Verhoer
Jordan Belfi Norman Matt Rob Simms 7 Keine zweite Chance
Harrison Page Roland Hemmo Roger Davis 7 Keine zweite Chance
Timothy Omundson Till Hagen Adam Fisher 7 Freunde und Nachbarn
Rachel Quaintance Claudia Urbschat-Mingues Tia Jameson 7 Familie gesucht
Scott MacDonald Frank-Otto Schenk Det. Wayne Stevens 7 Das Verhör
Lisa Pescia Arianne Borbach Fran Costello 7 20 Minuten
Edward Kerr Gerald Schaale Dean Ross 7 20 Minuten
Geoffrey Owens Michael Iwannek Jay Costas 7 Bittere Reue
Alex Reznik Gerald Paradies Gene Fuller 7 4
Brian Leckner Michael Iwannek Simon 'Butch' Jackson 7 18
Marc Jablon Uwe Büschken Adam Miller 7 17
Greg Martin Jan Spitzer Geschäftsmann 7 14
Bryan Krasner Lutz Schnell Ron Eckert 7 14
Jordan Bridges Tim Sander Zack Phelps 7 Der Prozess
Kaela Dobkin Liane Rudolph Julie Fisher 7 14
John Billingsley Wolfgang Ziffer Harry 7 7
Brooklyn Sudano Debora Weigert Jackie Bell 7 Das Apartment
Kenneth Moskow Andreas Hosang Luke Cullen 7 6
Christopher T. Wood Tilo Schmitz Evan Hewell 7 21
Adam Kulbersh Uwe Büschken Ted Bell 7 6
John Short Reinhard Kuhnert Dr. Stephen Riley 7 3
Barry Papick Axel Lutter Mark Shapiro 7 3
Jonathan T. Floyd Tilo Schmitz Paul Owens 7 3
Michael Cavanaugh Eberhard Prüter Richard Conlon 7 3
George Cheung Wilfried Herbst Yang Jian 7 22
Karl Herlinger Andreas Hosang Roger 7 23
Chris Devlin Markus Pfeiffer Aaron Howe 7 Rachefeldzug
Kenneth Mitchell Tobias Kluckert Derek Wilson 7 Unter Wasser
Mike Farrell Lothar Blumhagen Ross Baldwin 7 Harte Landung
Amanda Tepe Katrin Zimmermann Kelly 7 Unter Wasser
Jesse D. Goins Roland Hemmo Det. Frank Bensinger 7 Harte Landung
Johnny Liska Michael Deffert Tyler 7 20 Minuten
Amanda MacDonald Uschi Hugo Ali Jackson 7 Keine zweite Chance
Paul Fitzgerald Peter Flechtner Alan Reynolds 7 Die Sünden der Väter
Joshua Snyder Julien Haggège Larry MacNeil 7 Bittere Reue
Charles Hoyes Michael Pan Charlie Simms 7 Keine zweite Chance
Laura Regan Irina von Bentheim Cate Connelly 7 Freunde und Nachbarn
Jeremy Kent Jackson Sebastian Schulz Nathan York 7 Bittere Reue
Kelli Giddish Natascha Geisler Ariana Murphy 7 20 Minuten
Elisabeth Harnois Tanya Kahana Erin MacNeil 7 Bittere Reue
Deborah Van Valkenburgh Karin Buchholz Margot 7 Spätes Geständnis
Heath Freeman Patric Tavanti Keith Baldwin 7 20
Nicholle Tom Diana Borgwardt Molly Samson 7 Die Enthüllung
Jeremy Roberts Frank-Otto Schenk Dave Connor 7 Die Geisterbraut
Andrew W. Walker Tobias Kluckert Jay Lester / Blake Keyes / Stephen Garcia / John Burroughs 7 Chamäleon
John Capodice Roland Hemmo Dave 7 Chamäleon
Alexandra Barreto Claudia Urbschat-Mingues Giselle Fernandez 7 Leichen im Keller
Shelby Fenner Alexandra Wilcke Kara Westfield 7 Leichen im Keller
Hal Ozsan Olaf Reichmann Wyatt Brody 7 Leichen im Keller
Steven Weber Hans-Jürgen Wolf Clark Medina 7
Nick Spano Sebastian Schulz Eli Simmons 7 Weiterleben
James Urbaniak Norman Matt Damon Lafloer 7 Weiterleben
Joy Bisco Nicole Hannak Gina 7 17
Bryan Thompson Roland Wolf Charlie Wilkens 7 23
Daniel E. Smith Roland Wolf Tom Russell 7 13
Matt Nolan Matti Klemm Skipper 7 Unter Wasser
Loanne Bishop Christin Marquitan Mrs. Feretti 7 Unter Wasser
Alicia Leigh Willis Ulrike Stürzbecher Robin 7 Unter Wasser
Maurice Compte Gerald Paradies Mario Castro 7 14
Dominic Flores Michael Pan Pater Andrew Reese 7 Unter Wasser
Jack Maxwell Peter Flechtner Nils Barker 7 Das Verhör
Sasha Pieterse Soraya Richter Daphne Sievens 7 9
Matthew Fahey Dirk Petrick Mike Jameson 7 11
Sean Persaud Dirk Stollberg Mac 7 23
Ben Savage Viktor Neumann Kirby Morris 7 10
Alex Feldman Gerald Schaale Johnny Pomransky 7 Spätes Geständnis
Kale Browne Horst Lampe Malcolm Pope 7 Das Apartment
Steven R. McQueen Wanja Gerick Will Duncan 7 Richtig oder Falsch
Jessica Wright Svantje Wascher Leah Russell 7 10
Chris Conner Marius Clarén Jake 7 Russische Seelen
Wendy Glenn Victoria Sturm Sara Kent 7 Das Apartment
Jonno Roberts Peter Flechtner Garth Hogan 7 Russische Seelen
Sonya Leslie Victoria Sturm Susan Roning 7 Harte Landung
Kathleen Wilhoite Heike Schroetter Sherri Brinkman 7 Familie gesucht
Maggie Wheeler Katrin Zimmermann Gail Menken 7 Familie gesucht
Jacob Davich Roland Wolf Teenager 7 12
Patrick Carlyle Hannes Maurer Tim 7 Chamäleon
Larry Cahn Detlef Bierstedt Dr. Brian Rivkin 7 Chamäleon
Kristin Richardson Antje von der Ahe Chelsea Keyes 7 Chamäleon
Kendall Schmidt David Turba Shay Hanson 7 Spätes Geständnis
Bill Heck Robin Kahnmeyer Jonah Westfield 7 Leichen im Keller
Christopher Stanley Udo Schenk Mr. Williams 7 Leichen im Keller
Mark Famiglietti Julius Jellinek Chris Howe 7 Rachefeldzug
Vanessa Marano Anne Helm Hanna Malone ab 7
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2024 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 31.01.2024 12:53:29 CET, Revision: 7cc3a29a
Staff-Login