TV-Serie

Version: Synchro (2020-)

Alternativ-Titel: Murdoch Mysteries - Auf den Spuren mysteriöser Mordfälle

Synchronfirma:

• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (Staffeln 1 & 2)
• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, Berlin (ab Staffel 3)

Anzahl Sprechrollen: 193

Helene Joy von Marieke Oeffinger als Dr. Julia Ogden

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Power	Power	10 Einträge
2	Geschlossene Gesellschaft	Glass Ceiling	11 Einträge
3	Ausgeknockt	The Knockdown	12 Einträge
4	Geisterstunde	Elementary, My Dear Murdoch	10 Einträge
5	Bis dass der Tod uns scheidet	Til Death Us Do Part	13 Einträge
6	Bluthunde	Let Loose the Dogs	10 Einträge
7	Theaterdonner	Body Double	10 Einträge
8	Stille Wasser	Still Waters	12 Einträge
9	Der Bauchredner	Belly Speaker	8 Einträge
10	Verlorenes Glück	Child's Play	11 Einträge
11	Der Sensenmann	Bad Medicine	13 Einträge
12	Die Bruderschaft	The Rebel and the Prince	11 Einträge
13	Folge dem Geld	Annoying Red Planet	12 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Wilder Westen	Mild, Mild West	12 Einträge
2	Schlangen und Leitern	Snakes And Ladders	11 Einträge
3	Bis auf die Knochen	Dinosaur Fever	9 Einträge
4	Illusionen	Houdini Whodunnit?	8 Einträge
5	Die grüne Fee	The Green Muse	10 Einträge
6	Schattenwelt	Shades of Grey	11 Einträge
7	Mord auf dem Campus	Big Murderer on Campus	10 Einträge
8	I, Murdoch	I, Murdoch	12 Einträge
9	Rollentausch	Convalescence	8 Einträge
10	Heißer Draht	Murdoch.com	7 Einträge
11	Tödliches Schweigen	Let Us Ask The Maiden	7 Einträge
12	Werwölfe	Werewolves	9 Einträge
13	Alles oder nichts	Anything You Can Do	6 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ein Mann verschwindet	The Murdoch Identity	8 Einträge
2	In eigenen Kreisen	The Great Wall	6 Einträge
3	Victor Victorian	Victor, Victorian	5 Einträge
4	Familienbande	Rich Boy, Poor Boy	7 Einträge
5	Charlottes Geheimnis	Me, Myself and Murdoch	7 Einträge
6	Der Meisterdieb	This One Goes to Eleven	5 Einträge
7	Zirkusblut	Blood and Circuses	5 Einträge
8	Lebensgeister	Future Imperfect	7 Einträge
9	Liebe und Tod	Love and Human Remains	7 Einträge
10	Der Fluch von Beaton Manor	The Curse of Beaton Manor	5 Einträge
11	Der Henker	Hangman	5 Einträge
12	Nackte Tatsachen	In the Altogether	6 Einträge
13	Mit den Waffen einer Frau	The Tesla Effect	5 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Tattered and Torn	Tattered and Torn	6 Einträge
2	Kommando	Kommando	8 Einträge
3	Buffalo Shuffle	Buffalo Shuffle	7 Einträge
4	Downstairs, Upstairs	Downstairs, Upstairs	16 Einträge
5	Monsieur Murdoch	Monsieur Murdoch	6 Einträge
6	Dead End Street	Dead End Street	5 Einträge
7	Confederate Treasure	Confederate Treasure	7 Einträge
8	Dial 'M' for Murdoch	Dial 'M' for Murdoch	5 Einträge
9	The Black Hand	The Black Hand	6 Einträge
10	Voices	Voices	5 Einträge
11	Bloodlust	Bloodlust	7 Einträge
12	The Kissing Bandit	Kissing bandit	5 Einträge
13	Murdoch In Wonderland	Murdoch in Wonderland	7 Einträge