Gauner gegen Gauner (1964-1965)

The Rogues

TV-Serie

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 132


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Eddie Albert Heinz Engelmann Gregg Roberts 1 19
William Allyn Christian Wolff Rezeptionist 1 7
Russell Arms Hellmut Lange W.D. Armbruster 1 12
Tol Avery Harry Kalenberg Inspektor White 1 18
Eileen Baral Eva Mattes Monique 1 25
Arthur Batanides Panos Papadopulos Akhim 1 2
Charles Alvin Bell Kurt Zips Potter 1 19
Nancy Berg Ingeborg Schöner Audrey Phillips 1 2
Jim Boles Anton Reimer Samuel Bone 1 21
Nick Borgani Jürgen Clausen Steward 1 14
Charles Boyer Siegfried Schürenberg Marcel St. Clair
Loie Bridge Alice Franz Touristin 1 23
Alan Caillou Ernst Kuhr Fernsehreporter 1 14
J.D. Cannon Günther Ungeheuer Paul Mannix 1 12
Diana Chesney Charlotte Witthauer Mrs. Carey 1 5
Edward Colmans Ernst Konstantin Henri Carnot 1 23
Curt Conway Malte Jaeger Ashton Frazier 1 1
Gladys Cooper Annemarie Schradiek Margaret St. Clair
Robert Coote Paul Bürks Timmy St. Clair
Broderick Crawford Gerhard Geisler Amos Cavanaugh 1 17
Jorja Curtright Maria Landrock Amelia MacBride 1 24
Christopher Dark Horst Sachtleben Ali Mahmud 1 21
John Dehner Horst Naumann Taylor C. 'Happy' Grant 1 1
Kamala Devi Ingeborg Schöner Giana Lupescu 1 14
Laura Devon Heidi Treutler Barbara Cayasta 1 21
James Doohan Kurt Eugen Ludwig Gordon Cutler 1 10
Howard Duff Horst Naumann G. Carter Huntington 1 18
Robert Ellenstein Klaus Höhne Nevsky 1 15
Dianne Foster Maddalena Kerrh Alice Singer 1 20
Donald Foster Curt Eilers Onkel Bertie 1 5
Howard Freeman Otto Preuss Orrin Banes 1 24
Ray Fulmer Gig Malzacher Marineoffizier 1 14
Ray Fulmer Horst Raspe Cooper 1 7
Ray Fulmer Gig Malzacher Jack Fisher 1 19
Vincent Gardenia Bruno W. Pantel Inspektor Javert 1 25
Vincent Gardenia Wolfgang Hess Inspektor Javert 1 4 & 9
Emile Genest Otto Preuss Chevillat 1 9
Steven Geray Leonard Steckel Henri 1 17
Ed Gilbert Fred Maire Gerber 1 30
Ed Gilbert Klaus Löwitsch Pieter 1 20
Arthur Gould-Porter Bruno W. Pantel Fetlock 1 4
Dabbs Greer Norbert Gastell Madigan 1 1
James Gregory Alf Marholm Augustus Lineen 1 2
James Griffith Harry Hardt Bert 1 21
Larry Hagman Claus Jurichs Mark Fleming 1 29 & 30
Jean Hale Heidi Treutler Elizabeth Cavanaugh 1 17
Jill Haworth Heidi Treutler Timothea Farley 1 29
Tim Herbert Horst Raspe George 1 9
Marcel Hillaire Ernst Konstantin Lavignon 1 1
Marcel Hillaire Ernst Konstantin Le Beau 1 25
Harry Holcombe Helmo Kindermann Halloran 1 14
Jonathan Hole Leo Bardischewski Rezeptionist 1 24
Clark Howat Horst Naumann Peter Stewart 1 19
John Hoyt Horst Sommer Spigal 1 15
Kendrick Huxman Erik Jelde Friedhofswärter 1 18
Sally Kellerman Eva Pflug Ilsa Huntington 1 18
Patric Knowles Harry Hardt Major Hamilton 1 5
Lou Krugman Erich Ebert Harry 1 30
Charles La Torre Konrad P. Rohnstein Doktor 1 25
John Lasell Wolf Rahtjen George Bradwell 1 12
Louise Latham Bruni Löbel Catherine de Montrachet 1 23
Doris Lloyd Tilli Breidenbach Mrs. Hackett 1 29
Maurice Marsac Niels Clausnitzer Monet 1 2
Don Marshall Wolfgang Draeger Chalo 1 20
Elsa Martinelli Karin Kernke Maria Kuzenov 1 15
Marlyn Mason Heidi Treutler Randy Bramlette 1 7
Walter Matthau Herbert Weicker Aram Rodesko 1 1
Hedley Mattingly Thomas Reiner Hutchins 1 29
Ken Mayer Bruno W. Pantel Gendarm 1 1
Darren McGavin Christian Marschall Amos Champion 1 20
John McGiver Bum Krüger Horatio T. White 1 29
Dina Merrill Eleonore Noelle Clothilde Bonheur 1 30
Dina Merrill Haide Lorenz Kendall Frazier 1 1
Eric Micklewood Ulrich Beiger Juwelier 1 15
Robert Middleton Stanislav Ledinek Ed Bramlette 1 7
Harry Millard Michael Gahr Hunt 1 19
Nico Minardos Klaus Löwitsch Spiro Deleanos 1 23
Gerald Mohr Günther Ungeheuer Carl Votrian 1 25
Lawrence Montaigne Michael Gahr Brian Walker 1 10
Lawrence Montaigne Fred Maire Museumswärter 1 21
Ricardo Montalban Günther Ungeheuer Marius Konik 1 14
Joanna Moore Helga Trümper Annabelle MacBride 1 24
Alberto Morin Bruno W. Pantel Armand de Montrachet 1 23
Gavin Muir Otto Preuss Carter Rutledge 1 20
Bill Neff Wolf Rahtjen Hotelmanager 1 21
John Newton Fred Maire Wilson 1 18
David Niven Holger Hagen Alec Fleming
Eileen O'Neill Christa Berndl Claire Manning 1 18
Simon Oakland Günther Sauer Absoalom MacBride 1 24
John Orchard Kurt Eugen Ludwig Creighton 1 23
Cliff Osmond Gerhard Geisler Sheriff Todd 1 24
Norman Palmer Werner Abrolat General 1 7
Woodrow Parfrey Hans Korte Garmin Thayer 1 12
Suzy Parker Ingeborg Schöner Carol Conover 1 10
Robert Phillips Fred Klaus Milo Vargas 1 10
Bill Quinn Hans Cossy Commander Duncan 1 21
Les Raymaster Ernst Kuhr Bankangestellter 1 19
Barry Russo Kurt Eugen Ludwig Bogen 1 14
Alfred Ryder Fred Maire Ellingwood Pierce 1 1
George Sanders Alf Marholm Leonard Carvel 1 30
George Savalas Gernot Duda Lobo 1 4
Telly Savalas Günther Ungeheuer General Hector Jesus Diaz 1 4
George Sawana Kurt Eugen Ludwig Panuji 1 21
Gia Scala Dinah Hinz Simone Carnot 1 9
Gia Scala Christa Berndl Lisa de Monteforta 1 23
Pippa Scott Helga Trümper Jane Tyler 1 19
Simon Scott Norbert Gastell Gus Becker 1 10
Zachary Scott Christian Marschall 'die Katze' 1 21
Alexander Scourby Christian Marschall Gregor Szeleky 1 9
Milton Seltzer Horst Sachtleben Gilbert Foster 1 17
Everett Sloane Anton Reimer Dubrovin 1 23
Paul Sorensen Berno von Cramm Chef-Techniker 1 21
Camilla Sparv Maddalena Kerrh Helene 1 30
Jill St. John Rosemarie Fendel Jena Tate 1 25
Edgar Stehli Hans-Hermann Schaufuß Edgar 1 18
Gilchrist Stuart Reinhard Glemnitz Chef-Croupier 1 5
Ray Teal Günter Strack Sheriff Jim Pyle 1 7
Alfred Trayne Christian Marschall Alfred Harley 1 29
Vincent Van Lynn Harald Juhnke Ashley MacBride 1 24
Diana Van der Vlis Eva Pflug Ellen Bradwell 1 12
Pete Vellett Kurt Eugen Ludwig Möbelpacker 1 2
Herb Vigran Bum Krüger Joe Motherwell 1 7
Terence Vliet Eberhard Storeck Bernard 1 2
Michael Walker Edwin Noel Mike Downey 1 17
Jessica Walter Rose-Marie Kirstein Linda Tennant 1 5
Charles Watts Otto Stern Wentworth 1 9
John Wengraf Klaus W. Krause Drozkin 1 15
Christine White Rose-Marie Kirstein Claire Stanhope 1 12
John Williams Paul Klinger Inspektor Briscoe
Marie Windsor Karin Kernke Gloria Treat 1 14
Hilary Wontner Thomas Reiner Mr. Beamer 1 2
Gig Young Manfred Schott Tony Fleming
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.