The Boys (2019-)

The Boys

TV-Serie

Synchronfirma:

Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

Patrick Baehr (Staffel 1)
Christian Kähler (Staffeln 1 & 3)

Dialogregie:

Olaf Reichmann

Anzahl Sprechrollen: 151

Darsteller	Sprecher	Rolle	Episoden
Tyler Williams	Matthias Scherwenikas	Yevgenny	3 Episoden
Claudia Doumit	Jacqueline Belle	Victoria Neuman	8 Episoden
Jim Beaver	Lutz Schnell	Verteidigungsminister Robert A. Singer	6 Episoden
Alexandra Castillo	Diana Borgwardt	Vanessa	1 Episode
Dawnn Lewis	Martina Treger	Valerie Hunter	1 Episode
Bill Turnbull	Gerrit Schmidt-Foß	Trevor	2 Episoden
Alex Hassell	Alexander Doering	Translucent	3 Episoden
(N. N.)	Dietmar Wunder	Trailersprecher 'A-Tain nach Afrika'	1 Episode
Kyle Mac	René Dawn-Claude	Tony	1 Episode
Charley Koontz	Lasse Dreyer	Tommy Peterson	1 Episode
Jack Doolan	Tobias Nath	Tommy	3 Episoden
Matthew Gorman	Roland Wolf	Todd	5 Episoden
Joanne Reece	Franziska van der Heide	Tina	1 Episode
Thomas Roberts	Peter Flechtner	Thomas Roberts	2 Episoden
Paul Reiser	Axel Lutter	The Legend	2 Episoden
Karen Fukuhara	Franziska van der Heide	The Female	3 Episoden
Chace Crawford	Arne Stephan	The Deep / Kevin Moskowitz	24 Episoden
Kristin Booth	Dana Friedrich	Tessa	4 Episoden
Brett Geddes	Marcel Collé	Termite	2 Episoden
Cole Kapoor	Sascha Werginz	Teenager #1	1 Episode
Jeff Sinasac	Olaf Reichmann	Ted	1 Episode
Luis Fernandes	Sven Brieger	Täter	1 Episode
Joel Labelle	Jonas Lauenstein	Swatto	1 Episode
Miles Gaston Villanueva	Jeremias Koschorz	Supersonic	6 Episoden
Randal Baumer	Sascha Werginz	Stormfront Fan	1 Episode
Charlize Theron	Bianca Krahl	Stormfront (Movie)	1 Episode
Aya Cash	Anja Stadlober	Stormfront	9 Episoden
Erin Moriarty	Victoria Frenz	Starlight / Annie January	24 Episoden
Justiin Davis	Julian Tennstedt	Stan Edgar (jung)	2 Episoden
Giancarlo Esposito	Torsten Michaelis	Stan Edgar	8 Episoden
Jensen Ackles	Martin Kautz	Soldier Boy	5 Episoden
Tom Henry	Sascha Werginz	Snowflake Cuck	1 Episode
Nabil Traboulsi	Alexander Gaida	Simon	1 Episode
Mishka Thébaud	Paul Matzke	Shockwave	5 Episoden
Allison Hogg	Isabelle Schmidt	Sheila	1 Episode
Seth Rogen	Tobias Kluckert	Seth Rogen / SIR-CUMS-A-LOT-779	3 Episoden
Malcolm Barrett	Kevin Kraus	Seth Reed	6 Episoden
David Andrews	Joachim Tennstedt	Senator Calhoun	2 Episoden
Brendan Murray	Uve Teschner	Sam Butcher (Jünger)	1 Episode
John Noble	Bert Franzke	Sam Butcher	1 Episode
Cameron Crovetti	Ludwig Ott	Ryan	9 Episoden
Lovina Yavari	Isabelle Schmidt	Ruby	1 Episode
Dale Samms	Rüdiger Kluck	Roger	1 Episode
Jess Salgueiro	Lydia Morgenstern	Robin	3 Episoden
Darrin Maharaj	Patrick Giese	Reporter	1 Episode
Brit Morgan	Cathlen Gawlich	Rachel	1 Episode
Dominique McElligott	Marie Bierstedt	Queen Maeve / Maggie Shaw	22 Episoden
Brad Austin	Olaf Reichmann	Priester	1 Episode
Brittany Allen	Julia Kaufmann	Popclaw	3 Episoden
Derek Johns	Johannes Raspe	Pillermann	1 Episode
Wyatt Lamoureux	Matthias Klages	Pfarrer	1 Episode
Thomas Hauff	Ulrich Blöcher	Pastor	1 Episode
Maddy Foley	Nicole Hannak	Olive	1 Episode
Jasmin Geljo	Waléra Kanischtscheff	Oligarch	1 Episode
Stephanie Brister	Eva-Maria Werth	Obdachlose	1 Episode
Lara Mrkoci	Noemi Ferrari	Nonne	1 Episode
Christian Keyes	Tobias Schmitz	Nathan	7 Episoden
Nancy O'Dell	Juliane Kindler	Nancy	1 Episode
Dan Duran	Bodo Wolf	Nachrichtensprecher (2. Stimme)	2 Episoden
Dan Duran	Axel Lutter	Nachrichtensprecher (1. Stimme)	1 Episode
Laz Alonso	Matti Klemm	Mother's Milk	22 Episoden
Alvina August	Janina Isabell Batoly	Monique	1 Episode
Frances Turner	Janina Isabell Batoly	Monique	3 Episoden
Caitlyn Sponheimer	Lea Kalbhenn	Molly	1 Episode
Ryan Blakely	Stefan Krause	Mindstorm	1 Episode
Haley Joel Osment	Benjamin Mereis	Mesmer	2 Episoden
Vania Giusto	Frauke Poolman	Maureen, Vorstandsmitglied #3	1 Episode
Sarah Swire	Jessica Rust	Mallory (jung)	1 Episode
Elisabeth Shue	Maud Ackermann	Madelyn Stillwell	9 Episoden
Anna Khaja	Svantje Wascher	Lydia Parker	1 Episode
Lynne Griffin	Eva-Maria Werth	Lois	1 Episode
Katia Winter	Katharina Spiering	Little Nina	4 Episoden
Jack Fulton	Carlos Fanselow	Lenny (Teen)	1 Episode
Shawn Ashmore	Jannik Endemann	Lamplighter	3 Episoden
Kris Siddiqi	Matthias Deutelmoser	Kuldeep Singh	1 Episode
Keller Viaene	Melina Witez	kleines Mädchen	1 Episode
(Patton Oswalt)	Michael Iwannek	Kiemen	1 Episode
Abraham Lim	Nico Sablik	Kenji Miyashiro	1 Episode
Katie Couric	Katja Schmitz	Katie Couric	1 Episode
Barbara Gordon	Katharina Lopinski	Judy Atkinson	1 Episode
John Doman	Axel Lutter	Jonah Vogelbaum (2. Stimme)	1 Episode
John Doman	Eberhard Haar	Jonah Vogelbaum (1. Stimme)	2 Episoden
Jimmy Fallon	Olaf Reichmann	Jimmy Fallon	1 Episode
Chiamaka Glory	Almut Zydra	Jill	1 Episode
Brendan Beiser	Olaf Reichmann	Jeff	2 Episoden
Michael Ayres	Dennis Sandmann	Jay	1 Episode
Liyou Abere	Aurelia van Cauwelaert	Janine	4 Episoden
Jaden Martin	Finn Posthumus	Jamie	1 Episode
Jessica B. Hill	Eva Thärichen	Ivy	2 Episoden
Débora Demestre	Ute Noack	Isadora	1 Episode
Jack Quaid	Patrick Baehr	Hughie Campbell	24 Episoden
Simon Pegg	Simon Jäger	Hugh Campbell	5 Episoden
Parker Corno	Moritz Hecke	Homelanders Sohn	1 Episode
Antony Starr	Norman Matt	Homelander	24 Episoden
Michael Ripley	Nikolaus Gröbe	Headmaster	1 Episode
Leigh Bush	Aline Staskowiak	Hailey Miller	1 Episode
Gattlin Griffith	Fabian Kluckert	Gunpowder (jung)	1 Episode
Sean Patrick Flanery	Thomas Wenke	Gunpowder	1 Episode
Laila Robins	Liane Rudolph	Grace Mallory	12 Episoden
David W. Thompson	Fabian Oscar Wien	Gecko	2 Episoden
Tomer Capon	Julien Haggège	Frenchie	23 Episoden
Shaun Benson	Florian Halm	Ezekiel	2 Episoden
David Reale	Rainer Fritzsche	Evan Lambert	4 Episoden
Nicola Correia-Damude	Maria Koschny	Elena	8 Episoden
J.D. Nicholsen	Oliver Siebeck	Ed Flanagan	1 Episode
Langston Kerman	Tobias Müller	Eagle the Archer	4 Episoden
(Adrian Holmes)	Martin Schubach	Dr. Park	1 Episode
Wallace Langham	Uwe Büschken	Dr. Damien Hodgeman	1 Episode
Bruce Novakowski	Roman Wolko	Doug Friedman	2 Episoden
Ann Cusack	Silke Matthias	Donna January	8 Episoden
Zayn Maloney	Tobias Grimm	Desean	1 Episode
Jason Gray-Stanford	Klaus-Peter Grap	Dennis	1 Episode
Akiel Julien	Paul-Lino Krenz	Deeaygo	1 Episode
Dan MacKay	Timmo Niesner	Daniel Prestia	1 Episode
Madeleine Donohue	Wencke Fiedler	Dana Whitmyre	1 Episode
Laurie Holden	Christin Marquitan	Crimson Countess	4 Episoden
Jackie Tohn	Giuliana Jakobeit	Courtenay	1 Episode
Lesley Nicol	Sonja Deutsch	Connie Butcher	1 Episode
Zoe Begley	Marie Lemke	Cleo	1 Episode
Chris Hansen	Till Hagen	Chris Hansen	1 Episode
Jordana Lajoie	Runa Aléon	Cherie	8 Episoden
Nia Roam	Franziska Trunte	Chelsea	1 Episode
Katy Breier	Anni C. Salander	Cassandra	8 Episoden
Jessica Hecht	Sabine Falkenberg	Carol	5 Episoden
Matthew Edison	Robert Levin	Cameron Coleman	5 Episoden
Luca Villacis	Vincent Borko	Butcher (Teen)	1 Episode
Josh Zaharia	Tom Ferenc	Butcher (jung)	1 Episode
(Eric Bauza)	Hannes Maurer	Buster Beaver	2 Episoden
Paulino Nunes	Frank Röth	Bürgermeister von Baltimore	1 Episode
Nick Wechsler	Jesco Wirthgen	Blue Hawk	3 Episoden
Chris Mark	Konrad Bösherz	Blindspot	1 Episode
Fritzy-Klevans Destine	Timo Weisschnur	Black Noir (jung)	2 Episoden
Billy Zane	Johann Fohl	Billy Zane	1 Episode
Karl Urban	Tobias Kluckert	Billy Butcher	24 Episoden
Greg Grunberg	Marco Kröger	Bill Pearson	1 Episode
Doug MacLeod	K.Dieter Klebsch	Bill Marsh, Vorstandsmitglied #1	1 Episode
Anton Gillis-Adelman	Nicolas Rathod	Benjy	1 Episode
Shantel VanSanten	Andrea Cleven	Becca Butcher	9 Episoden
Imali Perera	Maria Jany	Barbara	1 Episode
Sabrina Saudin	Rieke Werner	auch Ashley	5 Episoden
Colby Minifie	Mia Diekow	Ashley Barrett	21 Episoden
Richard Lee	Benjamin Stöwe	Arzt	1 Episode
Hannan Younis	Magdalena Helmig	Arana	1 Episode
Abraham D. Juste	Julius Jellinek	Anthony	1 Episode
Maya Misaljevic	Lena Sabine Berg	Annie (jung)	1 Episode
Ana Sani	Melinda Rachfahl	Anika	2 Episoden
Christian Bako	Romanus Fuhrmann	Aleksy Lutz	1 Episode
Goran Visnjic	Matthias Klie	Alastair Adana	4 Episoden
Jennifer Esposito	Victoria Sturm	Agent Susan Raynor	6 Episoden
P.J. Byrne	Marius Clarén	Adam Bourke	3 Episoden
Jessie T. Usher	Ozan Ünal	A-Train / Reggie Franklin	23 Episoden

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

The Boys (2019-)

The Boys

Werbung