Murdoch Mysteries (2008-) 
Murdoch Mysteries
TV-Serie
Version: Synchro (2020-)
Alternativ-Titel: Murdoch Mysteries - Auf den Spuren mysteriöser Mordfälle
Synchronfirma:
- Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (Staffeln 1 & 2)
- Iyuno-SDI Group Germany GmbH, Berlin (Staffel 3)
Dialogbuch: David Turba, Tiyam Akbarzadeh, Ina Kämpfe
Dialogregie: Ina Kämpfe
Anzahl Sprechrollen: 140
Staffel 1
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Power | Power | 10 Einträge | |
| 2 | The Glass Ceiling | Glass Ceiling | 11 Einträge | |
| 3 | Knockdown | The Knockdown | 12 Einträge | |
| 4 | Elementary, My Dear Murdoch | Elementary, My Dear Murdoch | 10 Einträge | |
| 5 | Till Death Do Us Part | Til Death Us Do Part | 13 Einträge | |
| 6 | Let Loose the Dogs | Let Loose the Dogs | 10 Einträge | |
| 7 | Body Double | Body Double | 10 Einträge | |
| 8 | Still Waters | Still Waters | 12 Einträge | |
| 9 | Belly Speaker | Belly Speaker | 8 Einträge | |
| 10 | Child's Play | Child's Play | 11 Einträge | |
| 11 | Bad Medicine | Bad Medicine | 13 Einträge | |
| 12 | The Rebel and the Prince | The Rebel and the Prince | 11 Einträge | |
| 13 | Annoying Red Planet | Annoying Red Planet | 12 Einträge | |
Staffel 2
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Mild, Mild West | Mild, Mild West | 12 Einträge | |
| 2 | Snakes and Ladders | Snakes And Ladders | 11 Einträge | |
| 3 | Dinosaur Fever | Dinosaur Fever | 9 Einträge | |
| 4 | Houdini Whodunit | Houdini Whodunnit? | 8 Einträge | |
| 5 | The Green Muse | The Green Muse | 10 Einträge | |
| 6 | Shades Of Gray | Shades of Grey | 11 Einträge | |
| 7 | Big Murderer on Campus | Big Murderer on Campus | 10 Einträge | |
| 8 | I, Murdoch | I, Murdoch | 12 Einträge | |
| 9 | Convalescence | Convalescence | 8 Einträge | |
| 10 | Murdoch.com | Murdoch.com | 7 Einträge | |
| 11 | Let Us Ask the Maiden | Let Us Ask The Maiden | 6 Einträge | |
| 12 | Werewolves | 9 Einträge | |
|
| 13 | Anything You Can Do | 6 Einträge | |
Staffel 3
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | The Murdoch Identity | 2 Einträge | |
|
| 2 | The Great Wall | 1 Eintrag | |
|
| 3 | Victor, Victorian | 0 Einträge | |
|
| 4 | Rich Boy, Poor Boy | 2 Einträge | |
|
| 5 | Me, Myself and Murdoch | 1 Eintrag | |
|
| 6 | This One Goes to Eleven | 0 Einträge | |
|
| 7 | Blood and Circuses | 0 Einträge | |
|
| 8 | Future Imperfect | 1 Eintrag | |
|
| 9 | Love and Human Remains | 1 Eintrag | |
|
| 10 | The Curse of Beaton Manor | 0 Einträge | |
|
| 11 | Hangman | 0 Einträge | |
|
| 12 | In the Altogether | 1 Eintrag | |
|
| 13 | The Tesla Effect | 0 Einträge | |
Staffel 4
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Tattered and Torn | 0 Einträge | |
|
| 2 | Kommando | 0 Einträge | |
|
| 3 | Buffalo Shuffle | 0 Einträge | |
|
| 4 | Downstairs, Upstairs | 0 Einträge | |
|
| 5 | Monsieur Murdoch | 1 Eintrag | |
|
| 6 | Dead End Street | 0 Einträge | |
|
| 7 | Confederate Treasure | 2 Einträge | |
|
| 8 | Dial 'M' for Murdoch | 0 Einträge | |
|
| 9 | The Black Hand | 1 Eintrag | |
|
| 10 | Voices | 0 Einträge | |
|
| 11 | Bloodlust | 0 Einträge | |
|
| 12 | Kissing bandit | 0 Einträge | |
|
| 13 | Murdoch in Wonderland | 1 Eintrag | |
Staffel 5
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Murdoch of the Klondike | 0 Einträge | |
|
| 2 | Back and to the Left | 0 Einträge | |
|
| 3 | Evil Eye of Egypt | 0 Einträge | |
|
| 4 | War on Terror | 0 Einträge | |
|
| 5 | Murdoch at the Opera | 0 Einträge | |
|
| 6 | Who Killed the Electric Carriage? | 0 Einträge | |
|
| 7 | Stroll on the Wild Side, Part 1 | 1 Eintrag | |
|
| 8 | Stroll on The Wild Side, Part 2 | 1 Eintrag | |
|
| 9 | Invention Convention | 0 Einträge | |
|
| 10 | Staircase to Heaven | 0 Einträge | |
|
| 11 | Murdoch in Toyland | 0 Einträge | |
|
| 12 | Murdoch Night in Canada | 0 Einträge | |
|
| 13 | Twentieth Century Murdoch | 0 Einträge | |
Staffel 6
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Murdoch Air | 0 Einträge | |
|
| 2 | Winston's Lost Night | 0 Einträge | |
|
| 3 | Murdoch on the Corner | 0 Einträge | |
|
| 4 | A Study in Sherlock | 0 Einträge | |
|
| 5 | Murdoch au Naturel | 0 Einträge | |
|
| 6 | Murdoch and the Cloud of Doom | 0 Einträge | |
|
| 7 | The Ghost of Queen's Park | 0 Einträge | |
|
| 8 | Murdoch in Ladies Wear | 0 Einträge | |
|
| 9 | Victoria Cross | 0 Einträge | |
|
| 10 | Twisted Sisters | 0 Einträge | |
|
| 11 | Lovers in a Murderous Time | 0 Einträge | |
|
| 12 | Crime & Punishment | 0 Einträge | |
|
| 13 | The Murdoch Trap | 0 Einträge | |
Staffel 7
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Murdoch Ahoy | 0 Einträge | |
|
| 2 | Tour de Murdoch | 0 Einträge | |
|
| 3 | The Filmed Adventures of Detective William Murdoch | 0 Einträge | |
|
| 4 | Return of Sherlock Holmes | 0 Einträge | |
|
| 5 | Murdoch of the Living Dead | 0 Einträge | |
|
| 6 | Murdochophobia | 0 Einträge | |
|
| 7 | Loch Ness Murdoch | 0 Einträge | |
|
| 8 | Republic of Murdoch | 0 Einträge | |
|
| 9 | Midnight Train to Kingston | 0 Einträge | |
|
| 10 | Murdoch in Ragtime | 0 Einträge | |
|
| 11 | Journey to the Centre of Toronto | 0 Einträge | |
|
| 12 | Unfinished Business | 0 Einträge | |
|
| 13 | The Murdoch Sting | 0 Einträge | |
|
| 14 | Friday the 13th, 1901 | 0 Einträge | |
|
| 15 | The Spy Who Came Up to the Cold | 0 Einträge | |
|
| 16 | Kung Fu Crabtree | 0 Einträge | |
|
| 17 | Blast of Silence | 0 Einträge | |
|
| 18 | The Death of Dr. Ogden | 0 Einträge | |
Staffel 8
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | On the Waterfront (Pt 1) | 0 Einträge | |
|
| 2 | On the Waterfront (Pt 2) | 0 Einträge | |
|
| 3 | Glory Days | 0 Einträge | |
|
| 4 | Holy Matrimony Murdoch | 0 Einträge | |
|
| 5 | Murdoch Takes Manhattan | 0 Einträge | |
|
| 6 | The Murdoch Appreciation Society | 0 Einträge | |
|
| 7 | What Lies Buried | 0 Einträge | |
|
| 8 | High Voltage | 0 Einträge | |
|
| 9 | The Keystone Constables | 0 Einträge | |
|
| 10 | Murdoch and the Temple of Death | 0 Einträge | |
|
| 11 | All That Glitters | 0 Einträge | |
|
| 12 | The Devil Wears Whalebone | 0 Einträge | |
|
| 13 | The Incurables | 0 Einträge | |
|
| 14 | Toronto's Girl Problem | 0 Einträge | |
|
| 15 | Shipwreck | 0 Einträge | |
|
| 16 | Crabtree Mania | 0 Einträge | |
|
| 17 | Election Day | 0 Einträge | |
|
| 18 | Artful Detective | 0 Einträge | |
Staffel 9
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Nolo Contendere | 0 Einträge | |
|
| 2 | Marked Twain | 0 Einträge | |
|
| 3 | Double Life | 0 Einträge | |
|
| 4 | Barenaked Ladies | 0 Einträge | |
|
| 5 | 24 Hours Til Doomsday | 0 Einträge | |
|
| 6 | The Local Option | 0 Einträge | |
|
| 7 | Summer of '75 | 0 Einträge | |
|
| 8 | Pipe Dreamzzz | 0 Einträge | |
|
| 9 | A Merry Murdoch Christmas | 0 Einträge | |
|
| 10 | Raised on Robbery | 0 Einträge | |
|
| 11 | The Big Chill | 0 Einträge | |
|
| 12 | A Case of the Yips | 0 Einträge | |
|
| 13 | Unlucky in Love | 0 Einträge | |
|
| 14 | Colour Blinded | 0 Einträge | |
|
| 15 | Wild Child | 0 Einträge | |
|
| 16 | House of Industry | 0 Einträge | |
|
| 17 | Bl..dy H.ll | 0 Einträge | |
|
| 18 | From Buffalo With Love | 0 Einträge | |
|
| 19 | Cometh the Archer | 0 Einträge | |
Staffel 10
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Great Balls of Fire (1) | 0 Einträge | |
|
| 2 | Great Balls of Fire (2) | 0 Einträge | |
|
| 3 | A Study in Pink | 0 Einträge | |
|
| 4 | Concocting a Killer | 0 Einträge | |
|
| 5 | Jagged Little Pill | 0 Einträge | |
|
| 6 | Bend It Like Brackenreid | 0 Einträge | |
|
| 7 | Painted Ladies | 0 Einträge | |
|
| 8 | Weekend at Murdoch's | 0 Einträge | |
|
| 9 | Excitable Chap | 0 Einträge | |
|
| 10 | The Devil Inside | 0 Einträge | |
|
| 11 | A Murdog Mystery | 0 Einträge | |
|
| 12 | The Missing | 0 Einträge | |
|
| 13 | Mr. Murdoch's Neighbourhood | 0 Einträge | |
|
| 14 | From Murdoch to Eternity | 0 Einträge | |
|
| 15 | Hades Hath No Fury | 0 Einträge | |
|
| 16 | Master Lovecraft | 0 Einträge | |
|
| 17 | Hot Wheels of Thunder | 0 Einträge | |
|
| 18 | Hell to Pay | 0 Einträge | |
Staffel 11
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Up From Ashes | 0 Einträge | |
|
| 2 | Merlot Mysteries | 0 Einträge | |
|
| 3 | 8 Footsteps | 0 Einträge | |
|
| 4 | The Canadian Patient | 0 Einträge | |
|
| 5 | Dr. Osler Regrets | 0 Einträge | |
|
| 6 | The Accident | 0 Einträge | |
|
| 7 | 21 Murdoch Street | 0 Einträge | |
|
| 8 | Brackenreid Boudoir | 0 Einträge | |
|
| 9 | The Talking Dead | 0 Einträge | |
|
| 10 | F.L.A.S.H.! | 0 Einträge | |
|
| 11 | Biffers and Blockers | 0 Einträge | |
|
| 12 | Mary Wept | 0 Einträge | |
|
| 13 | Crabtree à la Carte | 0 Einträge | |
|
| 14 | The Great White Moose | 0 Einträge | |
|
| 15 | Murdoch Schmurdoch | 0 Einträge | |
|
| 16 | Game of Kings | 0 Einträge | |
|
| 17 | Shadows Are Falling | 0 Einträge | |
|
| 18 | Free Falling | 0 Einträge | |
Staffel 12
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Murdoch Mystery Mansion | 0 Einträge | |
|
| 2 | Operation: Murder | 0 Einträge | |
|
| 3 | My Big Fat Mimico Wedding | 0 Einträge | |
|
| 4 | Murdoch Without Borders | 0 Einträge | |
|
| 5 | The Spy Who Loved Murdoch | 0 Einträge | |
|
| 6 | Sir. Sir? Sir!!! | 0 Einträge | |
|
| 7 | Brother's Keeper | 0 Einträge | |
|
| 8 | Drowning in Money | 0 Einträge | |
|
| 9 | Secrets and Lies | 0 Einträge | |
|
| 10 | Pirates of the Great Lakes | 0 Einträge | |
|
| 11 | Annabella Cinderella | 0 Einträge | |
|
| 12 | Six of the Best | 0 Einträge | |
|
| 13 | Murdoch and the Undetectable Man | 0 Einträge | |
|
| 14 | Sins of the Father | 0 Einträge | |
|
| 15 | One Minute to Murder | 0 Einträge | |
|
| 16 | Manual for Murder | 0 Einträge | |
|
| 17 | Darkness Before Dawn (1) | 0 Einträge | |
|
| 18 | Darkness Before Dawn (2) | 0 Einträge | |
Staffel 13
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Troublemakers | 0 Einträge | |
|
| 2 | Bad Pennies | 0 Einträge | |
|
| 3 | Forever Young | 0 Einträge | |
|
| 4 | Prodigal Father | 0 Einträge | |
|
| 5 | Murdoch and the Cursed Caves | 0 Einträge | |
|
| 6 | The Philately Fatality | 0 Einträge | |
|
| 7 | Toronto the Bad | 0 Einträge | |
|
| 8 | The Final Curtain | 0 Einträge | |
|
| 9 | The Killing Dose | 0 Einträge | |
|
| 10 | Parker in the Rye | 0 Einträge | |
|
| 11 | Staring Blindly into the Future | 0 Einträge | |
|
| 12 | Fox Hunt | 0 Einträge | |
|
| 13 | Kill Thy Neighbour | 0 Einträge | |
|
| 14 | Rigid Silence | 0 Einträge | |
|
| 15 | The Trial of Terrance Meyers | 0 Einträge | |
|
| 16 | In the Company of Women | 0 Einträge | |
|
| 17 | Things Left Behind | 0 Einträge | |
|
| 18 | The Future is Unwritten | 0 Einträge | |
Staffel 14
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Murdoch and the Tramp | 0 Einträge | |
|
| 2 | Rough and Rowdy Ways | 0 Einträge | |
|
| 3 | Code M for Murdoch | 0 Einträge | |
|
| 4 | Shock Value | 0 Einträge | |
|
| 5 | Murder Checks In | 0 Einträge | |
|
| 6 | The Ministry of Virtue | 0 Einträge | |
|
| 7 | Murdoch Escape Room | 0 Einträge | |
|
| 8 | The Dominion of New South Mimico | 0 Einträge | |
|
| 9 | The .38 Murdoch Special | 0 Einträge | |
|
| 10 | Everything Is Broken (1) | 0 Einträge | |
|
| 11 | Everything Is Broken (2) | 0 Einträge | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.