1. Start
  2. Serien
  3. Murdoch Mysteries

Murdoch Mysteries (2008-)

Murdoch Mysteries

TV-Serie

Version: Synchro (2020-)

Alternativ-Titel: Murdoch Mysteries - Auf den Spuren mysteriöser Mordfälle

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe: 5.628 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 246

 ARD Mediathek (Kostenlos, SD), Staffel 4
 Magenta TV+ (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
 Videoload (Kaufen, HD), Staffel 1
 MagentaTV (Kaufen, HD), Staffel 1
 Apple TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
 Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9

Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Yannick Bisson Nico Mamone Detective William Murdoch 65 Episoden
Hélène Joy Marieke Oeffinger Dr. Julia Ogden 52 Episoden
Thomas Craig Lutz Schnell Inspector Thomas Brackenreid 52 Episoden
Jonny Harris Jannik Endemann Constable George Crabtree 52 Episoden
Lachlan Murdoch Patrick Giese Constable Henry Higgins 43 Episoden
Georgina Reilly Laura Oettel Dr. Emily Grace 26 Episoden
Julia Lefebvre Magdalena Turba Adrienne Gaston 1 Episode
Matthew Bennett Armin Schlagwein Allen Clegg 2 Episoden
Patrick Garrow Christoph Banken Allen Fawkes 1 Episode
Michael Healey Sven Brieger Alphonse 1 Episode
John Nelles Matthias Klages alter Mann 1 Episode
Doug McGrath Gerald Schaale alter Mann 1 Episode
Dakota Goyo Nikita Steinert Alwyn Jones 3 Episoden
Ellen Dubin Irina Wrona Amelia Haversham 1 Episode
Robert Clarke Hans-Eckart Eckhardt Andrew Nesbitt 1 Episode
Amber Cull Daniela Molina Ann Ryan 1 Episode
Lisa Faulkner Maria Hönig Anna Fulford 4 Episoden
Nathalie Toriel Sonja Tièschky Anne Marie Thiery 1 Episode
Sarah Strange Christin Marquitan Annie Oakley 1 Episode
Clinton Walker Arne Stephan Ansager 1 Episode
Christopher Russell Amadeus Strobl Archibald Simpson 1 Episode
Holly Deveaux Johanna Schmoll Arlene Dennet 1 Episode
Denis Germain Levin Jäger Arthur Brown 1 Episode
Geraint Wyn Davies Johannes Berenz Arthur Conan Doyle 2 Episoden
Michael McMurtry Dirk Stollberg Arthur Webster 1 Episode
Paul Miller Stefan Gossler Arthur Wellesley 1 Episode
Jim McAleese Sven Brieger Bahnwärter 1 Episode
Geordie Johnson Sven Gerhardt Barclay Blake 1 Episode
Steven Ogg Matthias Klages Bat Masterson 1 Episode
Rosemary Dunsmore Nina Herting Bernice Taylor 1 Episode
Vickie Papavs Monica Bielenstein Bertha Dunn 1 Episode
Peter Krantz Thomas Schmuckert Big Game Hunter 1 Episode
Benjamin Blais Vincent Borko Billy Slater 1 Episode
Jason Weinberg Sven Brieger Blevitch #1 1 Episode
Mike Turner Jeremias Koschorz Bob Sullivan 1 Episode
Jayden Greig Marco Rosenberg Bobby Brackenreid 1 Episode
Joe Parro Christian Holdt Brewery Foreman 1 Episode
Nicholas Campbell Jürgen Kluckert Buffalo Bill 1 Episode
David Huband Sven Brieger Bürgermeister Clarkson 1 Episode
Ivan Sherry Matthias Klages Bürgermeister Hopkins 1 Episode
Emily Hurson Irina Wrona Bystander 1 Episode
Daniel Fathers Michael Deffert Calvin Baker 1 Episode
Gema Zamprogna Magdalena Helmig Cecile Braxton 1 Episode
Chantal Craig Susanne Geier Cecily Welsh 3 Episoden
Jesse Bostick Hannes Ploner Charlie 1 Episode
Nigel Bennett Klaus Nietz Chief Constable Giles 1 Episode
Allan Royal Stefan Staudinger Chief Stockton 2 Episoden
Sarah Orenstein Marion Musiol Clara Pollack 1 Episode
Sarah Power Nina Witt Clara Thorn 1 Episode
Tyler Kyte Henning Nöhren Clyde Dunbar 1 Episode
James Downing Matthias Klages Coach Kane 1 Episode
Tom Barnett Benjamin Stöwe Conrad Hunt 1 Episode
Marty Moreau Alexander Kiersch Constable Morrison 1 Episode
Randal Edwards Sam Bauer Corporal Tennant 1 Episode
Natalie Radford Melanie Hinze Daisy Hanson 1 Episode
Michael Hanrahan Sven Brieger Daniel Gilpatrick 1 Episode
David Huband Sven Brieger Daniel Pratt 1 Episode
Chris Gascoyne Bernd Vollbrecht David Jennings 1 Episode
David Christo Jeremias Koschorz David Martin 1 Episode
Patrick Stevenson Dennis Sandmann Delmer Ward 1 Episode
Jerry Getty Stefan Bräuler Douglas Meadows 1 Episode
Gerry Mendicino Werner Braunschädel Dr. Antonio Rico 1 Episode
Michael Riley Sebastian Christoph Jacob Dr. Burrit Greyson 1 Episode
Jonathan Watton Dirk Stollberg Dr. Darcy Garland 2 Episoden
David Storch Armin Schlagwein Dr. Dryus Algar 1 Episode
Kevin Bundy Matthias Klages Dr. Falwell 1 Episode
Roger Clown Martin Schubach Dr. Francis Grout 1 Episode
Rick Roberts Sebastian Christoph Jacob Dr. Gilbert Birkins 1 Episode
Steven McCarthy Julius Jellinek Dr. Isaac Tash 2 Episoden
Paul Rhys Sven Gerhardt Dr. Llewllyn Francis 4 Episoden
Ian D. Clark Peter Reinhardt Dr. Ralph Fitch 1 Episode
Paul Amos Michael Ernst Dr. Roberts 2 Episoden
Craig Brown Rainer Fritzsche Eddie Crawford 1 Episode
Vincent Walsh Thomas Schmuckert Eddie Cullen 1 Episode
Jake Epstein Benjamin Stöwe Eddie Driscol 1 Episode
Warren Kimmel Rainer Fritzsche Edmund Keating 1 Episode
Tamara Hope Lisa May-Mitsching Edna Garrison 1 Episode
Matt Baram Björn Bonn Edward Simms 1 Episode
Emma Pedersen Johanna Schmoll Elaine Lawson 1 Episode
Amy Rutherford Melinda Rachfahl Ellen Granger 1 Episode
Debra McCabe Nina Herting Ellenor Littlefair 1 Episode
Jane Maggs Laura Oettel Emily Pringle 1 Episode
Paula Boudreau Heike Beeck Emily Richardson 1 Episode
Marilla Wex Magdalena Helmig Emmy Paulk 1 Episode
Scott Anderson Heiko Akrap Empfangsmitarbeiter 1 Episode
Sarah Allen Victoria Frenz Enid Jones 5 Episoden
Ashleigh Rains Maria Sumner Estelle Malling 1 Episode
Dana Puddicombe Susanne Geier Eunice Farrelly 1 Episode
Waneta Storms Magdalena Turba Eunice McGinty 1 Episode
Daiva Johnston Meryem Basar Eva Pearce 2 Episoden
Keith Kemps Stefan Bräuler Ezra Delamore 1 Episode
Mariah Inger Daniela Molina Fannie Robinson 1 Episode
Joan Heney Denise Gorzelanny Farmersfrau 1 Episode
Catherine Fitch Antje von der Ahe Flora Rookwood 1 Episode
Ramona Pringle Diana Ebert Florence Culliwick 1 Episode
Hamish McEwan Matthias Klages Frank Jenson 1 Episode
Dan Lett Matthias Klages Fredrick Waters 1 Episode
David Keeley Rainer Fritzsche Gareth Clarke 1 Episode
John Bourgeois Matthias Klages Gefängnisdirektor Browning 1 Episode
Elizabeth Saunders Silvia Mißbach Gracie Saunders 1 Episode
Peter Mikhail Rainer Fritzsche H.G. Wells 1 Episode
Gavin Crawford Arne Stephan Harcourt / Mycroft Grimesby 1 Episode
Jamie Abrams Marco Rosenberg Harry 1 Episode
Joe Dinicol Karim El Kammouchi Harry Houdini 1 Episode
Russell Ferrier Christian Holdt Harry McLaughlin 1 Episode
Stephen McHattie Viktor Neumann Harry Murdoch 2 Episoden
Patrick Garrow Thomas Schmuckert Helmut Lindemann 1 Episode
Anthony Lemke Florian Hoffmann Henry Bixby 1 Episode
George Masswohl Sven Brieger Henry Stanton 1 Episode
Kimberly-Sue Murray Peggy-Sue Emmler Hilda Gregson 1 Episode
Corey Sevier Vincent Borko Horace Briggs 1 Episode
Robert Dodds Armin Schlagwein Howard Rookwood 1 Episode
Alex Poch-Goldin Christoph Drobig Hubert Winston 1 Episode
Richard Clarkin Thomas Schmuckert Inspektor Davis 1 Episode
Alastair Mackenzie Florian Hoffmann Inspektor Edward Scanlon 1 Episode
Mike McPhaden Armin Schlagwein Isaac McKay 1 Episode
John Stoneham Sr. Rainer Fritzsche Ivan Wallensky 1 Episode
Adam Butcher Peter Georgiev Jake Barker 1 Episode
Thomas Mitchell Dirk Bublies Jake MacIsaac 1 Episode
Michael Seater Dirk Petrick James Gillies 1 Episode
Peter Stebbings Florian Hoffmann James Pendrick 1 Episode
Helen Johns Josephine Schmidt Jean Hamilton 1 Episode
Frank Moore Peter Reinhardt Jeb Cutler 1 Episode
Shawn Campbell Fabian Oscar Wien Jeffrey 1 Episode
Mark O'Brien Sebastian Fitzner Jerome Bradley 1 Episode
Lindsey Connell Alice Bauer Jess Lacey 1 Episode
Marcel Stewart Marco Rosenberg Jim Carver 1 Episode
Brian Frank Stefan Bräuler Joel Harris 1 Episode
Charles Vandervaart Emil Graf John Brackenreid 1 Episode
Michael Rhoades Christoph Drobig John Delaney 1 Episode
Guy Bannerman Thomas Kästner John Ross Robertson 1 Episode
Kenneth Delaney Dennis Sandmann John Tucker 1 Episode
Maurice Dean Wint Matti Klemm John Warton 1 Episode
Callahan Connor Tom Sielemann Joshua Taylor 1 Episode
Jonathan Koensgen Sebastian Achilles Kane Mueller 1 Episode
Kris Holden-Ried Fabian Oscar Wien Kaspar Bomgaarts 1 Episode
Catherine McGregor Lisa May-Mitsching Katherine Barrington 1 Episode
Grahame Wood Sebastian Kaufmane Kirk MacIsaac 1 Episode
Cedric Smith Erich Räuker Langston Wallace 1 Episode
Brittany Bristow Laura Oettel Laura MacFarlane 1 Episode
Gary Krawford Stefan Bräuler Lawrence 1 Episode
Steve Cumyn Max Felder Lawrence Braxton 1 Episode
Joris Jarsky Benjamin Stöwe Leopold Romanow 1 Episode
Jonathan Potts Armin Schlagwein Levi Beecher 1 Episode
Michael Copeman Erich Räuker Lightning Wilcox 1 Episode
Alex Paxton-Beesley Lisa May-Mitsching Lillie Dunn 1 Episode
Chris Ratz Julius Jellinek Lisgar Gall 1 Episode
Taylor Trowbridge Peggy-Sue Emmler Lorraine Monteith 1 Episode
Tori Anderson Meryem Basar Lucille Messing 2 Episoden
Kate Hewlett Jenny van der Wall Lucy Worthing 1 Episode
Alisen Down Nele Niemeyer Lydia Driscol 1 Episode
Krista Bridges Antje von der Ahe Madame Ettie Weston 1 Episode
Scott Gibson Rainer Fritzsche Manfred Larkin 1 Episode
Arwen Humphreys Magdalena Helmig Margaret Brackenreid 2 Episoden
Marie-Josée Colburn Lydia Morgenstern Margaret Cutler 1 Episode
Nicole Underhay Dina Kürten Margaret Haile 7 Episoden
Laurie Murdoch Uwe Büschken Martin Hammerton 1 Episode
Kerry McPherson Lisa May-Mitsching Mary Ann McConnell 1 Episode
Wendy Lyon Sonja Spuhl Melva Moffat 1 Episode
Rick Howland Gerald Schaale Miles Gorman 1 Episode
Charlotte Sullivan Victoria Frenz Minerva Fairchild 1 Episode
Bryn McAuley Annabella Zetsch Minnie Duggan 1 Episode
Paul Haddad Christoph Banken Morris Bailey 1 Episode
Dan Lett Matthias Klages Mr. Allen 1 Episode
Brian Sweetapple Stefan Bräuler Mr. Draper 1 Episode
Simon Williams Johannes Berenz Mr. Heward 1 Episode
John Corbett Matthias Klages Mr. Jeffrey Roundhill 1 Episode
Dan Petronijevic Stefan Bräuler Mr. Skinner 1 Episode
Gloria Slade Karin David Mrs. Eason 1 Episode
Dianne Latchford Regina Gisbertz Mrs. Gibson 1 Episode
Patricia Collins Petra Wolf Mrs. Jenkins Sr. 1 Episode
Janet-Laine Green Anna Dramski Mrs. Lynd 1 Episode
Kristina Nicoll Nina Herting Mrs. Stanton 1 Episode
Jacklyn Francis Susanne Geier Ms. Dignan 1 Episode
Kari Matchett Susanne Geier Ms. Heloise 1 Episode
Melanie Leishman Johanna Schmoll Nancy Booth 1 Episode
Nick Alachiotis Christian Holdt Nathan Turnbow 1 Episode
Ryan McDonald Lucas Lentes Nathaniel Henry 1 Episode
Levi MacDougall Dirk Stollberg Nathaniel Horton 1 Episode
Craig Olejnik Martin Gleitze Nicholas Jenkins 1 Episode
Dmitry Chepovetsky Dietmar Wunder Nikola Tesla 1 Episode
Lynne Cormack Ute Noack Nora Jenkins 1 Episode
Katie Bergin Lisa May-Mitsching Olive Ross 1 Episode
Vivien Endicott-Douglas Anni C. Salander Olivia 2 Episoden
Kent Staines Nico Nothnagel Owens 1 Episode
Phillip Jarrett Thomas Schmuckert Ozzie Beers 1 Episode
Clé Bennett Stefan Bräuler Ozzy Hudges 1 Episode
Matthew Edison Henning Nöhren Paul Wilson 1 Episode
Jon Cor Sebastian Fitzner Pearson 1 Episode
Brianna Bisson Johanna Schmoll Penny Renton 1 Episode
Richard Waugh Uwe Büschken Peter Watt 1 Episode
Kristin Fairlie Nora Jokhosha Petunia 1 Episode
Dylan Taylor Dirk Stollberg Phillip Delany 1 Episode
Chad Connell Max Felder Prinz Alfred 1 Episode
Ted Atherton Ronald Nitschke Professor Albert Godfrey 1 Episode
Conrad Dunn Gerald Schaale Professor Otranto 1 Episode
Genadijs Dolganovs Mark Schmal Professor Skrzhinsky 1 Episode
Dylan Smith Stefan Bräuler Quentin Quinn 1 Episode
Pete Graham Matthias Klages Randolf 1 Episode
Ashley Wright Sven Brieger Randolph Littlefair 1 Episode
Paul Constable Sven Brieger Raymond Johnston 1 Episode
Bevan Owen André Röhner Reagan 1 Episode
Joan Gregson Nina Herting Rebecca Hastings 1 Episode
James Gallanders Florian Hoffmann Reverend Franks 1 Episode
Stephen Bogaert Christoph Drobig Richard Binney 1 Episode
Anthony Gerbrandt Peter Georgiev Richard Walker 1 Episode
Tom Barnett Rainer Fritzsche Richard Welsh 1 Episode
David Schurmann Matthias Klages Richter Matthews 2 Episoden
Tom McCamus Oliver Siebeck Richter Mitchell Wilson 1 Episode
Marc Bendavid Maximilian Artajo Robert Perry 1 Episode
Kevin Jubinville Thomas Schmuckert Roderick Dalewood 1 Episode
Jeffrey R. Smith Thomas Schmuckert Rodney James 1 Episode
Measha Brueggergosman Cornelia Waibel Rosa Hamilton 1 Episode
Sarah Gadon Amelie Plaas-Link Ruby Ogden 1 Episode
Matt Gordon Stefan Gossler Rudolph Sutton 1 Episode
Kate Greenhouse Melanie Hinze Sally Pendrick 1 Episode
Mary Walsh Almut Zydra Sally Smoot 1 Episode
Dylan Trowbridge Leon Stiehl Samuell Farrell 1 Episode
Maria del Mar Susanne Geier Sarah Pensell 2 Episoden
Percy Hynes White Tom Kanty Simon Brooks 7 Episoden
Jonathan Walker Rainer Fritzsche Simon Goldberg 1 Episode
Jean Daigle Matthias Klages St. John's Polizist 1 Episode
Alan C. Peterson Hans-Eckart Eckhardt Stadtrat Edwin Dodd 1 Episode
Stephen Jackson Sven Brieger Stanley Paulk 1 Episode
Kate Trotter Marion Musiol Stella Smart 1 Episode
Russell Yuen Rainer Fritzsche Sun Yang 1 Episode
Matt Cooke Matthias Klages Superintendent Sam Steele 1 Episode
James Kirchner Michael Noack Taxifahrer 1 Episode
Ben Lewis Oscar Räuker Teddy Jones Jr. 1 Episode
Benjamin Clost Christian Holdt Teddy Nelson 1 Episode
Michael Brown Stefan Bräuler Telegraphendisponent 1 Episode
Peter Keleghan Björn Landberg Terrence Meyers 3 Episoden
Ashton Doudelet Lucas Lentes Theodore Grady 1 Episode
Joel Keller Amadeus Strobl Thomas Merrick 1 Episode
Nick Nolan Daniel Johannes Tim O'Shea 2 Episoden
Peter Mooney Dennis Sandmann Tobias Allan 1 Episode
Brigitte Robinson Nina Herting Velma Allen 1 Episode
Ari Cohen Stefan Bräuler Victor McAllister 1 Episode
Shane Daly Dirk Bublies Vincent Newcombe 1 Episode
Robbie Amell Leon Stiehl Wallace Driscoll 1 Episode
Billy MacLellan Fabian Oscar Wien Walter Lacey 1 Episode
Wayne Ward Thomas Schmuckert Wärter Potter 1 Episode
Noah Davis André Röhner Wilson 1 Episode
Daniel Matmor F.G.M. Stegers Zeitungsverkäufer Louis 1 Episode
N. N. Paulina Bachmann Glenda Blake 1 Episode
N. N. Bastian Sierich Victor Jenkins 1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2025 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 15.06.2025 15:18:47 CEST, Version: 9e62b3ca
Staff-Login